Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูุงุกูŒุŒ ุงุณู…ู‡: ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑูุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ู…ุง ู„ูŠุŒ ูˆู„ุง: ู…ุง ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู(1)ุŒ ุชุญู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู…ุญู„ู‘ู ุฑูŠุงุณุฉู ูˆู…ูˆุถุน ูุถูŠู„ุฉู.

1235 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฌุนููŠู‘ูุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุณููŠุงู† (ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงู…ูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑูุŒ ูˆู‚ุนุช ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ู„ุชยป: (ุขูŠูŽุฉูŒุŸ) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฎุจุฑู ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุฉูŒ ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฃุดุงุฑุชยป (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูุฃุดุงุฑุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ(2) ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ูŽู† ุฃุฌุงุจ ุงู„ูุชูŠุง ุจุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุฃุณยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ(3) ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ86].

1236 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ุง ู„ูŠุŒ ูˆ: ู…ุง ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆู‡ูŠยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซุจุงุจยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 666)

ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงูƒู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุดุงูƒูŠุŒ ู†ุญูˆ: ู‚ุงุถูุŒ ุฃุตู„ู‡: ู‚ุงุถูŠุŒ ุงุณุชูุซู‚ูู„ูŽุช ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุงุก ูุญูุฐูููŽุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดู‘ููƒุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุถุŒ ุฃูŠ: ุดุงูƒู ุนู† ู…ุฒุงุฌู‡ ู„ุงู†ุญุฑุงูู‡ ุนู† ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ยซุดุงูƒูŠยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก (ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจูŠุฏู‡ (ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ู„ูุณููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูุคู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠูู‚ุชูŽุฏู‰ ุจู‡ ูˆูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนุŒ ูˆู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุน ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุณุจู‚ ู…ุชุจูˆุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ู…ูˆู‚ูู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ) ุฑุฃุณู‡ (ููŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง) ุฑุคูˆุณูƒู…ุŒ ูˆุงู„ูุงุก ููŠู‡ู…ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจ.
ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ูŠูุคุชูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ยป [ุฎยฆ688].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 667)

ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ (851 - 923 ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจุฏุงุฑ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… - ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1442 ู‡ู€ - 2021 ู…
ุชู†ุจูŠู‡: ู†ุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉุŒ ุฃู‡ุฏุงู‡ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ ยซุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…ยป ุนู† ู…ูˆุณูˆุนุฉ (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ) ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ ุนุงู… 1437 ู‡ู€. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูู‚ุฏ ุฒูŠุฏ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆุญูˆุงุดูŠู‡
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 22 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1446

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 3023)

((23)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฌู…ุน ุฌูŽูู†ูŽุงุฒุฉุŒ ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ูƒุณุฑ: ุงุณู…ูŒ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนุดุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ูุชุญ: ุงุณู…ูŒ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ: ุงุณู…ูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุนุด ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนูƒุณู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูู‡ูˆ ุณุฑูŠุฑูŒ ูˆู†ุนุดูŒุŒ ูˆู‡ูˆ(1): ู…ู† ุฌูŽู†ูŽุฒู‡ุŒ ูŠุฌู†ุฒู‡ุŒ ุฅุฐุง ุณุชุฑู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูุงุฑุณู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฌู†ุงุฒุฉู‹ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ูƒูู‘ูŽู†ู‹ุง. ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‡ู†ุง ุฏูˆู† ุงู„ูุฑุงุฆุถุ› ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู) ุนู†ุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง: (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ูุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ูุญุฐู ุฌูˆุงุจ ยซู…ูŽู†ู’ยปุŒ ูˆ ยซุขุฎุฑูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ(2) ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณุงุบ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุณู†ุฏู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌู…ู„ุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู„ูุธู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ูุฑุฏุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุขุฎุฑูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ุงุณู… ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ูŠู† ุญุฏูŠุซูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูุงูƒุชูู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชู‚ุฏู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุจู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ: ยซู„ู‚ู‘ูู†ูˆุง ู…ูˆุชุงูƒู…: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจุงุณู… ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ูŠูˆุณู: 36] ููŠุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุชุถุฑ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑุŒ ุจู„ุง ุฒูŠุงุฏุฉู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ุชูุณูŽู†ู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ(1)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุชูุณู†ู‘ู ุฒูŠุงุฏุชู‡ุง(2)ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ูˆุญู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ู…ุง ุจุญุซู‡ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุงูุฑู‹ุง ู„ูู‚ู‘ูู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู† ูˆุฃูู…ูุฑูŽ ุจู‡ู…ุง (ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ูƒู„ู…ุชุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ (ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุจู†ุตุจ: ยซู…ูุชุงุญยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุฑูุนู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ยซู„ูŠุณยปุŒ ุฃูˆ ุงุณู…ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู‡ุจูŒ: (ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู…ููู’ุชูŽุงุญู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูŒ) ุฌูŠุงุฏูŒ (ููุชูุญูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุญุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุนุช ุฅุฐุง ุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูุชุงุญ ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ยซุจุงู„ุฃุณู†ุงู†ยป: ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฌูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุถู…ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุดุจู‘ูŽู‡ู‡ุง ุจุฃุณู†ุงู† ุงู„ู…ูุชุงุญ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ู…ุบู„ู‚ุงุช ูˆุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุตุนุจุงุชุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ูุชุงุญุŒ ููƒูŠู ุชูุฌุนูŽู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŸ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจุฃู† ุฌุฆุช ุจู…ูุชุงุญู ู„ุง ุฃุณู†ุงู†ูŽ ู„ู‡ (ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู’ ู„ูŽูƒูŽ) ูุชุญู‹ุง ุชุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุญู‚ู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ููŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ูŽู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ุตู‹ุงุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจู…ูุชุงุญ ูˆู„ู‡ ุฃุณู†ุงู†ูŒุŒ ู„ูƒู† ู…ูŽู† ุฎู„ุท ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุช ู…ุตุฑู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ู… ุชูƒู† ุฃุณู†ุงู†ู‡ ู‚ูˆูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ุทุงู„ ุนู„ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑุฉยป(3) ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู„ูุธ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง(4) ุฃุฑุณู„ ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุฅุฐุง ุณูุฆูู„ุชูŽ ุนู† ู…ูุชุงุญ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ู„: ู…ูุชุงุญู‡ุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุนุจยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ: ยซูˆู„ูƒู† ู…ูุชุงุญูŒ ุจู„ุง ุฃุณู†ุงู†ูุŒ ูุฅู† ุฌุฆุช ุจู…ูุชุงุญู ู„ู‡ ุฃุณู†ุงู†ูŒ ููุชูุญ ู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠููู’ุชูŽุญ ู„ูƒยปุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ุฃุฌุงุจ ุจู‡ ูˆู‡ุจูŒุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏุฑุฌูŽุฉู‹ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐู.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญุชุถุฑ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑ โ€ฆ ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุฒูŠุงุฏุชู‡ยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

1237 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุตูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุฑู‘ูŽุฑุฉ (ุงุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ) ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… (ุขุชู) ู‡ูˆ(1) ุฌุจุฑูŠู„ (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ-) ุฌุฒู… ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูุจุดู‘ูŽุฑู†ูŠยป [ุฎยฆ7487] (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ (ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฅุซุจุงุช ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(2): ยซูู‚ู„ุช: ุฃูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŸยป (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ูŽ ูˆุฅู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŸ) ูˆู„ู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ (ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ูŽ ูˆุฅู†ู’ ุณูŽุฑู‚ูŽ) ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฒู’ู†ู ูˆู„ู… ูŠุณุฑู‚ุŒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ(3)ุŒ ุฅุฐ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู…ุดุฑูˆุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู: ยซู†ุนู… ุงู„ุนุจุฏ ุตู‡ูŠุจูŒุŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฎูŽูู ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุนุตู‡ยปุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุฒู’ู†ู ูˆู„ู…(4) ูŠุณุฑู‚ ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฒู†ู‰ ูˆุณุฑู‚ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ู…ู†(5) ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุนู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุนุจุงุฏุŒ ูุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง ุฅู„ู‰ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุจ): ยซู„ุงยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจุนุถยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ููŠู† ู„ุง ุชุณู‚ุท ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ุณู‚ูˆุทู‡ุง ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุชูƒูู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุนู…ู‘ูŽู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡(1) ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฏู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุงุณุชุจุนุงุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉยป(2) ุฃูŠ: ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุงุจุชุฏุงุกู‹ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‚ุน ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู„ุง ุชุณู„ูุจู ุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ูŠุณ ุจู…ุคู…ู†ู ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุญุจุท ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุช.

1238 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ) ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒู„ู…ุฉู‹: (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซุดูŠุฆู‹ุงยปุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง) ูƒู„ู…ุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰: (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ูŠูˆุฌุจ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู…ุณุจู‘ูŽุจุŒ ูุฅุฐุง ุงู†ุชูู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ุงู†ุชูู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชูู‰ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ุฒู… ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุ› ุฅุฐ ู„ุง ุฏุงุฑูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนุฑุงู ู‚ุฏ ุนูุฑูููŽ ุงุณุชุซู†ุงุคู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆู„ู… ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑููˆุน: ู‡ูˆ(3) ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ูˆู: ุงู„ูˆุนุฏุŒ ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆุฌุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ู…ู†(4) ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป ุนูƒุณ ู‡ุฐุงุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ู‚ู„ุช ุฃู†ุง: ูˆู…ู† ู…ุงุช ูŠูุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยปุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฏุฎู„ยป.
(2) ยซุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ).
(3) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุนู† ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ู…ุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู†ุณูŠ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุญูุธ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฑูˆุงู‡ู…ุง ู…ุฑููˆุนูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ู…ุง ุฌุงุจุฑูŒ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ุจู„ูุธ: ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุงู„ู…ูˆุฌุจุชุงู†(1)ุŸ ู‚ุงู„: ยซู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุนู† ูˆูƒูŠุนู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ูˆู‡ู…ู‹ุง ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ูุŸ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุณู‘ูุฑ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ูƒุงู† ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญูƒู…ู‹ุง ุฃูˆ ู„ูุธู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุชูŽุฑุท ุฃู† ูŠุชู„ูู‘ูŽุธ ุจุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญูƒู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุงุณุชุตุญุงุจุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ูˆู‡ุจู ุฃูŠุถู‹ุง ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ูƒูˆู† ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ู„ุง ูŠูƒููŠ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู…ู„ูŒุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู…ุฑุฌูุฆุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ(2) ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ูˆุฅู† ู‚ุงุฑู†ุช(3) ุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุทุนู‹ุง(4) ุฅุฐุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ุญูƒู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4497] ูˆ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6683]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.

(2) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ูˆุฌุจุงู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู†ุนุชู‚ุฏยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(3) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงุฑุจุชยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู†ุทู‚ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

1239 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุงุก ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู) ุจู…ูŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูู‚ุงูู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฑุงุกู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุงุจู† ุนุงุฒุจูยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู) ูˆู‡ูˆ ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉูุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ู…ุดูŠ ุฎู„ูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูุถู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ุงุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุง ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑูŽ ูŠู…ุดูˆู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ. ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดููŠุนูŒุŒ ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŠุน ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ: ยซุงู…ุดูˆุง ุฎู„ู ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉยป(1) ูุถุนูŠููŒุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฐ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุงู„ุฌูŠุด ูŠุชุจุน ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชูˆุฎู‘ูŽู‰ ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ูˆุฅู† ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎู‘ูุฑุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ู…ุงุดูŠ ูˆุชุฃุฎู‘ูุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ููŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑู† ุจู„ุง ุฎู„ุงูู (ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู) ุฃูŠ: ุฒูŠุงุฑุชู‡ุŒ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูˆ ุฐู…ูŠู‘ูŒุŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู„ู„ุนุงุฆุฏ ุฃูˆ ุฌุงุฑูŒ ู„ู‡(2)ุŒ ูˆูุงุกู‹ ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ุฌูˆุงุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ูุถูŠู„ุฉูŒ ู„ู‡ุง ุซูˆุงุจูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุชุนู‡ู‘ูุฏูŒุŒ ูุชุนู‡ู‘ูุฏู‡ ู„ุงุฒู…ูŒุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุนู† ุซูˆุจุงู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ุนุงุฏ ุฃุฎุงู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ู… ูŠุฒู„ ููŠ ู…ุฎุฑูุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุฌุนยป ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ู…ุฎุฑูุฉยป: ุงู„ุจุณุชุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠุณุชูˆุฌุจ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆู…ุฎุงุฑูู‡ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป [ุฎยฆ1356] ุนู† ุฃู†ุณู ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุบู„ุงู…ูŒ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŒ ูŠุฎุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ุฑุถุŒ ูุฃุชุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนูˆุฏู‡ุŒ ูู‚ุนุฏ ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุฃุณู„ูู…ู’ยปุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป.
(2) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุฃุทุน ุฃุจุง ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูุฃุณู„ู…ูŽุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู†ู‚ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป: ูˆุณูˆุงุกูŒ ุงู„ุฑู…ุฏ(1) ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŠู‚ ูˆุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆู…ู† ูŠุนุฑูู‡ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ุ› ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠ(2): ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุณุชุฃู…ู† ูƒุงู„ุฐู‘ูู…ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ุนูŠุงุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ู†ูƒุฑุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูุฌูˆุฑ ูˆุงู„ู…ูƒูˆุณ ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุฑุงุจุฉูŒ ูˆู„ุง ุฌูˆุงุฑูŒ ูˆู„ุง ุฑุฌุงุกู ุชูˆุจุฉู ู†ุธุฑูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽุง ู…ุฃู…ูˆุฑูˆู† ุจู…ู‡ุงุฌุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุชูƒู† ุงู„ุนูŠุงุฏุฉ ุบูุจู‘ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠูˆุงุตู„(3) ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุบู„ูˆุจู‹ุงุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏูŠู‚ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽู†(4) ูŠุณุชุฃู†ุณ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ุฃูˆ ูŠุชุจุฑู‘ูŽูƒ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุดู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุนุฏู… ุฑุคูŠุชู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุคู„ุงุก ููŠูˆุงุตู„ูˆู†ู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠูู†ู‡ูŽูˆุง ุฃูˆ ูŠุนู„ู…ูˆุง ูƒุฑุงู‡ุชู‡(5) ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนุงุฏ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซูุ› ู„ุฎุจุฑู ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุŒ ุฑูุฏู‘ูŽ(6) ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุถูˆุนูŒุŒ ูˆูŠุฏุนูˆ ู„ู‡ ูˆูŠู†ุตุฑูุŒ ูˆูŠูุณุชุญูŽุจู‘ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„(7) ููŠ ุฏุนุงุฆู‡: ุฃุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุด ุงู„ุนุธูŠู… ุฃู† ูŠุดููŠูƒุŒ ุณุจุน ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฎูู‘ูู ุงู„ู…ูƒุซ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุจู„ ุชููƒุฑูŽู‡ ุฅุทุงู„ุชู‡ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฅุถุฌุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุชุตุฑู‘ููุงุชู‡ (ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ) ุฅู„ู‰ ูˆู„ูŠู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุงุฒู…ุฉูŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุซู…ู‘ูŽุฉ ู…ุง ูŠุชุถุฑู‘ูŽุฑ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠุŒ ูˆู…ูุงุฑุด ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง (ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู) ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฐู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุจุงู„ูุนู„ (ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ู) ุจูุชุญุงุชู ูˆูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅุจุฑุงุฑยป ุฅููู’ุนุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุจุฑู‘ู ุฎู„ุงู ุงู„ุญูู†ุซุŒ ูˆูŠูุฑูˆู‰: ยซุงู„ู…ูู‚ู’ุณูู…ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุชุตุฏูŠู‚ ู…ูŽู† ุฃู‚ุณู… ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุนู„ ู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุชู…ูุณุŒ ูˆุฃู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุจุฑู‘ูŽ ูˆุฃุจุฑู‘ูŽ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ุฅุฐุง ุตุฏู‘ูŽู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู’ุณูู…: ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุญู„ู ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู ู…ุณุชู‚ุจู„ู ูˆุฃู†ุช ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุตุฏูŠู‚ ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู‚ุณู… ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูุงุฑู‚ูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู„ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง(8)ุŒ ูˆุฃู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ูุนู„ู‡ุŒ ูุงูุนู„(9)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฐู‘ูู…ูŠยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฃุฐุฑุนูŠยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุŒ ูˆู…ุบู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชุงุฌุŒ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูˆุงุตู„ู‡ุงยปุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฃุณู†ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฑุฏู‘ูยป.
(7) ยซุฃู† ูŠู‚ูˆู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(8) ยซูˆูƒุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงูุนู„ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ูƒูŠู„ุง(1) ุชูุญู’ู†ูุซ ูŠู…ูŠู†ู‡(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงุตู‘ูŒ ููŠู…ุง ูŠุฌู…ู„(3) ู…ู† ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูุฅู† ุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ ู…ุตู„ุญุฉูŒ ูู„ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง [ุฎยฆ7046]: ยซู„ุง ุชูู‚ุณูู…ยป ุญูŠู† ู‚ุงู„: ุฃู‚ุณู…ุช ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุตุจุช (ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ูˆู‡ูˆ ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉู ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูุฅู† ุงู†ูุฑุฏ ุงู„ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุชุนูŠู‘ูŽู† ุนู„ูŠู‡(4) (ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ุนูŽุงุทูุณู) ุฅุฐุง ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ: ยซุชุดู…ูŠุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุฃุนู„ุงู‡ุง(5) ู…ุดุชู‚ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูˆุงู…ุชุŒ ูˆู‡ูŠ(6) ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุนุง ุจุงู„ุซู‘ูŽุจุงุช ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ููุถู‘ูŽุฉู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุนู† ุณุจุนู: ุขู†ูŠุฉูู ุงู„ูุถู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุฏู„ูŒ ู…ูู† ยซุณุจุนูยปุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุฏู‡ุง(7) ุขู†ูŠุฉ ุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ู„ู„ุณู‘ูŽุฑู ูˆุงู„ุฎูŠู„ุงุก (ูˆูŽ) ุนู† (ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽ) ุนู† (ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑู) ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูƒุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ู†ู‘ูŽ ูŠูุจุงุญ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ุง ุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ุจุฏู„ูŠู„ู ุขุฎุฑุ› ูƒุญุฏูŠุซ(8): ยซู‡ุฐุงู† -ุฃูŠ: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฑ- ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฐูƒูˆุฑ ุฃู…ู‘ูŽุชูŠุŒ ุญูู„ู‘ูŒ ู„ุฅู†ุงุซู‡ุงยป (ูˆูŽ) ุนู† (ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู) ุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุฎุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจุฑูŠุณู… (ูˆูŽ) ุนู† (ุงู„ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ู) ุจู‚ุงูู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุณูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ูˆููุณู‘ูุฑูŽุช ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ77/ 28 - 8689] ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุซูŠุงุจูŒ ูŠูุคุชูŽู‰ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฃูˆ ู…ุตุฑ ู…ุถู„ู‘ูŽุนุฉ ููŠู‡ุง ุญุฑูŠุฑูŒ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุฃุชุฑุฌู‘ูุŒ ุฃูˆ ูƒุชู‘ูŽุงู†ูŒ ู…ุฎู„ูˆุทูŒ ุจุญุฑูŠุฑูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ู‚ุฒู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฏูŠุก ุงู„ุญุฑูŠุฑ (ูˆูŽ) ุนู† (ุงู„ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุบู„ูŠุธู ุงู„ุฏู‘ููŠุจุงุฌ(9)ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุตู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฑูƒูˆุจ ุงู„ู…ูŠุงุซุฑุŒ ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูู„ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุญู†ุซ ูŠู…ูŠู†ู‡ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุญู„ู‘ูยป.
(4) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃุนู„ุงู‡ู…ุงยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ูˆยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุฅุญุฏุงู‡ู…ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(8) ููŠ (ู…): ยซู„ุญุฏูŠุซยป.
(9) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุญุฑูŠุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป [ุฎยฆ5635] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5863] ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุทุงุก ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฌ ู…ู† ุญุฑูŠุฑู ุฃูˆ ุตูˆูู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญุฑู…ุฉ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉูŒ ุจุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุจุงุจู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ู…ู† ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุจุนุฏ ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุงู‡ุชู…ุงู…ู‹ุง ุจุญูƒู…ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฏูุนู‹ุง ู„ุชูˆู‡ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงุฎุชุตุงุตู‡ุง ุจุงุณู…ู ูŠุฎุฑุฌู‡ุง ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุฑู ูุฑู‘ูŽู‚ ุฃุณู…ุงุกู‡ุง ู„ุงุฎุชู„ุงู ู…ุณู…ู‘ูŽูŠุงุชู‡ุงุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชูˆู‡ู‘ูŽู… ู…ุชูˆู‡ู‘ูู…ูŒ(2) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุชุนู…ู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุญู„ู‘ูุŒ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŸ ุฃูุฌููŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูƒุฑุงู‡ุฉ(3)ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑุงุช ุจุนุถู‡ุง ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ูˆุจุนุถู‡ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚(4) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ููŠู‡ุง(5) ุงุณุชุนู…ุงู„ูŒ ู„ู„ู‘ูŽูุธ(6) ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆู…ุฌุงุฒู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู† ูŠู…ู†ุน ุฐู„ูƒุŒ ูŠุฌุนู„ู’ู‡ ู„ู‚ุฏุฑู ู…ุดุชุฑูƒู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู„(7) ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฐู„ูƒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑุท ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒ ุชุตุฑูู‡(8) ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒ ุชู‚ุชุถูŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠูุตุฑูŽู ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌูˆู‘ูŽุฒูˆุง ููŠ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู†ุญูˆ: ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุงุฏ ุฅุฑุงุฏุฉูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ู ู…ุน ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ุงุฒู…ู‡ุŒ ููƒุฐุง ุงู„ู…ุฌุงุฒ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุธุงู„ู…ยป [ุฎยฆ2445] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5863] ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5650] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6654] ูˆ ยซุงู„ู†ูƒุงุญยป [ุฎยฆ5175] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6235] ูˆ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป [ุฎยฆ5635]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป ูˆ ยซุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูุงุฑุงุชยป ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป(9).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูƒู† ุงู„ุญุฑู…ุฉ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉูŒ ุจุงู„ุญุฑูŠุฑุ› ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุจุงุจู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซู…ุชูˆู‡ู…ูŒยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุทู„ู‚ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃูˆ ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู„ู‘ูŽูุธยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ูŠู„: ูˆู‚ูˆู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(8) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชุตุฑููยป.
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑุงุช ูˆุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

1240 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡(1) ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑููˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ) ูŠุนู…ู‘ู ูˆุฌูˆุจ(2) ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ูƒูุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ: (ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ (ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุชู ุงู„ุนูŽุงุทูุณู) ุฅุฐุง ุญูŽู…ูุฏุŒ ูˆูŠุณุชูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ุจุฑู‘ูู‡ู… ูˆูุงุฌุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนุทู ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุณุงุฆุบูŒ(3) ุฅู† ุฏู„ู‘ูŽ(4) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุตู… ุฑู…ุถุงู† ูˆุณุชู‘ู‹ุง ู…ู† ุดูˆู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุณุงุฏุณุฉ: ยซูˆุฅุฐุง ุงุณุชู†ุตุญูƒ ูุงู†ุตุญ ู„ู‡ยป.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ุงู… (ู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ู…ุณู„ู…ูŒ (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุณู„ุงู…ุฉ ุจู† ุฑูŽูˆุญูยป ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ู‘ู ยซุณู„ุงู…ุฉยป ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.

(3) (ุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ) ุฃูŠ: ู„ููู‘ูŽ (ูููŠ ุฃูŽูƒููŽุงู†ูู‡ู) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซููŠ(5) ูƒูู†ู‡ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูˆุฌูˆุจยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ู…): ยซุดุงุฆุนูŒยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุฏู„ู‘ูŽุชยป.
(5) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

1241 - 1242 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑูŽุงุดูุฏู (ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู) ู‡ูˆ(1) ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซุฒูˆุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ูู’ุญู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชูุณูŽูƒู‘ูŽู† ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู†ุงุฒู„ ุจู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุจุงู„ุนูˆุงู„ูŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุนู† ูุฑุณู‡ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุตุฏ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุบุทู‘ู‹ู‰ (ุจูุจูุฑู’ุฏู ุญูุจูŽุฑูŽุฉู) ูƒุนูู†ูŽุจูŽุฉูุŒ ุจุฅุถุงูุฉ ยซุจูุฑู’ุฏยป ุฃูˆ ุจูˆุตูู‡: ุซูˆุจูŒ ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูŒ ู…ุฎุทู‘ูŽุทูŒ ุฃูˆ ุฃุฎุถุฑ (ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ุงุฒู…ูŒุŒ ูˆุซู„ุงุซูŠู‘ูู‡: ูƒุจู‘ูŽุŒ ู…ุชุนุฏู‘ูุŒ ุนูƒุณ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠูุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฏุฑ (ููŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ(2) ุจูŽูƒูŽู‰) ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูŠุซ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† ูˆู‡ูˆ ู…ูŠู‘ูุชูŒุŒ ูุฃูƒุจู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุจู‘ูŽู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจูƒู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ุณุงู„ุช ุฏู…ูˆุนู‡--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุนู„ู‰ ูˆุฌู†ูŽุชูŽูŠู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ)(1) ุงู„ุจุงุก ููŠ ยซุจุฃุจูŠยป ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚(2) ุจู…ุญุฐูˆููุŒ ุงุณู…ูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุช ู…ูุฏู‘ู‹ู‰ ุจุฃุจูŠุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ุจุชุฏุฃู‹ ูˆุฎุจุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆูุนู„ูŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุง ุจุนุฏู‡ ู†ุตุจู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูุฏูŠุชูƒ ุจุฃุจูŠ (ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‡) ุจุฑูุน ยซูŠุฌู…ุนยป (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญูŠุง ููŠู‚ุทุน ุฃูŠุฏูŠ ุฑุฌุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุตุญู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุฒู… ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู…ูˆุชุฉู‹(3) ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูƒุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุชุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฌู…ุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉูุ› ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญูŠุง ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠู…ูˆุช (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูƒุชุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠูƒยป(4) (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ุฃู† ูŠุฌู„ุณุ› ู„ูู…ูŽุง ุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุดุฉ ูˆุงู„ุญุฒู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ} ุฅูู„ูŽู‰ {ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 144]) ู‚ุฑุฃู‡ุง(5) ุชุนุฒู‘ููŠู‹ุง ูˆุชุตุจู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซ{ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู}ยป (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููˆุงู„ู„ู‡ยป(6) (ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุฒู„ู‡ุงยป ูŠุนู†ูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง).
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ู ูˆุฃูŠู„ูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4452] ูˆููŠ ยซูุถู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑยป [ุฎยฆ3667]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูˆุฃู…ูŠยป ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ุชุนู„ู‘ูู‚ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุจู…ูˆุชู‡ยป.
(4) ูˆู‡ูŠ ู…ุฎุชุงุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชู„ุงู‡ุงยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ููˆุงู„ู„ู‡ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

1243 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุซุงุจุชู (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุนุทู ุจูŠุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุฑูุนูŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ (ุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู) ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุน ุฎุจุฑ ยซุฃู†ู‘ูŽยป: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูุณูู…ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู‹) ุงู„ู‡ุงุก ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ูˆ ยซุงู‚ุชูุณูู…ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู†ุงุฆุจู ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆ ยซู‚ุฑุนุฉยป ู†ุตุจูŒ ุจู†ุฒุน(1) ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ ุจู‚ุฑุนุฉูุŒ ุฃูŠ: ุงู‚ุชุณู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุจุงู„ู‚ุฑุนุฉ ููŠ ู†ุฒูˆู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุณูƒู†ุงู‡ู… ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ููŽุทูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู) ุจุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูˆู‚ุน ููŠ ุณู‡ู…ู†ุง (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุชูู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูุนูŽ) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(2) (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠ ูˆูŽุบูุณู‘ูู„ูŽ ูˆูŽูƒููู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู„ูŠู‡ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู) ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุนุซู…ุงู† (ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ูƒ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจู†ุตุจยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ูŠูุณุชุนู…ูŽู„ ุนุฑูู‹ุง ูˆูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฃู‚ุณู… ุจุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃูŠู† ุนู„ู…ุช (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูุŸ) ุฃูŠ: ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ู‡ยป (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ) ู…ูุฏู‘ู‹ู‰ุŒ ุฃูˆ ุฃูุฏูŠูƒ ุจู‡ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ุŸ) ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุฑู…ูŠู†ุŒ ู…ุน ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุทุงุนุชู‡ ุงู„ุฎุงู„ุตุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุนุซู…ุงู† (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ูŠูŽู‚ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุช (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑู‡ ูุฎุงุชู…ุฉ ุฃู…ุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุฉูุŒ ุฃู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠูุฑุฌู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ุฃู… ู„ุงุŸ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ) ูˆู„ุง ุจูƒู…ุŒ ู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู [ุงู„ุขูŠุฉ: 9] ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุขูŠุฉ ุงู„ูุชุญ {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู† ุฐูŽู†ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญู‚ุงู ู…ูƒูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ูุชุญ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุจู„ุง ุฎู„ุงูู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ุง ูŠุฏุฑูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุนู„ู…ู‡ุŒ ุซู… ุฏุฑู‰ ุจุฃู†ู’ ุฃุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(1) ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠููุนู„ ุจูŠุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ู† ู†ูุนู ูˆุถุฑู‘ู(2)ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ูŠู‚ูŠู† ุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎูŠุฑ ุงู„ุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃูƒุฑู… ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ุ› ุฅุฐ ู„ุง ุนู„ู… ุจุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆู„ุง ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุนู„ ุจูŠ ูˆ ยซู…ุงยป ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒ ู…ู†ุตูˆุจุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุฑููˆุนุฉูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูุฃุตู„ ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ู…ุนู„ูˆู…ูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูุงุตูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุงู„ุฎููŠู‘ู(3) ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽูุงุตูŠู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู -ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู(4) ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ูุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญู‚ุงู-: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉูŒ ุจุฃูˆู‘ูŽู„ ุณูˆุฑุฉ(5) ุงู„ูุชุญุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุถุฑุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุงู„ุฎูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃูŠุถุงยป.
(4) ยซูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซุณูˆุฑุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุงู„: ููŠู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ูˆู†ุงุณุฎูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(1): ยซู…ุง ูŠููุนู„ ุจู‡ยป ุฃูŠ: ุจุนุซู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุฐุง ุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุน ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุนูู‚ูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ูุธู‡ุง: ยซู…ุง ูŠูุนู„ ุจู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌุฒู… ููŠ ุฃุญุฏู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ูƒุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุฃู…ุฑูŒ ู‚ู„ุจูŠู‘ูŒ ู„ุง ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุน ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ูŠู…- ูˆุฃูŠู„ูŠู‘ู(2) ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2687] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ูˆ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3929] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7018]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑุคูŠุงยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุงุกูุŒ ู†ุณุจุฉู‹(3) ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ุญุณู†ุฉุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู: (ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู) ุจุงู„ู‡ุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ ุจุนุซู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชู‘ูŽูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2687] (ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยปุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7018] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุนู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ูƒูŠยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุณุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

1244 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏู ููŠ ุดูˆู‘ูŽุงู„ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ุซู‘ูŽู„ูˆุง ุจู‡ุŒ ุฌุฏุนูˆุง ุฃู†ูู‡ ูˆุฃุฐู†ูŠู‡ (ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุดููู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ุฃูŽุจู’ูƒููŠ) ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ููŠ) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠู†ู‡ูˆู†ู†ูŠยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู†ูˆู†ู ุซุงู†ูŠุฉู ุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุจูƒุงุกุŒ ูˆู„ูุธุฉ: ยซุนู†ู‡ยป ุณุงู‚ุทุฉูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ) ุนู†ู‡ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชููŠ) ุดู‚ูŠู‚ุฉู ุฃุจูŠ(1) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุชูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุนุฒู‘ููŠู‹ุง ู„ู‡ุง ูˆู…ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ุจู…ุง ุขู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ: (ุชูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู…ุงยป (ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูุธูู„ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง) ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุชุฒุงุญู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ู„ุตุนูˆุฏู‡ู… ุจุฑูˆุญู‡ุŒ ูˆุชุจุดูŠุฑู‡(2) ุจู…ุง ุฃุนุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุธู„ู‘ููˆู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑู‘ู ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุธู„ู‘ูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุธู„ู‘ูู‡ ูŠูˆู… ู„ุง ุธู„ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุธู„ู‘ูู‡(3)ุŒ ูˆ ยซุฃูˆยป ู„ูŠุณุช ู„ู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ุจู„ ู…ู†(4) ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจูƒุงุก ูˆุนุฏู…ู‡(5)ุŒ ุฃูŠ: ููˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุธู„ู‘ูู‡ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุชุจูƒูŠู† ุฃู… ู„ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽููŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ู) ู…ู† ู…ู‚ุชู„ู‡(6)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุญูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆุชุจุดูŠุฑู‡ู…ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูˆู… ู„ุง ุธู„ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุธู„ู‘ูู‡ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ู…): ยซุบูŠุฑู‡ยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฌ): ยซุบูŽุณู’ู„ูู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ูู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู…ู‘ู ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ1243] ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุทุนู‡ุงุŒ ุฅุฐ ู„ู… ุชุนู„ู… ู‡ูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป [ุฎยฆ4080]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยปุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌุนู„ุช ุฃูƒุดู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุฌู‘ูŽูˆู‡ ุจู‡ ูˆู…ู† ุงู„ูƒูู†.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุดุนุจุฉ (ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู‡: ุฌุงุก ู‚ูˆู…ูŠ ุจุฃุจูŠ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ูŠูˆู… ุฃุญุฏ โ€ฆ ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ูŠู†ููŠ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงุจู† ู…ุงู‡ุงู† ู…ู† ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยปุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู(2) ุจู† ุญุณูŠู†ูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู: ูุฌุนู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจุฏู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุดุนุจุฉ.

(4) (ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‰) ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ุญุฐู ู…ูุนูˆู„ ูŠู†ุนู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุ› ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐููƒูุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุจู† ุนู„ูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)