Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุนู† ุบุงุฆุจุฉู(1) (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ู‡ู„ ุงุณุชูู‡ู… ุฃูˆ ู†ู‡ู‰ุŸ (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุชุธู„ู‘ู ุจุฃุฌู†ุญุชู‡ุงยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูููุนูŽ) ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุจูƒู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุญุตูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ุจู„ ูŠููุฑูŽุญ ู„ู‡ ุจู…ุง ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุญุฉ: ยซู…ู† ู‡ุฐู‡ุŸยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ูƒุงุฑูŒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุตุฑู‘ูุญ ุจู‡.

(35) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฌููŠููˆุจูŽ).

1294 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ) ุจุฒุงูŠู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… (ุงู„ูŠูŽุงู…ููŠู‘ู) ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ูˆุจู…ูŠู…ู ู…ุฎูู‘ูŽูุฉูุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ูŠุงู…ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆุนุฒุงู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆ ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงู„ุฃูŠุงู…ูŠยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู…ุฒุฉู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุณู†ู‘ูŽุชู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† ุจู‡ุฏูŠู†ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู„ุง ูŠููƒูู‘ูŽุฑ ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ. ู†ุนู… ูŠูƒููุฑ ุจุงุนุชู‚ุงุฏ ุญูู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุณููŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฑู‡ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุบุงูŠุชู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ูŠูู…ู’ุณูŽูƒ ุนู†ู‡ุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ูˆุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุทูŽู…ูŽ ุงู„ุฎูุฏููˆุฏูŽ) ูƒุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุฏูˆุฏุŒ ุฌู…ุน: ุฎุฏู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป(1): ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูู…ูุนูŽ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูŠุณ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎุฏุงู† ูู‚ุท ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ(2) ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุทู‡: 130] ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑุจ: ุดุงุจุชู’ ู…ูุงุฑู‚ูู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุฑู‚ูŒ ูˆุงุญุฏูŒ (ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฌููŠููˆุจูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฌู…ุน: ุฌูŠุจูุŒ ู…ูู†ู’: ุฌุงุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุทุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ(3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู} [ุงู„ูุฌุฑ: 9] ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠููุชูŽุญ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจุ› ู„ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ู„ู„ุจุณู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู…ู† ู„ูŽูƒูŽู…ูŽยป ุจุงู„ูƒุงูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(4) (ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰) ุฃู‡ู„ (ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ุฒู…ุงู† ุฃู‡ู„(5) ุงู„ูุชุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฃู† ู‚ุงู„ ููŠ ุจูƒุงุฆู‡ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูƒู€: ูˆุงุฌุจู„ุงู‡ุŒ ูˆุงุนุถุฏุงู‡ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุฌูŠุจ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฏูˆู† ุฃุฎูˆูŠู‡ุŒ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุงุตู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ููŠ ูŠู‚ุน ุจูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ู„ู…ุณู„ู…ู ุจู„ูุธ: ยซุฃูˆ ุดู‚ ุงู„ุฌูŠูˆุจุŒ ุฃูˆ ุฏุนุง โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุ› ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŠุจ ุฃุดุฏู‘ูู‡ุง ู‚ุจุญู‹ุง ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฎุณุงุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ุบูŠุฑ ูˆุฌู‡ูุŒ ูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุจุงุจู ยซุฃู†ุง ุจุฑูŠุกูŒ ู…ู…ู‘ูŽู† ุจุฑุฆ ู…ู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ1296]: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูˆุนู‘ูŽุฏู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(6) ู„ุง ูŠูุฏู’ุฎู„ู‡ ููŠ ุดูุงุนุชู‡ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุดู‚ู‘ู ุงู„ุฌูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุจุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูุฅู† ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงุณุชุญู„ุงู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชู‘ูŽุณุฎู‘ูุท(7) ู…ุซู„ู‹ุง ุจู…ุง ูˆู‚ุนุŒ ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†(8)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุนุฏุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุจุงุจูŒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(3) ยซ{ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ}ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ู…ู† ู„ูŽูƒูŽู…ูŽ ุจุงู„ูƒุงูุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏ ยซู„ูƒู…ยป ุจุฏู„ ยซู„ุทู…ยป.
(5) ยซุฃู‡ู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุฃู†ู’ยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ุณู‘ูุฎุทยป.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ โ€ฆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ยปุŒ ุฌุงุก ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงุนุถุฏุงู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡(1) ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ู‚ุฑูŠุดยป [ุฎยฆ3519] ูˆ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1297]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(36) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฑูŽุซูŽู‰(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฑ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุฑูุน ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจุงุจ ุฑุซุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุจุฅุถุงูุฉ ยซุจุงุจยป ู„ุชุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุณุฑู ุฑุงุก ยซุฑูุซุงุกยปุŒ ูˆุชุฎููŠูู ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆุฎูุถู ุชุงู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ (ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ุชูˆุฌู‘ูุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุชุญุฒู‘ูู†ู‡ ุนู„ู‰ ุณุนุฏูุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุงุช ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง(3)ุŒ ู„ุง ู…ุฏุญ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ูˆุฐูƒุฑ ู…ุญุงุณู†ู‡ุŒ ุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุชู‡ูŠูŠุฌ ุงู„ุญุฒู†ุŒ ูˆุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุนุฉุŒ ุฅุฐ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุจุงุญูŒุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‡ูŠู‘ูŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุซุงุก ุนู„ู‰ ุนุฏู‘ู ู…ุญุงุณู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู…ุน ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ู†ุธู… ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆุฌู‡: ุญู…ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ุชู‡ูŠูŠุฌ ุงู„ุญุฒู† -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠู‡ ุชุจุฑู‘ูู…ูŒุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู†ู‡ ุฏูˆู† ู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒุŒ ูู…ุง ุฒุงู„ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ุช ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡(4):
ู…ุงุฐุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุดู…ู‘ูŽ ุชุฑุจุฉ ุฃุญู…ุฏ โ€ฆ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุดู… ู…ุฏู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุบูˆุงู„ูŠุง
ุตูุจู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ุตุงุฆุจูŒ ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง โ€ฆ ุตูุจู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุนูุฏู’ู† ู„ูŠุงู„ูŠุง--------------------------------------------
(1) ยซููŠู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฑุซุงุกยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

1295 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณุนุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ) ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽุงู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ุณู†ุฉ ุนุดุฑู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนู) ุงุณู…ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุฑุถู (ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจููŠ) ุฃูŠ: ู‚ูˆูŠ ุนู„ูŠู‘ูŽ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌูŽุนู) ุงู„ุบุงูŠุฉ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฐููˆ ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูู†ููŠ) ู…ู† ุงู„ูˆู„ุฏ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชู(1)) ูƒุฐุง ูƒูุชูุจูŽ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ(2) ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ู„ุง ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ู‚ูŠู„(3): ู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ู‚ูŠู„: ู…ุง(4) ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุนุตุจุฉูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ูŠุฑุซู†ูŠ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูุฑูˆุถ ุณูˆุงู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑ (ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง) ุชุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุซู‘ูู„ุซูŠู† (ููŽู‚ูู„ู’ุชู): ุฃุชุตุฏู‘ูŽู‚ (ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูุŸ) ุฃูŠ ุจุงู„ู†ู‘ูุตู(5)ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุงู„ุดู‘ูŽุทุฑยป ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูุงู„ุดู‘ูŽุทุฑ ุฃุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ุŸ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡(6) ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูุงุฆู‚ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจูุนู„ู ู…ุถู…ุฑูุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุดู‘ูŽุทุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงุจู†ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฐุง ูƒูุชูุจูŽ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ: ุจุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ู„ุง ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ู‚ูŠู„ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ยซู…ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŸ ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ โ€ฆ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูุŸ ุฃูŠ: ุจุงู„ู†ู‘ูุตูยปุŒ ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู… ุงู„ุญูƒู… ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซู‚ูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ููŠ ยซุฃู…ุงู„ูŠู‡ยป: ุงู„ุฎูุถ ููŠู‡ ุฃุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุฅุถู…ุงุฑ: ุฃูุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฎูุถ ู…ุนุทูˆููŒ(1) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุซู„ุซูŠ ู…ุงู„ูŠยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง) ุชุชุตุฏู‚ ุจุงู„ุดู‘ูŽุทุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูุงุนู„ู ูุนู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒููŠูƒ ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุญูุฐูููŽ ุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ูƒุงููุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุจูุนู„ู ู…ุถู…ุฑูุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทู ุงู„ุซู‘ูู„ุซ (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ู’ุซู ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒ (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽ) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุชุชุฑูƒ (ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹) ูู‚ุฑุงุกูŽ (ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู…ู† ุฃูƒูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูˆ ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ู… ุจุฃูƒูู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆ ยซุฃูŽู†ู’ ุชุฐุฑยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู‡ูŠ ูˆุตูู„ูŽุชูู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฑูุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ: ยซุฎูŠุฑูŒยปุŒ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡(2) ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ุฅู† ุชุฑูƒุช ูˆุฑุซุชูƒ ุฃุบู†ูŠุงุก ูุฎูŠุฑูŒุŒ ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒุŒ ูุญุฐู ูุงุก(3) ุงู„ุฌูˆุงุจุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180]ุŒ ุฃูŠ: ูุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฃู† ุชุฐุฑยป ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฐุงุชู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุฌุนู„ู‡ (ูููŠ ููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ) ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูƒุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ยซุชุฌุนู„ูยป ุจุฑูุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆ ยซู…ุงยป ูƒุงูู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู‘ูŽุช ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุนู† ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุตุงุญุจ ยซู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป ูู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุ› ุฅุฐ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฅู† ุชุฃู…ู‘ูŽู„ุชุŒ ุจู„ ู‡ูŠ(4) ุงุณู…ูŒ ู…ูˆุตูˆู„ูŒุŒ ูˆ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุนุงุทูุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูุฌูุฑุช ุจุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุจุชุบูŠ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุฌุนู„ู‡ ููŠ ูู… ุงู…ุฑุฃุชูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุณุคุงู„ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูŠูุดุชูŽุฑุท ููŠ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุงู„ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุฃู† ูŠูุนุงุฏ ุงู„ุฎุงูุถุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจุฃู„ู‘ูŽุง ุชุชุนูŠู‘ูŽู† ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ู„ู„ุนุทูุ› ู†ุญูˆ: ุนุฌุจุช ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุจู†ูŠู‘ูู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู: ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ุชุญู„ู‘ูŽ ยซุฅู„ู‰ยป ููŠู‡ ู…ุญู„ู‘ูŽ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุงู„ุนุงุทูุฉุŒ ูู‡ูŠ ู…ุญุชู…ู„ุฉูŒ ู„ู„ุฌุงุฑู‘ูŽุฉุŒ ููŠูุญุชุงุฌ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฅู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุฑุฏูˆุฏูŒยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ยซูุงุกยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ยซู‡ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ุนู†ุฏ ู‚ุตุฏ ุงู„ุนุทูุ› ู†ุญูˆ: ุงุนุชูƒูุช ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุซุงู„ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุฑุฏ(1) ุณุคุงู„ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠูุนุทูŽูู ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฎููˆุถ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงูุถุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ูˆุบูŠุฑู‡ ุฎู„ุงูู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูƒุซุฑุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู†ุธู…ู‹ุง ูˆู†ุซุฑู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฌูุนูู„ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ู† ุชู†ูู‚ ู†ูู‚ุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุฌุนู„ู‡ ููŠ ููŠ(2) ุงู…ุฑุฃุชูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูุฌูุฑุชุ› ู„ุงุณุชู‚ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุดูŠุกูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุจุงุญ ุฅุฐุง ู‚ูุตูุฏ ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุตุงุฑ ุทุงุนุฉ ูˆูŠูุซุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุฎุณู‘ู ุงู„ุญุธูˆุธ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุนุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูู‚ู…ุฉ ููŠ ูู… ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุตุฏ ุจุฃุจุนุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุฃุฌุฑ ูุบูŠู’ุฑูู‡ ุจุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุณุนุฏูŒ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ู„ุชยป: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูุฎูŽู„ู‘ูŽูู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุฃุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ู†ุตุฑููŠู† ู…ุนูƒุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃุฃุฎู„ู‘ูŽูยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃู†ยป (ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ) ุจุนุฏ ุฃุตุญุงุจูƒ (ููŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ ุจุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ (ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ) ุฃูŠ: ุจุฃู† ูŠุทูˆู„ ุนู…ุฑูƒุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ู† ุชู…ูˆุช ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู…ุบูŠู‘ูŽุจุงุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนุงุด ุญุชู‘ูŽู‰ ูุชุญ ุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ: ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู‘ููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูˆุฑุฏุช ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ูˆููŠู‡ ุฏุฎูˆู„ ยซุฃูŽู†ู’ยป ุนู„ู‰ ุฎุจุฑ ยซู„ุนู„ู‘ูŽยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ูŒุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู…ุง ูŠูุชุญู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠูƒ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุบู†ุงุฆู… (ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู† ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠูƒ ูˆุฌู†ุฏูƒ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุถู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนูุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุถุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ูุงุฐุŒ ุฃูŠ: ุฃุชู…ู… (ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ุงุฌุฑูˆู‡ุง ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ุจุชุฑูƒ ู‡ุฌุฑุชู‡ู…--------------------------------------------
(1) ยซุฃูˆุฑุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูˆุฑุฌูˆุนู‡ู… ุนู† ู…ุณุชู‚ูŠู… ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ููŠุฎูŠุจ ู‚ุตุฏู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏู ุนู†ู‡: (ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ุจูŽุงุฆูุณู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃุซุฑ ุงู„ุจุคุณุŒ ุฃูŠ: ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ (ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฑู’ุซููŠ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุซูŠ(1) (ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ุงุฌุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูƒุณุฑ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุงู†ู‚ุถู‰ ูˆุชู…ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ู†ุงุฒุน ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุฑุงุซูŠ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฅุดูุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ูˆุชู‡ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุชู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ูˆู‰ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุจุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ุฉ ู…ุง ุญุฏุซ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุฃู†ุง ุฃุฑุซูŠ ู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง(2) ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠูƒุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชุญุฒู‘ูŽู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูˆ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุชุณู„ูŠู…ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุจู…ุฑููˆุนูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฏุฑูŽุฌูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4409] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6373] ูˆ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3936] ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5659] ูˆ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6733] ูˆ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2742] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุชยป [ุฎยฆ5354]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(37) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุตููŠุจูŽุฉู).

1296 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู‚ูŽู†ู’ุทุฑูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู…ุซู„ู ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ู„ุง ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู…ู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน-: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ยป ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‡ู…ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ุฃุทุจู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุดูŠูˆุฎู‡ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ู‚ุงุถูŠ ุฏู…ุดู‚ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ูŠุฒูŠุฏ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฑุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒูˆููŠู‘ูŒ ุณูƒู† ุงู„ุจุตุฑุฉ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุนุงู…ุฑูŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ): (ูˆูŽุฌูุนูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑุถ ุฃุจูŠ (ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฒุงุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุดุฏูŠุฏู‹ุงยป (ููŽุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูููŠ ุญูŽููุฌู’ุฑู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุจุชุซู„ูŠุซ ุญุงุก ยซุญูุฌู’ุฑยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ุฃูŠ: ุญุถู†ู‡ุงุŒ ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: ูุตุงุญุชุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ: ุฃูุบู…ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุฃู‚ุจู„ุช ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุตูŠุญ ุจุฑู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฏูˆู…ุฉุŒ ูˆููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุตุฑุฉยป ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู…ู‡ุง: ุตููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุฏู…ูˆู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ุญูŠุซ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑุฃุณู‡ยป ู„ู„ุญุงู„ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฅู†ู‘ููŠยป (ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนุฉ ุตูˆุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ (ูˆูŽุงู„ุญูŽุงู„ูู‚ูŽุฉู) ุงู„ุชูŠ ุชุญู„ู‚ ุดุนุฑู‡ุง (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุดู‚ู‘ู ุซูˆุจู‡ุงุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุญุงู„ู‚ุฉยป ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุงุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃุจุดุน(1) ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุฑุฆยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูŠุจุฑูŽุฃ ุจุงู„ูุชุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุจุฑุฆ ู…ู† ูุนู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ู…ู…ุง ูŠุณุชูˆุฌุจู† ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุนู‡ุฏุฉ ู…ุง ู„ุฒู…ู†ูŠ ู…ู† ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุงู„ุงู†ูุตุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชุจุฑู‘ูุค ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†(2) ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ูุงุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ.

(38) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฎูุฏููˆุฏูŽ).

1297 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฎูุฏููˆุฏูŽ) ูƒุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ (ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฌููŠููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰) ุฃู‡ู„ (ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ู…ู† ู†ูŽูˆู’ุญู ูˆู†ุฏุจุฉู(4) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฃูˆยปุŒ ูุงู„ุญูƒู… ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู„ุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ุง(5) ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฑู‘ูุถุง ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู… ู„ู„ู‚ุถุงุก(6)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณ ู…ู†ู‘ูŽุงยป ู„ู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุดู†ุนยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฐู†ุจยป.
(3) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู†ุฏุจยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซู…ู†ู‡ู…ุงยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ู‚ุถุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒูุฑู‹ุง ุฃูˆ(1) ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ูŠุณ ู…ู‚ุชุฏูŠู‹ุง ุจู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุณุชู†ู‘ู‹ุง ุจุณู†ู‘ูŽุชู†ุง.

(39) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุตููŠุจูŽุฉู) ยซู…ุงยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ูˆูŠู„: ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ: ูˆุงูˆูŠู„ุงู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท: ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู.
1298 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุตูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฎูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฌููŠููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ู„ูˆูŠู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณ ู…ู†ู‘ูŽุงยป ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุนู† ุงู„ุฎุงู…ุดุฉ ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉ ุฌูŠุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠุฉ ุจุงู„ูˆูŠู„ ูˆุงู„ุซู‘ูุจูˆุฑ.

(40) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ุญูุฒู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ยซูŠูุนู’ุฑูŽูยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซู…ู†ยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒ(2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ูˆุตูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

1299 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ) ุจุฑูุน ู„ุงู… ยซู‚ุชู„ูยป ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฒูŠุฏูŒุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆุถุจู‘ูŽุจ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุนู„ู‰: ยซุงุจู†ยป ู…ูู† ยซุงุจู† ุญุงุฑุซุฉยปุŒ ูู„ูŠูู†ุธูŽุฑ(1) (ูˆูŽ) ู‚ูŽุชู’ู„ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ูˆูŽ) ู‚ูŽุชู’ู„ (ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู…ุคุชุฉุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ู„ู…ู‘ูŽุงุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠู‡ู ุงู„ุญูุฒู’ู†ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ุญุงู„ูŒุŒ ุฃูŠ: ุฌู„ุณ ุญุฒูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุนูŽุฏู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูุนุฑูŽูยป ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุธู… ุงู„ุญุฒู† ูƒุธู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุธู‡ุฑ ููŠู‡ ู…ู† ุฌุจู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ(2) ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุธู‡ุงุฑู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู†ุนู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ุฃูˆ ุงู„ูŠุฏ ุญูŽุฑูู…ุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุจูŽุงุจู) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ูุŒ ูƒู€: ู„ูŽุงู’ุจูู†ู ูˆุชุงู…ุฑูุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ู: ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุตููŠู’ุฑ ุงู„ุจุงุจุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูŽู„ยป ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป(3) ูˆ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยปุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุฃูˆ ู…ู†(4) ุจุนุฏู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุจูŽุงุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฎูุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู†ุธุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตูŠุฑ ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุจู…ุฑุงุฏุฉ(5) ู‡ู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู† (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุญุงูุธ(6) ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุถุจู‘ูŽุจ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰: ุงุจู† ู…ูู† ุงุจู† ุญุงุฑุซุฉุŒ ูู„ูŠูู†ุธูŽุฑยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซู‡ุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุตุจุงุญยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ูŽู†ู’ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุฑุงุฏูยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู… ูŠูˆู‚ู ุนู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุงุณู…ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุนูู…ูŽูŠุณ ุงู„ุฎูŽุซุนู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ู† ุญุถุฑ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู…ู† ุฃู‚ุงุฑุจ ุฌุนูุฑ ูˆุฃู‚ุงุฑุจู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฌุนูุฑ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุบูŠุฑ ุฃุณู…ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจููƒูŽุงุกูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ุญุงู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ููŠ: ยซูู‚ุงู„ยปุŒ ูˆุญูุฐูู ุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญูƒูŠ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุจูƒูŠู† ุนู„ูŠู‡(1) ุจุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ูˆุงู„ู†ู‘ููŠุงุญุฉุŒ ุฃูˆ(2): ูŠู†ูุญู’ู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุจูƒุงุกู ู„ู… ูŠู†ู’ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุญู…ุฉูŒ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ) ุนู† ูุนู„ู‡ู†ู‘ูŽ (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ูู†ู‡ุงู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูู„ู… ูŠุทุนู†ู‡ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู„ู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„(3): (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุชู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ) ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู† (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู†ูŽู‡ู)(4) ุญูƒุงูŠุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ุฃูŠ: ู†ู‡ูŠุชู‡ู†ู‘ูŽ ูู„ู… ูŠุทุนู†ู†ูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู†ู’ู‡ูŽุถ ูุงู†ู’ู‡ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู -ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง-: ยซุงู†ู‡ู‡ู†ู‘ูŽยป ุจุฏู„ ยซุงู†ู‡ุถยป(5)ุŒ ูุฐู‡ุจ ูู†ู‡ุงู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูู„ู… ูŠุทุนู†ู‡ุ› ู„ุญู…ู„ู‡ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ู†ูุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุชู‰(6) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุบูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู„ูุธ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ุบุงุฆุจุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(7) - ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซู„ู‚ุฏยป(8)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุบูŽู„ูŽุจุชู’ู†ุงยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉ ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ุบุงุฆุจุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุนูŽู…ู’ุฑุฉ: (ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู†ุชู‡ูŠู†: (ููŽุงุญู’ุซู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃู…ุฑูŒุŒ ู…ู†: ุญุซุง ูŠุญุซูˆุŒ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ู†: ุญุซู‰ ูŠุญุซูŠ (ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) ู„ูŠุณุฏู‘ูŽ(9) ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุญุŒ ูู„ุง ูŠุชู…ูƒู†ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ุฃูŽุฑู’ุบูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽูƒูŽ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ุตู‚ู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุบุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ุฅู‡ุงู†ุฉู‹ ูˆุฐู„ู‹ุงุŒ ูˆุฏุนุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉุŒ ู„ูู‡ู…ู‡ุง ู…ู†(10) ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุญุงู„--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŽูŠู’ยป.
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃูŠยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉูุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ูŠุณ ุฅู„ู‘ูŽุง: ุงู†ู‡ู‡ู†ู‘ูŽ ุจุฏู„ ุงู†ู‡ุถยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(6) ยซุฃุชู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(7) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(8) ยซุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู‚ุฏยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(9) ููŠ (ุต): ยซููŠุณุฏู‘ูŽยป.
(10) ููŠ (ุจ): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุญุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูƒุซุฑุฉ(1) ุชุฑุฏู‘ูุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ) ุจู‡ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู…ู† ู†ู‡ูŠู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ู‡ุงู‡ู†ู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ุงู„ุงู…ุชุซุงู„ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุนู„ ุงู„ุญุซูˆ ุจุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู†ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(2) ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุงุตุฑูŒ ุนู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ุฑุช ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชุฎุจุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุงุตุฑูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุณู„ ุบูŠุฑูƒุŒ ูˆูŠุณุชุฑูŠุญ(3) ู…ู† ุงู„ุนู†ุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ูุธุฉ: ยซู„ู…ยปุŒ ูŠูุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง(4) ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ุŒ ูู…ู† ุฃูŠู† ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ุŸ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู…ุช ุนู†ุฏู‡ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑุช ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ู†ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุจูˆุงุจ: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู†ุช ุจูุงุนู„ู [ุฎยฆ1305]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู…ุณู„ู…ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ูุธุฉ: ยซู„ู…ยป ูŠูุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุงู„: ยซู„ู…ยป ุญุฑู ุฌุฒู…ู ู„ู†ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูˆู‚ู„ุจู‡ ู…ุงุถูŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุนุจู‘ูŽุฑุช ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ุงุถู ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุถุงุฑุนูŒุŒ ูˆู„ูƒู† ุตุงุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุจุฏุฎูˆู„ ยซู„ู…ยป ุนู„ูŠู‡(5).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1305] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4263]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

1300 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ูู„ุงุณ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฑููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุบูŽุฒู’ูˆุงู† -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ- ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ูƒุซุฑุฉยป.
(2) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุชุณุชุฑูŠุญยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ูุธุฉ: ู„ู… โ€ฆ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุจุฏุฎูˆู„ ู„ู… ุนู„ูŠู‡ยปุŒ ุฌุงุก ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ู„ู… ูŠูุนู„ ุงู„ุญุซูˆ ุจุงู„ุชู‘ูุฑุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู) ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุฒู„ูˆู† ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูู…ู’(1) ุนูู…ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ููŠูˆุซ ุงู„ู…ู„ุงุญู…ุŒ ุจุนุซู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏูุ› ู„ูŠู‚ุฑุคูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ูˆุง ุจุจุฆุฑ ู…ุนูˆู†ุฉ ู‚ุตุฏู‡ู… ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทู‘ูููŠู„ ููŠ ุฃุญูŠุงุก ู…ู† ุณู„ูŠู…ู: ุฑุนู„ู ูˆุฐูƒูˆุงู† ูˆุนุตูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุงุชู„ูˆู‡ู…ุŒ ูู‚ุชู„ูˆุง ุฃูƒุซุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฒูู†ูŽ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู).

(41) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ ุญูุฒู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ) ุญู„ูˆู„ (ุงู„ู…ูุตููŠุจูŽุฉู) ูุชุฑูƒ ู…ุง ุฃูุจูŠุญ ู„ู‡ ู…ู† ุฅุธู‡ุงุฑู‡ ู‚ู‡ุฑู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽูุณ ุจุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ูู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 126] ูˆ ยซูŠูุธู‡ูุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠุŒ ูˆ ยซุญุฒู†ูŽู‡ยป ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู) ุญู„ูŠู ุงู„ุฃูˆุณ: (ุงู„ุฌูŽุฒูŽุนู: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุจุนุซ ุงู„ุญุฒู† ุบุงู„ุจู‹ุง (ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู) ู‡ูˆ ุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ุชุนูˆูŠุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุงุจ ููŠ ุงู„ุนุงุฌู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู†ูุน ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูุงุฆุช(2)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏ ู„ุญุตูˆู„ ู…ุง ูˆุนุฏ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑุŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุชูุฑุฌู… ู„ู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ -ูˆู‡ูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุก ูˆู…ุง ูŠุถุงุฏู‘ูู‡ ู…ุนู‡- ูˆุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑูƒ ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุญุฒู† ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑู‡ ู…ุน ุงู„ุฌุฒุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุคุฏู‘ูŽูŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุญุธุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ู‚ูˆู„ูŒ ุณูŠู‘ูุฆูŒ ูˆุธู†ู‘ูŒ ุณูŠู‘ูุฆูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุจูŽุซู‘ููŠ}) ู‡ูˆ ุฃุตุนุจ ู‡ู…ู‘ู ู„ุง ูŠุตุจุฑ ุตุงุญุจู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชู…ุงู†ู‡ุŒ ููŠุจุซู‘ูู‡ ูˆูŠู†ุดุฑู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ({ูˆูŽุญูุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ูŠูˆุณู: 86]) ู„ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุงุจุชูู„ููŠ ุตุจุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุดู’ูƒู ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏูุŒ ูˆู„ุง ุจุซู‘ูŽ ุญุฒู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡(3) ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‡ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุบุงุฆุจยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

1301 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุญูŽูƒูŽู…ยป -ุจูุชุญุชูŠู†- ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃู†ุณู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ุฑุถ (ุงุจู’ู†ูŒ ู„ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนู…ูŠุฑู ุตุงุญุจ ุงู„ู†ู‘ูุบูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุบู„ุงู…ู‹ุง ุตุจูŠุญู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ูŠุญุจู‘ูู‡ ุญุจู‘ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุฑุถ ุญุฒู† ุนู„ูŠู‡ ุญุฒู†ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุถุนุถุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ุฃู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู…ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃุนุฏู‘ูŽุช ุทุนุงู…ู‹ุง ูˆุฃุตู„ุญุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠู‘ูŽุฃุช ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุญุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุชุฒูŠู‘ูŽู†ุช ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุชุนุฑูŠุถู‹ุง ู„ู„ุฌู…ุงุนุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠู‘ูŽุฃุช ุฃู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ุจุฃู† ุบุณู‘ูŽู„ุชู‡ ูˆูƒูู‘ูŽู†ุชู‡ ูˆุญู†ู‘ูŽุทุชู‡ุŒ ูˆุณุฌู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุซูˆุจู‹ุง -ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ- ูู‡ูˆ ุฃูŽูˆู„ู‰ (ูˆูŽู†ูŽุญู‘ูŽุชู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ุชู‡ (ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุบูู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽุฃูŽุชู’) ุฃูŠ: ุณูƒู†ุช (ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุงุญุฏ: ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ(1)ุŒ ุชุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูุณู‡ ูƒุงู†ุช ู‚ู„ู‚ุฉู‹ ู…ู†ุฒุนุฌุฉู‹ ุจุนุงุฑุถ(2) ุงู„ู…ุฑุถ(3)ุŒ ูุณูƒู†ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฃู†ูุณยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุนุงุฑุถยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ูˆุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุธู†ู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏู‡ุง: ุณูƒู†ุช ุจุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ุฏุฃยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ยซู†ูŽููŽุณูู‡ูยป ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก(1)ุŒ ูˆุงุญุฏ: ุงู„ุฃู†ูุงุณุŒ ุฃูŠ: ุณูƒู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠูƒูˆู† ู†ูŽููŽุณูู‡ ุนุงู„ูŠู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฒุงู„ ู…ุฑุถู‡ ุณูƒูŽู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅุฐุง ู…ุงุชุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑูุŒ ุนู† ุซุงุจุชู: ุฃู…ุณู‰ ู‡ุงุฏุฆู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ) ุชุนู†ูŠ ุฃู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู…ู: ู…ู† ู†ูƒุฏ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุชุนุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ุชุฌุฒูู… ุจูƒูˆู†ู‡ ุงุณุชุฑุงุญ ุฃุฏุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุนุงู„ู…ุฉู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ููู„ ู„ุง ุนุฐุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูููˆู‘ูŽุถุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุฑุฌุงุฆู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุฑุงุญ ู…ู† ู†ูƒุฏ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง(2)ุŒ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ: (ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูŒ) ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูŠ ุตุงุฏู‚ุฉูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏุช ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุ› ูˆู„ุฐุง ูˆุฑุฏ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ู„ู…ู†ุฏูˆุญุฉู‹ ุนู† ุงู„ูƒุฐุจยป ูˆุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ: ู‡ูŠ ู…ุง ุงุญุชู…ู„ ู…ุนู†ูŽูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญุณู†ู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจูƒู„ุงู…ู ู„ู… ุชูƒุฐุจ ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุฑู‘ูŽุช(3) ุจู‡ ุนู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุฒู†ู‡ุงุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูุณู‡ ู‚ุฏ ู‡ุฏุฃุช -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช- ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณุŒ ูˆุฃูˆู‡ู…ุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุฑุงุญ ู…ู† ู‚ู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ุงู„ู…ูˆู‡ูู…ุฉ ุฅุฐุง ุฏุนุช ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุดุฑุท ุฌูˆุงุฒู‡ุง: ุฃู„ู‘ูŽุง ุชุจุทู„ ุญู‚ู‘ูŽ ู…ุณู„ู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณ: (ููŽุจูŽุงุชูŽ) ู…ุนู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฌุงู…ุนู‡ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† [ุฎยฆ5470]: ูู‚ุฑู‘ูŽุจุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูุชุนุดู‘ูŽู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุตุงุจ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุซุงุจุชู: ุซู…ู‘ูŽ ุชุทูŠู‘ูŽุจุชุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฌุนูุฑ ุนู† ุซุงุจุชู: ูุชุนุฑู‘ูŽุถุช ู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูˆู‚ุน ุจู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุซุงุจุชู: ุซู…ู‘ูŽ ุชุตู†ู‘ูŽุนุช ู„ู‡ ุฃุญุณู† ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุตู†ุน ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ููˆู‚ุน ุจู‡ุง(4)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุง ุตู†ุนุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชู†ุทู‘ูุนุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุฅุนุงู†ุฉู‹ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถุง ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุนู„ู…ุชู‡ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุญุงู„ ู„ุชู†ูƒู‘ูŽุฏ(5) ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุชู‡(6)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู„ุบ(7) ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุฑุงุฏุชู‡ ู…ู†ู‡(8)ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ุง ุนู†ุฏ ู…ูˆุช ุงู„ุทู‘ููู„--------------------------------------------
(1) ยซุจูุชุญ ุงู„ูุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู… ุชุฌุฒูู… ุจูƒูˆู†ู‡ ุงุณุชุฑุงุญ ุฃุฏุจู‹ุง โ€ฆ ุฑุฌุงุฆู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุฑุงุญ ู…ู† ู†ูƒุฏ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฑูˆุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ุซุงุจุชู: ุซู…ู‘ูŽ ุชุตู†ู‘ูŽุนุช ู„ู‡ ุฃุญุณู† ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุตู†ุน ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ููˆู‚ุน ุจู‡ุงยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชู†ูƒู‘ูŽุฏยป.
(6) ยซูˆู‚ุชู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุชุจู„ุบยป.
(8) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ู‚ุถุช ุญู‚ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุก ุงู„ูŠุณูŠุฑ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฒุงุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฃุจุง ุทู„ุญุฉุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฃุนุงุฑูˆุง ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู ุนุงุฑูŠุฉู‹ุŒ ูุทู„ุจูˆุง ุนุงุฑูŠุชู‡ู…(1)ุŒ ุฃู„ู‡ูู…ู’ ุฃู† ูŠู…ู†ุนูˆู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ุช: ูุงุญุชุณุจ ุงุจู†ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูุบุถุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ุชุฑูƒุชู†ูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู„ุทู‘ูŽุฎุชู ุซู… ุฃุฎุจุฑุชูู†ูŠ ุจุงุจู†ูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฃุจุง ุทู„ุญุฉุŒ ุฃุฑุฃูŠุช ู‚ูˆู…ู‹ุง ุฃุนุงุฑูˆุง ู…ุชุงุนู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุฏุง ู„ู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูุฃุฎุฐูˆู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูˆุฌุฏูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุฒุงุฏ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุซุงุจุชู: ูุฃุจูˆุง ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ููˆู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ู…ุคุฏู‘ูŽุงุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽูู‚ุงุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุงุฑู†ุง ุบู„ุงู…ู‹ุง(2)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฐู‡ ู…ู†ู‘ูŽุง(3)ุŒ ุฒุงุฏ ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒ: ูุงุณุชุฑุฌุน (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู†ู‡ุงยป ุจุถู…ูŠุฑ(4) ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑููƒูŽ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูู…ูŽุง) ยซู„ุนู„ู‘ูŽยป ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุนุณู‰ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฏุฎูˆู„ ยซุฃูŽู†ู’ยป ุนู„ู‰ ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู„ู‡ู…ุง ููŠ ู„ูŠู„ุชู‡ู…ุงยป ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† [ุฎยฆ5470]: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุจุงุฑูƒ ู„ู‡ู…ุงยป ูˆููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ูŠุจุงุฑููƒยป -ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูุธู‡ ู„ูุธ ุงู„ุฎุจุฑ- ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู†ุณู ุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ููˆู„ุฏุช ุบู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูุฌุงุกุช ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู‡ูˆ ุนูŽุจูŽุงูŠุฉ ุจู† ุฑูููŽุงุนุฉ ุจู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู: (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู(5) ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(6) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู†(7) ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…(8) ยซูุฑุฃูŠุช ู„ู‡ู…ุงยป ุฃูŠ: ู…ู† ูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญู…ู„ุช ุจู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ูˆู…ุณุฏู‘ูŽุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนุงุฑูŠุฉู‹ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูู„ุงู†ู‹ุงยป.
(3) ยซู…ู†ู‘ูŽุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ุงุกูยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู‡ู…ุงยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(6) ยซุฐุฑู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆู„ุงุจู†ยป.
(8) ููŠ (ู…): ยซู„ุบูŠุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ููˆู„ุฏุช ู„ู‡ ุบู„ุงู…ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนูŽุจูŽุงูŠุฉ: ูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุบู„ุงู… ุณุจุนุฉ ุจู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุชุฌูˆู‘ูุฒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ู…ุงยป ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุจูˆุชู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ(1) ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆู„ุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุนุฏ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุนุจุงุฑุชู‡ ุจู„ูุธ: ยซู„ู‡ู…ุงยป ูู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆู‘ูุฒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ: ูุฑุฃูŠุช ุชุณุนุฉ ุฃูˆู„ุงุฏู ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฑุฃูŠุช ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃูˆ ู„ู‡ู…ุง ุชุณุนุฉู‹. ุงู†ุชู‡ู‰. ูุงู†ุธุฑ ูˆุชุนุฌู‘ูŽุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู‚ู‘ูุจุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ู‡ู†ุง: ุชุณุนุฉ ุฃูˆู„ุงุฏูุŒ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽุจูŽุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ(2): ุณุจุนุฉ ุจู†ูŠู† ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู‚ุฏ ุฎุชู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูู‚ูŠู„: ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง(3) ุชุตุญูŠููŒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ: ู…ูŽู† ุฎุชู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชู‘ูุณุนุฉ: ู…ูŽู† ู‚ุฑุฃ ู…ุนุธู…ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุฃูˆู„ุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ -ูˆูƒุฐุง ุงุจู† ุณุนุฏู ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฃู†ุณุงุจ- ู…ูŽู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุญู…ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจุŒ ูˆุนู…ูŠุฑูŒุŒ ูˆุนู…ุฑูŒูˆ(4)ุŒ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฒูŠุฏูŒุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ.

(42) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซู…ุณุชุฏุฑูƒู‡ยป: (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุนูุฏู’ู„ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆ ยซู†ูุนู’ู…ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฏุญูุŒ ูˆุชุงู„ูŠู‡ุง ูุงุนู„ู‡ุง (ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽุงูˆูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ุนูุฏู’ู„ยป ุฃุตู„ู‡: ู†ุตู ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุดูู‚ู‘ูŽูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ ุงู„ุนูุฏู’ู„ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุนูู„ุงูˆุฉ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฑุงุฏยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุญุฏู‡ู…ุงยป.
(4) ููŠ ยซุงู„ุทุจู‚ุงุชยป ูˆ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุนูู…ุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ู…ุง ูŠูุฌุนูŽู„ ุจูŠู† ุงู„ุนูุฏู„ูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุซู„ูŒ ุถูุฑูุจูŽ ู„ู„ุฌุฒุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู… ู…ู‘ูุตููŠุจูŽุฉูŒ}) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุตูŠุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู…ูƒุฑูˆู‡ู ({ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ู‡ู}) ุนุจูŠุฏู‹ุง ูˆู…ู„ูƒู‹ุง ({ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูˆู†ูŽ}) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู„ุง ูŠุถูŠุน ุนู…ู„ ุนุงู…ู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุขูŠุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุฌุงุน ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ุจู„ ูˆุจุงู„ู‚ู„ุจ ุจุฃู† ูŠุชุตูˆู‘ูŽุฑ ู…ุง ุฎูู„ูู‚ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูˆูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ู†ุนู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ(1) ู…ุง ุฃูุจู‚ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃุถุนุงู ู…ุง ุงุณุชุฑุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูŠู‡ูˆู‘ูู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุณุชุณู„ู… ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุดู‘ูŽุฑ ุจู‡ ู…ุญุฐูˆููŒ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡(2) ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ}) ู…ุบูุฑุฉูŒ ุฃูˆ ุซู†ุงุกูŒ ({ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ}) ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุนูุฏู„ุงู† -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ- ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ(3) ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุนู† ุนู…ุฑ ุจู„ูุธ: ยซ{ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ} ู†ูุนู’ู… ุงู„ุนุฏู„ุงู†ยป ({ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 156 - 157]) ู†ุนู… ุงู„ุนูู„ุงูˆุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจุนุฏ ยซุนู„ู‰ยป ุงู„ู…ุดุนูุฑุฉ ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ุดุนูุฑุฉ ุจุงู„ุญู…ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุงู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุดูŠุญ ู„ู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุขูŠุฉ {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ โ€ฆ } ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆู„ูุธุฉ ยซุนู„ู‰ยป ุชุนุทูŠ ุงู„ุญู…ู„ ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ยซุงู„ุนูุฏู’ู„ุงู†ยป: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูˆู†ูŽ} ูˆุงู„ุนูู„ุงูˆุฉ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฃููˆู„ู‰(4) ุฃูŽูˆู„ู‰ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุฐููƒุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ููŠ ุฎู…ุณุฉู ูˆุชุณุนูŠู† ู…ูˆุถุนู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุฌู…ุนู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู…ู† ุขู†ู‚ู‡ุง(5) {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง} [ุต: 44] ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ู‡ุงุก(6) ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฑ ุจู†ูˆู† ุงู„ุนุธู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃุจู‡ุฌู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู‘ูู† ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู. ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุฑุนุฏ: 24] (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑยปุŒ ุฃูŠ: ูˆุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡: ({ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุงู’}) ุนู„ู‰ ุญูˆุงุฆุฌูƒู… ({ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู}) ุฃูŠ: ุจุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูุฌุญ ูˆุงู„ูุฑุฌ ุชูˆูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุตุจุฑูŒ ุนู† ุงู„ู…ูุทูุฑุงุชุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุฉ ูˆุชุตููŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ({ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู}) ุจุงู„ุงู„ุชุฌุงุก ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุงู…ุนุฉูŒ ู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุจุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆุณุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉุŒ ูˆุตุฑู ุงู„ู…ุงู„ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุฌู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุงู„ุนูƒูˆู ู„ู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฎุดูˆุน ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู†ูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ู‰ยป: ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃุฏู‚ู‘ูู‡ุงยป.
(6) ููŠ (ุจ): ยซู‡ู†ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ูˆู…ู†ุงุฌุงุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู… ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูˆูƒูู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุนู† ุงู„ุฃุทูŠุจูŠู†ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุฌุงุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุขุฑุจ ({ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง}) ุฃูŠ: ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ุง ุจุฑุฏู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ู„ูุนูุธูŽู…(1) ุดุฃู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฌู…ุงุนูู‡ุง ุถุฑูˆุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตุจุฑ ({ู„ูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ}) ู„ุซู‚ูŠู„ุฉูŒ ุดุงู‚ู‘ูŽุฉูŒ ({ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 45]) ุงู„ู…ุฎุจุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุดูˆุน: ุงู„ุฅุฎุจุงุชุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ ุฃู…ุฑูŒ ุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูˆุงู„ุฎุถูˆุน(2).

1302 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูŠู‚ูˆู„(3) (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู) ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰) ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูุงุฌุฃุฉ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุจุบุชุฉู‹ ู„ู‡ุง ุฑูˆุนุฉูŒ ุชุฒุนุฒุน ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุชุฒุนุฌู‡ ุจุตุฏู…ุชู‡ุงุŒ ูุฅู† ุตุจุฑ ู„ู„ุตู‘ูŽุฏู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู†ูƒุณุฑุช ุญุฏู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆุถุนูุช ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูู‡ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชุฏุงู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุทุงู„ุช ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงุจ ูˆู‚ุน ุงู„ุณู‘ูู„ููˆู‘ู ูˆุตุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ุทุจุนู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุคุฌุฑ ุนู„ูŠู‡(4) ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ(5): ู…ูŽู† ุตุจู‘ูŽุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุญุจุณู‡ุง ุนู† ุดู‡ูˆุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ู‡ุฑู‡ุง ุนู† ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ุฌุฒุนุŒ ูˆุงู„ุจูƒุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุนุธูŠู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฎุดูˆุนยป.
(3) ยซูŠู‚ูˆู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ุต): ยซุนู„ู‰ยป.
(5) ยซุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)