Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„: ูˆุฃูŠู‘ู ู…ุงู„ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุชุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุนูŠุงุถูŒ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠู‘ู ุฑุฃู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฃุตู„ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ุงุณุชูุนู…ูู„ูŽ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุ› ูƒู…ุง ุงุณุชุนู…ู„(1) ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃุฏุนูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุช: ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุงุฆุชู„ูŠุชุŒ ุจูˆุฒู†: ุงูุชุนู„ุชุ› ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒ: ู…ุง ุฃู„ูˆุชู‡(2): ู…ุง ุงุณุชุทุนุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุขู„ูˆ ูƒุฐุง ุจู…ุนู†ู‰(3): ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠุญยป: ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุจู‚ุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ุน ู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘(4): ุขู„ูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ุฃุณุชุทูŠุน ู…ุดูƒู„ูŒ(5)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ู: ู…ูŽู† ุฑูŽูˆู‰: ยซุชู„ูŠุชยป ูุฃุตู„ู‡: ุงุฆุชู„ูŠุชุŒ ุจู‡ู…ุฒุฉู ุจุนุฏ ู‡ู…ุฒุฉ(6) ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูุญูุฐูููŽุช ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูุฐู‡ุจุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูˆุณู‡ู„ ุฐู„ูƒ ู„ู…ุฒุงูˆุฌุฉ ยซุฏุฑูŠุชยป (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู) ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูŠูุถุฑูŽุจยป(7) ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซู…ุทุฑู‚ุฉูยปุŒ ูˆ ยซู…ูู†ู’ยป ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ ยซุญุฏูŠุฏูยป(8) ุตูุฉูŒ ู„ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู…ูู† ุถุงุฑุจู ุญุฏูŠุฏูุŒ ุฃูŠ: ู‚ูˆูŠู‘ูŒ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุบุถุจุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฑุจ: ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŠุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซูˆูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ู…ู„ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณุงู†ู‡ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูŠู‘ูŽุถ ู„ู‡ ุฃุนู…ู‰ ุฃุจูƒู… ุฃุตู…ู‘ูุŒ ุจูŠุฏู‡ ู…ุฑุฒุจู‘ูŽุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุฏูุŒ ู„ูˆ ุถูุฑูุจูŽ ุจู‡ุง ุฌุจู„ูŒ ู„ุตุงุฑ ุชุฑุงุจู‹ุง(9)ุŒ ู‚ุงู„: ยซููŠุถุฑุจู‡ ุจู‡ุง ุถุฑุจุฉู‹ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ู†ุฎู„ู‹ุง ู„ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฑุŒ ูุณู…ุน ุตูˆุชู‹ุงุŒ ููุฒุน โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ยซู…ุง ูƒู†ุช ุชุนุจุฏุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฏุฑูŠุช ูˆู„ุง ุชู„ูŠุชุŒ ููŠุถุฑุจู‡ ุจู…ุทุฑุงู‚ู(10) ู…ู† ุญุฏูŠุฏู ุจูŠู† ุฃุฐู†ูŠู‡ุŒ ููŠุตูŠุญยป ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุตุฑูŠุญูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑุจ ุบูŠุฑ ู…ู†ูƒุฑู ูˆู†ูƒูŠุฑูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุง ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูŠุฑ (ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุฐู†ูŠ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช (ููŽูŠูŽุตููŠุญู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู„ูŠ(11) ุงู„ู…ูŠู‘ูุช (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุง ุฃุชู„ูˆุชู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุง ุฃุชู„ูˆู‡ ุจู…ุนู†ู‰ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุฃู†ู‘ูŽยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซูŠุดูƒู„ยป.
(6) ยซุจุนุฏ ู‡ู…ุฒุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(7) ููŠ (ุต): ยซุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ยป.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุฏยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(9) ููŠ (ุฏ): ยซุฑู…ุงุฏู‹ุงยป.
(10) ููŠ (ุฏ): ยซููŠุถุฑุจ ุจู…ุทุงุฑู‚ยป.
(11) ยซูŠู„ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุงู„ุฌู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ุณูู…ูŠู‘ูุง ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุซู‚ู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุนุฏู… ุณู…ุงุนู‡ู…ุง ุงู„ุงุจุชู„ุงุกุŒ ูู„ูˆ ุณู…ุนุง ู„ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู†ู‡ู…ุง ุถุฑูˆุฑูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุนุฑุถูˆุง ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุฏุจูŠุฑ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู†ุงุฆุนุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ุงุคู‡ู…ุง ุฃูŠุถุง(1)ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽู† ูŠู„ูŠู‡ยป(2) ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู‚ุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ูŽู†ยป ู„ู„ุนุงู‚ู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฏุฎู„ ุบูŠุฑู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุชุบู„ูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ู… ู…ู†ุนุช ุงู„ุฌู†ู‘ู ุณู…ุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุญุฉ ุฏูˆู† ุณู…ุงุน ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุฅุฐุง ุญู…ู„ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุฏู‘ูู…ูˆู†ูŠ ู‚ุฏู‘ูู…ูˆู†ูŠ(3)ุŸ ุฃูุฌูŠูุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุฅุฐ ุฐุงูƒ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุนุชุจุงุฑูŒ ู„ุณุงู…ุนู‡ ูˆุนุธุฉูŒุŒ ูุฃุณู…ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู‘ูŽุฉู ูŠุซุจุชูˆู† ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุตุนูŽู‚ูˆู† ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุตุนูŽู‚ ู„ูˆ ุณู…ุนู‡ุŒ ูˆุตูŠุญุฉ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุนู‚ูˆุจุฉูŒ ูˆุฌุฒุงุกูŒุŒ ูุฏุฎู„ุช ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุดูŠ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‘ูุนุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ู‡ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ู„ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠุนูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุณู…ุงุนู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุฌุงูˆุฒูˆุง ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุญุฏูŠุซ ุจูŽุดููŠุฑ ุจู† ุงู„ุฎุตุงุตูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠู…ุดูŠ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ุนู„ูŠู‡ ู†ุนู„ุงู† ุณุจุชูŠู‘ูŽุชุงู†(4)ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุตุงุญุจ ุงู„ุณู‘ูŽุจุชูŠู‘ูŽุชูŠู†(5) ุฃู„ู‚ ู†ุนู„ูŠูƒยปุŒ ูˆูƒุฐุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุทุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ุชูˆู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุญุงุฌุฉูุŒ ูƒุฃู† ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡(6) ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูˆุทุฆู‡ุŒ ูู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู: ยซู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠุฌู„ุณ ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู‰ ุฌู…ุฑุฉู ูุชุญุฑู‚ ุซูŠุงุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฎู„ุต ุฅู„ู‰ ุฌู„ุฏู‡ ุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑูยปุŒ ููุณู‘ูŽุฑู‡(7) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ู„ู„ุจูˆู„ ูˆุงู„ุบุงุฆุทุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุจู„ูุธ: ยซู…ูŽู† ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู ูŠุจูˆู„ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃูŠุถู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุจู‚ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ยซู‚ุฏู…ูˆู†ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุณุจุชูŠู‘ูŽุงู†ยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุณุจุชูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ยซุฅู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ู…): ยซููุณู‘ูŽุฑุชู’ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ูŠุชุบูˆู‘ูŽุท(1)ยปุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุง ุงุณุชูู†ุจุท ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป [ุฎยฆ1374].
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

(68) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู) ุฃูŠ: ููŠ(2) ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุ› ุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฏูููู†ูˆุง ุจู‡ุ› ุชูŠู…ู‘ูู†ู‹ุง ุจุฌูˆุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุชุนุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠู‚ุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุดุฑุŒ ูˆุชุณู‚ุท ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉ ู„ู…ู† ุจูŽุนูุฏูŽ ุนู†ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง(3) ุนู„ู‰ ยซุงู„ุฏู‘ูŽูู†ยป ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู€ ยซุฃุญุจยป ุฃูŠ: ุฃุญุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู† ููŠ ู†ุญูˆ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุ› ูˆู‡ูˆ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุง ุชูุดุฏู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠููŠู†ุŒ ุฑุฒู‚ูŽู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูู† ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุนู†ู‘ูŽุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู….

1339 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠู„ุงู† -ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… (ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณ ุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุนุทูู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซู…ู„ูƒูยป ุฑูุนูŒ ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุขุฏู…ูŠู‘ู ุงุฎุชุจุงุฑู‹ุง ูˆุงุจุชู„ุงุกุŒ ูƒุงุจุชู„ุงุก ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐุจุญ ูˆู„ุฏู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู) ุธู†ู‘ูŽู‡ ุขุฏู…ูŠู‘ู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุชุณูˆู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุฒู„ูŽู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ู„ูŠูˆู‚ูุน ุจู‡ ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ุตูŽูƒู‘ูŽู‡ู) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุทู…ู‡ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฑูƒุจุช ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฌุงุกู‡ ููŠู‡ุงุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ููู‚ุฃู‡ุง -ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡- ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขุชูŠ ู‡ู†ุง: ยซูุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ูŠู‡ ุนูŠู†ู‡ยปุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุจุงู„ู„ู‘ูŽุทู…ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู‚ุจุถู‡ ูˆู„ู… ูŠุฎูŠู‘ูุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุจุถ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎูŠู‘ูŽุฑู‡(1) ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู‚ุงู„: ุงู„ุขู† (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ุฑุจู‘ู (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ู„ูŠุนู„ู… ู…ูˆุณู‰ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุนูŠู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŠุฑุฏู‘ู ุงู„ู„ู‡ยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ยซุฅู„ูŠู‡ ุนูŠู†ู‡ยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ุนูŠู† (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ุงุฑู’ุฌูุนู’) ุฅู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ (ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰(2) ุธู‡ุฑ ุซูˆุฑู (ููŽู„ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูˆุณู‰: (ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงุฐุง(3) ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุซูู…ู‘ูŽ) ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏู‡ุง (ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูˆุณู‰: (ููŽุงู„ุขู†ูŽ) ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆ ยซุงู„ุขู†ยป ุงุณู…ูŒ ู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุงู„ูุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ูˆุช ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑ ุดูˆู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุก ุฑุจู‘ูู‡ ูƒู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„: ยซุงู„ุฑู‘ูŽููŠู‚ ุงู„ุฃุนู„ู‰ยป [ุฎยฆ3669] (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ู…ูˆุณู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุฑู‘ูุจู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุทู‡ู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆ ยซุฃูŽู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจูุŒ ุฃูŠ: ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูู†ูˆู‘ูŽ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุ› ู„ูŠูุฏููŽู† ููŠู‡ (ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŠ: ุฏูู†ููˆู‘ู‹ุงุŒ ู„ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฎุจู‘ูŽุฑู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุฎุจุฑู‡ยป.
(2) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุฃูŠ: ู…ุงุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ุฑู…ู‰ ุฑุงู…ู ุญุฌุฑู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ู‚ุจุฑู‡ุ› ู„ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ ูˆู…ุนู‡ ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ูุงู…ุชู†ุนูˆุงุŒ ูุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡(1) ุนู„ูŠู‡ู… ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ุบูŠุฑ ูŠูˆุดุน ูˆูƒุงู„ุจุŒ ูˆุชูŠู‘ูŽู‡ู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ูุงุฑ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ ููŠ ุณุชู‘ูŽุฉ ูุฑุงุณุฎ ูˆู‡ู… ุณุชู‘ู ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ู…ู‚ุงุชู„ูุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูŠุฑูˆู† ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ู ุฌุงุฏู‘ููŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู…ุณูˆุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุฑุชุญู„ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃูู†ุงู‡ู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ู…(2) ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ุฃุญุฏูŒ ู…ู…ู‘ูŽู† ุงู…ุชู†ุน ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ู…ุน ูŠูˆุดุนุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุชู‡ูŠู‘ูŽุฃ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฃุฑุถ(3) ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ุฌุจุงุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ู†ุจุดู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุ› ู„ูŠู†ู‚ู„(4) ุฅู„ูŠู‡ุงุ› ุทู„ุจ ุงู„ู‚ุฑุจ(5) ู…ู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูŠูุนุทูŽู‰(6) ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุทู„ุจ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูˆู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ูŠูุฏููŽู† ุญูŠุซ ูŠู…ูˆุชุŒ ูˆุนููˆุฑูุถูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌ ู…ู† ู…ุตุฑุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุจูˆุญูŠุŒ ูุชูƒูˆู† ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ู‡(7)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุณุฃู„ ู†ูุณ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุ› ู„ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽู‰(8) ู‚ุจุฑู‡ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฃู†(9) ูŠุนุจุฏู‡ ุฌู‡ู‘ูŽุงู„ ู…ู„ู‘ูŽุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุจุฑ ู…ูˆุณู‰ ูˆู‡ุงุฑูˆู†ุ› ู„ุงุชุฎุฐูˆู‡ู…ุง ุฅู„ู‡ูŠู† ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุญุฑู… ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ุจู„ุฏู ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู ุขุฎุฑุ› ู„ูŠุฏูู† ููŠู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชุฃุฎูŠุฑ ุฏูู†ู‡ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุชุนุฌูŠู„ู‡ุŒ ูˆุชุนุฑูŠุถู‡ ู„ู‡ุชูƒ ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู‚ุฑุจ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ููŠุฎุชุงุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ ุฅู„ูŠู‡ ู„ูุถู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูู† ููŠู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ยซุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุนู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฏุฎูˆู„ู‡ุงยปุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠู†ุชู‚ู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑุจยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูุนุทููŠยป.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุทู„ุจ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ูˆู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ โ€ฆ ู†ู‚ู„ู‡ ุจูˆุญูŠุŒ ูุชูƒูˆู† ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ู‡ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(8) ููŠ (ุฏ): ยซู„ููŠูุนู…ูŠูŽยป.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฆู„ู‘ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ูˆุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ุณุงูุฉูŒ ู„ุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ุจุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ุจู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจู‚ุฑุจู‡ ู…ู‚ุงุจุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ูˆุงู„ุฎูŠุฑุ› ูุงู„ุญูƒู… ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฎุต ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ุญุณู†(1). ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูƒุงู† ุนู…ุฑ ู…ูˆุณู‰ ู…ุฆุฉู‹ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„(2) ูˆู‡ุจ: ุฎุฑุฌ ู…ูˆุณู‰ ู„ุจุนุถ ุญุงุฌุชู‡ุŒ ูู…ุฑู‘ูŽ ุจุฑู‡ุทู ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุญูุฑูˆู† ู‚ุจุฑู‹ุง ู„ู… ูŠูุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุทู‘ู ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู„ู…ู† ุชุญูุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุฑุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุชุญุจู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒุŸ ู‚ุงู„: ูˆุฏุฏุชุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูุงู†ุฒู„ ูˆุงุถุทุฌุน ููŠู‡ ูˆุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‘ููƒุŒ ู‚ุงู„: ููุนู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชู†ูู‘ูŽุณ ุฃุณู‡ู„ ุชู†ูู‘ูุณ(3)ุŒ ูู‚ุจุถ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณูˆู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุฃุชุงู‡ ุจุชูู‘ูŽุงุญุฉู ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ(4) ูุดู…ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ู‡ู†ุงูƒ (ู„ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู‚ุจุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุญุตู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ุจุงู„ุชู‘ููŠู‡(5)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุจุงุจ ู„ูุฏู‘ู(6) ุจุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุฃูˆ ุจุฏู…ุดู‚ุŒ ุฃูˆ ุจูˆุงุฏู ุจูŠู† ุจุตุฑู‰ ูˆุงู„ุจู„ู‚ุงุกุŒ ุฃูˆ ุจู…ุฏูŠู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุฃูˆ ุจุฃุฑูŠุญุงุ› ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูŒุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ ุจุตุฑูŠู‘ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป -ูƒุงู„ู…ุคู„ู‘ูู [ุฎยฆ3407]- ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยปุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3407].--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช โ€ฆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฎุต ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุฌุงุฑ ุงู„ุญุณู†ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูŽููŽุณูยป.
(4) ยซู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุต): ยซููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

(69) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ู‡. (ูˆูŽุฏูููู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ูƒู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ(1) ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป(2) ููŠ ยซุจุงุจ ู…ูˆุช ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ยป [ุฎยฆ1387].

1340 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฏูููู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูู‚ุงู…ยป (ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ูˆุงยป: (ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฏูููู†ูŽ ุงู„ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„: ยซุฃูู„ุง ุขุฐู†ุชู…ูˆู†ูŠยปุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฏูู†ู‘ูŽุงู‡ ููŠ ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ููƒุฑู‡ู†ุง ุฃู† ู†ูˆู‚ุธูƒ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ุฃูŠ: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ยซุตู„ู‘ูŽู‰ยป ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุชูƒุฑุงุฑู‹ุง(3)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽูู† ู„ูŠู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ู… ูŠูู†ูƒุฑู‡ุŒ ุจู„ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุฏู… ุฅุนู„ุงู…ู‡ู… ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุฏูู† ูุงุทู…ุฉูŽ ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฑุฃู‰ ู†ุงุณูŒ ู†ุงุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ(4) ูุฃุชูˆู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ยซู†ุงูˆู„ูˆู†ูŠ ุตุงุญุจูƒู…ยปุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(5) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุนู„ู‰ ุดุฑุท--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุจุงุจยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชูƒุฑูŠุฑู‹ุงยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู‚ุจุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ูƒูุชูุจูŽ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ู…): ยซุนู† ุฌุงุจุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†. ู†ุนู… ูŠูุณุชุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู† ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุ› ู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ูˆุถุน ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ู„ูƒู† ุฅู† ุฎูุดููŠูŽ ุชุบูŠู‘ูุฑู‡ ูู„ุง ูŠูุณุชูŽุญุจู‘ู ุชุฃุฎูŠุฑู‡ ู„ูŠุฏูู† ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจู‡(1)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู: ยซุฒุฌุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูู‚ุจูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุถุทุฑู‘ูŽ ุฅู†ุณุงู†ูŒ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒยปุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ููŠู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ุฏูู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡.

(70) (ุจุงุจ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุงู„ู…ุณุฌุฏยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ูุฑูˆุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(2).

1341 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ)(3) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู…ุฑุถ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฐูƒุฑยป (ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ู‡ู…ุง: ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ูˆุฃู…ู‘ู ุญุจูŠุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ (ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ู…ุนุจุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู) ุจู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ููŠ(4) ยซุฑุฃูŠู†ู‡ุงยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุน ุงุซู†ุงู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุนู‡ู…ุง ุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูˆุฉ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ: (ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู„ูŽู…ูŒ ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฑู…ู„ุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŽุชูŽุชูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชูŽุง) ุจู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ู„ู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ู„ูƒู† ุฅู† ุฎูุดููŠูŽ ุชุบูŠู‘ูุฑู‡ุ› ูู„ุง ูŠูุณุชูŽุญุจู‘ู โ€ฆ ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจู‡ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุฃุญุฏ ูุฑูˆุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‡ูˆยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

(ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ุง (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซููŠู‡ู…ยป (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) ูˆุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ุงุช ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(1) ยซุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ููˆุฑยป ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตูˆู‘ูŽุฑ ุฃูˆุงุฆู„ูู‡ู… ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ู„ูŠุชุฃู†ุณูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุชุฐูƒู‘ูŽุฑูˆุง ุฃูุนุงู„ู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉุŒ ููŠุฌุชู‡ุฏูˆู† ูƒุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ูู‡ู… ู‚ูˆู…ูŒ ุฌู‡ู„ูˆุง ู…ุฑุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆูˆุณูˆุณ ู„ู‡ู… ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุณู„ุงูู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ูˆูŠูุนุธู‘ูู…ูˆู†ู‡ุงุŒ ูุญุฐู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุณุฏู‘ู‹ุง ู„ู„ุฐู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุคุฏู‘ููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุฃูˆู„ุฆูƒยป (ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู‡ ู…ุณุฌุฏู‹ุงยป ูˆู‡ูˆ ู…ุคูˆู‘ูŽู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู…ู‘ูŽุฉ(2) ู…ู† ุงุชู‘ูŽุฎุฐ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุณุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุงู„ู„ู‘ูŽุนู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจู†ุฏู†ูŠุฌูŠู‘ู: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุณูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุณุฌุฏู‹ุงุŒ ููŠุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠููƒุฑูŽู‡ ุฃู† ูŠูุจู†ู‰ ุนู†ุฏู‡ ู…ุณุฌุฏูŒ(3) ููŠุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆุฑุฉ ุฅุฐุง ุจูู†ููŠูŽ ููŠู‡ุง ู…ุณุฌุฏูŒ ู„ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุŒ ูู„ู… ุฃูŽุฑูŽ ููŠู‡(4) ุจุฃุณู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ ูˆู‚ููŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ(5)ุŒ ูู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูŠุณุฌุฏูˆู† ู„ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุดุฃู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ุง ู‚ุจู„ุฉู‹ ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ูˆู† ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆุงุชู‘ูŽุฎุฐูˆู‡ุง ุฃูˆุซุงู†ู‹ุงุ› ู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู†ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู† ูุนู„(6) ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุงุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ุณุฌุฏู‹ุง ููŠ ุฌูˆุงุฑ ุตุงู„ุญูุŒ ูˆู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ููƒ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ู„ุง ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชุนุธูŠู…(7) ูˆู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุฌู‘ูู‡ ุฅู„ูŠู‡ุ› ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุจู„ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุจูˆุงุจู ยซุจุงุจ(8) ู…ุง ูŠููƒุฑูŽู‡ ู…ู† ุงุชู‘ูุฎุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑยป [ุฎยฆ1330] ูˆูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏู:--------------------------------------------
(1) ยซู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซู…ุฐู…ู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู† ูŠุจู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ ู…ุณุฌุฏู‹ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุณุฌุฏยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ุซู„ยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…ยปุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู„ู‡ยป.
(8) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุจุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุงู„ุงุชู‘ูุฎุงุฐ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุกุ› ูู„ุฐู„ูƒ ุฃูุฑุฏู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ูุธู‡ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุงุชู‘ูุฎุงุฐ ู„ุง ูŠููƒุฑูŽู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุตูู„ ุจูŠู† ู…ุง ุฅุฐุง ุชุฑุชู‘ูŽุจุช(1) ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชู‘ูุฎุงุฐ ู…ูุณุฏุฉูŒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุตุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงุชู‘ูุฎุงุฐ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ(2) ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ุจุญูŠุซ ู„ูˆู„ุง ุชุฌุฏู‘ูุฏ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุง ุงุชู‘ูุฎุฐ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุจู‡ุฐุง(3) ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญูุฏูŽุชู‡ุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ููŠูˆุฌุฏ ู…ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉุ› ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญุง ุจู‡ ู…ู†ุญู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุญุงู„ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠูุตู†ูŽุน ุจุงู„ู‚ุจุฑ ูƒู…ุง(4) ุตูŽู†ูŽุน ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูุนูู†ูˆุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุถู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ู‡ู„ ุชู†ุจุด ู‚ุจูˆุฑ ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŸยป [ุฎยฆ427].

(71) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู„ุฃุฌู„ ุฅู„ุญุงุฏู‡ุง.
1342 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู(5)) ุงู„ุนูŽูˆูŽู‚ูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู: ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆ ยซููู„ูŽูŠุญูŒยป ู„ู‚ุจูŒ ุบูŽู„ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ยป ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽุง ุจูู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู…ู‘ูŽ ูƒู„ุซูˆู…ู ุฒูˆุฌูŽ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰) ุฌุงู†ุจ (ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุชุชุฑุชู‘ูŽุจยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ู…ู‚ุจุฑุฉยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุจู‡ุฐู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซุณู„ูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู. ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณูุฑุฌู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุจูƒุงุก ุญูŠุซ ู„ุง ุตูŠุงุญ ูˆู„ุง(1) ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู†ูƒูŽุฑ ุดุฑุนู‹ุง ูƒู…ุง ุณุจู‚ [ุฎยฆ1303] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŸ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูุฌุงู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุขุฆููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุฃุฏุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ูŠูƒู†ู‘ููŠ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุน ุจุงู„ู„ู‘ูŽู…ุณ ู„ุจุดุงุนุฉ(2) ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญุŒ ูุนูƒุณุŒ ููƒู†ู‘ูŽู‰ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุน ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจุดุน(3) ุชู‚ุจูŠุญู‹ุง ู„ูุนู„ู‡ู…ุ› ู„ูŠู†ุฒุฌุฑูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ(4) ูƒูู†ู‘ููŠ(5) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู…ุจุงุญ ุจุงู„ู…ุญุธูˆุฑุ› ู„ุตูˆู† ุฌุงู†ุจ ุจู†ุช ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุจุฆ ุนู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฌู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏ ุงุจู† ุณู‡ู„ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ูŽุง) ู„ู… ุฃู‚ุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ)(6) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุงู†ู’ุฒูู„ู’ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง) ูููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู†ุฒูู„(7) ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ู…ุชู‰ ูˆูุฌูุฏููˆุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุงู…ุฑุฃุฉู‹ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุ› ู„ุถุนูู‡ู†ู‘ูŽ ุนู† ุฐู„ูƒ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญุงุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูƒูุงุทู…ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู†ุนู… ูŠูู†ุฏูŽุจ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ -ูƒู…ุง ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจยป - ุฃู† ูŠูŽู„ููŠู†ูŽ ุญู…ู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู…ุบุชุณู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนุดุŒ ูˆุชุณู„ูŠู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุญู„ู‘ูŽ ุซูŠุงุจู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ(9) ูƒุงู† ุนุซู…ุงู† ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ(10) ู…ู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุฃุญู‚ู‘ู(11) ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุจู…ูˆุงุฑุงุฉ ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆุฅู† ุฎุงู„ุท ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡(12) ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุญู‚ู‘ูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ุธูˆุฑู‡ ุฃูƒุซุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงุฑู ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉุŒ ูุจุงุดุฑ ุฌุงุฑูŠุฉู‹ ู„ู‡ ูˆุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญุชุถูŽุฑุฉูŒุŒ ูู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูˆู†ู‡--------------------------------------------
(1) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุดู†ุงุนุฉยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุดู†ุนยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู„ุฐู„ูƒยป.
(5) ยซูƒู†ู‘ููŠูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ู…): ยซูู‚ุงู„ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุชูˆู„ู‰ยป.
(8) ููŠ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(9) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(10) ยซุจุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(11) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆู„ู‰ยป.
(12) ยซู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุดูุบูู„ ุนู†(1) ุงู„ู…ุญุชุถุฑุฉ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุตูŠุงู†ุฉ ุฌู„ุงู„ุฉ(2) ู…ุญู„ู‘ู ุงุจู†ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฑุถูŠ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ููŠู‡ ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ุงู„: (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ (ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุญุฏู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุจุฑู‡ุงยป ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ(3) ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†: (ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู‚ุงุฑูยป (ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ) ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุจู„ูุธ: ยซู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฃุญุฏูŒ ู‚ุงุฑู ุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ุจุงุฑุญุฉยป ูุชู†ุญู‘ูŽู‰ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…ู: ู…ูŽุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู† ูŠุชุจุฌู‘ูŽุญ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(4) ู„ู… ูŠุฐู†ุจ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูˆู‚ุงู„(5): ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡: ู„ู… ูŠู‚ุงูˆู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ุคูŠู‘ูุฏู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ูู„ูŠุญู: ({ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููููˆุงู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 113]) ู…ุนู†ุงู‡: (ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽูƒู’ุชูŽุณูุจููˆุง) ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฐู„ูƒ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ: ุงู„ู…ู‚ุงุฑูุฉ(6) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฎุตู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุณู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆู…ุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑููููˆุงู’} ู…ู† ุงู„ุขุซุงู… {ู…ูŽุง ู‡ูู… ู…ู‘ูู‚ู’ุชูŽุฑููููˆู†} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 113] ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู.

(72) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุฌู„ุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฃู†ู’ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ูŠู„ยป.
(6) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุตุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ: ู…ูŽู† ุฌูุฑูุญูŽ ูˆุนุงุด ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุญูŠุงุฉู‹ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูุฉู‹ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ูŽู† ุณูู…ู‘ููŠ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ุจุณุจุจู ุบูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูƒุงู„ุบุฑูŠู‚ ูˆุงู„ู…ุจุทูˆู† ูˆุงู„ู…ุทุนูˆู†(1)ุŒ ูุชุณู…ูŠุชู‡ู… ุดู‡ุฏุงุก ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู‚ุท.

1343 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ูู‡ู…ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู(2) (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุซู‚ุงุช ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุชุงุจุน ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณุงู‚ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑูุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉูŒุŒ ูุญุฏูŠุซู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ู…ุฑุณู„ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ุนู…ุฑูุŒ ูุฒุงุฏ ููŠู‡: ุฌุงุจุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ(3) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุตุงุญุจ ุญุฏูŠุซู ููŠูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจู ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงููŒ ุขุฎุฑ(4)ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ู…ุทุนูˆู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃุณู„ู…ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุขุฎุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุณุงู…ุฉ ุณูŠู‘ูุฆู ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุนูู„ูŽู„ยป ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุณุงู…ุฉ ุบู„ุท ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†(1) ุจู† ูƒุนุจูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุนุฏ ุจุงุจูŠู† [ุฎยฆ1346]. ุงู†ุชู‡ู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฌุงุจุฑูŒ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰) ุบุฒูˆุฉ (ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู): ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฃู† ูŠุฌู…ุนู‡ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฃู† ูŠู‚ุทุนู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุซูˆุจู ูˆุงุญุฏูยป ุฃูŠ: ููŠ ู‚ุจุฑู ูˆุงุญุฏูุ› ุฅุฐ(2) ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุฌุฑูŠุฏู‡ู…ุง ููŠ ุซูˆุจู ูˆุงุญุฏู ุจุญูŠุซ ุชุชู„ุงู‚ู‰ ุจุดุฑุชุงู‡ู…ุงุŒ ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุซูŠุงุจู‡ ุงู„ู…ู„ู‘ูŽุทุฎุฉ ุจุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูุถุฌูŽุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุฌู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ(3) ููŠ ู‚ุจุฑู ูˆุงุญุฏู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุงู„ู‚ุชู„ู‰ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃูŠู‘ูู‡ู…ุงยป ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŠู† (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ููŠ ยซุฃุฎุฐู‹ุงยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุง ุดููŠุนูŒ ู„ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ู„ู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุฐู„ูˆุง ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑูƒูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู„ุง ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุฏูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ุจู€ ยซุนู„ู‰ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ู…ุง ู‚ุงู„(4) ู„ู‚ูŠู„: ุฃู†ุง ุดู‡ูŠุฏูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ูุนุฏู„ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ุชุถู…ูŠู† ยซุดู‡ูŠุฏูŒยป ู…ุนู†ู‰(5): ุฑู‚ูŠุจู ูˆุญููŠุธูุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุง ุญููŠุธูŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃุฑุงู‚ุจ(6) ุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃุตูˆู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ุŒ ูˆุดููŠุนูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 6] {ูƒูู†ุชูŽ ุฃูŽู†ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 117] (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ุง(7) ุชูุบุณู‘ูู„ูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูุชุญ ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃุฑุถยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุนู†ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฑู‚ุจยป.
(7) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ)ุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฎุทุฃ ุณู‚ูˆุทู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณูุฑุฌู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงู…ุด ู†ุณุฎุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ุฌูุฑู’ุญู ุฃูˆ ูƒูŽู„ู’ู…ู ุฃูˆ ุฏู…ู ูŠููˆุญ ู…ุณูƒู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ยปุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฅุจู‚ุงุก ุฃุซุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ู„ู‡ู… ุจุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ู… ุนู† ุฏุนุงุก ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉุŒ ูู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ุชุฌูˆุฒ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุชู†ู‘ููŠุณูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ู…ุตุฑูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจู ูˆุดูŠุฎู‡ ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1346]ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

1344 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡(2): ุณูˆูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ(3) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุฒู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุณู…ู‡ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซูŠุฒูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูุญูุฏู) ุงู„ุฐูŠู† ุงุณุชูุดู‡ูุฏูˆุง ููŠ ูˆู‚ุนุชู‡ ููŠ ุดูˆู‘ูŽุงู„ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู (ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุจู†ุตุจ ยซุตู„ุงุชู‡ยป ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏยป [ุฎยฆ4042] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŽูŠู’ูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญู ุนู† ูŠุฒูŠุฏ: ยซุจุนุฏ ุซู…ุงู† ุณู†ูŠู†ุŒ ูƒุงู„ู…ูˆุฏู‘ูุน ู„ู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุชยปุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุจุนุฏ ุซู…ุงู† ุณู†ูŠู† ุชุฌูˆุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุนุฉ ุฃุญุฏู(1) ูƒุงู†ุช ููŠ ุดูˆู‘ูŽุงู„ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆูˆูุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฑุจูŠุนู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ุนุดู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุณุจุน ุณู†ูŠู† ูˆุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุตูุ› ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฌูŽุจู’ุฑ ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏุนุง ู„ู‡ู… ุจุฏุนุงุก ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ู…ุฎุงู„ู: ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ู„ุง ูŠูุญุชุฌู‘ู ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ููŠูŒุŒ ูˆุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู…ุฑุฏูˆุฏุฉูŒ ู…ุน ู…ุง ุนุงุฑุถู‡ุง ููŠ ุฎุจุฑ(2) ุงู„ุฅุซุจุงุชุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูุฑุฏู‘ู ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุท ุจู‡ุง ุนู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู…ุญุตูˆุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุชูู‚ุจู„ ุจุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉูŒุŒ ุฃุญุงุท ุจู‡ุง ุฌุงุจุฑูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅุซุจุงุช ูุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠุชูุณู‘ูŽุฎ ุงู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ู„ุง ูŠุชูุณู‘ูŽุฎูˆู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ุชุบูŠู‘ูุฑูŒุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุง ุชู…ุชู†ุน(3) ุฃูŠู‘ู ูˆู‚ุชู ูƒุงู†ุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏู ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉ ูุฑุงุบู‡ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูˆู…ู‹ุง ุตุนุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุนูุฐูุฑูˆุง ุจุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฒู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑูŠู‘ู: ุฅู† ุตูู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ูุญุณูŽู†ูŒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูุญุณูŽู†ูŒุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุญุฏูŠุซูŠ ุฌุงุจุฑู ูˆุนู‚ุจุฉ ูˆู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุซุฑูŠู†(4) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ู„ู„ุขุฎุฑุŒ ุจู„ ูƒู„ุงู‡ู…ุง(5) ุญู‚ู‘ูŒ ู…ุจุงุญูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูƒุงู† ู†ุณุฎูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ู…ู…ูƒู†ูŒ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ู…ุฎุชู„ูุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ูƒุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4042]: ุซู…ู‘ูŽ ุตุนุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูƒุงู„ู…ูˆุฏู‘ูุน ู„ู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุฑูŽุทูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุฎุจุงุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชู…ู†ุนยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ู„ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ู… ุงู„ุญูŠุงุถ ูˆุงู„ุฏู‘ูู„ุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง(1)ุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุง ุณุงุจู‚ูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถุŒ ูƒุงู„ู…ู‡ูŠู‘ูุฆ ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ูƒู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุจ ูˆูุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุชู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„: ูƒุงู„ู…ูˆุฏู‘ูุน ู„ู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ูŠูƒู… ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู‚ู ู…ุนู‡ู… ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุดู‡ุฏ ุจุฃุนู…ุงู„ ุขุฎุฑู‡ู…ุ› ูู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงุฆู…ูŒ ุจุฃู…ุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู† ููŠ ุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡ ูˆู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฌูŠู‘ูุฏู ุฑูุนู‡: ยซุญูŠุงุชูŠ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒู…ุŒ ูˆูˆูุงุชูŠ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒู…ุŒ ุชูุนุฑูŽุถ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู† ุฎูŠุฑู ุญู…ุฏุชู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู† ุดุฑู‘ู ุงุณุชุบูุฑุชู ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู…ยป (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุงู„ุขู†ูŽ) ู†ุธุฑู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู‹ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒุดู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุดูƒู‘ูŽ(2) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูุชุญ ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡(3) ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ุฎุฒุงุฆู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุฎุงู ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนูƒู… ุงู„ุฅุดุฑุงูƒุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนูƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ู† ุจุนุถู(4) (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ุจุฅุณู‚ุงุท ุฅุญุฏู‰ ุชุงุกูŽูŠ: ุชุชู†ุงูุณูˆุง(5)ุŒ ูˆุงู„ุถู…ู‘ูŽูŠุฑ ู„ุฎุฒุงุฆู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุงู„ู…ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป -ูƒุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4042]- ุจู„ูุธ(6): ยซูˆู„ูƒู†ู‘ููŠ(7) ุฃุฎุดู‰ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฃู† ุชู†ุงูุณูˆุง(8) ููŠู‡ุงยป ูˆุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก: ุงู„ุฑู‘ูŽุบุจุฉ ููŠู‡ ูˆุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู(9) ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3596]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู†ุญูˆู‡ุงยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุจุนุฏยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชู†ุงูุณูˆุงยป.
(6) ยซุจู„ูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ูƒู†ยป.
(8) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชุชู†ุงูุณูˆุงยป.
(9) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุตุญุงุจูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4042] ูˆ ยซุฐูƒู’ุฑ ุงู„ุญูˆุถยป [ุฎยฆ6590]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(73) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุฏูŽูู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ูุฃูƒุซุฑ (ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุงุญุฏูยป ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ุจุฃู† ูƒูŽุซูุฑ ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูˆุนูŽุณูุฑ ุฅูุฑุงุฏ(1) ูƒู„ู‘ู ู…ูŠู‘ูุช ุจู‚ุจุฑู ูˆุงุญุฏู(2).

1345 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุณุนุฏูˆูŠู‡ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุจู† ู…ุงู„ูƒู(3): (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู) ููŠ ุซูˆุจู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูู‡ูˆ ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู„ูุธ: ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ. ู†ุนู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ุฌุงุกุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฃุญุฏูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุตุงุจู†ุง ุฌู‡ุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ยซุงุญูุฑูˆุงุŒ ูˆูˆุณู‘ูุนูˆุงุŒ ูˆุงุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŠู† ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ(4) ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ(5)ยป ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููุนูู„ ู„ู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ู ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู†ูุฑุงุฏยป.
(2) ยซูˆุงุญุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุจู† ู…ุงู„ูƒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ). ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ู‡ุงู…ุด (ุฌ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉยป.
(5) ยซุงู„ูˆุงุญุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ูŠูุฏููŽู† ูƒู„ู‘ู ู…ูŠู‘ูุชู ููŠ ู‚ุจุฑู ูˆุงุญุฏูุŒ ูู„ูˆ ุฌูู…ูุน ุงุซู†ุงู† ููŠ ู‚ุจุฑู ูˆุงุชู‘ูŽุญุฏ ุงู„ุฌู†ุณ ูƒุฑุฌู„ูŠู† ูˆุงู…ุฑุฃุชูŠู†ุ› ูƒูุฑูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุญูŽุฑูู… ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณูŠู‘ูุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจยป ู…ู‚ุชุตุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู: ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตุญู‘ูŽ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉู ุฃูˆ ู†ููŠ ุงู„ุงุณุชุญุจุงุจุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู‘ูŽุญุฏ ุงู„ุฌู†ุณ ูƒุฑุฌู„ู ูˆุงู…ุฑุฃุฉูุ› ูุฅู† ุฏุนุช ุถุฑูˆุฑุฉูŒ ุดุฏูŠุฏุฉูŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุฒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููŠุญุฑูŽู…ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง(1) ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุญุฑู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูˆ ุฒูˆุฌูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบ(2) ูˆุบูŠุฑู‡ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆูŠุญุฌุฒ ุจูŠู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุชูŠู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุจุชุฑุงุจู ู†ุฏุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุจู„ุบ ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุฉ ูƒุงู„ู…ุญุฑู… ุจู„ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู†ุซู‰ ู…ุน ุงู„ุฎู†ุซู‰ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูƒุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ุน ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒูŒ: ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠูุฏููŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ.

(74) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุบูŽุณู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฃูˆ ุญุงุฆุถู‹ุง ุฃูˆ ู†ูุณุงุก.
1346 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ) ุจู„ุงู…ู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ูู‡ู…ูŠู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฏู’ููู†ููˆู‡ูู…ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(4)ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุชุดู‡ุฏูŠู†(5) (ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฅุฐยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุตุจุงุญยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ยซุฃูŠ ุงู„ู…ุณุชุดู‡ุฏูŠู†ยป ุฌุงุกุช ููŠ (ุฏ) ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุฏูู†ูˆู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

-ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู- ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’) ุฅุจู‚ุงุกู‹ ู„ุฃุซุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡(1): ยซูŠูุบูŽุณู‘ูู„ู‡ู…ยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ูู…ู’ยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุชุฎููŠู ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ูŽ ุจุนู…ูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ู„ุง ูŠูุบูŽุณู‘ูŽู„ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูˆู„ุง ุงู„ุฌู†ุจ ูˆุงู„ุญุงุฆุถุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฌุงุจุฑู ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ุชู„ู‰ ุฃุญุฏู: ยซู„ุง ุชุบุณู‘ูู„ูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฌุฑุญู ุฃูˆ ูƒูŽู„ู’ู…ู ุฃูˆ ุฏู…ู ูŠููˆุญ ู…ุณูƒู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูˆู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ู…ุงยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ุจ ู‚ูุชูู„ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏู ูˆู‡ูˆ ุฌู†ุจูŒ ูˆู„ู…(2) ูŠุบุณู‘ูู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุงู„: ยซุฑุฃูŠุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชุบุณู‘ูู„ู‡ยป ูู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ู… ูŠุณู‚ุท ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุนู„ู†ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุทู‡ุฑ ุนู† ุญุฏุซูุŒ ูุณู‚ุท ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ูƒุบุณู„ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช(3)ุŒ ููŠุญุฑู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆุณุนูŠุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ูŠูุบุณู‘ูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ.

(75) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู) ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ (ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุญู’ุฏู) ูˆู‡ูˆ(4) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ู„ุญุฏุชู ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ูˆุฃู„ุญุฏุชู ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุงู„ู…ูŠู„ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุดู‚ู‘ูŒ ูŠูุนู…ูŽู„ (ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู) ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุงุฆู„ู‹ุง ุนู† ุงุณุชูˆุงุฆู‡ุŒ ู‚ุฏุฑ(5) ู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ููŠ(6) ุฌู‡ุฉ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฑู ู…ูู„ู’ุญูุฏูŒ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงู„ ูˆุนุฏู„ ูˆู…ุงุฑู‰ ูˆุฌุงุฏู„ุŒ ูˆุณู‚ุท ยซูˆูƒู„ู‘ู ุฌุงุฆุฑู ู…ู„ุญุฏูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู† ุชูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู† ุฏููˆู†ูู‡ู} ({ู…ูู„ู’ุชูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 27]) ุฃูŠ: (ู…ูŽุนู’ุฏูู„ู‹ุง) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒยป ุฃูŠ: ู…ู„ุชุฌุฃ(7) ุชุนุฏู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู† ู‡ู…ู…ุช ุจู‡ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู‚ุจุฑ ุฃูˆ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู (ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง) ุบูŠุฑ ู…ุงุฆู„ู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ู…ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ูˆุชยป.
(4) ยซูˆู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุณ): ยซุจู‚ุฏุฑยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู„ุชุญุฏู‹ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)