Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุฅุฐุง ุนู‚ู„ ุงู„ูƒูุฑ ูˆู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ูŠูุนุฐู‘ูŽุจุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŽุฑู’ุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุตุญู‘ูŽุชู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนุฑุถู‡(2) ุนู„ูŠู‡.

1357 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏยป ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ(3) ู‚ุงู„(4): (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ) ู„ุจุงุจุฉุŒ ุฃู…ู‘ู ุงู„ูุถู„ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ) ู…ู†(5) ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุจู‚ูˆุง ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู„ุตุฏู‘ู ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุถุนูู‡ู…(6) ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ู…ุณุชุฐูŽู„ู‘ููŠู† ู…ู…ุชุญูŽู†ูŠู†(7)ุŒ ูŠู„ู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฃุฐู‰ (ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู) ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† (ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู).

1358 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนูุŒ ู‚ุงู„(8): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ู‹ู‰) ุจุถู…ู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทูŠู† (ู…) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนุฑุถยป.
(3) ยซู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(5) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ู…): ยซู„ุถุนูู‡ู…ยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู…ุชู‡ู†ูŠู†ยป.
(8) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ูุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซู…ูˆู„ูˆุฏยป (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ (ู„ูุบูŽูŠู‘ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุณุฑุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุบูŠุฉุŒ ู…ูุฑุฏ ุงู„ุบูŠู‘ู ุถุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุดุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„ ู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุฒู‘ูู†ุง: ูˆู„ุฏ ุงู„ุบูŠู‘ูŽุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ูƒุงูุฑุฉู ุฃูˆ ุฒุงู†ูŠุฉู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ู…ู„ู‘ูŽุชู‡ (ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆู‡ู) ูŠุฏู‘ูŽุนูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู) ุฏูŠู† (ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญูƒูˆู…ูŒ ุจุฅุณู„ุงู…ู‡ ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุตูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ ุฃุจู‹ุง ู„ู…ู† ุฒู†ู‰(1) ุจุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชุจุนู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒู (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุตุงุญ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ (ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง) ุญุงู„ูŒ ู…ุคูƒู‘ูŽุฏุฉูŒ ู…ู† ูุงุนู„ ยซุงุณุชู‡ู„ู‘ูŽยปุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุนู„ู… ุจุญูŠุงุชู‡ ุจุตูŠุงุญู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุงุฎุชู„ุงุฌู ุจุนุฏ ุงู†ูุตุงู„ู‡ (ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุ› ู„ุธู‡ูˆุฑ ุฃู…ุงุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุฅุฐุง ุงุณุชู‡ู„ู‘ูŽ ุตูู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุตุงุฑุฎู‹ุงยป(2) (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู) ุฃูˆ: ู„ู… ูŠุชุญุฑู‘ูŽูƒ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู‚ู’ุทูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ูˆุชููุชูŽุญ(3)ุŒ ุฃูŠ: ุฌู†ูŠู†ูŒ ุณู‚ุท ู‚ุจู„ ุชู…ุงู…ู‡. ู†ุนู… ุฅู† ุจู„ุบ ู…ุฆุฉู‹ ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ูุฃูƒุซุฑ ุญุฏู‘ูŽ ู†ูุฎ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ููŠู‡ุ› ูˆุฌุจ ุบุณู„ู‡ ูˆุชูƒููŠู†ู‡ ูˆุฏูู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ู„ุนุฏู… ุธู‡ูˆุฑ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู† ุณู‚ุท ู„ุฏูˆู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดู‡ุฑูุ› ูˆููˆู’ุฑููŠูŽ ุจุฎุฑู‚ุฉู ูˆุฏูููู†ูŽ ูู‚ุท ู†ุฏุจุง(4) (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุงู„ูุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู) ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซู…ูู†ยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆ ยซู…ูˆู„ูˆุฏูŒยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆ ยซูŠูˆู„ูŽุฏูยป ุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง(5) ู…ูˆู„ูˆุฏู ูŠูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจู‹ุง ู„ู„ุฒู‘ูู†ู‰ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ: ุฅุฐุง ุงุณุชู‡ู„ู‘ูŽ ุตูู„ู‘ููŠ ุนู„ูŠู‡ ุตุงุฑุฎู‹ุงยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูุชุญยป.
(4) ยซู†ุฏุจู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ (ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ูุงุก ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู„ุชู‘ูŽุนู‚ูŠุจุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ(1) ุฌุฒุงุก ุดุฑุทู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ูŽู† ุชุบูŠู‘ูŽุฑ ูƒุงู† ุณุจุจ ุชุบูŠู‘ูุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจูˆูŠู‡ (ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ู) ุฅู…ู‘ูŽุง(2) ุจุชุนู„ูŠู…ู‡ู…ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆุชุฑุบูŠุจู‡ู…ุง ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒูˆู†ู‡ ุชุจุนู‹ุง ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูŠูƒูˆู† ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู…ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูุฅู† ุณุจู‚ุช ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏุฉ ุฃุณู„ู…ูŽุŒ ูˆุฅู„ุง ู…ุงุช ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูุฅู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุจู„ูˆุบู‡ ุงู„ุญู„ู… ูุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูุทุฑูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุจู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒุชุณุจ ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„(3)ุŒ ูˆุทูู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽูŠู† ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูุทุฑูŠู‘ู ู…ุญูƒูˆู…ูŒ ุจูƒูุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃุจูˆูŠู‡ (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูŽุฌู)(4) ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู† ููˆู‚ูŠู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌูŠู…ูŒุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุชู„ุฏ (ุงู„ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ู†ุนุชูŒ ู„ู€ ยซุจู‡ูŠู…ุฉยป: ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ู…ู† ุจุฏู†ู‡ุง ุดูŠุกูŒุŒ ุณู…ู‘ููŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุฃุนุถุงุฆู‡ุง (ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ุชุจุตุฑูˆู† (ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽ)ุŸ ุจุฌูŠู…ู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุฏุงู„ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุงู„ุฃุฐู† ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ู ุฃูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตูุฉูŒ ุฃูˆ ุญุงู„ูŒุŒ ุฃูŠ: ุจู‡ูŠู…ุฉู‹ ู…ู‚ูˆู„ู‹ุง(5) ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ู ู…ู† ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุธู‡ูˆุฑ ุณู„ุงู…ุชู‡ุงุŒ ูˆ ยซูƒู…ุงยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู…ุง(6) ุชูู†ุชูŽุฌยป ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ยซูŠู‡ูˆู‘ูุฏุงู†ู‡ยป ุฃูŠ: ูŠู‡ูˆู‘ูุฏุงู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุจุนุฏ ุฃู† ุฎูู„ูู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฌูุฏูุนุช(7) ุจุนุฏ ุฃู† ุฎู„ู‚ุช ุณู„ูŠู…ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ(8) ุตูุฉูŒ ู„ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูŠุบูŠู‘ูุฑุงู†ู‡ ู…ุซู„ ุชุบูŠูŠุฑู‡ู… ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุชู†ุงุฒุนุช ููŠ ยซูƒู…ุงยป ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑูŠู† (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฏุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡(9) ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู… ({ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู}) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ุชู‡ุŒ ู†ูุตูุจูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูุนู„ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุชู‚ูˆู„ยป.
(6) ยซูƒู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฌุฐุนุชยป.
(8) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(9) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฑูˆุงูŠุฉูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑุ› ู„ูู…ูŽุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ({ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ุงู„ุขูŠุฉ(1) [ุงู„ุฑูˆู…: 30]) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุชู…ูƒู‘ูู†ู‡ู…(2) ู…ู† ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู„ู‘ูŽุฉ(3) ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูˆ ุฎูู„ู‘ููˆุง ูˆู…ุง ุฎูู„ูู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุฏุงู…ู‡ู…(4) ุนู„ูŠู‡(5)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญูุณู’ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุนุฏู„ ุนู†ู‡ ู„ุขูุฉู ู…ู† ุงู„ุขูุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ุขุฏู… ูˆุฐุฑู‘ููŠู‘ูŽุชู‡ ูŠูˆู… {ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172] ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ยป [ุฎยฆ65 - 6982] ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุทุฑุฉ: ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‚ุทุนูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู„ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู(6) ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌุŒ ุจู„ ู„ุงุณุชู†ุจุงุทู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุณุจู‚(7) ู…ู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚:

1359 - (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ(8) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ููุทู’ุฑูŽุฉู) ุธุงู‡ุฑู‡ ุชุนู…ูŠู… ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุญูƒู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ุนู† ู‚ูˆู…ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุขูŠุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุชู…ูƒูŠู†ู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุตู„ุฉยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฏู‘ูŽุงู‡ู…ยปุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุฏุงู†ู‡ู…ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฅู„ูŠู‡ยป.
(6) ยซุงู„ู…ุตู†ู‘ููยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุต): ยซุณูŠู‚ยป.
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ุทุจุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุทุจุนู‡ ูƒุงูุฑู‹ุงยปุŒ ูˆุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู(1) ูŠุฑูุนู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฎูู„ูู‚ูˆุง ุทุจู‚ุงูุชุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูˆู„ุฏ ู…ุคู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠุญูŠุง ู…ุคู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠู…ูˆุช ู…ุคู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูˆู„ุฏ ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุญูŠุง ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠู…ูˆุช ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูˆู„ุฏ ู…ุคู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠุญูŠุง ู…ุคู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠู…ูˆุช ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูˆู„ุฏ ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุญูŠุง ูƒุงูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠู…ูˆุช ู…ุคู…ู†ู‹ุงยป ู‚ุงู„ูˆุง(2): ูููŠ ู‡ุฐุง ูˆููŠ(3) ุบู„ุงู… ุงู„ุฎุถุฑ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡. ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ููŠู‡: ุงุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซู„ูŠุณ ู…ูˆู„ูˆุฏูŒ ูŠูˆู„ุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนุจู‘ูุฑ ุนู†ู‡ ู„ุณุงู†ู‡ยปุŒ ูˆุฃูŽุตู’ุฑูŽุญ ู…ู†ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู„ูุธ: ยซูƒู„ู‘ู ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉยป (ููŽุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูุฏูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŠูู†ูŽุตู‘ูุฑูŽุงู†ูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูˆ ูŠู†ุตู‘ูุฑุงู†ู‡ยป (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุชูŽุฌู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ุชู„ุฏ (ุงู„ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽ) ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ู†ุนุชูŒุŒ ุฃูŠ: ุชุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ูˆุซุจุช: ยซุฌู…ุนุงุกยป ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(4) (ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽุŸ) ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุงู„ุฃุฐู† ูˆุงู„ุฃู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู(5) ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: ุงู‚ุฑุคูˆุง ุฅู† ุดุฆุชู…: ({ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง}) ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป: ุฃูŠ: ุงู„ุฒู…ูˆุง ูุทุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ูŠูƒู… ูุทุฑูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ู‡ู…(6) ู‚ุงุจู„ูŠู† ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ูˆุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…(7) ู„ูˆ ุชูุฑููƒููˆุง ูˆุทุจุงุนู‡ู…ุ› ู„ูŽู…ูŽุง ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฏูŠู†ู‹ุง ุขุฎุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู†ุฒุนุฉู(8) ุงุนุชุฒุงู„ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุนู„ูŠูƒู… ูุทุฑุฉ ุงู„ู„ู‡(9)ยป ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุญุฐู ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐูู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุญุฐู ุงู„ูุนู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฐุง ุฃูˆยป.
(4) ยซูˆุซุจุช ุฌู…ุนุงุก ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุชุนุงู„ู‰ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฎู„ู‚ูƒู…ยป.
(7) ยซุฅู†ู‡ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(8) ููŠ (ุณ): ยซู†ุฒุบุฉยป.
(9) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ยซุงู„ู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูˆุนูˆู‘ูŽุถ ยซุนู„ูŠูƒยป ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ูˆ ุฌุงุฒ ุญุฐูู‡ุ› ู„ูƒุงู† ุฅุฌุญุงูู‹ุงุ› ุฅุฐ ููŠู‡ ุญุฐู ุงู„ุนูˆุถ ูˆุงู„ู…ุนูˆู‘ูŽุถ ู…ู†ู‡ ({ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‡ู}) ุงุณุชูุดูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ูŠู‡ูˆู‘ูุฏุงู†ู‡(1)ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุคูˆู‘ูŽู„ูŒุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูุจุฏู‘ูŽู„ ุชู„ูƒ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุง ุฃู„ู‘ูŽุง ุชูุจุฏู‘ูŽู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ({ุฐูŽู„ููƒูŽ}) ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 30] ุฃูˆ ุงู„ูุทุฑุฉ ุฅู† ููุณู‘ูุฑุช ุจุงู„ู…ู„ู‘ูŽุฉ ({ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 30]): ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุนููˆูŽุฌ ููŠู‡.

(80) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู) ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ: (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ูŠู†ูุนู‡ ุฐู„ูƒ.

1360 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ: ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ุบูุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุณู„ุงุชู‡ ุฃุตุญู‘ู ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ ุจู† ุญูŽุฒู’ู†ู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ูŒ- ูˆู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุงู†ุŒ ู‡ุงุฌุฑุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ูˆูŽููŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุงุชู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒุนุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ูŠู†ูุนู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ูˆ ุขู…ู†ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠู‡ูˆุฏูŠูŠู‘ูŽู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒุนุŒ ู„ูƒู† ุฑุฌุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃู‚ุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ูˆู„ูˆ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠู†ูุนู‡ ุจุฎุตูˆุตู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุงู…ุชู†ุน ุดูุน ู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฎููู‘ูู ุนู†ู‡ ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ (ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู…ุงุช ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุฃุฎุง(1) ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ ุญุถุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุญุงู„ ูƒูุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุฃุฎู‘ูุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุดู‡ุฏ ุฐู„ูƒุ› ูƒู…ุง ุดู‡ุฏู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃูŽูŠู’ ุนู…ู‘ูยป ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุถุงููŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ูˆุญุฐูู‡ุง (ู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹) ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ุฃูˆ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ยซุฃุดู‡ุฏูยป ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซูƒู„ู…ุฉู‹ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุนุฑุถ (ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŸ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏูŽุงู†ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฃุชุฑุบุจ ุนู† ู…ู„ู‘ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’) ุจู†ุตุจ ยซุขุฎุฑูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุธุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุขุฎุฑ ุฃุฒู…ู†ุฉ ุชูƒู„ูŠู…ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู…: (ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆยป ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ุฃู†ุงุŒ ูุบูŠู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฃู†ูุฉู‹ ุฃู† ูŠุญูƒูŠ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุงุณุชู‚ุจุงุญู‹ุง ู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููุงุช ุงู„ุญุณู†ุฉ (ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ู ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃู…ยป (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ูƒู…ุง ุงุณุชุบูุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ุง ู„ู… ุฃูู†ู’ู‡ูŽ ุนู†ู‡ยป ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุฃุณุชุบูุฑู†ู‘ูŽ ู„ูƒ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู: ({ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 113]) ุฎุจุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉยป ูุญูุฐูู ู„ูุธ: ยซ{ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู}ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฎูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆู‡ูˆ(1) ุจู‚ูŠู‘ูŽุชู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุตยป [ุฎยฆ4772].

(81) (ุจุงุจ) ูˆุถุน (ุงู„ุฌูŽุฑููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ุฌุฑูŠุฏุฉยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูˆ ยซุงู„ุฌุฑูŠุฏุฉยป: ุณุนูุฉูŒ ุทูˆูŠู„ุฉูŒ ุฑุทุจุฉูŒุŒ ุฃูˆ ูŠุงุจุณุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูู‚ุดู‘ูŽุฑ ู…ู† ุฎููˆุตู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„(2) ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป: ูˆ ยซุงู„ุฌุฑูŠุฏยป: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎููˆุตุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฌุฑูŠุฏู‹ุง ู…ุง ุฏุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎููˆุตุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰(3): ุณุนูู‹ุงุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉู ุฌุฑูŠุฏุฉูŒ. (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุงู„ุญูุตูŽูŠุจ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†- ู…ู…ู‘ูŽุง(4) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุนุฌู„ูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู„ู‰ยป (ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุงู†ู) ุจุบูŠุฑ ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฌุฑูŠุฏุชุงู†ยป ูุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซููŠยป ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูุฑูŠุฏุฉ ุฃูˆุตู‰ ุจุฌุนู„ ุงู„ุฌุฑูŠุฏุชูŠู† ุฏุงุฎู„ ู‚ุจุฑู‡ุ› ู„ูู…ูŽุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุฑูƒุฉุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 24] ูˆุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุนู„ู‰ยป ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจูุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูˆุถุน(5) ุงู„ุฌุฑูŠุฏุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู‡ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุณูู…ู‘ููŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู…ุงยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซูˆุถุนู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆุตู†ูŠุน ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ุจุฑูŠู† ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ1361] ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ยซุจุฑูŠุฏุฉยป ุญู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑู‡ ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจุฐูŠู†ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ู† ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฎุงุตู‘ู ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุจู…ุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุจุฑูƒุชู‡ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ูุน(1) ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ(2) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉุ› ูู„ุฐู„ูƒ ุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููุณู’ุทูŽุงุทู‹ุง) ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุทุงุกูŽูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู†ุŒ ูˆุจุฅุจุฏุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูŠู† ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุชูŠู† ููˆู‚ูŠู‘ูŽุชูŠูŽู†ุŒ ูˆุจุฅุจุฏุงู„ ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ูู‚ุทุŒ ูˆุจุฅุจุฏุงู„ู‡ุง(3) ูˆุฅุฏุบุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูู‡ูŠ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ: ููŽุณู’ุทูŽุงุทู‹ุง ููุณู’ุทูŽุงุทู‹ุง ููุณู’ุทูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽุณู’ุชูŽุงุชู‹ุง ููุณู’ุชูŽุงุชู‹ุง ููุณู’ุชูŽุงุชู‹ุงุŒ ููŽุณู’ุชูŽุงุทู‹ุง ููุณู’ุชูŽุงุทู‹ุง ููุณู’ุชูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽุณู‘ูŽุงุทู‹ุง ููุณู‘ูŽุงุทู‹ุง ููุณู‘ูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ูููุณุทุงุทุŒ ูˆุงู„ูููุณุชุงุทุŒ ูˆุงู„ูููุณุชุงุชุŒ ูˆุงู„ูููุณู‘ูŽุงุทุŒ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุกูŠู†ุŒ ูˆุจุฅุจุฏุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰(4)ุŒ ูˆุจุฅุจุฏุงู„ู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠู‡ู†ู‘ูŽุ› ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุงุก ู…ู† ุดูŽุนุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุณุงุฑู ู‚ุงู„: ู…ุฑู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฃุฎูŠ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ูุณุทุงุทูŒ ู…ุถุฑูˆุจูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุฒูุนู’ู‡ู ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุธูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ู„ุง ุบูŠุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ุถู…ูŠุฑุงู† ู„ุดูŠุกู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฑุฃูŠุช ู†ูุณูŠ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุดูุจู‘ูŽุงู†ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุ› ุฌู…ุน: ุดุงุจู‘ูุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ููŠ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฎู„ุงูุชู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุซู’ุจูŽุฉู‹) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุทูุฑุฉู‹ุŒ ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูู†: ูˆูŽุซุจ ูŠุซูุจ ูˆุซู’ุจู‹ุง ูˆูˆุซุจุฉู‹ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุซูุจู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู) ุจุธุงุกู ู…ุนุฌู…ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูŽู‡ู) ู…ู† ุงุฑุชูุงุนู‡ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ูˆุถุน ุงู„ุฌุฑูŠุฏุฉ(5) ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูู†ุชูŽูุน ุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุจุฑยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆุจุฅุจุฏุงู„ ุงู„ู‚ุงูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฌุฑูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุงู„ู‚ุจุฑ ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ูˆุถุน ู…ุง ูŠุฑุชูุน ุจู‡ ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ุจุฑ ุนู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุน ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุนู…ู„ูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ูˆุนู„ู‘ููˆ ุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุจุตูˆุฑุชู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู: (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู) ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ุฐูƒุฑ ู…ุณุฏู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซู„ูŽุฃูŽู† ุฃุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุฌู…ุฑุฉู ูุชุญุฑู‚ูŽ ู…ุง ุฏูˆู† ู„ุญู…ูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชููุถูŠูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุฃู† ุฃุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑูยปุŒ ู‚ุงู„ ุนุซู…ุงู†: ูุฑุฃูŠุช ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏู ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑุŒ ูุฐูƒุฑุช ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฎุฐ ุจูŠุฏูŠ (ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆ ยซูŠุฒูŠุฏยป ู…ูู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ุง(2) ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ู…ู† ุงู„ูุญุด ู‚ูˆู„ู‹ุง ุฃูˆ ูุนู„ู‹ุง ู„ุชู‘ูŽุฃุฐูŠ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ(3): ุชุบูˆู‘ูŽุท ุฃูˆ ุจุงู„ูŽ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุนุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ยซู„ุง ุชู‚ุนุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑยปุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ: ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุ› ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ยซู…ูŽู† ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ู‚ุจุฑู ูŠุจูˆู„ ุฃูˆ ูŠุชุบูˆู‘ูŽุทุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู…ุง ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุฌู…ุฑูยป ุถุนูŠููŒุŒ ู†ุนู… ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู„ุญุฏุซู ุบุงุฆุทู ุฃูˆ ุจูˆู„ูุŒ ุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซู‚ุงุชูŒุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ(4) ูˆุฃุซุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูƒูŠู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุธู„ู‘ูู‡ ุนู…ู„ู‡ุŒ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู†ุชูุน ุจุชุธู„ูŠู„ู‡ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡- ู„ุง ูŠุชุถุฑู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชุญู‚ูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(3) ยซุงู„ู…ุฑุงุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชุฑุฌู…ุชูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุฑูุดูŽูŠุฏู: ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ูƒุชุจู‡ู…ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุจ: ยซู…ูˆุนุธุฉ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆู‚ุนูˆุฏ ุฃุตุญุงุจู‡ ุญูˆู„ู‡ยป [ุฎยฆ1362].

1361 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑู ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ยปุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยปุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุฎุชุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุดุจู‘ููˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ูุŒ ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑู (ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„: ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ุจูู‚ูŽุจู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุจุตุงุญุจูŠู‡ู…ุง ู…ู† ุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุญุงู„ู‘ู ุจุงุณู… ุงู„ู…ุญู„ู‘ู (ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽุจููŠุฑู) ุฅุฒุงู„ุชู‡ ุฃูˆ ุฏูุนู‡ ุฃูˆ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู†ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ู…ุนุฐู‘ูŽุจูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ุฑุชูƒุจู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุนู†ุฏูƒู… ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู [ุฎยฆ216]: ยซูˆู…ุง ูŠุนุฐู‘ูŽุจุงู† ููŠ ูƒุจูŠุฑู ุจู„ู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุจูŠุฑูŒยป(1) ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 15] (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑู(2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽูˆู’ู„ู) ูŠูุญุชูŽู…ู„ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุชุงุฑ ุนู† ุงู„ุฃุนูŠู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ู‰ ูƒุดู ุงู„ุนูˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ุจูˆู„ ุจุนุฏู… ู…ู„ุงุจุณุชู‡ุŒ ูˆุฑูุฌู‘ูุญุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„--------------------------------------------
(1) ยซุจู„ู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุจูŠุฑูŒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠุณุชุจุฑุฆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุจูˆู„ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽูˆู„ู‰ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ููŠ ยซุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ216] (ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู…ููŠู…ูŽุฉู) ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุฏูุน ู…ูุณุฏุฉูุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ู„ู„ู…ุตุงุญุจุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ุชู‘ูŽุตูู‹ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู…ุดูŠ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู‹ ุฑูŽุทู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุฏุฎู„ุช ุงู„ุจุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุฒุงุฆุฏุฉู‹. ุงู†ุชู‡ู‰. ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู†ุตููŠู†ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุตุงุญุจ ยซู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป ูู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู†ุตููŠู†ยป ู…ูุนูˆู„ูŒุŒ ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุดู‚ู‘ูŽยป ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ู„ู…ูุนูˆู„ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐู‡ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุญุงู„ู‘ู ุฒูŠุงุฏุชู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุจุงุก ู„ู„ู…ุตุงุญุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆู…ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุธุฑููŒ ู…ุณูŽุชูŽู‚ุฑู‘ูŒ ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ู…ุญู„(1) ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ูุดู‚ู‘ูŽู‡ุง ู…ุชู„ุจู‘ูุณุฉู‹(2) ุจู†ุตููŠู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ุฐุงุช ู†ุตููŠู† ููŠ ุญุงู„ุฉู(3) ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ(4) ุงู†ู‚ุณุงู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู†ุตููŠู† ูƒุงู† ุซุงุจุชู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู‡ ูˆุจุณุจุจู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ู…ูุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุงุชูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 12]. ุงู†ุชู‡ู‰. (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุฒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ุฑู) ู…ู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ุนุฐุงุจ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณูŽุง) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุนูŽูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนููˆุฏูŠู†ุŒ ูˆ ยซู…ุงยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฒู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุฏูˆุงู…ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุฒู…ู† ุงู„ูŠุจุณุŒ ูˆ ยซู„ุนู„ู‘ูŽยป(5) ุจู…ุนู†ู‰: ยซุนุณู‰ยป ูู„ุฐุง ุงุณุชูุนู…ูู„ูŽ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู‚ุชุฑุงู†ู‡ ุจู€ ยซุฃู†ยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ยซู„ุนู„ู‘ูŽยป ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑู‘ูุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฌุฑูŠุฏ ู…ุนู†ู‹ู‰ ูŠุฎุตู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุทุจ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุญู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ยซู…ุชู„ุจู‘ูุณุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู…ู„ุชุจุณุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุญุงู„ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน.
(4) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ู…ุนู†ู‹ู‰ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูŠุงุจุณุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐู„ูƒ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุจุฑูƒุฉ ูŠุฏู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชู†ูƒุฑ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ูˆุถุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฌุฑูŠุฏ ูˆู†ุญูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ุนู…ู„ู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽุฑุทูˆุดูŠู‘ู ููŠ ยซุณุฑุงุฌ ุงู„ู…ู„ูˆูƒยป ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุจุฑูƒุฉ(1) ูŠุฏู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ูˆุจุนู„ู…ู‡ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌู‘ู ููŠ ยซู…ุฏุฎู„ู‡ยปุŒ ูˆู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญูุตูŽูŠุจ ุฃูˆุตู‰ ุจุฃู† ูŠูุฌุนู„ ููŠ ู‚ุจุฑู‡ ุฌุฑูŠุฏุชุงู† ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฑุฃูŠูŒ ู„ู‡ ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ูŠุณุจู‘ูุญ ู…ุง ุฏุงู… ุฑุทุจู‹ุงุŒ ููŠุญุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ุจุจุฑูƒุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠุทุฑุฏ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ููŠู‡ ุฑุทูˆุจุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุงุญูŠู† ูˆุงู„ุจู‚ูˆู„ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ูŠุงุจุณ ุชุณุจูŠุญูŒุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู† ู…ู‘ูู† ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44] ุฃูŠ: ุดูŠุกูŒ ุญูŠู‘ูŒุŒ ูˆุญูŠุงุฉ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุจุญุณุจู‡ุŒ ูุงู„ุฎุดุจ ู…ุง ู„ู… ูŠูŠุจุณุŒ ูˆุงู„ุญุฌูŽุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠูู‚ุทุน ู…ู† ู…ุนุฏู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰(3) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูŠู†ุ› ุฅุฐ ุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง ูŠุญูŠู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุงู„ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ุนุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุฒู‘ูŽู‡ูŒ.
ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุณุชุชุฑ ู…ู† ุจูˆู„ู‡ยป ู…ู† ยซุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ216]ุŒ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู‡ู†ุง.

(82) (ุจุงุจ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ยซุงู„ู…ูˆุนุธุฉยป ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูŠู…ูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ูˆุนุธ: ุงู„ู†ู‘ูุตุญ ูˆุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุจุฑูƒุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ยป.
(3) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุจุงู„ุนูˆุงู‚ุจ (ูˆูŽ) ุจุงุจ (ู‚ูุนููˆุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ (ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ุณู…ุงุน ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุน ู…ุง ูŠู†ุถู…ู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆุชุฐูƒู‘ูุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ูˆู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุง ุตุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃู†ูุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ุฌู„ุงุก ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆูŠู†ูุน ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุนู†ุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ู„ูˆ ูุทู† ุฃู‡ู„ ู…ุตุฑ ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‡ุฐู‡ุ› ู„ู‚ุฑู‘ูŽุช ุฃุนูŠู†ู‡ู… ุจู…ุง ูŠุชุนุงุทูˆู†ู‡ ู…ู† ุฌู„ูˆุณ ุงู„ูˆูุนู‘ูŽุงุธ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู†ูŒ ุฅู† ู„ู… ุชุฎุงู„ุทู‡ ู…ูุณุฏูŒุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุทุฑุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจุฐูƒุฑ ุชูุณูŠุฑ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ุงุณุจุฉู‹ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ุ› ุชูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ูุฑุงุฆุฏ ุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 43]) (ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุซู) ู…ุนู†ุงู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: (ุงู„ู‚ูุจููˆุฑู) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡(1) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู} ({ุจูุนู’ุซูุฑูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 4]) ู…ุนู†ุงู‡: (ุฃูุซููŠุฑูŽุชู’) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉุ› ู…ู† ุงู„ุฅุซุงุฑุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: (ุจูŽุนู’ุซูŽุฑู’ุชู ุญูŽูˆู’ุถููŠุŒ ุฃูŠ: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุงุฒยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู -ู…ู…ู‘ูŽุง(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู-: ุจุนุซุฑุช: ุญุฑู‘ูŽูƒุช ูุฎุฑุฌ ู…ุง ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู -ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡(3) ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู(4) -: ุจุนุซุฑุช: ุจุญุซุชุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตูุจู ูŠููˆููุถููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 43] (ุงู„ุฅููŠููŽุงุถู) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูˆู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูˆูุงุกู ุซู…ู‘ูŽ ุถุงุฏู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูู†: ุฃูˆูุถ ูŠูˆูุถ ุฅูŠูุงุถู‹ุงุŒ ู…ุนู†ุงู‡: (ุงู„ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏ: ูŠูˆูุถูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุฑุนูˆู† (ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู† ุนุงู…ุฑู ูˆุญูุตู‹ุง ({ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตูุจู}) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซ{ูŠููˆููุถููˆู†ูŽ}ยป [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 43] ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ู†ูุตู’ุจูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุตุญู‘ู ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูุจูŠุฏุฉ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆู‚ูˆู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูˆุงู‡ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุงู„ุนูŽู„ูŽู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ุตุจูˆู‡ ู„ูŠุนุจุฏูˆู‡ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠู‘ูู‡ู… ูŠุณุชู„ู…ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ (ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู) ุจุงู„ูุชุญ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒูˆู† (ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูƒุฐุง ูˆู‚ุนุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป(1) ู„ู„ูุฑู‘ูŽุงุก: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจ ูˆุงู„ู†ู‘ูุตูุจ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุงู„ุฃู†ุตุงุจุŒ ููƒุฃู† ุงู„ุชู‘ูŽุบูŠูŠุฑ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุบูŠูŠุฑ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ูุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ูŽู† ู‚ุตุฑุช ูŠุฏู‡ ุนู† ุนู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุฑูุ› ู„ุง ูŠูุฑู‘ูู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุณู… ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ููŠ ู…ุฌูŠุฆู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธู ูˆุงุญุฏู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุจ: ุญุฌุงุฑุฉูŒ ูƒุงู†ุช ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุชูู†ุตุจุŒ ููŠู‡ู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูุฐุจุญ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ} ({ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู} [ู‚: 42]) ุฃูŠ: ุฎุฑูˆุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ (ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…) ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽู†ุณูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 96]) ุฃูŠ: (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ) ุฒุงุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌ: ุจุณุฑุนุฉู.

1362 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ(2) (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ(3) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุญูู‘ูŽุงุธ ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ูŠุญูŠู‰(4) ุจู† ู…ุนูŠู†ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุตุญูŠูยป ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉู‹ ุตุญู‘ูŽูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(5) ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญูุธ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุฌู…ูŠุนู‡ุง: ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(5) ููŠ (ู…): ยซูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุงู„ู‚ุฑุขู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ุจุงู„ุฌู…ุน(1) (ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ(2) ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุกู ุชุฃู†ูŠุซู ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง(3) ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽุจูŠุจูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุงู„ุบุฑู‚ุฏุ› ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ: ู…ุง ุนูŽุธูู… ู…ู† ุดุฌุฑ ุงู„ุนูˆุณุฌุŒ ูƒุงู† ูŠู†ุจุช ููŠู‡ุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุงุณู… ู„ุงุฒู…ู‹ุง ู„ู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏูู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ู…ุง ูŠุชูˆูƒู‘ูŽุฃ ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู„ุนุตุง ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ู„ููƒู ูŠุดูŠุฑ ุจู‡ ุฅุฐุง ุฎุงุทุจุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุฅุฐุง ุฎุทุจุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุญู…ูŽู„ ุชุญุช ุงู„ุฎุตุฑ ุบุงู„ุจู‹ุง ู„ู„ุงุชู‘ููƒุงุก ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฎูุถ ุฑุฃุณู‡ ูˆุทุฃุทุฃ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ูˆู… ุงู„ู…ููƒู‘ูุฑุ› ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุฏุฉ ู…ู† ูŠุชููƒู‘ูŽุฑ ููŠ ุดูŠุกู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชุญุถุฑ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุชููƒู‘ูุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ุฃูˆ ููŠู…ุง ุฃุจุฏุงู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ูƒุณ ุงู„ู…ูุฎู’ุตุฑุฉ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุชู(4)) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ (ุจูู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู) ุฃูŠ: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉู) ู…ุตู†ูˆุนุฉู ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉูุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ [ุฎยฆ6605]--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ุฌู…ุนยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูˆุถู…ู‘ูู‡ุงยปุŒ ูˆ (ู…): ยซุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชุตุบูŠุฑูŒยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠู†ูƒุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ4945] ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุฃุญุฏูยป (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ู…ูุนูˆู„ูŒ ู†ุงุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ูƒุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ยซู…ูู†ู’ยป ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† [ุฎยฆ4945]: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ูƒูุชูุจูŽ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ู…ู‚ุนุฏูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ูุธู‡ ููŠ ยซุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑยป(1) [ุฎยฆ6605](2): ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏ ูƒูุชูุจูŽ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูู€ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุนุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’(3) ูƒูุชูุจูŽุชู’) ุจุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุญุฐูู‡ุง (ุดูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุชุจุช ู‡ูŠุŒ ุฃูŠ: ุญุงู„ู‡ุง ุดู‚ูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏุฉู‹ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ุดู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏุฉูŒุŒ ูˆู„ูุธ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ููŠ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุบุฑูŠุจูŒ(4)ุŒ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ูŠูุญุชูŽู…ูŽู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†(5) ยซู…ุง ู…ู† ู†ูุณูยป ุจุฏู„ู‹ุง(6) ู…ู†: ยซู…ุง ู…ู†ูƒู…ยปุŒ ูˆ ยซุฅู„ุงยป ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆุงู„ู†ุดุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชุนู…ูŠู… ุจุนุฏ ุชุฎุตูŠุตุŒ ุฅุฐ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู(7) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4947] ู„ูƒู† ุจู„ูุธ: ยซู‚ู„ู†ุงยปุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุณุฑุงู‚ุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฌุนุดู… ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยปุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ(8) ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚(9) ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ุจุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ูŠู† ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู‡:--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูุธ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุบุฑูŠุจูŒยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชูƒูˆู†ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฏู„ู‘ูŒยป.
(7) ยซุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ)ุŒ ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุฌ): ุจู„ุง ุชุตุญูŠุญ.
(8) ููŠ (ุต): ยซูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆยป.
(9) ยซุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

(ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽูƒูู„ู) ู†ุนุชู…ุฏ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒูุชูุจูŽ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู‚ูุฏู‘ูุฑุŒ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ยซุฃูู„ุงยป ู…ุนู‚ู‘ูุจุฉูŒ ู„ุดูŠุกู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูุฅุฐุง(1) ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃู„ุง(2) ู†ุชู‘ูŽูƒู„ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู†ุง (ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŸ) ุฃูŠ: ู†ุชุฑูƒู‡ (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู) ูุณูŠุฌุฑู‘ู ุจู‡(3) ุงู„ู‚ุถุงุก (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู) ู‚ู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุขู„ ุญุงู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุจุฏูˆู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽุณูŽูŠูŽุตููŠุฑู) ูุณูŠุฌุฑู‘ู ุจู‡ ุงู„ู‚ุถุงุก (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู) ู‚ู‡ุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู) ุฃู‡ู„ (ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูุณูŠูŠุณู‘ูŽุฑูˆู†ยป(4) ุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซููŠูŠุณู‘ูŽุฑูˆู†ยป(5) ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู‡ู„ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ููŽูŠููŠูŽุณู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู) ุฃู‡ู„ (ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู) ูˆุญุงุตู„ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„: ุฃู„ุง ู†ุชุฑูƒ ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ(6) ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽุง ุณู†ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŠุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑุฏู‘ู ู‚ุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆุญุงุตู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ู„ุง ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุญุฏู ู…ูŠุณู‘ูŽุฑูŒ ู„ู…ุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณูŠุฑูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุญูƒูŠู… ู…ู†ุนู‡ู… ุนู† ุงู„ุงุชู‘ููƒุงู„ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฃู…ุฑูŽู‡ูู… ุจุงู„ุชุฒุงู… ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ุชู… ุนุจูŠุฏูŒุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุนู„ูŠูƒู… ุจู…ุง ุฃู…ุฑุชูƒู…ุŒ ูˆุฅูŠู‘ูŽุงูƒู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฑู‘ูุจูˆุจูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] ูู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุชุฑูƒู‡ุง ุณุจุจู‹ุง ู…ุณุชู‚ู„ู‘ู‹ุง ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุงุชูŒ ูู‚ุท. ุงู†ุชู‡ู‰. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ({ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู† ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู„ูŠู„: 5]) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซ{ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰}ยป [ุงู„ู„ูŠู„: 6] ูˆุณุงู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† [ุฎยฆ4945] ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 10] ูู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู† ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰} ุฃูŠ(7): ุฃุนุทู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุงุชู‘ูŽู‚ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ(8) ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุญู‚ู‘ูุ› ูƒูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 7] ูุณู†ู‡ูŠู‘ูุฆู‡(9) ู„ู„ุฎู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ูŠุณุฑู ูˆุฑุงุญุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฅุฐุงยปุŒ ูˆููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุฃูุฅุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุงยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุณูŠุฌุฑู‘ูู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซููŠุณุชุฌูŠุฑู‘ู ุจู‡ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(4) ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ูุณูŠูŠุณุฑูˆู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ยป.
(5) ยซุฌู…ุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ููŠูŠุณุฑูˆู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ูู†ยป.
(7) ุฒูŠุฏ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(8) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุงยป.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซูู†ูŠุณุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ู„ุฏุฎูˆู„(1) ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู† ุจูŽุฎูู„ูŽ} ุจู…ุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจู‡ {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 8] ุจุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุนู† ู†ุนูŠู… ุงู„ุนู‚ุจู‰ {ููŽุณูŽู†ููŠูŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 10] ู„ู„ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุณุฑ ูˆุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉ ูƒุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตู„ูŒ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‚ุงูˆุฉ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…. ูˆุงุณุชูุฏูู„ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฅู…ูƒุงู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุนูŠุฏ(2) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูƒู…ู† ุงุดุชูู‡ูุฑ ู„ู‡ ู„ุณุงู† ุตุฏู‚ู ูˆุนูƒุณู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุฃู…ุงุฑุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ(3)ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ุงู…ุฉูŒ ูˆุฃู…ุงุฑุฉูŒุŒ ููŠูุญูƒู… ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฃู…ุฑู(4) ุงู„ุจุงุทู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ููˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุงู…ุชุซุงู„ุŒ ูˆุบูŠู‘ูŽุจ ุนู†ู‘ูŽุง(5) ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆู†ุตุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุนู„ุงู…ุฉ(6) ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ูู…ูŽู† ุนุฏู„ ุนู†ู‡ ุถู„ู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุณุฑู‘ูŒ(7) ู…ู† ุฃุณุฑุงุฑู‡ ู„ุง ูŠุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูƒูุดูููŽ ู„ู‡ู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌุฑูŠุฑู‹ุง ูุฑุงุฒูŠู‘ูŒุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ูƒูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡(8) ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4947] ูˆ ยซุงู„ู‚ุฏุฑยป [ุฎยฆ6605] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6217]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู‚ุฏุฑยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู‚ุฏุฑยป(9) ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป.

(83) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) ู…ู†(10) ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฏุฎูˆู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุณุนูŠุฏยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃู…ู‘ูŽุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ูŠู†ุงยป.
(6) ยซุนู„ุงู…ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(7) ยซุณุฑู‘ูŒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(8) ยซูˆููŠู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(9) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู‚ุฏุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(10) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

1363 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู…ู‘ู ู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆ ยซูŠุฒูŠุฏยป ู…ูู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„(1): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู(2) (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃุดู‡ู„ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู) ู…ู„ู‘ูŽุฉ (ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูƒุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง) ููŠ ุชุนุธูŠู… ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุญู„ู ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงุฐุจู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุญู„ูˆู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ุนููˆุฑูุถ ุจูƒูˆู† ุงู„ู…ุญู„ูˆู ุนู„ูŠู‡ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุตุงุฏู‚ู‹ุง ุฃูˆ ูƒุงุฐุจู‹ุง ุฅุฐุง ุญู„ู ุจู…ู„ู‘ูŽุฉู ุบูŠุฑ ู…ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุญู„ู ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ู…ุนุธู‘ูู…ู‹ุง ู„ู‡ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง) ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„(3) ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฐุจ: ุงู„ุฎุจุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู„ูˆุงู‚ุน ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุนู…ุฏู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุดุฑุทู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ู‘ูุฏ ู„ู…ุง ู‚ููŠู‘ูุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง (ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ููŠูุญูƒูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ุณุจู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ุงู„ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูƒูุฑ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง(4) ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุนู„ู‘ูŽู‚ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญู†ุซุ› ู„ูู…ูŽุง ุฑูˆู‰ ุจูุฑูŽูŠุฏุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุจุฑูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซูŠุฒูŠุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)