Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู) ุฃูŠ(1): ุซู„ุงุซุฉ(2) ุถูุงุฆุฑ ุจุนุฏ ุฃู† ุฎู„ู‘ูŽู„ู†ุงู‡(3) ุจุงู„ู…ุดุทุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูุถูุฑู†ุง ู†ุงุตูŠุชู‡ุง ูˆู‚ุฑู†ูŠู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆู†ูุŒ ูˆุฃู„ู‚ูŠู†ุงู‡ุง ุฎู„ูู‡ุงยป ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ูŠูุฌุนูŽู„ ุถููŠุฑุชุงู† ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุง.

(10) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุนู†ุฏ ุบุณู„ู‡ุŒ ุชูุงุคู„ู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†.

1255 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุฃุฎุช ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู†ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุณู’ู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู) ุฒูŠู†ุจ: (ุงุจู’ุฏูŽุฃู’ู†ูŽ) ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ (ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฃูŠู…ู† ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุจุฏู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุบุณู„ุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุง ูˆุถูˆุก ููŠู‡ุง (ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุบุณู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉ ุจุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ุซู…ู‘ูŽ ุจุงู„ู„ู‘ูุญูŠุฉ.

(11) (ุจุงุจ) ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจุบุณู„ (ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุซู„ุงุซุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฎู„ู‘ูŽู„ู†ุงู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

1256 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุฎุชุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ(1) (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู†ุณูŠุจุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง) ุฒูŠู†ุจ (ุจูู†ู’ุชูŽ(3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุบู’ุณูู„ูู‡ูŽุง: ุงุจู’ุฏูŽุคููˆู’ุง) ุฐูƒุฑู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ1254] ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงุจุฏุฃู†ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡(4)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุงุจูŒ ู„ู„ู†ู‘ูุณูˆุฉ (ุจูู…ูŽูŠูŽุงู…ูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ูˆูุถููˆุกู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ู†ู‡ุงยป ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุงุจู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจุงู„ู…ูŠุงู…ู† ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ู…ู‘ูŽุง ุฒุงุฏุชู‡ ุญูุตุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุง ุนู† ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰(5) ุฃุฎูŠู‡ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ูˆุถูˆุก: ุชุฌุฏูŠุฏ ุฃุซุฑู ุณูŠู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุธู‡ูˆุฑ ุฃุซุฑ ุงู„ุบูุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฌูŠู„ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุณู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุถูˆุก ู„ู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠู…ุถู…ุถ ูˆู„ุง ูŠุณุชู†ุดู‚ ู„ุชุนุฐู‘ูุฑ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ูู… ูˆุงู„ุฃู†ู.

(12) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู‡ูŽู„ู’ ุชููƒูŽูู‘ูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฒูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ) ู†ุนู… ุชููƒูู‘ูŽู† ููŠู‡ุŒ ูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู‘ูŽู…ุฉูุŒ ูู‡ูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠุน.

1257 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ุงู„ุนู†ุจุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ(6) ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู†ูุณูŠุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู:--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุฃู†ู‡ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงุจู†ุฉยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆุฌู‡ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยป.
(6) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ยซู‚ุงู„ยป: (ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุจู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ุจุงู„ุฃู„ู(1) ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ) ุฐู„ูƒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู†ู‘ูŽ) ู…ู† ุบุณู„ู‡ุง (ููŽุขุฐูู†ู‘ูŽู†ููŠ) ุฃุนู„ู…ู†ู†ูŠุŒ ุงุฌุชู…ุน ุซู„ุงุซ ู†ูˆู†ุงุชู: ู„ุงู… ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู†ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉุŒ ูˆู†ูˆู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉุŒ ูุฃูุฏุบูู…ูŽุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ููŽุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู): ุฃุนู„ู…ู†ุงู‡ (ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูู‚ู’ูˆูู‡ู) ู…ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ู…ู†ู‡ (ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู) ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุญู‚ูˆ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูˆุถุน ู„ู…ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ุตุงุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุนุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง) ุจู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงุฌุนู„ู†ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุฌุณุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุซุงุฑ ู…ุง ููˆู‚ู‡.

(13) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ูƒูŽุงูููˆุฑู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠูŽุฌุนู„ยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ยซุงู„ูƒุงููˆุฑูŽยป ู†ุตุจูŒ (ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡) ุฃูŠ: ุขุฎุฑ ุงู„ุบุณู„.

1258 - 1259 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุญูุตู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุจูƒุฑุงูˆูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุฃู„ููยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ู‚ุงุถูŠ ูƒุฑู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูŠ ุฒูŠู†ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ1253] (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ยป ุฃูŠ: ู„ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉ: (ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ) ุฐู„ูƒุŒ ููˆู‘ูŽุถ ุฐู„ูƒ ู„ุขุฑุงุฆู‡ู†ู‘ูŽ(1)ุŒ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู„ุง ุจุญุณุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ููŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุบูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌู ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฅุณุฑุงูุ› ูƒู…ุง ููŠ ู…ุงุก ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉ (ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑู) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซุงุบุณู„ู†ู‡ุงยป (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ) ุงู„ุบุณู„ุฉ (ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุง) ุจุฃู†ู’ ูŠูุฌุนูŽู„ ููŠ ู…ุงุกูุŒ ูˆูŠูุตูŽุจู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ููŠ ุขุฎุฑ ุบุณู„ู‡(2)ุŒ ู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅุฐุง ูƒู…ู„ ุบุณู„ู‡ ุทููŠู‘ูุจ ุจุงู„ูƒุงููˆุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽูƒููŠู†ุŒ ูˆูŠููƒุฑูŽู‡ ุชุฑูƒู‡ ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠูƒู† ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูุญุด ุงู„ุชู‘ูŽุบูŠู‘ูุฑ ุจู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุตู„ุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุทูŠู‘ูุจ ู„ู„ู…ุตู„ู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุจุฏู† ูˆุฏูุนู‡ ุงู„ู‡ูˆุงู…ู‘ูŽุŒ ูˆุฑุฏุน ู…ุง ูŠุชุญู„ู‘ูŽู„(3) ู…ู† ุงู„ูุถู„ุงุชุŒ ูˆู…ู†ุน ุฅุณุฑุงุน ุงู„ูุณุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุจุฑุฏู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ุฃุฐู‡ุจู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงูููˆุฑู) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฃูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู† ู‚ุงู„ู‡(4) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ูˆู‡ู„ ูŠู‚ูˆู… ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุงููˆุฑ ูƒุงู„ู…ุณูƒ ู…ู‚ุงู… ุงู„ูƒุงููˆุฑ(5) ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ู†ุนู… ุฃุฌุงุฒู‡ ุฃูƒุซุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑ ุจู‡ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุญู†ูˆุทู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ู† ูุถู„ ุญู†ูˆุท ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู†ู‘ูŽ) ู…ู† ุบุณู„ู‡ุง (ููŽุขุฐูู†ู‘ูŽู†ููŠ) ุฃุนู„ู…ู†ู†ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽูู‚ู’ูˆูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุชููƒุณูŽุฑ: ุฅุฒุงุฑู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุงุฌุนู„ู†ู‡ ู…ู„ุงุตู‚ู‹ุง ู„ุจุดุฑุชู‡ุง. (ูˆูŽ) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฑุฃูŠู‡ู†ู‘ูŽยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุบุณู„ุฉูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠุชุฎู„ู‘ูŽู„ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุงู„ู…ุณูƒ ู…ู‚ุงู…ู‡ ุนู†ุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู†ุญูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ุชยป: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ) ุฐู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู) ุฃูŠ: ุถูุงุฆุฑุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช(1): ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฅุฏุฎุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ(2) ุจุงู„ุบุณู„ุŒ ุจูŠู† ุชุฑุฌู…ุชูŠู† ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุชูŠู† ุจุงู„ูƒูู†ุŸ ุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑู ุชู‚ุฏูŠู… ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุน ููŠ ุบุณู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู†ูˆุท.

(14) (ุจุงุจ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุดูŽุนูŽุฑู) ุฑุฃุณ (ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุงู„ู…ูŠุชุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุธุงู‡ุฑูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุดุนุฑูŒ ุทูˆูŠู„ูŒ ูƒุฐู„ูƒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑูุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู†ู‡: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(3) ยซุจุฃู†ยป (ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุฐูƒุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุดุนุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉยป.

1260 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุดูŽุจู‘ููˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ(4) ุจู† ุตุงู„ุญู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจูยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู: (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุฃูŠู‘ููˆุจ: ุณู…ุนุช โ€ฆ ูƒุฐุงุŒ ูˆุณู…ุนุช ุญูุตุฉุŒ ูุงู„ุนุทู ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ูŒยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ยซุฃุญู…ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ู‡ูŠ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุงุชูŠ(1) ุจุงุดุฑู† ุบุณู„ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ) ุฃูŠ: ุดุนุฑ ุฑุฃุณ (ุจูู†ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงุจู†ุฉยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู) ุฃูŠ: ุถูุงุฆุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุฆู„ู‹ุง ู‚ุงู„: ูƒูŠู ุฌุนู„ู†ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆู†ูุŸ ูู‚ุงู„ุช ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: (ู†ูŽู‚ูŽุถู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ูˆุชู†ุธูŠูู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณุงุฎ (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽู‡ู) ุจุนุฏ ุงู„ุบุณู„ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู) ู„ูŠู†ุถู…ู‘ูŽ ูˆูŠุฌุชู…ุน ูˆู„ุง ูŠู†ุชุดุฑ.

(15) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŸ) ูˆุงู„ุดู‘ูุนุงุฑ: ู…ุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุซุงุฑ: ู…ุง ููˆู‚ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: (ุงู„ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู) ู…ู† ุฃูƒูุงู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ (ูŠูŽุดูุฏู‘ู) ุงู„ุบุงุณู„ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุจูู‡ูŽุง ุงู„ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูˆูŽุฑููƒูŽูŠู’ู†ู) ุจู†ุตุจู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„: ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซูŠุดุฏู‘ูยป ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุบุงุณู„ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠูุดูŽุฏู‘ูยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ยซุงู„ูุฎุฐุงู† ูˆุงู„ูˆุฑูƒุงู†ยป ุจุฑูุนู‡ู…ุง: ู…ูุนูˆู„ุงู†ุŒ ู†ุงุจุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ู…ูŠุต.

1261 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุดูŽุจู‘ููˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู: ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ูˆู‡ุจยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจุฑูุน ยซุงู…ุฑุฃุฉูŒยป ุนุทู ุจูŠุงู†ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู ุงู„ุจูุตู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุฏู„ูŒ ู…ู†: ุฌุงุกุชุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุชูุจูŽุงุฏูุฑู ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชุณุงุฑุน ุงู„ู…ุฌูŠุก ู„ุฃุฌู„ู‡ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู) ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉ (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุบู’ุณูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑู) ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซุงุบุณู„ู†ู‡ุงยป (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ) ุงู„ุบุณู„ุฉ (ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู†ู‘ูŽ ููŽุขุฐูู†ู‘ูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽูู‚ู’ูˆูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆู‚ุฏ ุชููƒุณูŽุฑ: ุฅุฒุงุฑู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุจู‚ุทุน ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃุดุนุฑู†ู‡ุงยป ุฃูŠ: ุงุฌุนู„ู†ู‡ ุดุนุงุฑู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃูŠูˆุจ: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู„ู… ุชุฒุฏยป ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุฎู„ุงู ุญูุตุฉ ุฃุฎุชู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒุงุฏุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุง ุนู† ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุฃุดูŠุงุกุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจู…ูŠุงู…ู†ู‡ุง ูˆู…ูˆุงุถุน ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู‚ุงู„ ุฃูŠู‘ููˆุจ: (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุบุณูˆู„ุฉุŒ ูู€ ยซุฃูŠู‘ูยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ู…ุญุฐูˆูู ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู‡ุฐุง(1) ุชุณู…ูŠุฉู ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู‡ุง ุจุฒูŠู†ุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู…ู‡ ุฃูŠู‘ููˆุจ (ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ููˆุจ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŽ) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฃุดุนุฑู†ู‡ุงยป ู…ุนู†ุงู‡: (ุงู„ูููู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู) ู‚ุงู„ ุฃูŠู‘ููˆุจ: (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุนู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ุจุนู„ู… ุงู„ู…ูˆุชู‰ (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุนูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุชูู„ูŽูู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฒูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ(2) ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุดู‘ูุนุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุฅุฒุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฒุงุฑ ู„ุง ูŠุนู…ู‘ู ุงู„ุจุฏู† ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดู‘ูุนุงุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ุชูŽุฃูŽุฒู‘ูŽุฑ(3)ยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฒู‘ูุฑ.

(16) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู‡ู„ ูŠุฌุนู„ยป (ุดูŽุนูŽุฑู) ุฑุฃุณ (ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู) ุฃูŠ: ุถูุงุฆุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‡ุฐู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฑุงุกยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุชุฃุชุฒุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

1262 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุณูˆุงุฆูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุณู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุถูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง) ุจุถุงุฏู ู…ุนุฌู…ุฉู ุณุงู‚ุทุฉู ุฎููŠูุฉ ุงู„ูุงุก (ุดูŽุนูŽุฑูŽ) ุฑุฃุณ (ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒูŠู†ุจุŒ ุฃูŠ: ู†ุณุฌู†ุงู‡ ุนุฑูŠุถู‹ุง (ุชูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู) ุฃูŠ: ุฐูˆุงุฆุจ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป (ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุนู† ุณููŠุงู†ยป ุฃูŠ: ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ู†ูŽุงุตููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฐุคุงุจุฉู‹(1) (ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฌุงู†ุจูŠ(2) ุฑุฃุณู‡ุง ุฐุคุงุจุชูŠู†ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฃู„ู‚ูŠู†ุงู‡ ุฎู„ูู‡ุงยปุŒ ูˆููŠู‡: ุถูุฑ ุดุนุฑ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู…ู†ุนู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุถู‘ูŽูุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุนุฑู ูุนู„ ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุณู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจู„ ูŠูู„ูŽูู‘ูุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ูŠูุฑุณูŽู„ ุฎู„ูู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง ู…ูุฑู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ู„ุง ูŠุฑู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูƒุฐุง ููุนู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุฃุฎุจุฑุช ุจุฐู„ูƒ ุนู† ูุนู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู„ู… ุชุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠููุนูŽู„ ุจุงู„ู…ูŠู‘ูุช(3) ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ู‚ูุฑูŽุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงุทู‘ูู„ุงุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ู„ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ูˆ ุนุฌูŠุจูŒ ูููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซูˆุงุฌุนู„ู† ู„ู‡ุง(4) ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆู†ูยป ูˆุชุฑุฌู… ุนู„ูŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุดุทุช ู‚ุฑูˆู†ู‡ุง ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ู†ูุณู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฐุคุงุจู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฌูˆุงู†ุจยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชยป.
(4) ยซู„ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

(17) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠูุฌุนูŽู„ยป ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุซู„ุงุซุฉ ู‚ุฑูˆู†ยป.

1263 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ)(1) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู ูˆุนุฏู…ู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ุจู†ุช ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ) ู†ูุณูŠุจุฉ(2) (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชููˆููู‘ููŠูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒูŠู†ุจ ุฃูˆ ุฃู…ู‘ู ูƒู„ุซูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุบู’ุณูู„ู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑู) ูˆุงู„ู…ุงุก (ูˆูุชู’ุฑู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠ) ุงู„ุบุณู„ุฉ (ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูŽุงูููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงูููˆุฑู) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชูู†ู‘ูŽ) ู…ู† ุบุณู„ู‡ุง (ููŽุขุฐูู†ู‘ูŽู†ููŠ) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ู†ู†ูŠ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุงุ› ุขุฐูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽูู‚ู’ูˆูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง(3) (ููŽุถูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆู†ู) ุฃูŠ: ุฐูˆุงุฆุจ (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฐู‘ูŽูˆุงุฆุจุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูุฃู„ู‚ูŠู†ุงู‡ุงยป (ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูŽุง) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุถููŠุฑุชุงู† ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุง ููˆู‚ ุงู„ุฐุฑุงุน(4).

ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(5) ู…ู† ุจูŠุงู† ุฃุญูƒุงู… ุบุณู„ ุงู„ู…ูŠุช(6) ุดุฑุน ููŠ ุจูŠุงู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูƒูู† ูู‚ุงู„:

(18) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ุจููŠุถู ู„ูู„ู’ูƒูŽููŽู†ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุจูุชุญู ูˆูƒุณุฑู ูุถูุฑู†ุงยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ุฏู‘ูุฑุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุตู†ู‘ููยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ุบุณู„ ุดุฑุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

1264 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ู‚ุงู„ุช(1): (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุกุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู† (ุจููŠุถู ุณูŽุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุญู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุบุณู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุณุญูˆู„ ู‚ุฑูŠุฉ ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงุณู…ู ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ(2) ุฃูŠุถู‹ุง (ู…ูู†ู’ ูƒูุฑู’ุณููู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุทู†ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ุจุณูˆุง ุซูŠุงุจ ุงู„ุจูŠุถ(3)ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุทูŠุจ ูˆุฃุทู‡ุฑุŒ ูˆูƒูู‘ูู†ูˆุง ููŠู‡ุง ู…ูˆุชุงูƒู…ยปุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป: ยซุฅุฐุง ูƒูŽูู‘ูŽู† ุฃุญุฏููƒู… ุฃุฎุงู‡ุ› ูู„ูŠูุญุณู’ู† ูƒูู†ู‡ยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฅุญุณุงู† ุงู„ูƒูู† ุจูŠุงุถู‡ ูˆู†ุธุงูุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู: ูˆุซูˆุจ ุงู„ู‚ุทู† ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ูˆุชูƒููŠู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุซูˆุงุจู ุจูŠุถู ุฃุตุญู‘ู ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒูู†ู‡ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ุชยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู‚ุฑูŠุฉูยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุจูŠุงุถยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุซูˆุงุจุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ูŠุณ ููŠู‡ุงยป (ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ูู‚ุทุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูุณู‘ูŽุฑู‡(1) ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒู…ู„ ุงู„ูƒูู† ู„ู„ุฐู‘ูŽูƒุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุซูˆุงุจ ุฎุงุฑุฌุฉู‹ ุนู† ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุงู„ุนู…ุงู…ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 10] ูŠุญุชู…ู„ ุจู„ุง ุนู…ุฏู ุฃุตู„ู‹ุง ุฃูˆ ุจุนู…ุฏู ุบูŠุฑ ู…ุฑุฆูŠู‘ูŽุฉู ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ(3): ุฌูˆุงุฒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‚ู…ูŠุต ูˆุงู„ุนู…ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุญุจุงุจูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูƒูู† ุจุบูŠุฑ ู‚ู…ูŠุตูยป [ุฎยฆ1271] ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูƒูู† ุจู„ุง ุนู…ุงู…ุฉูยป [ุฎยฆ1273]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(19) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ูƒูŽููŽู†ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ูุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู„ูŠุณุช ูˆุงุฌุจุฉู‹ุŒ ุจู„ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฑูู… ุซูˆุจูŒ ูˆุงุญุฏูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุณู‘ูŽุฑยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุณุงุชุฑูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฌุฑู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ(1) ูˆุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ู ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ู†ุงุณูƒู‡ยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ(2) ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูƒุชุจู‡ ู…ุง ุนุฒุงู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‚ู„ู‘ูŽู‡ ุณุงุชุฑ ุงู„ุนูˆุฑุฉ ูู‚ุท ูƒุงู„ุญูŠู‘ูุ› ูˆู„ุญุฏูŠุซ ู…ุตุนุจู ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุซูˆุจูŒ ูˆุงุญุฏูŒยป [ุฎยฆ1275] ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ู ู‚ุฏุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุจุฐูƒูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ูˆุฃู†ูˆุซุชู‡ุŒ ููŠุฌุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุง ูŠุณุชุฑ ุจุฏู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุฌู‡ู‡ุง ูˆูƒูู‘ูŽูŠู‡ุงุŒ ุญุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ุฃู…ุฉู‹ุ› ู„ุฒูˆุงู„ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ุจุงู„ู…ูˆุชุ› ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ู…ุตุนุจู [ุฎยฆ1275].

1265 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุนุงุฑู…ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏูยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุจูŠู†ุŒ ุฒููŠุฏูŽ(3) ููŠู‡ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุธุฑู ุฒู…ุงู†ู ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉู(4) (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุงุณู…ู‡ (ูˆูŽุงู‚ูููŒ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ู„ู„ุญุฌู‘ู ุนู†ุฏ--------------------------------------------
(1) ยซุฃุญู…ุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุตุญู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฒูŠุฏุชยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุธุฑู ุฒู…ุงู†ู ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉูยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฎุตูˆุต ุงู„ูˆู‚ูˆู ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู„ู‚ุนูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฑุงูƒุจู‹ุง ู†ุงู‚ุชู‡ุŒ ูููŠู‡ ุฅุทู„ุงู‚ ู„ูุธ ุงู„ูˆุงู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ (ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ู†ุงู‚ุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุตู„ุญุช ู„ู„ุฑู‘ูŽุญู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ: ยซุจูŠู†ู…ุงยป (ููŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ู -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ-: ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ู) ุดูƒู‘ูŽ(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุดุงุฐู‘ูŒุŒ ุฃูŠ: ูƒุณุฑุช ุนู†ู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ููŠ ยซูˆู‚ุตุชู‡ยป ู„ู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ุบูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠูุณุชูŽุฏู„ู‘ู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฅุจุฏุงู„ ุซูŠุงุจ ุงู„ู…ุญุฑูู…ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป -[ุฎยฆ1849] ุจู„ูุธ: ููŠ ยซุซูˆุจูŽูŠู‡ยปุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู†ุงูุนูุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ(2) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู: ยซููŠ ุซูˆุจูŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู†(3) ุฃุญุฑู… ููŠู‡ู…ุงยป ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฒุฏู‡ ุซุงู„ุซู‹ุง ุชูƒุฑู…ุฉู‹ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุฒู…ู‘ูู„ูˆู‡ู… ุจุฏู…ุงุฆู‡ู…ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒ ุบูŠุฑู‡ู…ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู†ู‘ูุทููˆู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุบุณู„ุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ ูƒูู†ู‡ ุญู†ูˆุทู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุบุทู‘ููˆุง (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุจู„ ุฃุจู‚ูˆุง ู„ู‡ ุฃุซุฑ ุฅุญุฑุงู…ู‡ ู…ู† ู…ู†ุน ุณุชุฑ ุฑุฃุณู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ูˆูƒูู‘ูŽูŠู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู…ุฑุฃุฉู‹ุŒ ูˆู…ูู† ู…ู†ุนู ุงู„ู…ุฎูŠุท ูˆุฃุฎุฐู ุธูุฑู‡ ูˆุดุนุฑู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุตูุฉ ุงู„ู…ู„ุจู‘ููŠู† ุจู†ูุณููƒู‡(4) ุงู„ุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ ู…ู† ุญุฌู‘ู ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉู ุฃูˆ ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ู„ุจู‘ูŽูŠูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ู„ุจู‘ูŽูŠูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฑู… ุฅุฐุง ู…ุงุช ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ูู†ยป.
(2) ยซุนู…ุฑูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฐูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจู†ูƒุณู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุจุฒูˆุงู„ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ู„ูƒู† ุงุชู‘ูŽุจุน ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุบุงูŠุฉ ู…ุง ุงุนุชุฐุฑ ุจู‡ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุนู„ู‘ูŽุฉู ู„ุง ูŠุนู„ู… ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ูŠูุจู’ุนุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู„ุจู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠูุนู„ู… ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุฑู… ู„ุบูŠุฑ(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนู…ู‘ูŽู…(3) ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‘ู(4) ุงู„ู†ุต ุจุนู…ูˆู… ุนู„ู‘ูŽุชู‡ ูˆุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก(5) ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุซุจุชุช(6) ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูุชุนู…ู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุญุฑู…ู. ุงู†ุชู‡ู‰.

(20) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุญูŽู†ููˆุทู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุญูู†ุงุทุŒ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ูƒุงููˆุฑุŒ ูˆุฐุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุจุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู†ุฏู„ ุงู„ุฃุญู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุจูŠุถุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ุญู†ูˆุท: ู…ุง ูŠูุฎู„ูŽุท ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠุจ ู„ู„ู…ูˆุชู‰ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ุทููŠุจู’ ุงู„ุฃุญูŠุงุก: ุญู†ูˆุทูŒ.
1266 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฃู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุบูŠุฑยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูŽุนูู…ู‘ูยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู….
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ู…ุง ูŠูุนู„ู… ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูยป.
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจุฏู„ ยซูˆุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุกยป ยซุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ูˆู„ุงยป ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ยซุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุชุซุจุชูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุจุงู„ู…ูŠู… (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุนู†ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุงุชุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซุจูŠู†ู…ุงยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุนูŽุชู’ู‡ู) ุจุตุงุฏู ูุนูŠู†ู(1) (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุตูŽุชู’ู‡ู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ุฃูŠ: ู‚ุชู„ุชู‡ ุณุฑูŠุนู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช: ยซุซูˆุจูŠูŽู‡ยป ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ูยป: ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูƒููŠู† ููŠ ุซูˆุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุซู„ุงุซุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู†ู‘ูุทููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุจุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠููุนูŽู„ ุจู‡ ู…ุง ูŠููุนูŽู„ ุจุงู„ุญู„ุงู„(2)ุ› ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅุฐุง ู…ุงุช ุงุจู† ุขุฏู… ุงู†ู‚ุทุน ุนู…ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุซู„ุงุซูยป ูุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุงู†ู‚ุทุนุช ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ-[ุฎยฆ1265]: ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ุฃู† ุซุจุช ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุญุฑู… ู‡ุฐุง ุฎุงุตู‘ูŒ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง) ูุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุญูƒู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุฌูˆุงุจู‡(3) ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุซุจุชุช(4) ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูุชุนู…ู‘ู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุญุฑู…ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู†(5) ู…ู†ุน ุงู„ุญู†ูˆุท ู„ู„ู…ุญุฑู….

(21) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒูŽูู‘ูŽู†ู ุงู„ู…ูุญู’ุฑูู…ู) ุฅุฐุง ู…ุงุชุŸ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุจุงุจ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

1267 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุตูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ูƒุณุฑ ุนู†ู‚ู‡ ูู…ุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซููŠ ุงู„ุญู„ุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฌูˆุงุจยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุต): ยซุชุซุจุชยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู†ุณุจุชู‡ ู„ู„ุจุนูŠุฑ ู…ุฌุงุฒูŒ ุฅู† ูƒุงู†(1) ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุนุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุฃุซู‘ูŽุฑุช ุฐู„ูƒ(2) ุจูุนู„ู‡ุง ูุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ูˆู‚ูˆุต (ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ) ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุงุช ุจุนุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ: ยซูˆู†ุญู†ยปุŒ ูˆููŠ: ยซูˆู‡ูˆยป ู„ู„ุญุงู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑู) ููŠู‡ ุฅุจุงุญุฉ ุบุณู„ ุงู„ู…ุญุฑู… ุงู„ุญูŠู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูุฏุฑุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ูƒุฑู‡ู‡ ู„ู‡ (ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ูู„ูŠุณ ุงู„ูˆุชุฑ ููŠ ุงู„ูƒูู† ุดุฑุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ยซุซูˆุจูŠู‡ยป ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุชูƒููŠู† ุงู„ู…ุญุฑู… ููŠ ุซูŠุงุจ ุฅุญุฑุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠููƒูู‘ูŽู† ููŠ ุงู„ู…ุฎูŠุทุŒ ูˆุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ู…ูุณู‘ูุฑุฉูŒ ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ูุณู‘ููˆู‡ู ุทููŠุจู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ูู†: ุฃูŽู…ูŽุณู‘ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุจู‘ูุฏู‹ุง) ุจุฏุงู„ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุจุฏู„ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑ(3)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู„ุจู‘ููŠู‹ุงยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฏ: ุฌู…ุน ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ุจุตู…ุบู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุ› ู„ูŠู„ุชุตู‚ ุดุนุฑู‡ ูู„ุง ูŠุดุนุซ ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ยซู…ู„ุจู‘ููŠู‹ุงยป ุจุฏู„ูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซูŠู„ุจู‘ููŠยป ูุงุฑุชูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฏ ู‡ู†ุง ู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1839]: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุจุนูŽุซ ูŠูู‡ูู„ู‘ูยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูˆูƒู„ู‘ู ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซู…ู„ุจู‘ูุฏู‹ุงยป ุฅู† ุตุญู‘ูŽุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ุญุงู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูŠุนู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุนุซู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ุง.

1268 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู…ู ุงู„ุฌู‡ุถู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู‚ูููŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฑุฌู„ู(4)ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุณ): ยซุฃุซู‘ูŽุฑุช ููŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ยป.
(4) ยซุตูุฉ ู„ุฑุฌู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ยซูƒุงู†ยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุงู‚ูู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุงู‚ุตุฉูŒ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ุนู†ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุงุช (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: (ููŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ู) ุจุงู„ู‚ุงู ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ูู†: ุงู„ูˆู‚ุตุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุณุฑ ุงู„ุนู†ู‚ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู: (ููŽุฃูŽู‚ู’ุตูŽุนูŽุชู’ู‡ู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(1): ยซูุฃู‚ุนุตุชู‡ยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุนูŠู† (ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูุฏู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู†ู‘ูุทููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: (ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ูุงุนู„ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ูˆ(2) ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู: (ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง) ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฏู‘ูุฏุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูุจูˆุช.

(22) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ูƒูŽููŽู†ู ูููŠ ุงู„ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽูู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ู) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู…ู† ูƒููู‘ูู† ุจุบูŠุฑ ู‚ู…ูŠุตูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ู…ู† ยซูŠููƒูŽูู‘ูยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฎููŠุทูŽุช ุญุงุดูŠุชู‡ ุฃูˆ ู„ู… ุชูุฎูŽุทู’ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูู‘ูŽ ุฎูŠุงุทุฉ ุงู„ุญุงุดูŠุฉุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุจุฑู‘ูŽูƒ ุจุฅู„ุจุงุณ ู‚ู…ูŠุต ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช(3)ุŒ ุณูˆุงุกู‹ ูƒุงู† ูŠูƒูู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃูˆ ู„ุง ูŠูƒูู‘ูุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุขุฎุฑ ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠุงุก ุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุทูˆูŠู„ู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ู…ูŠุต ุฃูˆ ู‚ุตูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฎู„ุงููŠู‘ูŽุงุชยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูˆู†ู ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ูŠุณุชุญุจู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ู…ูŠุต ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ูƒู‚ู…ูŠุต ุงู„ุญูŠู‘ู ู…ูƒูู‘ูŽูู‹ุง ู…ุฒุฑู‘ูŽุฑู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยป.
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ).
(3) ยซู„ู„ู…ูŠุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

1269 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŠ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ(1): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุณู„ูˆู„ูุŒ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููููŠ) ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุชุณุนูุŒ ู…ู†ุตุฑูŽููŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชุจูˆูƒุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู…ุฑุถู‡ ุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ุงุจุชุฏุงุคู‡ุง ู…ู† ู„ูŠุงู„ู ุจู‚ูŠุช ู…ู† ุดูˆู‘ูŽุงู„ (ุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู)(2) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ูุถู„ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุฎูŠุงุฑู‡ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูƒูŽ ุฃููƒูŽูู‘ูู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ู) ุจุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ู) ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู: ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุญุชูุถุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌุงุก ุงุจู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจูŠ ุงุญุชูุถูุฑุŒ ูุฃูุญุจู‘ู ุฃู† ุชุญุถุฑู‡ ูˆุชุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ุฃู…ุฑ ุฃุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู…ุณ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุญุถุฑ ุนู†ุฏู‡ ูˆูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุนู‡ุฏู ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑูุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡(1)ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู‡ู„ูƒูƒ ุญุจู‘ู ูŠู‡ูˆุฏุŸ ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุณู„ุชู ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชุณุชุบูุฑ ู„ูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชูˆุจู‘ูุฎู†ูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณุฃู„ู‡ ุฃู† ูŠูุนุทูŠู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ ูŠููƒูŽูู‘ูŽู† ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ูŒ ู…ุน ุซู‚ุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนุถุฏู‡ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒูŽู… ุจู† ุฃุจูŽุงู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู(2): ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุฑุถ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ูุŒ ุฌุงุกู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู…ู†ู† ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ููƒูู‘ูู†ู‘ููŠ ููŠ ู‚ู…ูŠุตูƒ ูˆุตู„ู‘ู ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฏูุน(3) ุงู„ุนุงุฑ ุนู† ูˆู„ุฏู‡ ูˆุนุดูŠุฑุชู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡(4)ุŒ ูุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุบุจุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡(5)ุŒ ูˆู‚ุฏ(6) ูˆู‚ุนุช ุฅุฌุงุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ุฃุธู‡ุฑ(7) ู…ู† ุญุงู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูƒุดู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบุทุงุก ุนู† ุฐู„ูƒุ› ู„ูู…ูŽุง(8) ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉุŒ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู…ูŠุตู‡ ู„ูˆู„ุฏู‡ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู„ูˆู„ุฏุŒ ุฃูˆ ู…ูƒุงูุฃุฉู‹ ู„ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูุฑูŽ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจุจุฏุฑูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ู„ู‡ ู‚ู…ูŠุตู‹ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ -ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุง- ูุฃู„ุจุณู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ููƒุงูุฃู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ ูƒูŠ ู„ุง(9) ูŠูƒูˆู† ู„ู…ู†ุงูู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูŠุฏูŒ ู„ู… ูŠูƒุงูุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุณูุฆู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุทู‘ู ูู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ุฃูˆ ุฅู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84] ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุชู‚ุฏู‹ุง ู„ุจุนุถ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ููŠู†ูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู‡ููˆุฉูŒ ุธุงู‡ุฑุฉูŒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุชุจุนู‘ูŽุถุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุดูŠุกูŒ ูˆุงุญุฏูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู‡ุง ุดุฑุทูŒ ููŠ ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงู„ ุจุจุนุถู‡ุง ุฅุฎู„ุงู„ูŒ ุจุฌู…ู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุขู…ู†--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุฑูุนยป.
(4) ยซุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุธูŽู‡ูŽุฑูŽยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(8) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจู…ุงยป.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฆู„ู‘ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุจุงู„ุจุนุถ ูˆูƒูุฑ ุจุงู„ุจุนุถุ› ูƒู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒูุฑ ุจุงู„ูƒู„ู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุขุฐูู†ู‘ููŠ) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ู†ูŠ (ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุนุฏู… ุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆุจู‡ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑ (ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู) ุฃุนู„ู…ู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู) ุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุจุซูˆุจู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ูˆูู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆุงู’ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 113] ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู†ู‡ูŠูŒ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84] ูˆููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุจุฑุงุกุฉยป [ุฎยฆ4670] ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุชุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู…ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎููŠูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุฎุงุกู ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูˆู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ุชุซู†ูŠุฉ: ุฎููŠูŽุฑูŽุฉุŒ ูƒุนูู†ูŽุจูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุง ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุนุฏู…ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’}) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณุงูˆูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุฅูุงุฏุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ({ุฅูู† ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู† ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80]) ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ุฃุฒูŠุฏู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนูŠู†ยป [ุฎยฆ4670] ููู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุนูŠู† ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุตู„ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุขูŠุฉ: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84]) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฏุนุงุกูŒ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช ูˆุงุณุชุบูุงุฑูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุนูŒ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠู†ู‡ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒููŠู† ููŠ ู‚ู…ูŠุตู‡ุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู‚ู…ูŠุต ูƒุงู† ู…ุฎู„ู‘ู‹ุง ุจุงู„ูƒุฑู…ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ูƒุงูุฃุฉู‹ ู„ุฅู„ุจุงุณู‡ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ู‚ู…ูŠุตู‡ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซ{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู}ยป ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุชู‚ู ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ ู„ู„ุฏู‘ูŽูู† ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑุฉุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ ุชุฎูŠูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ู… ูˆุนุฏู…ู‡ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)