Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
1316 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูƒูŠุณุงู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽุชู ุงู„ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนุดุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู: ุฅุฐุง ูˆุถุน ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุนู„ู‰ ุณุฑูŠุฑู‡ (ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุจู„ุณุงู† ุงู„ู‚ุงู„ ุจุญุฑูˆูู ูˆุฃุตูˆุงุชู ูŠุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง: (ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ููŠ) ู„ุซูˆุงุจ ุนู…ู„ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ุชู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ููŠ ุงู„ู‡ู„ูƒุฉ: (ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ู„ูƒุฉู ุฏุนุง ุจุงู„ูˆูŠู„ (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ(1)) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(2) (ุจูู‡ูŽุงุŸ) ุจุถู…ูŠุฑ(3) ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุจูŠุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู„ ุนู†ู‡ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ(4) ุฃู† ูŠุถูŠู ุงู„ูˆูŠู„ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุนู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: ยซู‚ุงู„ุช(5): ูŠุง ูˆูŠู„ุชุงู‡ ุฃูŠู†(6) ุชุฐู‡ุจูˆู† ุจูŠุŸยป ูุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง) ุงู„ู…ู†ูƒุฑ (ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุตูˆุชู‡ุง ุจุงู„ูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฒุนุฌ (ู„ูŽุตูŽุนูู‚ูŽ) ู„ุบูุดููŠูŽ(7) ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู…ูˆุช ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ู‡ูˆู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูุทู ูˆุงู„ุฑู‘ููู‚ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ ู…ู† ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ู†ุนู… ูŠุญุชู…ู„ ุญุตูˆู„ู‡ ู…ู† ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชุฐู‡ุจูˆู†ยป.
(2) ยซุจุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูƒุฑุงู‡ุฉยป.
(5) ยซู‚ุงู„ุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(6) ููŠ (ู…): ยซูˆูŠู„ุชุงุŒ ูˆุฃูŠู†ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูุบุดูŽู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ู…ุฃู„ูˆููุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ยป ุจู„ูุธ: ยซู„ูˆ ุณู…ุนู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุตุนู‚ ู…ูู† ุงู„ู…ุญุณู† ูˆุงู„ู…ุณูŠุกยปุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุ› ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุนู‚ ุนู†ุฏ ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ1314].

(53) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽูู‘ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุตูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู).

1317 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ(1) (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุฌูŽุงุดููŠู‘ู) ู…ู„ูƒ ุงู„ุญุจุดุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆุจุชุฎููŠูู‡ุง ุฃูุตุญุŒ ูˆุชููƒุณูŽุฑ ู†ูˆู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฃูุตุญุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป (ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู) ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ุงู„ุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุตู‘ูููˆู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุญุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽุทุงุจู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุนู† ุฌุงุจุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: ู‚ู…ู†ุง(2) ูุตูู‘ูŽู†ุง(3) ุตูู‘ูŽูŠู†ุŒ ูู€ ยซุฃูˆยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซยป ุดูƒู‘ูŒุŒ ู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุตูู‘ูŒ ุซุงู„ุซูŒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู‡ูุจูŽูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ู: ยซู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ู ูŠู…ูˆุช ููŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุซู„ุงุซุฉู ุตููˆูู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูˆุฌุจยป ุฃูŠ: ุบูููุฑ ู„ู‡ุ› ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ููŠุณุชุญุจู‘ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุซู„ุงุซุฉู ุตููˆูู ูุฃูƒุซุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุฏุนุงู…ุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ู…ู†ุงยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซูุตููู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูุฌู’ุนู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูุถู„ ู…ุญุงูุธุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ(1).

(54) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุตู‘ูููˆูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ุฃุนุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู„ู… ูŠุฌุฒู… ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽูŠู†.
1318 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุชุตุบูŠุฑ: ุฒูŽุฑู’ุนุŒ ูˆ ยซูŠุฒูŠุฏยป ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุฒุงุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุนู† ู…ุนู…ุฑ: ูุฎุฑุฌ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจู‚ูŠุน: ุจู‚ูŠุน ุจุทุญุงู† (ููŽุตูŽูู‘ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูุธ: ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุบุงุฆุจูุŒ ุฃูˆ ู…ูŽู† ููŠ ู‚ุจุฑู(3)ุŒ ูู„ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉุŒ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ: ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู…ุฏููˆู†ู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฏููˆู†ูุŒ ูˆุฅุฐุง ุดูุฑูุนูŽ ุงู„ุงุตุทูุงู ูˆุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุบุงุฆุจุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ุฃูŽูˆู„ู‰.

1319 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠุฑูˆุฒุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป.
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุจุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ู„ุง ุชุถุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ูˆุถูˆุก ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู†ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู‚ุจู„ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป ุจู„ูุธ: ู…ู† ู…ุฑู‘ูŽ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฎยฆ857](1)ุŒ ูˆู„ู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ู‚ุงู„(2): ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ูŽู† ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุชูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชู‰ยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู) ุจุชู†ูˆูŠู† ยซู‚ุจุฑูยป ู…ูˆุตูˆู ุจู€ ยซู…ูŽู†ู’ุจูˆุฐูยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฐุงู„ู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ูุฑุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุจุฑู ู…ู†ุจูˆุฐูยป ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ู: ุนู„ู‰ ุฅุถุงูุฉ ยซู‚ุจุฑูยป ุฅู„ู‰(3) ยซู…ู†ุจูˆุฐูยป ุฃูŠ: ุจู‡ ู„ู‚ูŠุทูŒ ู…ู†ุจูˆุฐูŒ (ููŽุตูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ (ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ู: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽุŸ) ุจู‡ุฐุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง).
ูˆูˆุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ยซุตูู‘ูŽู‡ู…ยป ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตููˆููุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ูŠู† ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู†(4) ุฐู„ูƒ(5) ุตูู‘ู‹ุง ูˆู„ุง ุตูู‘ูŽูŠู†.

1320 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุตู„ุงุฉยป ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซููŠูƒูˆู†ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุจูŽุดู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุญูŽุจูŽุดู ูˆุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุชูŠู†(1)ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุญู’ุจูุด -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุจุงุก-: ุฌู†ุณูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ููˆุฏุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ุญูุจู’ุดยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุชุนุงู„ูˆุง (ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง) ุจูุงุกูŠู† (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุตููููˆููŒ) ูƒุฐุง ุซุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู†ุญู† ุตููˆููŒยป ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(2) ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตููˆููŒยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(3): ยซู…ุนู‡ยป ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู†ุญู†ยปุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุตููู†ุงยป ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŠุงุฏุฉ(4) ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู†ุญู† ุตููˆููŒยป ุชุตุญู‘ูุญ(5) ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ู„ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉุŒ ูุงู„ุฃุญุณู† ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ยซูุตููู†ุงยป ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู†ุญู† ุตููˆููŒยป ู„ู„ุญุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุชูŽุฏู’ุฑูุณ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ- ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‚ุงู„: (ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ูŠูˆู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡(6) ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…ู: ู„ู… ูŠุฃุช ุนู† ุฃุญุฏู(7)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุญุฑู‘ูŽูƒูŠู†ยป.
(2) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ู„ูŠุณ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ุนู† ุงู„ุณุฑุฎุณูŠ ุนู† ุงู„ูุฑุจุฑูŠ.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุฒูŠุงุฏุฉยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุตุญู‘ูยป.
(6) ยซุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุญุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู…ู†ุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠ ยซุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูยป: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฏุนุงุกูŒ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุชุ› ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูƒูู‘ูŽู†ู‹ุง(1) ู…ูŠู‘ูุชู‹ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒูŠู(2) ู„ุง ู†ุฏุนูˆ ู„ู‡ ุบุงุฆุจู‹ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุฏุนูŽู‰ ู„ู‡ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูู‘ูŽููŒุŸ(3) ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ู…ู†ุนุ› ูˆู‡ู… ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุนู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจุฃุฑุถู ู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ุง ุฃุญุฏูŒุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(4) ู„ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงุต ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ูุ› ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฅุดุงุนุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุฆู„ุงู ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูุดูู ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุขู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ุงุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(5)ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูˆู…ุง ุนู…ู„ ุจู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุนู…ู„ ุจู‡ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุ› ูŠุนู†ูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุนุฏู… ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุทููˆููŠูŽุช ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃูุญุถุฑุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุจู‘ูŽู†ุง ู„ู‚ุงุฏุฑูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู†ุจูŠู‘ูŽู†ุง ู„ุฃู‡ู„ูŒ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุชุฑุนูˆุง ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู†ูุณูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุญุฏู‘ูุซูˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุงุชุŒ ูˆุฏุนูˆุง ุงู„ุถู‘ูุนุงูุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุณุจูŠู„ ุชู„ุงูู ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชู„ุงู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซู…ู„ูู‘ูŽูู‹ุงยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฏุนุงุกูŒ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุชุ› ูˆู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ูƒูู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูŠู‘ูุชู‹ุง ูŠุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒูŠูยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ยซุงู„ุฐูŠ ูŠูุฏุนู‰ ู„ู‡ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ูู‘ูŽููŒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(5) ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(6) ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ ยซุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ยป ู„ู„ูˆุงุญุฏูŠู‘ู ุจุบูŠุฑ ุฅุณู†ุงุฏู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ุงู„: ูƒูุดูููŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุณุฑูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุขู‡ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูู…ุฑุงู† ุจู† ุญูุตูŠู†ู: ูู‚ุงู… ูˆุตูู‘ููˆุง ุฎู„ูู‡ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุธู†ู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุฌู†ุงุฒุชู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŠู‘ูุชู ุบุงุฆุจู ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ูยป ู…ุนุงุฑุถูŒ ุจู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ -ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ูˆุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู- ู…ุฑุณู„ุฉู‹(1)ุŒ ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุงู„ุถู‘ูุฑูŠู’ุณ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ูˆุณูŽู…ู‘ููˆูŽูŠู’ู‡ ููŠ ยซููˆุงุฆุฏู‡ยป ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงุฆู„ยป ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญุจูˆุจ ุจู† ู‡ู„ุงู„ูุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุ› ู…ุงุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุชุญุจู‘ู ุฃู† ุชุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซู†ุนู…ยปุŒ ู‚ุงู„(2): ูุถุฑุจ ุจุฌู†ุงุญูŠู‡ุŒ ูู„ู… ุชุจู‚ ุฃูŽูƒูŽู…ูŽุฉูŒ ูˆู„ุง ุดุฌุฑุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุชุถุนุถุนุชุŒ ูุฑูุน ุณุฑูŠุฑู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุธุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฎู„ูู‡ ุตูู‘ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒู„ู‘ู ุตูู‘ู ุณุจุนูˆู† ุฃู„ู ู…ู„ูƒ ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุฌุจุฑูŠู„ ุจูู…ูŽ ู†ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ(3)ุŸ ู‚ุงู„: ุจุญุจู‘ู {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ูˆู‚ุฑุงุกุชู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ุฌุงุฆูŠู‹ุง ูˆุฐุงู‡ุจู‹ุง ูˆู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูˆู‚ุงุนุฏู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ูยป. ูˆู…ุญุจูˆุจุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ุถู‘ูุฑูŠู’ุณ: ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู… โ€ฆ ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณู†ุฌุฑ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซููˆุงุฆุฏ ุญุงุฌุจ ุงู„ุทู‘ููˆุณูŠ(4)ยปุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุนู„ุงุก ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู: ุณู…ุนุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ูŠู‚ูˆู„: ุบุฒูˆู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณ ูŠูˆู…ู‹ุง ุจู†ูˆุฑู ูˆุดุนุงุนู ูˆุถูŠุงุกู ู„ู… ู†ุฑู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุนุฌุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†(5) ุดุฃู†ู‡ุงุŒ ุฅุฐ ุฃุชุงู‡ ุฌุจุฑูŠู„ ูู‚ุงู„: ู…ุงุช ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู„ุงุก ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู -ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู(6) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู- ูˆุงู‡ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู†ุญูˆูŽู‡ ุงุจู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุฑุณู„ู‡ยป.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฑุชุจุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุทุฑุทูˆุณูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.
(6) ููŠ (ุฌ): ยซุฒูŠุฏู„ยปุŒ ูˆูƒุชุจ ุจู‡ุงู…ุดู‡ุง: ยซุฒูŠุฏู„ยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุ› ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุจุตูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ู…ู†ุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…(1) ููŠ ยซููˆุงุฆุฏู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠูŠู†ยปุŒ ูˆุงู„ุฎู„ู‘ูŽุงู„ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ}ยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ ูููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ุงุจู† ุงู„ุถู‘ูุฑูŠุณุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูŽุบูŽูˆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู‚ูˆูŠู‘ูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูŽุญุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ ู…ู† ูŠุฌูŠุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠุฏูุนู‡ ู…ุง ูˆุฑุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูููุนูŽุช ุงู„ุญูุฌูุจ ุญุชู‘ูŽู‰ ุดุงู‡ุฏ ุฌู†ุงุฒุชู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุงุฒูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ูˆุนุทุงุกูŒ ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุญุจุดุฉยป [ุฎยฆ3877]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.

(55) (ุจุงุจ ุตููููˆูู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(2) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป.

1321 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุงุจู† ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุฏูููู†ูŽ) ุฒุงุฏ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(3) ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุฏ ุฏูููู†ูŽยป--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุญุงูƒู…ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฐูŽุฑู‘ูยปุŒ ูˆู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก (ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฏูููู†ูŽ ุตุงุญุจู‡ ููŠู‡ ู„ูŠู„ู‹ุงุ› ูู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญุงู„ู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฏูููู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุงู„ู…ูŠู‘ูุช (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ูˆุงยป ุจุงู„ูุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงู: ุฏูููู†ูŽ (ุงู„ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุขุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ)ุŸ ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ุชู…ูˆู†ูŠ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฏูŽููŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุธูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง) ุจูุงุกูŽูŠู† (ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู(1)ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูˆู† ุงู„ุจู„ูˆุบุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดู‡ุฏ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุงุญุชู„ุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฏู‘ูŽูู† ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ู‚ุจุฑู‹ุง ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูุฃูุณุฑูุฌูŽ ู„ู‡ ุจุณุฑุงุฌู(2)ุŒ ูุฃูุฎูุฐูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู’ ูƒู†ุชูŽ ู„ุฃูˆู‘ูŽุงู‡ู‹ุง ุชู„ู‘ูŽุงุกู‹ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฎู‘ูŽุต ุฃูƒุซุฑ(3) ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู† ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆุฏูููู†ูŽ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูููู†ูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูˆู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡ุ› ูู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฑูุฎู‘ูุต ููŠู‡ ุจุนุฏ.

(56) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู‡ู†ุง:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู‚ุจุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุณุฑุงุฌูŒยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.
(3) ยซุฃูƒุซุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุญุฏูŠุซู ูˆุตู„ู‡ ุจุนุฏ ุจุงุจู [ุฎยฆ1325]: (ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู) ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ยซุงู„ุญูˆุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2289]: (ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฏูŽูŠู†ูŒ ู„ุง ูŠููŠ ุจู…ุงู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง: (ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู) ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู„ูุธู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูููˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ(1)ยป: ยซูุตู„ู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ยป [ุฎยฆ1320] (ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ(2) ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูุฏุนู‰ ููŠู‡ุง ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช (ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŒ) ูู‡ูŠ ุชูุงุฑู‚ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ุฑูƒูˆุนูŒ ูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏูŒุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุจุนุถ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุจุงุฏุฉูŒ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ููŽูŠูŽุถูู„ู‘ู ุจุฐู„ูƒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุ› ูƒุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ (ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŒ) ู„ู„ุฅุญุฑุงู… ู…ุน ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูƒุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุซู„ุงุซ ุชูƒุจูŠุฑุงุชู ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽ) ููŠู‡ุง (ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŒ) ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุงุช ูƒุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุชุณู„ูŠู…ุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ุฎููŠูุฉูŒ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉยป: ุชุณู„ู…ูŠุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ุฎููŠูุฉูŒ -ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฎููŠู‘ูŽุฉูŒ(3) - ู„ู„ุฅู…ุงู… ูˆุงู„ู…ุฃู…ูˆู…ุŒ ูŠูุณู…ูุน ุงู„ุฅู…ุงู… ู†ูุณูŽู‡ ูˆู…ูŽู† ูŠู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุณู…ูุน ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู†ูุณูŽู‡ ูู‚ุท. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุตูŠุจุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุฎููŠูุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ููŠ ยซู…ูˆุทู‘ูŽุฆู‡ยป ูŠู‚ูˆู„: (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑู‹ุง) ู…ู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุงู„ุฃุตุบุฑุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ุงุฉู‹ ุจุบูŠุฑ ุทู‡ูˆุฑูยปุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุณ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ ุจู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนููˆู‘ู ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุณูŠุงู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ุญูŠุซ(1) ุฃุฌุงุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุจุบูŠุฑ ุทู‡ุงุฑุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฏุนุงุกูŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฑูƒูˆุนูŒ ูˆู„ุง ุณุฌูˆุฏูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ู…ุฌู…ุนูˆู† ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ู„ู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุงุก ุฅุฐุง ุฎุงู ููˆุงุชู‡ุง ุจุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุบูŠุฑู‡. (ูˆูŽ) ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู (ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ุชูุตู„ู‘ูŽู‰ยป ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ(3) ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉ(4) ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง) ุนู†ุฏ (ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง) ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู†(5) ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุนุฏู… ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ (ูˆูŽ) ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†ยป (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุญุฐูˆ ู…ู†ูƒุจูŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจู‹ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุชูƒุจูŠุฑุฉู ู…ู†(6) ุชูƒุจูŠุฑุงุช ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู†ู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠููุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุฑูุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉู ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู‡ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุชูƒุจูŠุฑุฉูยปุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ู„ุง ูŠุนูˆุฏยปุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุนุฌุจู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุชูƒุจูŠุฑุฉูุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑูุน ููŠ ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุณู…ุงุน ุฃุดู‡ุจ: ุฅู† ุดุงุก ุฑูุน ุจุนุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุชุฑูƒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง(7) ู‚ุงู„ู‡(8) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง: (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† (ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุจุนุฏู ยซุจุงู„ุตู„ุงุฉยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูู‡ูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุฃุญู‚ู‘ูู‡ู… ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฆุฒู‡ู…ยป (ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููˆู‡ูู…ู’ ู„ูููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ูู…ู’) ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ูˆุตู„ุชู‡ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ูŽู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฎู„ุงู ุฐู„ูƒยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููˆู‚ยป.
(4) ยซุตู„ุงุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ู…): ยซูˆุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ููˆู†ยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูƒู„ู‘ูยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซู…ุงยป.
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุฑุถููˆู‡ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูู„ุญูู‚ูˆู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุจุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชุ› ูˆู„ุฐุง ูƒุงู† ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ู…ูŽู† ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจู‡ู…(1) ุงู„ูุฑุงุฆุถุŒ ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุงู„ุญุณู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุงู„ุฃุจ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุงู„ุฃุจ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุจูˆู‡ ูˆุฅู† ุนู„ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุงุจู† ูˆุงุจู†ู‡ ูˆุฅู† ุณูู„ุŒ ูˆุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ุชุฑุชูŠุจู ุงู„ุฅุฑุซุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุธู… ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช ูู‚ูุฏู‘ูู… ุงู„ุฃุดูู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏุนุงุกู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุนุตุจุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจูŠู‘ูŽุฉ(2) ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฅุฑุซ ููŠ ุบูŠุฑ ุงุจู†ูŽูŠ ุนู…ู‘ูุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃุฎูŒ ู„ุฃู…ู‘ูุŒ ููŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŠู‚ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎ ู„ู„ุฃุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŠู‚ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฃุฎ ู„ู„ุฃุจ(3)ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆูŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ุฑุงู‡ู‚ูŒ ู…ู…ูŠู‘ูุฒูŒ ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉู ู‚ุฑูŠุจุฉูุŒ ูˆู„ูˆ ุงุฌุชู…ุน ุฃุจู†ุงุก ุนู…ู‘ู ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุฃุฎูŒ ู…ู† ุฃู…ู‘ู(4) ู‚ูุฏู‘ูู… ู„ุชุฑุฌู‘ูุญู‡(5) ุจุงู„ุฃุฎูˆุฉ ู„ู„ุฃู…ู‘ู(6)ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู‘ู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุฏุฎู„ูŒ(7) ููŠ ุฅู…ุงู…ุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ู„ู‡ุง ู…ุฏุฎู„ูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุตู„ู‘ููŠ ู…ุฃู…ูˆู…ุฉู‹ ูˆู…ู†ูุฑุฏุฉู‹ ูˆุฅู…ุงู…ุฉู‹ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุก ุนู†ุฏ ูู‚ุฏ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูู‚ูุฏู‘ูู… ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฃุฎ ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆูŠู†(8) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎ ู…ู† ุงู„ุฃุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุจุงุช(9) ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู…ูˆู„ู‰(10)ุŒ ููŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู…ุนุชูู‚ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุตุจุงุชู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูˆูˆ(11) ุงู„ุฃุฑุญุงู… ุงู„ุฃู‚ุฑุจู ูุงู„ุฃู‚ุฑุจุŒ ููŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃุจูˆ ุงู„ุฃู…ู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎ ู„ู„ุฃู…ู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฎุงู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู‘ู ู„ู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃุฎ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‘ู ู‡ู†ุง ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู… ุจุฎู„ุงูู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฑุซุŒ ูˆู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุน ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑุŒ ูุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ(12) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุงู†ุจุŒ ูˆู„ูˆ ุงุณุชูˆู‰ ุงุซู†ุงู† ููŠ ุฏุฑุฌุฉุ› ูƒุงุจู†ูŠู† ุฃูˆ ุฃุฎูˆูŠู† ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู‡ู„ู‘ูŒ ู„ู„ุฅู…ุงู…ุฉ ู‚ูุฏู‘ูู… ุงู„ุฃุณู†ู‘ู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุบูŠุฑ ุงู„ูุงุณู‚ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู‚ู‡ุŒ ุนูƒุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ู†ุชุณุจุฉยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŠู‚ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฃุฎ ู„ู„ุฃุจยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃู…ู‘ูยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุชุฑุฌูŠุญู‡ยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุฃุฎูˆุฉ ุงู„ุฃู…ู‘ูยป.
(7) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซู…ุฏุฎู„ยป.
(8) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ุฃุจูˆูŠู†ยป.
(9) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุนุตุจูŠุงุชยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู†ยปุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญู.
(10) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ูˆู„ู‰ยป.
(11) ููŠ (ุฏ): ยซุฐูˆยป.
(12) ููŠ (ู…): ยซูŠูู‚ุฏู‘ูŽู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ุบุฑุถ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุณู†ู‘ู ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ู…ุญุชุงุฌุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆูŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุญุฑู‘ู ุงู„ุนุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู‚ุฑุจ ูˆุฃูู‚ู‡ ูˆุฃุณู†ู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆู„ุงูŠุฉูŒ ูƒุงู„ุนู…ู‘ู ุงู„ุญุฑู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุญุฑู‘ู ุงู„ุนุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู‘ู ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ ุงู„ุจุงู„ุบ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒู„ู‘ูŽููŒุŒ ูู‡ูˆ ุฃุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชูƒู…ูŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(1)ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฎู„ูู‡ ู…ุฌู…ูŽุนูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ุจุฎู„ุงูู‡ุง(2) ุฎู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ูุฅู† ุงุณุชูˆูˆุง ูˆุชุดุงุญู‘ููˆุง ุฃูู‚ู’ุฑุน ุจูŠู†ู‡ู… ู‚ุทุนู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูุฒุงุนุŒ ูˆุฅู† ุชุฑุงุถูˆุง ุจูˆุงุญุฏู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ู‚ูุฏู‘ูู…ุŒ ุฃูˆ ุจูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ุฃูู‚ุฑูุนูŽุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠ ูˆุฅู…ุงู…(3) ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุจุฎู„ุงู ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ู‚ุถุงุก ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ูƒุงู„ุฏู‘ูŽูู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒููŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุธู… ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุฃุดูู‚ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู…ุงู† ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูŽู‰ ู„ู‡ ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญู‚ู‘ูู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูุฐ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุฅุฑุซ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ -ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูˆุตู‰(4) ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ุฑุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ูˆุตู‘ูŽู‰(5) ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุตู‡ูŠุจูŒุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุตู‘ูŽุช(6) ุฃู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุตู„ู‘ูŽู‰- ูู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ู… ุฃุฌุงุฒูˆุง ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ู…ูŽู† ุฃูˆุตู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุฅุฐ ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู…ู† ูŠุดูุน ู„ู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ูƒุงู† ู„ุนุฏุงูˆุฉู ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ูˆู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุŒ ูู„ุง ุชุฌูˆุฒ ูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุตู‘ูŽู‰ ูุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ู„ุง ู†ุงุฆุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ููŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ(7) ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…. ุงู†ุชู‡ู‰. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ) ูˆูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู) ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุณู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนุจุงุฏุฉยป.
(2) ยซุจุฎู„ุงูู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูƒุฅู…ุงู…ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆุตู‰ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆุตู‰ยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆุตุชยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ูˆูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆุถูˆุกูุŒ ูุฅู† ุฐู‡ุจ ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุชููˆุชู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุชูŠู…ู‘ูŽู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุทูู‡ุฑู.
(ูˆูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡(1) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู) ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุณู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุจู…ุง ูุงุชู‡ุŒ ูˆูŠูุณูŽู†ู‘ู ุฃู„ู‘ูŽุง ุชูุฑููŽุน ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูˆ ุฑูููุนูŽุช ู„ู… ูŠุถุฑู‘ูŽุŒ ูˆุชุจุทู„(2) ุจุชุฎู„ู‘ููู‡ ุนู† ุฅู…ุงู…ู‡ ุจุชูƒุจูŠุฑุฉู ุจู„ุง ุนุฐุฑู ุจุฃู† ู„ู… ูŠูƒุจู‘ูุฑ(3) ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุจู‘ูŽุฑ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉูŽุ› ุฅุฐ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ู‡ู†ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฎู„ู‘ูููŒ ูุงุญุดูŒ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูู ุจุฑูƒุนุฉูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑุญ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑยป: ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูู ุจุฑูƒู†ู ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชุจุทู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชุฎู„ู‘ููู‡ ุจุฑูƒู†ูŠู†ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจู„ุง ุนุฐุฑู(4)ุŒ ู…ูŽู† ุนูุฐุฑู ุจุจุทุก ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ุŒ ุฃูˆ ุนุฏู…(5) ุณู…ุงุน ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุŒ ูู„ุง ูŠุจุทู„ ุชุฎู„ู‘ููู‡ ุจุชูƒุจูŠุฑุฉู ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุจุชูƒุจูŠุฑุชูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ู….
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุณุนูŠุฏูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„(6) ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุฌุฏ ู…ุนู†ุงู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ู‚ูˆูŠู‘ู ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ(7) ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡(8): (ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู(9)) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุฑุจุน ุชูƒุจูŠุฑุงุชู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู: (ุชูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉยป (ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ(10) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠุถู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู… ุชุจุทู„ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูƒู†ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุนุฐุฑูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ยซุนุฏู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(6) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ู‡ยป.
(7) ยซุจู† ุนุงู…ุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(8) ููŠ (ู…): ยซุนู†ู‡ยป.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูŠูƒุจู‘ูุฑยป.
(10) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84]) ูุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ุตู„ุงุฉู‹ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ู…ู‘ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง}ยป ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ูˆูŽูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ุตููููˆููŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŒ) ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ูŠุดู‡ุฏ ู„ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ู„ูƒู† ุงุนุชุฑุถู‡ ุงุจู† ุฑุดูŠุฏู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจุงู„ุนุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ู ุนุงุฑุถู‡ ุนุฏู… ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆุฅู† ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูŽุฉ(1) ุนุงุฑุถุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆุท ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุจุงุฏุฑ ููŠ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ููŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู„ุชูˆู‚ู‘ูู ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุนู†ุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู… ูŠุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุทู„ูˆุจู‡ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุชุณู…ูŠุชู‡ุง ุตู„ุงุฉู‹ุŒ ุจู„ ุจุฐู„ูƒ ูˆุจู…ุง ุงู†ุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆุท ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ูˆุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑ ุญูƒู…ุฉ ุญุฐูู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุจู‚ูŠ ู…ุง ุนุฏุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„.

1322 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงุถูŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠ (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุชู†ูˆูŠู† ยซู‚ุจุฑูยปุŒ ูˆ ยซู…ู†ุจูˆุฐูยป ุตูุฉูŒ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุจุฑู ู…ู†ูุฑุฏู(1) ุนู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุจุฑู ู…ู†ุจูˆุฐูยป ุจุฅุถุงูุฉ ยซู‚ุจุฑูยป ู„ุชุงู„ูŠู‡(2)ุŒ ุฃูŠ: ุฏูููู†ูŽ ููŠู‡ ู„ู‚ูŠุทูŒ: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุตูŽููŽูู’ู†ูŽุง) ุจูุงุกูŠู† (ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูููˆู ู…ู† ุณู†ู‘ูŽุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ู: (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ู„ู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ู…ูŽู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู…ูŽู†ยป (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ) ุจู‡ุฐุงุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฌูˆู‘ูŽุฒ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุจุบูŠุฑ ุทู‡ุงุฑุฉู ู…ุนู„ู‘ูู„ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุฏุนุงุกูŒ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช ูˆุงุณุชุบูุงุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูˆุญุฏู‡ุ› ู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูˆู„ุฏุนุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู…ุนู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฏุนุงุฆู‡(3)ุŒ ูˆู„ูŽู…ูŽุง ุตูู‘ูŽู‡ู… ุฎู„ูู‡ ูƒู…ุง ูŠุตู†ุน ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ูˆุงู„ู…ุณู†ูˆู†ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ูˆูู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุชูƒุจูŠุฑู‡ ููŠ ุงูุชุชุงุญู‡ุงุŒ ูˆุชุณู„ูŠู…ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุงู† ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏู ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุฑุงุจุท ูƒู…ุง ุฃูุงุฏู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป.

(57) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู) ุฃูŠ: ู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ูˆุณูŠู„ุฉูŒ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(4) ูƒุงู„ุฏู‘ูŽูู†ุŒ ูุฅุฐุง ุชุฌุฑู‘ูŽุฏุช ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุตุฏุ› ู„ู… ูŠุญุตู„ ุงู„ู…ุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ. ู†ุนู… ูŠุฑุฌู‰ ู„ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ุญุตูˆู„ ูุถู„ ู…ุง ุจุญุณุจ ู†ูŠู‘ูŽุชู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูƒุงุชุจ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู…ู† ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู…ู† ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุนุŒ ูุฅู† ุฒุฏุช ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูู† ุฒูŠุฏ ู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆู…ูู† ู„ุงุฒู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ(5) ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูุญุตู„ุช ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ุจูˆุฐูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ูŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฌ): ยซุฏุนุงุฆู‡ู…ยป ูˆุจู‡ุงู…ุดู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุฏุนุงุฆู‡ู…ยป ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ยซุงู„ูุชุญยป: ุนู„ู‰ ุฏุนุงุฆู‡ุŒ ู‚ุตุต.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„(1) ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุนู†ู‡: (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ุฅูุฐู’ู†ู‹ุง) ูŠูู„ุชู…ุณ ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ุง ู„ู„ุงู†ุตุฑุงู ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ) ูู„ุง ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฐู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ูŒ: ู„ุง ูŠู†ุตุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ูุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู†ู‡ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ ุนู† ู…ุงู„ูƒู.

1323 - 1324 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุง) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูุฏู‘ูุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(2) ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆูˆู‚ุน ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุชุณู…ูŠุฉู ู…ู† ุญุฏู‘ูŽุซ ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูุธู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏู ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุนุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฅุฐ ุทู„ุน ุฎุจู‘ูŽุงุจ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฃู„ุง ุชุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ ุŸ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง(3)ุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ูู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„(4): (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽ(5) ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹) ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุจ): ยซู‚ุงู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ู‡ยป.
(3) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู… (945) ุตุฑูŠุญ ููŠ ุงู„ุฑูุน: ยซุฃู„ุง ุชุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซยป.
(4) ยซูŠู‚ูˆู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงุชู‘ูŽุจุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

(ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ) ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู…ู† ุชุฌู‡ูŠุฒู‡ ูˆุบุณู„ู‡ ูˆุฏูู†ู‡ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฒูŠุฉ ุจู‡ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฌู†ุณ ุงู„ุฃุฌุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุซูˆุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ู… ูŠุจู‚ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆูุงุก ุจู† ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซู…ู† ุฃุชู‰ ุฌู†ุงุฒุฉู‹ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทูŒุŒ ูุฅู† ุชุจุนู‡ุง ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทูŒุŒ ูุฅู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทูŒุŒ ูุฅู† ุงู†ุชุธุฑู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฏูู† ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทูŒยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุจุณู†ุฏู ุถุนูŠูู(1)ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ุนู…ู„ู ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ู‚ูŠุฑุงุทู‹ุง ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุช ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุทุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุณู‡ูˆู„ุชู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑู ุงู„ู‚ูŠุฑุงุทู ูˆู…ุจุญุซู‡ ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ [ุฎยฆ1325] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู„ู… ูŠุชู‘ูŽู‡ู…ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆู‰ ู…ุง ู„ู…(2) ูŠุณู…ุนุŒ ุจู„ ุฌูˆู‘ูŽุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ ูˆุงู„ุงุดุชุจุงู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ุŒ ูุธู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ู‡(3) ุจุฑุฃูŠู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‹ุงุŒ ูุฃุฑุณู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ูŠุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ุฐู„ูƒ. (ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ- ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุจู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุจุงุฑุฒ ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ููŠ ุนุฏู… ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ุนู„ู‰ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูู†ุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู…ุจูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ(4) ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠุตู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุตุฑูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ูุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: ู„ู‚ุฏ ูุฑู‘ูŽุทู†ุง (ููŽุฑู‘ูŽุทู’ุชู: ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู).--------------------------------------------
(1) ยซุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุจุณู†ุฏู ุถุนูŠููยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ยซุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง [ุฎยฆ1325] ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

(58) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ) ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ) ูˆุงุฎุชุงุฑ ู„ูุธ ยซุงู†ุชุธุฑยป ุฏูˆู† ู„ูุธ: ุดู‡ุฏุ› ู„ูˆุฑูˆุฏู‡ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ: ยซูุฅู† ุงู†ุชุธุฑู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏููŽู† ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทยป.

1325 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ูƒูŠุณุงู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซู‚ุงู„ยป: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูˆู‚ุน ู‡ู†ุง(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉู ู…ุณู…ูˆุนุฉู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎู„ู‘ูŽุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡: ยซู‚ุงู„ยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ยซุญ ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ุดุงู…ูŒยป ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุนู…ุฑยป -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†- ยซุงุจู† ุฑุงุดุฏูุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจยป ุณุนูŠุฏ ยซุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(2): (ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰(3)ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุจุทูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญยป.
(3) ยซุงู„ุฃูˆู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุดุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง(1) ูู„ุงู† ุจู‡ (ูˆูŽ) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ู…ุญุฐูˆูู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุฃูŠุถู‹ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎุจู‘ูŽุงุจู: ยซู…ูŽู† ุฎุฑุฌ ู…ุน ุฌู†ุงุฒุฉู ู…ู† ุจูŠุชู‡ุงยปุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู: ยซูู…ุดู‰ ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุงยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุจูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุญุตูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ู…ุชูˆู‚ู‘ูููŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุดู‡ุฏุŒ ุฒุงุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุนู„ูŠู‡ุงยป ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนู„ูŠู‡ยป ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช (ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ) ูู„ูˆ ุชุนุฏู‘ูŽุฏุช ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒุŒ ูˆุงุชู‘ูŽุญุฏุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูุนุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ู‡ู„ ุชุชุนุฏู‘ูŽุฏ(2) ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุท ุจุชุนุฏู‘ูุฏู‡ุง ุฃูˆ ู„ุง ุชุชุนุฏู‘ูŽุฏ ู†ุธุฑู‹ุง ู„ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏุŒ ูˆุจู‡ ุฃุฌุงุจ ู‚ุงุถูŠ ุญู…ุงุฉ ุงู„ุจุงุฑุฒูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุง: ยซูู…ุดู‰ ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุงยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู…ูŽู† ุญุถุฑ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุญุตูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ูู‚ุทุŒ ู„ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŠุฑุงุทู‡ ุฏูˆู† ู‚ูŠุฑุงุท ู…ู† ุดูŠู‘ูŽุน ู…ุซู„ู‹ุง ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุฃุตุบุฑู‡ู…ุง ู…ุซู„ ุฃุญุฏูยป ูููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุฑูŠุท ุชุชูุงูˆุชุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุฃูŠุถู‹ุง: ยซู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฌู†ุงุฒุฉ ูˆู„ู… ูŠุชู‘ูŽุจุนู‡ุง ูู„ู‡ ู‚ูŠุฑุงุทูŒยป ูุธุงู‡ุฑู‡ ุญุตูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุฑุงุท ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุน ุงุชู‘ูุจุงุนูŒุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠู…ูƒู† ุญู…ู„ ุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุถุนูŠููŒ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฏู’ููŽู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูุฑุบ ู…ู† ุฏูู†ู‡ุง ุจุฃู† ูŠูู‡ุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง(3) ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชูุญู…ู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู(4): ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุชูˆุถุน ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุชุนุฏู‘ูŽุฏยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ุณู„ู…ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)