Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูˆู†ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15]ุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุจุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(1).

(93) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูุตู„ ู…ู† ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ุซู„ู‘ูŽุซ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ุงู„ู…ุตุฑู‘ูุญ ุจุฐู„ูƒุŒ โ€ฆ ูˆู‚ูŠู„: ุจุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

1386 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุชูŠู…ูุŒ ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุตู„ุงุชู‡ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†: ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุฏุงุฉ (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงุŸ) ู…ู‚ุตูˆุฑูŒ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑููุŒ ูˆูŠููƒุชูŽุจ ุจุงู„ุฃู„ู ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงุฌุชู…ุงุน ู…ูุซู’ู„ูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฑุคูŠุง (ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซูŠูˆู…ู‹ุงยป ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ(1) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุญุจู‘ู ุฃู† ูŠุนุจู‘ูุฑ ู„ู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃู†ุชู… ู…ุง ุฑุฃูŠุชู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู(2): ยซุฑุฃูŠุช ู…ู„ูŽูƒูŠู†ยป (ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฅู„ู‰ ุฃุฑุถู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉูยป ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ยซุฅู„ู‰ ุฃุฑุถู ูุถุงุกูุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุถ ู…ุณุชูˆูŠุฉยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู: ยซูุงู†ุทู„ู‚ุง ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ(3) (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุดูŠุกูŒุŒ ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง) ุฃุจู‡ู…ู‡ ู„ู†ุณูŠุงู†ู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‚ุงุฏุญูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ุซู‚ุฉู ู…ุน ุดุฑุทู‡ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃุนุฑู ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุจู‡ูŽู…ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑูยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุซู…ู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑยป ุนู† ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุฃุณู‚ุงุทูŠู‘ู(1) (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู: (ูƒูŽู„ู‘ููˆุจูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ู„ู‡ ุดุนุจูŒ ูŠุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ุŒ ูˆ ยซู…ูู†ู’ยป ู„ู„ุจูŠุงู† (ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูููŠ ุดูุฏู’ู‚ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุงู„ูƒูŽู„ู‘ููˆุจ ููŠ ุฌุงู†ุจ ูู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฌุงู„ุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณูŠุงู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุณูŠุงู‚ูŒ ู…ุณุชู‚ูŠู…ูŒุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ยซูˆุฑุฌู„ูŒ ู‚ุงุฆู…ูŒ ุจูŠุฏู‡ ูƒู„ู‘ููˆุจูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุฏูุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุนู† ู…ูˆุณู‰: ุฅู†ู‘ูŽู‡ยป ุฃูŠ: ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ยซูŠุฏุฎู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู‘ููˆุจูŽยป ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ยซููŠ ุดุฏู‚ู‡ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู‚ูŽููŽุงู‡ู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป: ยซููŠุดุฑุดุฑ ุดุฏู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูุงู‡ุŒ ูˆู…ู†ุฎุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูุงู‡ุŒ ูˆุนูŠู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูุงู‡ยป [ุฎยฆ7047] ุฃูŠ: ูŠู‚ุทุนู‡ ุดู‚ู‘ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู: ยซูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจู…ู„ูƒูุŒ ูˆุฃู…ุงู…ู‡ ุขุฏู…ูŠู‘ูŒุŒ ูˆุจูŠุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ูƒู„ู‘ููˆุจูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุฏูุŒ ููŠุถุนู‡ ููŠ ุดุฏู‚ู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู† ููŠุดู‚ู‘ูู‡ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุดูุฏู’ู‚ูู‡ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ู…ุง ูุนู„ ุจุดุฏู‚ู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ู ุดูุฏู’ู‚ูู‡ู(2) ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุนููˆุฏู(3)) ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7047]: ยซูู…ุง ูŠูุฑุบ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงู†ุจุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตุญู‘ูŽ(4) ุงู„ุฌุงู†ุจ ูƒู…ุง ูƒุงู†ยป ููŠุนูˆุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ููŽูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู„ู…ู„ูŽูƒูŠู†: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุฃูŠ: ู…ุง ุญุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŸ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ู‡ุฐุงุŸยป ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุฐุง(5) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ูƒุงู†: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’) ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูููู‡ู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก: ุญุฌุฑูŒ ู…ู„ุก ุงู„ูƒูู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู) ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7047]: ยซูˆุฅุฐุง ุขุฎุฑ ู‚ุงุฆู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุจุตุฎุฑุฉูยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ู (ููŽูŠูŽุดู’ุฏูŽุฎู ุจูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฏุฎุ› ูˆู‡ูˆ ูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุฃุฌูˆูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃุณูุงุทูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป.
(3) ยซููŠุนูˆุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฐู„ูƒยป.
(5) ยซุฃูŠ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ูู‡ุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจู‡ุงยป (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป: ยซูˆุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠู‡ูˆูŠ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุฉ ู„ุฑุฃุณู‡ ููŠูŽุซู’ู„ูŽุบ ุฑุฃุณู‡ยป ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(1)ุŒ ุฃูŠ: ูŠุดุฏุฎ ุฑุฃุณู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุ› ุชูŽุฏูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ุชูŽููŽุนู’ู„ูŽู„ูŽ ู…ู† ู…ุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุชุฏุญุฑุฌุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู: ยซูู…ุฑุฑุช ุนู„ู‰ ู…ู„ูŽูƒู ูˆุฃู…ุงู…ู‡ ุขุฏู…ูŠู‘ูŒุŒ ูˆุจูŠุฏ ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ุตุฎุฑุฉูŒ ูŠุถุฑุจ ุจู‡ุง ู‡ุงู…ุฉ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ูุŒ ููŠู‚ุน ุฑุฃุณู‡ ุฌุงู†ุจู‹ุงุŒ ูˆุชู‚ุน ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุฉ ุฌุงู†ุจู‹ุงยป (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ (ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู) ููŠุตู†ุน ุจู‡ ูƒู…ุง ุตู†ุน (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุดุฏุฎ ุฑุฃุณู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7047]: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตุญู‘ูŽ ุฑุฃุณู‡ยป (ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ู…ุง: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’) ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ู’ุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู†ูŽู‚ู’ุจยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุนุฒุง ู‡ุฐู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ยซุซูŽู‚ู’ุจยป ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุชูŠู†ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒ: ู…ุง ูŠูุฎุจูŽุฒ ููŠู‡ (ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒุŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก(2) (ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู) ุจู†ุตุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุญุช ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑ (ู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆุฃุณู†ุฏ ยซูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุฏยป ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑู ุนุงุฆุฏู ุฅู„ู‰(3) ยซุงู„ุซู‘ูŽู‚ุจยปุ› ูƒู‚ูˆู„ูƒ(4): ู…ุฑุฑุช ุจุงู…ุฑุฃุฉู ุชุชุถูˆู‘ูŽุน(5) ู…ู† ุฃูŽุฑู’ุฏุงู†ู‡ุง ุทูŠุจู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุถูˆู‘ูŽุน ุทูŠุจู‡ุง ู…ู† ุฃุฑุฏุงู†ู‡ุงุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุฏ ู†ุงุฑู‡ ุชุญุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡(6) ุงุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุชุญุชู‡ยป ู…ู†ุตูˆุจูŒ ู„ุง ู…ุฑููˆุนูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนู„ู‰ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‚ุจ ูƒู‚ูˆู„ู‡ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุชุชุตูˆุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑุขู‡(1) ููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุตูุญู‘ูุญ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุชุญุชู‡ยป ูุงุนู„ ยซูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุฏยปุŒ ูˆู†ุตูˆุต ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ุชุฃุจุงู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญูˆุง ุจุฃู†ู‘ูŽ: ููˆู‚ ูˆุชุญุช ู…ู† ุงู„ุธู‘ูุฑูˆู ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงุฏู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู(2). ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุงุนู„ ยซูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุฏยป ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุจู€ ยซุชุญุชู‡ยป ูุญูุฐูููŽุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ุตู„ุชู‡ ุฏุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนู„ูŠู‡(3) ู„ูˆุถูˆุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุญุชู‡ ุฃูˆ ู…ุง ุชุญุชู‡(4) ู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูˆุงุณุชุตูˆุจู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุฏ ุชุญุชู‡ ู†ุงุฑูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุงุนู„ ยซูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุฏยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุญุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุฏยปุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฅุฐุง ุฃู‚ุชุฑุชยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู(5) ูู‚ุงูู ูู…ุซู†ุงุชูŠู† ููˆู‚ูŠู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒุŒุ› ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุชูŽุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุชู‡ุจุช ูˆุงุฑุชูุน ู†ุงุฑู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชุฑ: ุงู„ุบุจุงุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูˆุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ูˆุนูุจู’ุฏููˆุณ: ยซููŽุชูŽุฑุชยป ุจูุงุกู ูˆู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญูŽุชูŠู†ุŒ ูˆุชุงุกู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุนูุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุฏู‡: ยซูุฅุฐุง ุฎู…ุฏุช ุฑุฌุนูˆุงยป ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุชูˆุฑ ูˆุงู„ุฎู…ูˆุฏ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุนุฒุงู‡ ู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ยป: ยซูุฅุฐุง ุงุฑุชู‚ุชยป ู…ู† ุงู„ุงุฑุชู‚ุงุกุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฏุฑุงูŠุฉู‹ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู‹ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ยซูุฅุฐุง ุฃูˆู‚ุฏุชยป (ุงุฑู’ุชูŽููŽุนููˆุง) ุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยปุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง) ยซุฃู†ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ูƒุงุฏ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูƒุงุฏูˆุง ูŠุฎุฑุฌูˆู†ยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู…ูŽุฏูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุณูƒู† ู„ู‡ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุทููŽุฃ ุญุฑู‘ูู‡ุง (ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ุนูุฑูŽุงุฉูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ู…ุง: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซู…ุง ู‡ุฐุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง) ูˆู„ูุธุฉ: ยซูุงู†ุทู„ู‚ู†ุงยป ุณุงู‚ุทุฉูŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู)--------------------------------------------
(1) ยซุฑุขู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููยปุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆู‚ุฏุŒ ูŠุชูˆู‚ุฏ ุชุญุชู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุตู„ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7047]: ยซูุฃุชูŠู†ุง ุนู„ู‰(1) ู†ู‡ุฑูุŒ ุญุณุจุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุญู…ุฑ ู…ุซู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ยป (ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุนู„ู‰ยป (ูˆูŽุณูŽู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏยป ุฃูŠ: ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ู: ยซูˆุนู„ู‰ ุดุทู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ุฑุฌู„ูŒยป ุจุดูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ (ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ (ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ(2) ูู…ู‡ (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ (ุฑูŽู…ูŽู‰ ูููŠ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ููŠู‡ ูƒู…ุง(3) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญยป: ูˆู‚ูˆุน ุฎุจุฑ ยซุฌูŽุนู„ยป ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉุŒ ุฌู…ู„ุฉูŒ ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุตุฏู‘ูŽุฑุฉูŒ ุจู€ ยซูƒู„ู‘ูŽู…ุงยปุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‹ุง ู…ุถุงุฑุนู‹ุงุŒ ุชู‚ูˆู„: ุฌุนู„ุช ุฃูุนู„ ูƒุฐุง(4)ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุทู‘ูŽุฑุฏุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุจุฎู„ุงูู‡ ูู‡ูˆ ู…ูู†ุจู‘ูู‡ูŒ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู ู…ุชุฑูˆูƒูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุฆุฑ ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ู…ุซู„ ยซูƒุงู†ยป ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑู(5)ุŒ ูุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑู‡ุง ูƒุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ููŠ ูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉู‹ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูุนู„ูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุธุฑูู‹ุงุŒ ูุชุฑูƒ ุงู„ุฃุตู„ ูˆุงู„ุชุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุถุงุฑุนู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ุดุฐูˆุฐู‹ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง) ูˆู„ูุธุฉ ยซูุงู†ุทู„ู‚ู†ุงยป ุณุงู‚ุทุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง(6) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป: ยซููŠู‡ุง ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู„ูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน (ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒ) ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ: ยซูุฅุฐุง ุจูŠู† ุธู‡ุฑูŽูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉุŒ ุฑุฌู„ูŒ ุทูˆูŠู„ูŒุŒ ู„ุง ุฃูƒุงุฏ ุฃุฑู‰ ุฑุฃุณู‡ ุทูˆู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุญูˆู„ู‡ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ูˆู„ุฏุงู† ุฑุฃูŠุชู‡ู… ู‚ุทู‘ูยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ยป.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซูƒู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ยซูƒุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฎุจุฑู‡ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุฃุชูŠู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ูŠููˆู‚ูุฏูู‡ูŽุง) ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7047]: ยซูุงู†ุทู„ู‚ู†ุงุŒ ูุฃุชูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ูƒุฑูŠู‡ู ุงู„ู…ุฑุขุฉุŒ ูƒุฃูƒุฑู‡ ู…ุง ุฃู†ุช ุฑุงุกู ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ูŽุฑุขุฉู‹ุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู†ุฏู‡ ู†ุงุฑูŒ ูŠุญุดู‘ูู‡ุง ูˆูŠุณุนู‰ ุญูˆู„ู‡ุงยป (ููŽุตูŽุนูุฏูŽุง ุจููŠ) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉ ุงู„ุฎุถุฑุงุก (ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุงู†ููŠ) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุดููŠููˆุฎูŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽุงุจูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูˆุดุจู‘ูŽุงู†ูŒยป ุจู†ูˆู†ู ุขุฎุฑู‡ ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ (ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŒ ูˆูŽุตูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ (ููŽุตูŽุนูุฏูŽุง ุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŠุถู‹ุง (ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุงู†ููŠ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุฃุฏุฎู„ุงู†ูŠยป (ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูููŠู‡ูŽุง ุดููŠููˆุฎูŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽุงุจูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูˆุดุจู‘ูŽุงู†ูŒยป (ูู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ู…ุง: (ุทูŽูˆู‘ูŽูู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจุทุงุกู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆูˆุงูˆู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ูˆู†ูˆู†ู ู‚ุจู„ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุทูˆู‘ูŽูุชู…ุง ุจูŠยป ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู†ุฎุจุฑูƒ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูุดูŽู‚ู‘ู ุดูุฏู’ู‚ูู‡ู(1)) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุดุฏู‚ูู‡ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ูุนูˆู„ูŒ ู†ุงุจ ุนู† ูุงุนู„ู‡ (ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุงู„ูƒูŽูุฐู’ุจูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูƒุฐุจ ูŠูƒุฐุจ ูƒูŽุฐุจู‹ุง ูˆูƒูุฐุจู‹ุง ูˆูƒูŽุฐุจุฉู‹ ูˆูƒูุฐุจุฉู‹(2) (ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ุขููŽุงู‚ูŽ) ุจุชุฎููŠู ู…ูŠู… ยซุชูุญู…ูŽู„ยปุŒ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููƒุฐู‘ูŽุงุจูŒยป ุฌูˆุงุจ ยซุฃู…ู‘ูŽุงยปุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุบู„ุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุฏุฎู„(3) ุงู„ูุงุก ููŠ ุฎุจุฑู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู…ู‘ู‹ุง ู…ุซู„ ยซู…ูŽู†ู’ยป ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุตู„ุชู‡ ู…ุณุชู‚ุจูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฎุงุตู‘ู‹ุง ูˆุตู„ุชู‡ ู…ุงุถูŠุฉูŒุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 166] ูˆูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู†ุญูˆ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ูู…ูƒุฑู…ูŒุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู€ ยซุงู„ุฐูŠยป ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุ› ุงู…ุชู†ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑุ› ูƒู…ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุขุช ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ(4) ุจู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู†ุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุดุฏู‚ูŠู‡ยป.
(2) ยซูƒุฐุจุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชูŠ ูŠุฏุฎู„ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ุฐูŠ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุ› ุงู…ุชู†ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุก โ€ฆ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุขุช ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ู†ุญูˆ: ุฒูŠุฏูŒ ูู…ูƒุฑู…ูŒุŒ ยซูู…ูƒุฑู…ูŒยป(1) ู„ู… ูŠุฌุฒ(2)ุŒ ููƒุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ยซุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู†ูŠยป ุฅุฐุง ู‚ุตุฏุชูŽ ุจู‡ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู†ูŠยป ุนู†ุฏ ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู† ุดุจูŠู‡ูŒ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุจู€ ยซุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠู†ูŠยป ุนู†ุฏ ู‚ุตุฏ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูุฌุงุฒ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุงุกุ› ุญู…ู„ู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŠู‡ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุงู†ู ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 166] ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุฏู„ูˆู„: {ู…ูŽุง} ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุŒ ูˆู…ุฏู„ูˆู„ {ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’} ู…ุงุถูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑููˆุนููŠ(3) ููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู‘ูุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู… ู…ู‘ูู† ู…ู‘ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 30] ูุฃุฌุฑู‰: ยซู…ุงยป ููŠ ู…ุตุงุญุจุฉ ุงู„ูุงุก ู…ุฌุฑู‰ ูˆุงุญุฏูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุชู‡ยป: ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ูŒ ู…ุชูŠู†ูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ู„ูŽูƒูŠู† ุชูุตูŠู„ูŒ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ูุฏุฉ(4) ุงู„ู…ุจู‡ู…ุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูุงู„ูุงุก ุฌูˆุงุจู ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป (ููŽูŠูุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู) ู…ุง ุฑุฃูŠุชูŽ(5) ู…ู† ุดู‚ู‘ู ุดุฏู‚ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู„ู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ูƒุฐุจุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุงุณุฏ (ูˆูŽ) ุฃู…ู‘ูŽุง (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูŠูุดู’ุฏูŽุฎู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ู† ยซูŠูุดุฏูŽุฎูยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุฑุฃุณูู‡ูยป ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ุฃุนุฑุถ ุนู† ุชู„ุงูˆุชู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุนุฐู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†(6) ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฐูŠุจ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†: ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ (ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู) ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฏุฎ (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุนุฏ ุญูุธู‡ ุฌู†ุงูŠุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ููŠู‡ ู…ุง ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุนุฑุถ ุนู† ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนูˆู‚ุจ ููŠ ุฃุดุฑู ุฃุนุถุงุฆู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ (ูˆูŽ) ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุฑูŠู‚ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ู’ุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(7): ยซููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุจยป (ููŽู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฉู) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุฑูŠู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ยซูู…ูƒุฑู…ูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฌุฒู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุงุนู‰ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุฑุฃูŠุชู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุชุฑูƒ ุชู„ุงูˆุชู‡ยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ูˆู‚ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ู‚ุฏ ูŠูุณุชูŽุดูƒูŽู„ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ยซุงู„ุฐูŠยป ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ู… ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฉยปุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ยป ู„ุง ูŠุฎูู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุฑุฏู‹ุงุŒ ูุฑููˆุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุชุงุฑุฉู‹ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป (ูˆูŽ) ุงู„ูุฑูŠู‚ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุขูƒูู„ููˆ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุงู„ูƒุงุฆู† (ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู‚ูุฏู‘ูุฑ ุจุงู„ูƒุงุฆู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ูƒูˆู† ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุ› ุฃุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ุตูุฉูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุฎุŒ ููŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุนุงู…ู„ู‡ ุงุณู…ู‹ุง ู…ุนุฑูู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ(1) ุฑุนุงูŠุฉ ู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ(2) ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ูุนู„ู‹ุง ุฃูˆ ุงุณู…ู‹ุง ู…ู†ูƒุฑู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุญูŠุซ ู„ุง ู…ู‚ุชุถู‰ ู„ู„ุนุฏูˆู„ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุชุถู‰(3) ู‡ู†ุง ู‚ุงุฆู…ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุธุฑูู‹ุง ู„ุบูˆู‹ุง ู…ุนู…ูˆู„ู‹ุง ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุฎุ› ุฅุฐ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุธุฑูู‹ุง ู…ุณุชู‚ุฑู‘ู‹ุง ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุ› ุฅุฐ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุงู…ุชู†ุงุน ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ(4) ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุญุฐูุช ุงู„ูุงุก ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุขูƒู„ูˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจุงยปุŒ ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยปุ› ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป ู„ู…ู‘ูŽุง ุญูุฐูููŽุชุŒ ุญูุฐูููŽ ู…ู‚ุชุถุงู‡ุง (ูˆูŽ) ุฃู…ู‘ูŽุง (ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ูƒุงุฆู†ูˆู† (ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฏุฎู„ุช ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุทูˆูุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุฏุฎูˆู„ ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ูŠุดู‚ู‘ู ุดุฏู‚ู‡ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ุนุงู…ู‘ูŒ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7047]: ยซูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆู„ุฏุงู† ุญูˆู„ู‡ุ› ููƒู„ู‘ู ู…ูˆู„ูˆุฏู ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉยป ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ูุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: ยซูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ(5) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู„ุญู‚ู‡ู… ุจุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ู… ู…ุน(6) ุขุจุงุฆู‡ู…ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ(7) ุญูƒู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆู‚ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ) ููŠู‡ุง ู‡ูŠ(8) (ุฏูŽุงุฑู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ุฃุฑูุน ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุดู‡ุฑยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูุงู„ู…ู‚ุชุถู‰ยป.
(4) ยซุงู„ุนู„ุงู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุธุงู‡ุฑู‡ยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(8) ยซู‡ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃุฑูุน ุฏุฑุฌุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุจุณุจุจ ูƒูุงู„ุชู‡ ุงู„ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ุจู„ุง ุฑูŠุจุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠุฑู‰ ู†ุณู… ุจู†ูŠู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŠุถุญูƒ ูˆูŠุจูƒูŠุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ ู‡ูˆ(1) ููŠ ุนู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฏุงุก ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‘ููŠูˆุฎ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุจุงุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ูˆู„ุง ุตุจูŠู‘ู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽูˆู’ู‚ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู) ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7047]: ยซู…ุซู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุกยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฐูŽุงูƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฐู„ูƒยป (ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซู…ู†ุฒู„ุชูƒยป(2) (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ) ุฃูŠ: ุงุชุฑูƒุงู†ูŠ (ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ) ุนู…ุฑูƒ (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽ).
ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7047] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ู…ุฎุถุฑูŽู…ูŒ ุฃุฏุฑูƒ ุฒู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡(3) ู„ุง ุฑุคูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ู†ุง ุชุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป [ุฎยฆ7047] ูˆุฃุฎุฑุฌ(4) ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ู‚ุจู„ ยซุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ845] ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฌุฏยป [ุฎยฆ1143] ูˆ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2085] ูˆ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3236] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2791] ูˆููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3354] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4674] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6096] ุฃุทุฑุงูู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ู‚ุทุนุฉ ู…ู†ู‡(5).

(94) (ุจุงุจ) ูุถู„ (ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู).--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ยซู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู†ุฒู„ุชูƒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ูƒู†ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆุฃุฎุฑุฌู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุฃูˆู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

1387 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุงู„ุนูŽู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ุฃุฎูˆ ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„(1): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ูƒูŽู…ู’) ุฃูŠ: ูƒู… ุซูˆุจู‹ุง (ูƒูŽูู‘ูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ) ููŠู‡ุŒ ูˆ ยซูƒู…ยป ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุตุฏุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงุฑู‘ูŽ ูƒุงู„ุฌุฒุก ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชุตุฏู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: ู‚ู„ุช ู„ู‡: ูƒูู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ (ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠุถู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุ› ุฌู…ุน: ุฃุจูŠุถ (ุณูŽุญููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุณุญูˆู„ู ู‚ุฑูŠุฉู ุจุงู„ูŠู…ู†ุ› ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ1264] (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชููˆููู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’): ุชููˆูู‘ููŠ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจู†ุตุจ ยซูŠูˆู…ูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชูู‡ุงู…ู‡ ู„ู‡ุง ุนู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ู‚ูŠู„: ุชูˆุทุฆุฉู‹ ู„ุนุงุฆุดุฉ ู„ู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ู‰ ูู‚ุฏู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ู„ู… ุชูƒู† ุฎุฑุฌุช ู…ู† ู‚ู„ุจู‡ุง ุงู„ุญุฑู‚ุฉ ู„ู…ูˆุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ู…ุง ููŠ ุจุฏุงุกุชู‡ ู„ู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุบู…ู‘ู ุงู„ุนุธูŠู… ุนู„ูŠู‡ุงุ› ุฅุฐ ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ุณูŠ ู…ุง ุณุฃู„ู‡ุง ุนู†ู‡ ู…ุน ู‚ุฑุจ ุงู„ุนู‡ุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚(3) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ููŽุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’): ู‡ูˆ (ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจุฑูุน ยซูŠูˆู…ูยป ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ(4) ู…ุญุฐูˆูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ) ุฃูŠ: ุฃุชูˆู‚ู‘ูŽุน ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆูุงุชูŠ (ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุจูŠู† ุณุงุนุชูŠ ู‡ุฐู‡ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ยซุซู…ู‘ูŽ ู†ุธุฑยป (ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุถู ูููŠู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุจูู‡ู ุฑูŽุฏู’ุนูŒ)(5) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู†: ู„ุทุฎูŒ ูˆุฃุซุฑูŒ (ู…ูู†ู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู) ู„ู… ูŠุนู…ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป.
(3) ยซุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ยซู…ุจุชุฏุฃยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(1): ยซุฑุฏุบูŒยป ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุณูู„ููˆุง ุซูŽูˆู’ุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆุณู‚ุท ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ู„ูุธ ยซู‡ุฐุงยป (ูˆูŽุฒููŠุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ู‡ุดุงู…ู: ยซุฌุฏูŠุฏูŽูŠู†ยป (ููŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŠู‡ู…ุงยป ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ (ุฎูŽู„ูŽู‚ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุฌุฏูŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฌูŽุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูƒูู† (ู„ูู„ู’ู…ูŽููู‡ู’ู„ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ: ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ู…ูŠู…: ุงู„ู‚ูŠุญ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏูŠุฏ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุงุกู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(2) ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ูˆูŠูุถู…ู‘ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยปุ› ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน (ูˆูŽุฏูููู†ูŽ) ู…ู† ู„ูŠู„ุชู‡ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ) ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุฏุก ู…ุฑุถ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุบุชุณู„ ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู„ุณุจุนู ุฎู„ูˆู† ู…ู† ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุงุฑุฏู‹ุงุŒ ูุญูู…ู‘ูŽ ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ุงุช ู…ุณุงุก ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซุงุก ู„ุซู…ุงู†ู ุจู‚ูŠู† ู…ู† ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซูŽ ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุชุฑุฌู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ููƒ ูˆุญุตูˆู„ ุงู„ุฎูŠุฑุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชููˆูู‘ููŠ ููŠู‡ุ› ูู„ู‡(3) ู…ุฒูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ูุถู„ ุงู„ู…ูˆุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุญุฏูŠุซู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ู ูŠู…ูˆุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฃูˆ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ูุชู†ุฉ ุงู„ู‚ุจุฑยปุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนููŒ ูู„ุฐุง ู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุนูŽุฏูŽู„ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุงูู‚ ุดุฑุทู‡ ูˆุตุญู‘ูŽ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ุฃุญุณู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡(4) ุจุฑุญู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡.

(95) (ุจุงุจ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(5) ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฏู‘ูุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ: ยซุงู„ููุฌูŽุงุกูŽุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฌูŠู… ู…ุฏู‘ูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉูŒ: ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุจุจู ู…ุฑุถู (ุงู„ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู)--------------------------------------------
(1) ยซู…ู† ุบูŠุฑุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู‡ู…ุฒยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฅุฐ ู„ู‡ยป.
(4) ยซุฅู„ูŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจุงู„ู‡ู…ุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุจุงู„ุฌุฑู‘ู: ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุงู„ูุฌุฃุฉยปุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ุงู„ุจุบุชุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ.

1388 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ(1) ุจู†(2) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ(3) ูƒุซูŠุฑูุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุนุฑูˆุฉยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ) ุนูŽู…ู’ุฑุฉ (ุงูู’ุชูู„ูุชูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ุงุชุช ูู„ุชุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ูุฌุฃุฉู‹ (ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุถู…ุฑูŒุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูˆ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู† ยซุงูุชูู„ูุชูŽุชยป ู…ุนู†ู‰: ุณูู„ูุจูŽุช(4)ุŒ ููŠูƒูˆู† ยซู†ูุณูู‡ุงยป ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ุซุงู†ูŠู‹ุง ู„ุง ุนู„ู‰ ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฌุงุฑู‘ูุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ(5) ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูˆูุงุชู‡ุง ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅูู†ู’ยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู‚ูˆู„ ู…ู† ููŽุชูŽุญู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณุฃู„ ุนู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูุนู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุตุจยป.
(3) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุณูƒู†ุชยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุตุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุซุจุชุช ู„ู†ุง ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ยซุฅูู†ู’ยปุ› ุฃู…ูƒู† ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ู…ุฌูŠุก ยซุฃูŽู†ู’ยป ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒู€ ยซุฅู†ู’ยป ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุญูŠู†ุฆุฐู ุตุญูŠุญูŒ ุจู„ุง ุดูƒู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู„ู‡ุง ุฃุฌุฑูŒ ุฅู† ุชุตุฏู‘ูŽู‚ุชูŽ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุช ุงู„ูุฌุฃุฉ ู„ูŠุณ ุจู…ูƒุฑูˆู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉูŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‡ ุงูุชูู„ูุชูŽุช ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ู…ูˆุช ุงู„ูุฌุฃุฉุ› ูƒุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุฑุฌุงู„ูู‡ ุซู‚ุงุชูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฑุงูˆูŠู‡ ุฑูุนู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูˆู‚ูŽููŽู‡ ุฃุฎุฑู‰(1): ยซู…ูˆุช(2) ุงู„ูุฌุฃุฉ ุฃุฎุฐุฉู ุขุณูููยปุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ู„ุง ูŠุคู†ุณ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฎุฑูŽุฌ ุจู‡ุง ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฑุฌุงุก ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุณุชุนุงุฐู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุ› ู„ู…ุง ูŠููˆุช ุจู‡ุง(4) ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ(5) ู„ู„ู…ุนุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉุŒ ูˆููŠ ยซู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉยป ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ยซู…ูˆุช ุงู„ูุฌุฃุฉ ุฑุงุญุฉูŒ ู„ู„ู…ุคู…ู†(6)ุŒ ูˆุฃุณููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฌุฑยปุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก: ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ุงุนุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูู„ุญุงุก ู…ุงุชูˆุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ู…ุญุจูˆุจูŒ ู„ู„ู…ุฑุงู‚ุจูŠู†.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูู…ุตุฑูŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฑุฉยป.
(2) ยซู…ูˆุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ุคู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

(96) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ) ุตูุฉ (ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽ) ุตูุฉ ู‚ุจุฑ (ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ูˆูŽ) ุตูุฉ ู‚ุจุฑ (ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู†ูŠู… ูˆุบูŠุฑู‡.(1) ({ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽู‡ู} [ุนุจุณ: 21]) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽู‡ู}ยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑูŒุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽู‡ู} [ุนุจุณ: 21] (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅูุนุงู„ุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃูู‚ู’ุจูุฑูู‡ูยป (ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู‘ู(2) ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ (ุฏูŽููŽู†ู’ุชูู‡ู) ุชูƒุฑู…ุฉู‹ ู„ู‡ ูˆุตูŠุงู†ุฉู‹ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุจุงุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ} ({ูƒูููŽุงุชู‹ุง} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 25]) ุฃูŠ: ูƒุงูุชุฉู‹ุŒ ุงุณู…ูŒ ู„ู…ุง ุชุถู…ู‘ูู‡(3) (ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง {ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก} ูˆูŽูŠูุฏู’ููŽู†ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง {ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 26]).

1389 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู(4) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุฎุช ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุจู„ุงู„ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ยซุญยป (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ู†ู‘ูŽุดุงุฆูŠู‘ู -ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ยซู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชูุถู…ู‘ูู†ู‡ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ) ุงู„ุบุณู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนุฐุฑ ููŠู…ุง ูŠุญุงูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู: ยซูŠุชู‚ุฏู‘ูŽุฑยป ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุฃู„ ุนู† ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุจู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู‡ุงุ› ู„ูŠู‡ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ู…ุง ูŠุฌุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุฌุฏ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุจุนุถู ู…ู† ุงู„ุฃูู†ุณ ูˆุงู„ุณู‘ููƒูˆู† (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŸ) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุจุฉุŸ (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุงุŸ) ุฃูŠ: ู„ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุจุฉ ุบุฏู‹ุงุŸ ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุงู…ุฑุฃุฉู ุฃูƒูˆู† ุบุฏู‹ุง ุนู†ุฏู‡ุง (ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู‹ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุงุดุชูŠุงู‚ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุญู’ุฑููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ุฑููŠ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุง ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ู…ุงุŒ ุชุฑูŠุฏ: ุจูŠู† ุฌู†ุจูŠ ูˆุตุฏุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุญุฑ: ุงู„ุฑู‘ูุฆุฉุŒ ูุฃุทู„ู‚ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุจ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุจุงุณู… ุงู„ุญุงู„ู‘ู ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ: ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑ (ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠูˆู…ูŠ ู‚ุจุถู‡ ุงู„ู„ู‡ยป ุชุนู†ูŠ: ู„ูˆ ุฑูˆุนูŠ ุงู„ุญุณุงุจ(1) ูƒุงู†ุช ูˆูุงุชู‡ ูˆุงู‚ุนุฉู‹ ููŠ ู†ูˆุจุชูŠ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฐู†.--------------------------------------------
(1) ยซุชุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฑูˆุนูŠ ุงู„ุญุณุงุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

1390 - 1391 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ูุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆุง ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‡ูˆ ุงู„ูˆุฒู‘ูŽุงู†(1)ยป (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู„ู… ูŠู‚ู… ููŠู‡ยป: (ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ) ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู„ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุจูˆุฑ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู… ู…ุณุงุฌุฏยป ูˆุงุถุญูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ุนูŠุณู‰ุŒ ุจู„ ุงู„ุจู†ูˆู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ู…ู„ู„ู‡ู… ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ ุจู„(2) ูˆู„ุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ู…ูˆุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู‚ุจุฑูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠุดูƒู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ยป ูˆุชุนู‚ูŠุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุชู‘ูŽุฎุฐูˆุงยปุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูู‚ุทุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†(3) ุฃู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู†ุŒ ูƒู†ูˆุญู ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุจู’ุฑูุฒูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซู‚ุจุฑู‡ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ู†ุงุฆุจ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูŽุจุฑุฒ ู‚ุจุฑู‡(4)ยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽูˆู’ ุฎูุดููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ูˆุงุฒู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุจู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(4) ยซู‚ุจุฑู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ุฃูˆ ุนุงุฆุดุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ู‚ุจุฑู‡ (ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽ) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ูˆุฒู‘ูŽุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‡ (ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ู„ููŠ) ูˆู„ุฏูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠููƒู†ู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงุณู… ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู„ู‚ูŠู‘ู ู‡ู„ุงู„ู ู„ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ูƒู†ูŠุฉ ู‡ู„ุงู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ (ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุนุฑูŽู ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽู…ู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุฑุชูุนู‹ุงุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป: ูˆู‚ุจุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ูŽ ุชุณู†ูŠู… ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ูˆูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุณุทูŠุญ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู†ูŠู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุทู‘ูŽุญ ู‚ุจุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูุนู„ูู‡ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ุง ูุนู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุจุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุจุฑูŽูŠ(3) ุตุงุญุจูŠู‡ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู…ุณู†ู‘ูŽู…ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ุงูƒุดููŠ ู„ูŠ ุนู† ู‚ุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจูŠู‡ุŒ ููƒุดูุช ุนู† ุซู„ุงุซุฉ ู‚ุจูˆุฑูุŒ ู„ุง ู…ุดุฑูุฉู ูˆู„ุง ู„ุงุทุฆุฉูุŒ ู…ุจุทูˆุญุฉู ุจุจุทุญุงุก ุงู„ุนุฑุตุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู…ุฑุชูุนุฉูŒ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู„ุงุตู‚ุฉูŒ ุจุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูŠู‚ุงู„: ู„ูŽุทูุฆุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ูŽุทูŽุฃุ› ุจูุชุญู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุตู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุคุซู‘ูุฑ ููŠ ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณุทูŠุญ ูƒูˆู†ู‡ ุตุงุฑ ุดุนุงุฑ(4) ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงูุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู„ุง ุชูุชุฑูŽูƒ ุจู…ูˆุงูู‚ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู‚ุจุฑยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ุดุนุงุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู…ุฑู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู„ู‘ูŽุง ุฃุฏุน(1) ู‚ุจุฑู‹ุง ู…ุดุฑูู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูˆู‘ูŽูŠุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุชุณูˆูŠุชู‡ ุจุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุชุณุทูŠุญู‡ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป ุนู† ุงู„ุฃุตุญุงุจ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุก -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒ ูŠูู…ุฏู‘ู ูˆููŠู‚ุตูŽุฑู- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู„ูŠู‘ู(2) ุจู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ู‚ุงู„(3): (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนู†ู‡ู…ยป (ุงู„ุญูŽุงุฆูุทู) ุฃูŠ: ุญุงุฆุท ุญุฌุฑุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู) ุฅู…ุฑุฉ (ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจุฑูุน ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏูŒุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุตู„ู‘ููˆู† ุฅู„ูŠู‡ (ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ููŽุจูŽุฏูŽุชู’) ุฃูŠ: ุธู‡ุฑุช (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒ) ุจุณุงู‚ู ูˆุฑูƒุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุขุฌุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ู‡ุดุงู…ูุŒ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ุง(4) ุฎุงุฑุฌู‡ (ููŽููŽุฒูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุฌุฑูŠู‘ู(5): ยซููุฒุน ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒยป (ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุขุฌุฑูŠู‘ู: ยซู‡ุฐุง(6) ุณุงู‚ ุนู…ุฑ ูˆุฑูƒุจุชู‡ุŒ ูุณูุฑู‘ููŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒยป. (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(7) ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7327] ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุชู’) ุงุจู† ุฃุฎุชู‡ุง ุฃุณู…ุงุก (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุงุญุจูŠู‡ (ูˆูŽุงุฏู’ููู†ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆูŽุงุญูุจููŠ) ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุจูุงู„ุจูŽู‚ููŠุนู) ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ุนู† ู‡ุดุงู…ู: ูˆูƒุงู† ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ู…ูˆุถุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชุฏุนยป.
(2) ยซุนู„ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซููŠยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃุฎุฑู‰ยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซู…ุง ู‡ุฐุง ุฅู„ู‘ูŽุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุตู†ู‘ููยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ู‚ุจุฑู‡ุง (ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ูƒุงู ู…ุจู†ูŠู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุซู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ (ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูู† ู…ุนู‡ู… (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุญุชู‘ูŽู‰(1) ูŠูƒูˆู† ู„ูŠ ุจุฐู„ูƒ ู…ุฒูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูุถู„ูŒุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู„ู‘ูŽุง ุฃูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุนู† ู‡ุดุงู…ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจุฏู‹ุงยป ุถูุจู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ(2)ยปุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง(3).

1392 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏู) ุจู† ู‚ูุฑู’ุทูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ุทุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ู„ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูุฑุนยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุบูŠุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)