Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(3) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู: ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง}) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ูƒู†ูˆุฒ(1) ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง {ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ} ุฃูˆ ู„ู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ุนุงู…ู‘ูŒ ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ู…ุง ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ุงู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูˆู‘ูู„ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ูุถู‘ูŽุฉ(2) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(3) ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู… ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูƒุฐู„ูƒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ({ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‘ูุŒ ู„ุง ุฎุตูˆุต ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูู‡ุงู… ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ({ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ูู… ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34]) ู‡ูˆ ุงู„ูƒูŠู‘ู ุจู‡ู…ุง ({ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ}) ูŠูˆู… ุชููˆู‚ูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฐุงุช ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆุญุฑู‘ู ุดุฏูŠุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูˆุฒุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ูŠูุญู…ูŽู‰(4) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฅุญู…ุงุก ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุทูˆู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฃุณู†ุฏ ุงู„ูุนู„ ู„ู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุงู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ุฅู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุดูŠุฆุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ูˆุฏุฑุงู‡ู… ูƒุซูŠุฑุฉูŒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ุนู† ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนู†ู‡-: ุฃุฑุจุนุฉู ุขู„ุงูู ูˆู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุง ู†ูู‚ุฉูŒุŒ ูˆู…ุง ููˆู‚ู‡ุง ูƒู†ุฒูŒ ({ููŽุชููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ูˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’}) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุฌูˆู‘ูŽูุฉูŒ ูุชุณุฑุน ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ(5) ุงู„ูƒูŠู‘ู ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุจุดุน ูˆุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑ ูˆุงู„ุฌู†ุจ ุฃูˆุฌุน ูˆุขู„ู…ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ุนู‡ู… ูˆุฅู…ุณุงูƒู‡ู… ูƒุงู† ู„ุทู„ุจ ุงู„ูˆุฌุงู‡ุฉ ุจุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุนู‘ูู… ุจุงู„ู…ุทุงุนู… ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุจู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒู†ุฒ ุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู‚ุจุถ ุฌุจู‡ุชู‡ ูˆูˆู„ู‘ูŽู‰ ุธู‡ุฑู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ู…ูƒู†ูˆุฒยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซู„ู„ู‚ุตู‘ูŽุฉยปุŒ ู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณูุฑุฌู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ุงยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชูุญู…ูŽู‰ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ูˆุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ ูƒุดุญู‡(1)ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠููˆุถูŽุน ุฏูŠู†ุงุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠูˆุณู‘ูŽุน ุฌู„ุฏู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุถูŽุน ูƒู„ู‘ู ุฏุฑู‡ู…ู ููŠ ู…ูˆุถุนู ุนู„ู‰ ุญุฏุฉูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ู ูŠู…ูˆุช ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃุญู…ุฑ ุฃูˆ ุฃุจูŠุถ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ู‘ู ุตููŠุญุฉูŒ ู…ู† ู†ุงุฑู ุชููƒูˆูŽู‰ ุจู‡ุง ู‚ุฏู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู‚ู†ู‡ยป ({ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽู†ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ู„ุฃูŽู†ููุณููƒูู…ู’}) ุฃูŠ: ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒ ({ููŽุฐููˆู‚ููˆุงู’}) ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ({ู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 35]) ุฃูŠ: ูƒู†ุฒูƒู…(2) ุฃูˆ ู…ุง ุชูƒู†ุฒูˆู†ู‡ุŒ ูู€ ยซู…ุงยป: ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูˆ ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ุนุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†(3) ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู‡ุง ุชู„ู…ูŠุญูŒ ุฅู„ู‰ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุฐู„ูƒุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู„ู… ุชูุคุฏู‘ูŽ ุฒูƒุงุชูู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ: ยซุฃูŠู‘ูู…ุง ู…ุงู„ู ุฃูุฏู‘ููŠุช ุฒูƒุงุชู‡ ูู„ูŠุณ ุจูƒู†ุฒู ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฏููˆู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃูŠู‘ูู…ุง ู…ุงู„ู ู„ู… ุชูุคุฏู‘ูŽ ุฒูƒุงุชู‡(4) ูู‡ูˆ ูƒู†ุฒูŒ ูŠููƒูˆูŽู‰(5) ุจู‡ ุตุงุญุจู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถยป ูˆุณูŠุงู‚(6) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุชู…ุงู…ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู„ู‡: ยซ{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง(7)} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฐููˆู‚ููˆุงู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ}ยป.

1402 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ุจู‡ุฑุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุดู‚ู‘ูู‡ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูƒู†ุฒุชู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุจ): ยซู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ: ุฃูŠู‘ูู…ุง ู…ุงู„ู ุฃูุฏู‘ููŠุช ุฒูƒุงุชู‡ โ€ฆ ูˆุฃูŠู‘ูู…ุง ู…ุงู„ู ู„ู… ุชูุคุฏู‘ูŽ ุฒูƒุงุชู‡ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุจ): ยซู…ูƒูˆูŠู‘ูŒยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุณุงู‚ยป.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซ{ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู}ยปุŒ ูˆุฑู…ุฒ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ) ุณู‚ุท ยซุงุจู† ู‡ุฑู…ุฒยป ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซุนู„ู‰ยป ู„ูŠุดุนุฑ ุจุงุณุชุนู„ุงุฆู‡ุง ูˆุชุณู„ู‘ูุทู‡ุง ุนู„ูŠู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูู…ู†ุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุซู‚ู„ ู„ูˆุทุฆู‡ุง ูˆุฃุดุฏู‘ูŽ ู„ู†ูƒุงูŠุชู‡ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุนู‚ูˆุจุชู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูˆุฏู‘ู(1) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฐู„ูƒ ููŠุฑุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃูƒู…ู„ (ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฒูƒุงุชู‡ุง (ุชูŽุทูŽุงู‡ู) ุจุฃู„ูู ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงูˆู ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ููŠู† ู„ุดุฐูˆุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ู…ู† ุจูŠู† ู†ุธุงุฆุฑู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ููŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูุงุคู‡ ูˆุงูˆู‹ุง ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ูุนู„ ู…ูƒุณูˆุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุชุนุฏู‘ู ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ูˆ ยซูˆูŽุณูุนูŽยปุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุดุฐู‘ูŽุง ุฏูˆู† ู†ุธุงุฆุฑู‡ู…ุง ุฃูุนุทููŠุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ(2) ุฃุตู„ู‡: ุชูˆุทูุฆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจูŠู† ูŠุงุกู ูˆูƒุณุฑุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ููุชูุญุช ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป (ุจูุฃูŽุฎู’ููŽุงููู‡ูŽุง) ุฌู…ุน: ุฎูู‘ูุ› ูˆู‡ูˆ ู„ู„ุฅุจู„ ูƒุงู„ุธู‘ูู„ู ู„ู„ุบู†ู… ูˆุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุงู„ุญุงูุฑ ู„ู„ุญู…ุงุฑ ูˆุงู„ุจุบู„ ูˆุงู„ูุฑุณุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏู… ู„ู„ุขุฏู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุนู†ู‡: ยซู…ุง ู…ู† ุตุงุญุจ ุฅุจู„ู ู„ุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุญู‚ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจูุทูุญ ู„ู‡ุง ุจู‚ุงุนู ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑู ุฃูˆูุฑูŽ ู…ุง ูƒุงู†ุชุŒ ู„ุง ูŠูŽูู’ู‚ูุฏ ู…ู†ู‡ุง ูุตูŠู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ุชุทุคู‡ ุจุฃุฎูุงูู‡ุง ูˆุชุนุถู‘ูู‡ ุจุฃููˆุงู‡ู‡ุงุŒ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุฃููˆู„ุงู‡ุง ุฑุฏู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุฃูุฎุฑุงู‡ุง ููŠ ูŠูˆู…ู ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ุฎู…ุณูŠู† ุฃู„ู ุณู†ุฉูุŒ ุญุชู‰ ูŠูู‚ุถูŽู‰(3) ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆูŠุฑู‰ ุณุจูŠู„ู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป (ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰(4) ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูู…ู† (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠุคุฏู‘ููŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุฅู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ุฒูƒุงุชู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู‡ูˆยป ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุช ุจุนุฏ ยซุฅุฐุงยป ููŠู…ุง ุณุจู‚ (ุชูŽุทูŽุคูู‡ ุจูุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ูŽุง) ุจุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุทูŽุญูู‡ู ุจูู‚ูุฑููˆู†ูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุชู†ุทูุญู‡ยป ุจูƒุณุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ุจู„ ู‚ุงู„(1) ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆููŠู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูŠูŠ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ู„ูŠุนุงู‚ุจ ุจู‡ุง ู…ุงู†ุน ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง ุชูุนุงุฏ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุจุนุถู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุชู…ูŠู‘ูุฒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠุฑูŠุฏ ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ูˆุดุฑู(2) ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุฑุถูŒ (ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุงุกู) ูŠูˆู… ูˆุฑูˆุฏู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฒุงุฏู‡(3) ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ูˆุบูŠุฑู‡ุ› ู„ูŠุญุถุฑู‡ุง ุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุก(4)ุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ู„ุจู† ู„ู‡ ููŠู‡ุง(5)ุŒ ููŠุนุทูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฑูู‚ู‹ุง ุจุงู„ู…ุงุดูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ุจุขูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุนู‚ุงุจ ุจุชุฑูƒู‡ุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุงุณุงุฉ ูˆูƒุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู -ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุญู‚ูˆู‚ู‹ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ุนู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณู ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ู„ุญู‚ู‘ู‹ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู…: ยซุชูุฌู„ูŽุจยป ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุฌุฒู… ุงุจู† ุฏุญูŠุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุบูุฏูŽุงู†ูŠู‘ู ู…ุง ูŠููู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ -ูˆู‡ูŠ: ยซูˆู…ู† ุญู‚ู‘ูู‡ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡- ู…ูุฏุฑุฌูŽุฉูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆููŠู‡: ูู‚ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุญู‚ู‘ูู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ยซุฅุทุฑุงู‚ ูุญู„ู‡ุง ูˆุฅุนุงุฑุฉ ุฏู„ูˆู‡ุง ูˆู…ู†ุญุชู‡ุง ูˆุญู„ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูˆุญู…ู„ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฑููˆุนุฉูŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ู…ุณู„ู…ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆุดุฑูŠูยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุฒุงุฏยป.
(4) ยซุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซููŠู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏูˆู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ุณู…ุนุช ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณุฃู„ุช ุฌุงุจุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ุณู…ุนุช ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู(1) ูŠู‚ูˆู„: ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฅุจู„ุŸ ู‚ุงู„: ยซุญู„ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู: ูู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณู…ุนู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู…ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ุฑุณู„ุฉู‹ุŒ ู„ุง ุฐูƒุฑ ู„ุฌุงุจุฑู ููŠู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู† ู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ุฑููˆุนุฉู‹ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑุจยป(2) ยซุจุงุจ ุญู„ุจ ุงู„ุฅุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกยป [ุฎยฆ2378] ุจู„ูุธ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ููู„ูŽูŠู’ุญู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑุฉ(3) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฅุจู„ ุฃู† ุชูุญู„ูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุกยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฑููˆุนุฉูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ) ุฎุจุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุดูŽุงุฉู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุตูˆุชูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ูˆู…ู† ู„ุทูŠู ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู†ุง ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูŠุณุช ุฏุงุฑ ุชูƒู„ูŠููุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ู‡ูŠู‡ู… ุนู† ุฃู† ูŠุฃุชูˆุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู„ุง ุชู…ู†ุนูˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ูุชุฃุชูˆุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุจุงุดุฑ ุณุจุจ ุงู„ุฅุชูŠุงู†ุŒ ู„ุง ู†ูุณ ุงู„ุฅุชูŠุงู†ุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(4): ยซุซูุบูŽุงุกูŒยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุจุบูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง(5): ุตูŠุงุญ ุงู„ุบู†ู… ุฃูŠุถู‹ุง (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู) ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ุนู†ูƒ (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู) ุฅู„ูŠูƒ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ) ุฃุญุฏูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุจูุจูŽุนููŠุฑู) ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฅุจู„ ูˆุฃู†ุซุงู‡ (ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒ) ุจุฑุงุกู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆุบูŠู†ู ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูุŒ ุตูˆุช ุงู„ุฅุจู„ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู) ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู„ููƒู ู„ูŽูƒูŽ(6) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู„ูƒ(7) ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงยป (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู) ุฅู„ูŠูƒ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณุฃู„ุช ุฌุงุจุฑู‹ุง โ€ฆ ุณู…ุนุช ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูยปุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ยซููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู† ุนู…ุฑูˆยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู…ุฏูˆุฏุฉยป.
(6) ยซู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(7) ยซู„ูƒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

1403 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจุฃู„ูู ู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ููŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทุงู‡ (ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูุซู‘ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุตููˆู‘ูุฑ ู„ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ูุซู‘ูู„ูŽ ู„ู‡ ู…ุงู„ู‡ู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ุฃูŠ: ู…ุงู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุคุฏู‘ู ุฒูƒุงุชู‡ (ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุซุงู†ู ู„ู€ ยซู…ูุซู‘ูู„ยปุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุงู„ู‹ุงยป ูˆู‚ุฏ ู†ุงุจ ุนู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ยซุดุฌุงุนู‹ุงยป ู†ูุตูุจูŽุŒ ูŠุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุฃูŠ: ุตููˆู‘ูุฑ ู…ูŽุงู„ูู‡ ุดุฌุงุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูˆ ยซู…ูุซู‘ูู„ยป ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุจูู†ููŠ ู„ูู…ุง ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏูุŒ ูู„ุฐุง ู‚ุงู„: ยซู…ูุซู‘ูู„ ู„ู‡ ุดุฌุงุนู‹ุงยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ยซุดุฌุงุนู‹ุงยป ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฐู†ุจู‡ ูˆูŠูˆุงุซุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุงู„ูุงุฑุณุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ูุงุฑุณ (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ) ู„ุง ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ุณู…ู‘ูู‡ ูˆุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ (ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ู) ุจุฒุงูŠู ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูู…ููˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฒุจุฏุชุงู†(1) ููŠ ุดุฏู‚ูŠู‡ุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุชูƒู„ู‘ูŽู… ูู„ุงู†ูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฒุจู‘ูŽุฏ ุดูุฏู’ู‚ุงู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฎุฑุฌ ุงู„ุฒู‘ูŽุจุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ู…ุง ู†ุงุจุงู† ูŠุฎุฑุฌุงู† ู…ู† ูููŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุจุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู‡ู…ุง ุงู„ู†ู‘ููƒุชุชุงู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆุฏุงูˆุงู† ููˆู‚ ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุญุด ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุญูŠู‘ูŽุงุช ูˆุฃุฎุจุซู‡ (ูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ู…ูุนูˆู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุจุงุฑุฒ ู…ูุนูˆู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ยซู…ูŽู†ู’ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ู‹ุงยปุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุฌุงุนุŒ ุฃูŠ: ูŠูุฌุนูŽู„ ุทูˆู‚ู‹ุง ููŠ ุนู†ู‚ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู) ุงู„ุดู‘ูุฌุงุน (ุจูู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู…(2)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฒุจูŠุจุชุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุชุซู†ูŠุฉ: ู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽุฉู(1)ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจูู„ูู‡ู’ุฒูู…ูŽูŠู‡ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ู…ุง ุจู‚ูˆู„ู‡(2): (ูŠุนู†ูŠ: ุดูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ูู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุนู†ูŠ: ุจุดุฏู‚ูŠู‡ยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ููŠู† (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ุดู‘ูุฌุงุน ู„ู‡: (ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒููƒูŽ) ูŠุฎุงุทุจู‡ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ูŠุฒุฏุงุฏ ุบุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆุชู‡ูƒู‘ูู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ({ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 180]) ุจุงู„ุบูŠุจ ููŠ: {ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ} ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ} ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู…ูุนูˆู„ู‹ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡: {ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญุณุจู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุฎู„ูˆู† ุจุฎู„ูŽู‡ู… ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุญุฐู ูˆุงูˆ: {ูˆูŽู„ูŽุง} ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉูŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ}ยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆ ยซ{ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ}ยป ุจุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุญู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู…ุถุงูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุญุณุจู†ู‘ูŽ -ูŠุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ- ุจุฎู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุจุฎู„ูˆู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูู€ ยซุจูุฎู’ู„ูŽยป ูˆ ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป ู…ูุนูˆู„ุงู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ู‚ุฑุฃ ู…ุตุฏุงู‚ู‡: {ุณูŽูŠูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุฎูู„ููˆุงู’ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 180] ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุทูˆูŠู‚ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡(4)ุ› ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ุณูŠูุทูˆู‘ูŽู‚ูˆู† ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆููŠ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุขูŠุฉ ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู…ุงู†ุนูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุนู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ยซู…ูˆุทู‘ูŽุฆู‡ยป ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญูุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ูู‡(5) ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุฎุทุฃูŒ ุจูŠู‘ูู†ูŒ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุ› ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒู ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉ(6)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑููˆุนูŒ ุตุญูŠุญูŒ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4565]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ู…ุฒุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุดุฏู‚ูŠู‡ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุญู‚ูŠู‚ุฉยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจูˆู‚ูู‡ยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

(4) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู…ูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู†ู’ุฒู) ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูƒู† ุจู…ุนู†ุงู‡ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ1405]-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุงุกุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฎู…ุณูยป (ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ุจุบูŠุฑ ูŠุงุกูุŒ ูƒู‚ุงุถู ูˆุฌูˆุงุฑูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูˆุงู‚ูŠยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูƒุฃูุซู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆุฃุซุงููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุง (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูู„ูŠุณ ุจูƒู†ุฒูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ููŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุดูŠุกูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ู… ุชูุคูŽุฏู‘ูŽ(1) ุฒูƒุงุชู‡ ูู‡ูˆ ูƒู†ุฒูŒ.

1404 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆ ยซุณุนููŠุฏูยป -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ุญูŽุจูŽุทูŠู‘ู -ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุจุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽุจูŽุทุงุช ู…ู† ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู…ูุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู† ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ูˆูƒุชุจ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู: ู…ูู†ูƒูŽุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ู…ุฑุถูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุถุนูŠููŒุŒ ููƒูŠู ูŠูุนุชู…ูŽุฏ ููŠ ุชุถุนูŠู ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชุŸ ูˆุชุนู„ูŠู‚ู‡ ู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎยป ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุจูŠุจูุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุดุจูŠุจ ุจู† ุณุนูŠุฏูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุดุจูŠุจูŒ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป: ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู†ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ู ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง) ุจุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุงุซู†ุงู†ุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู… ูŠุคุฏู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ูƒู€ {ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง} ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ุฃูˆ ูŠุฑุฌุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู†ุชูุงุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŒ ุฃูˆ ุงูƒุชูู‰(1) ุจุจูŠุงู† ุญูƒู…ู‡ุง ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ (ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุญุฒู†ูŒ ูˆู‡ู„ุงูƒูŒ ูˆู…ุดู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงุฑุชูุงุน ยซูˆูŠู„ูŒยป ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠุฑูŠุฏ ุจู…ุง ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 219] ุฃูŠ: ู…ุง ูุถู„ ุนู† ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูุฑุถู‹ุง ุจู…ุง(2) ูุถู„ ุนู† ูƒูุงูŠุชู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู‚ุจู„ ูุฑุถ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡(3) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุณู‘ููŠุฑยป ู…ู† ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยปุŒ ูˆุฌุฒู… ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ูŠุทูˆู„ ุงุณุชู‚ุตุงุคู‡ุŒ ู†ุนู…ุŒ ุจูŽุนู’ุซ ุงู„ุนู…ู‘ูŽุงู„ ู„ุฃุฌู„ ุฃุฎุฐ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุช ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุชุฏุนูŠ ุณุจู‚ ูุฑุถูŠู‘ูŽุฉ(4) ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ (ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุทูู‡ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุทู‡ุฑุฉู‹ (ู„ูู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ูˆุทู‡ุฑู‹ุง ู„ู…ุฎุฑุฌูŠู‡ุง ุนู†(5) ุฑุฐุงุฆู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู†ุณุฎ ุญูƒู… ุงู„ูƒู†ุฒุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูˆุฅุฐุง ุญูู…ูู„ูŽ {ู„ูŽุง ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง} ุนู„ู‰(6): ู„ุง ูŠุคุฏู‘ููˆู† ุฒูƒุงุชู‡ุง ูู„ุง ู†ุณุฎ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆุฃูŠู„ูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุงู„ุฃุจุŒ ูˆุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠุฑ(7) ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฎุงู„ุฏูŒ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4661]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป.

1405 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ -ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ- ุฃุจูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงูƒุชูุงุกู‹ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู…ุงยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู„ูŠู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูุฑูŠุถุฉยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(6) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑุŒ ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…(1) ุงู„ูุฑุงุฏูŠุณูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุซู…ู‘ูŽ(2) ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูˆูŽู‡ูู… ููŠ ู†ุณุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ู…ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุจู† ู†ุฌุฏุฉ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุดุนูŠุจ(3) ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู(4) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูุงุชู‘ูŽูู‚ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุฑุฌู„ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฑุดูŠุฏู ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุฎุงู„ุฏู ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ุนู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูŽ ุชุงุจุน ุฅุณุญุงู‚ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏ ุดุนูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุฏู„ู‘ูŽุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉู ู…ูˆู‡ูˆู…ุฉูŒ ุฃูˆ ู…ูุฏู„ู‘ูŽุณุฉูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุดุนูŠุจ ูุตุญูŠุญุฉูŒ ุตุฑูŠุญุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุฃุฎุจุฑู‡ุŒ ูู„ุฐุง(5) ุนุฏู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡(6) ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(7) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ุจุบูŠุฑ ูŠุงุกู ูƒู€ ยซุฌูˆุงุฑูยปุŒ ู…ู† ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆุงู„ุฃููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก-: ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุจุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู…ูˆู„ุงู‡ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุซู…ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณุนูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูยปุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูู„ู‡ุฐุงยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ุฐุงยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยปุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ููŠู‡ ุถุนููŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู ุฑูุนู‡(1)ุŒ ูˆุงู„ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ: ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑ ุฃุฑุจุนุฉูŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ู‚ูŠุฑุงุทู‹ุงยป ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุณู†ุฏู‡ุ› ูููŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ูŠู‡(2) ู…ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจูˆุฒู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ูˆุงู„ู…ุซู‚ุงู„ ู„ู…(3) ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉู ูˆู„ุง ุฅุณู„ุงู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุซู†ุงู† ูˆุณุจุนูˆู† ุดุนูŠุฑุฉู‹ -ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ู…ุนุชุฏู„ุฉู‹ ู„ู… ุชูู‚ุดู‘ูŽุฑุŒ ูˆู‚ูุทูุน ู…ู† ุทุฑููŠู‡ุง ู…ุง ุฏู‚ู‘ูŽ(4) ูˆุทุงู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ููƒุงู†ุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฃูˆุฒุงู†ุŒ ูˆูƒุงู†(5) ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู…ู„ ุบุงู„ุจู‹ุง ููŠ ุนุตุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุนุฏู‡ ุจุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู… ุงู„ุจุบู„ูŠู‘ู -ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุบู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุตูˆุฑุชู‡- ูˆูƒุงู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฏูˆุงู†ู‚ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู… ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุทุจุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุตุจุฉ ุงู„ุฃุฑุฏู† ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู†ุตูŠุจูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุฏุฑุงู‡ู…(6) ูุฌูู…ูุนุง ูˆู‚ูุณู‘ูู…ุง ุฏุฑู‡ู…ูŠู†ุŒ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ุณุชู‘ูŽุฉ ุฏูˆุงู†ู‚(7)ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ููุนูู„ูŽ ููŠ ุฒู…ู† ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุณุนุฏู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจู‚ุงุชยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฃุญุฏุซ ุถุฑุจู‡ุง ูˆู†ู‚ุด ุนู„ูŠู‡ุง ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„(8) ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู: ูุนู„ู‡(9) ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุชู‰ ุฒููŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃุณุจุงุนู‡ ูƒุงู† ู…ุซู‚ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ุชู‰ ู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ู…ุซู‚ุงู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุนุดุงุฑู‡ ูƒุงู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ุณุจุนุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุจุฑูุนู‡ยป.
(2) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฑู‚ู‘ูŽยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฅู† ูƒุงู†ยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฏูˆุงู†ู‚ยป.
(7) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฏูˆุงู†ูŠู‚ยป.
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงุจู†ยป.
(9) ููŠ (ุต): ยซูุนู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ู…ุซุงู‚ูŠู„ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุนุดุฑุฉ ู…ุซุงู‚ูŠู„ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ูˆุณูุจุนุงู† (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุงยป (ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู) ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆ ยซุฐูŽูˆู’ุฏยป ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ุฃุถุงู ยซุฎู…ุณยป ุฅู„ู‰ ยซุฐูˆุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆุงู„ู…ูุคู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆุฃุถุงูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููุฑูŽุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูู‚ุทุ› ูู„ุง ูŠุฏูุน ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจุงู„ุฐู‘ูŽูˆุฏ: ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‚ุงู„(1): ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏูุ› ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฎู…ุณ ุซูˆุจูุŒ ูˆุบู„ู‘ูŽุทู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌุณุชุงู†ูŠู‘ู: ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฎู…ุณ ุฐูˆุฏ ู„ุฎู…ุณู ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆุฏ ูˆุงุญุฏูŒ ููŠ ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุดู‡ุฑ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุตูŽุฑ(2) ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู(3) ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉู(4)ุŒ ุฃูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูู†ุชูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูุณุนุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ุฅู†ุงุซุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุญุฏูŒ ูˆุฌู…ุนูŒุŒ ุฃูˆ ุฌู…ุนูŒ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ุฌู…ุนู‡: ุฃูŽุฐู’ูˆูŽุงุฏูŒ(5) (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู) ุจุบูŠุฑ ุชุงุกูุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ ยซุฎู…ุณุฉยป (ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) ู…ู† ุชู…ุฑู ุฃูˆ ุญูŽุจู‘ู (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูˆุงู„ุฃูŽูˆุณูู‚ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฌู…ุน: ูˆูŽูุณู’ู‚ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุชู‘ููˆู† ุตุงุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุน: ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ุฏุงุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ูุฏู‘ู: ุฑูุทู’ู„ูŒ ูˆุซูู„ูุซูŒ ุจุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ูุงู„ุฃูˆุณู‚ ุงู„ุฎู…ุณุฉ: ุฃู„ููŒ ูˆุณุชู‘ู ู…ุฆุฉู ุฑุทู„ู ุจุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุฑุทู„ ุจุบุฏุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ: ู…ุฆุฉูŒ ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉูŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุฃุณุจุงุน ุฏุฑู‡ู…ู.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ุชุตุฑยป.
(3) ยซุฃุจุนุฑุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนุดุฑุฉยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู โ€ฆ ุฌู…ุนูŒ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ุฌู…ุนู‡: ุฃูŽุฐู’ูˆูŽุงุฏูŒยปุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

1406 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…ูยปุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ู‡ุงุดู…ู ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ูˆูŠูุนุฑูŽู ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุทู‘ูุจู’ุฑุงุฎุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฎุงุกูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุจูุดูŽูŠุฑู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู†- ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃุจูˆ(1) ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฎุถุฑู…ูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ(2) ุจู‡ ู‚ุจุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง)ุŸ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุฒูŠุฏูŒ ุนู† ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุจุบุถูŠ ุนุซู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดู†ู‘ูุนูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูู‰ ุฃุจุง ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฒูˆู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: (ูƒูู†ู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู(3)) ุฃูŠ: ุจุฏู…ุดู‚ (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุนุงู…ู„ ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฏู…ุดู‚ (ูููŠ) ู…ู† ู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูˆุงู„ุฑู‘ูู‡ุจุงู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคุชูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’) ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนู…ูˆู…(4) ุงู„ุขูŠุฉ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ูƒูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ยซููŠ ุฐุงูƒ ู†ุฒุงุนูŒยปุŒ ุจู„ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌูŠุด ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฎุงู ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…ู (ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ) ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎุดูŠ ุฃู† ูŠู‚ุน ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุจุงู„ุดู‘ูŽุงู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุธุฑู‹ุง ู„ุนู…ูˆู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฎู„ุงููŒ ูˆูุชู†ุฉูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุดู’ูƒููˆู†ููŠ) ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู† ุฃู‚ู’ุฏูŽู… ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ูุนู„ูŒ ู…ุถุงุฑุนูŒ ูู‡ู…ุฒุชู‡ ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนูุŒ ุฃูˆ ูุนู„ ุฃู…ุฑู ูุชูุญุฐูŽู ููŠ ุงู„ูˆุตู„ (ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ ุนู† ุณุจุจ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆุนู…ู‘ูŽุง ุฌุฑู‰ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ูƒูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ(1): ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง) ุฎุดูŠ ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุง ุฎุดูŠู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู… (ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุนุจุฏู‹ุง (ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู‹ุง ู„ูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู) ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชู) ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠูŽุนู„ู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุฑุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซูƒูŠู ุชุตู†ุน ุฅุฐุง ุฃูุฎุฑูุฌุชูŽ ู…ู†ู‡ุŸยป ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุขุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ยซูƒูŠู ุชุตู†ุน ุฅุฐุง ุฃูุฎุฑูุฌุช ู…ู†ู‡ุงุŸยป ู‚ุงู„: ุฃุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‰(2) ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู‚ุงู„: ยซูƒูŠู ุชุตู†ุน ุฅุฐุง ุฃูุฎุฑูุฌุช ู…ู†ู‡ุŸยป ู‚ุงู„: ุฃุถุฑุจ ุจุณูŠููŠุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃู„ุง ุฃุฏู„ู‘ููƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒ ู„ูƒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุฑุดุฏู‹ุงุŒ ุชุณู…ุนู ูˆุชุทูŠุนู ูˆุชู†ุณุงู‚ ู„ู‡ู… ุญูŠุซ ุณุงู‚ูˆูƒยป.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ(3) ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฃูุฏู‘ููŠ ุฒูƒุงุชู‡ ูู„ูŠุณ ุจูƒู†ุฒูุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4660]ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ยซู„ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุญูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

1407 - 1408 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠุŒ ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ (ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุณุนูŠุฏ ุจู†(1) ุฅูŠุงุณู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู‡ู…ุฒ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ูŠุฒูŠุฏ -ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ- ุงุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑ ุงู„ู…ุนุงูุฑูŠู‘ู(2) (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุขุฎุฑู‡ ูุงุกูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู).
ยซุญยป ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุงู„ูƒูˆุณุฌ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(3) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ)(4) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ(5) (ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุณุนูŠุฏูŒ (ุงู„ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู†(6) ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽููŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’) ุฃุฑุฏู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจุณุงุจู‚ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃู†ุฒู„ ู…ู†ู‡ ู„ุชุตุฑูŠุญ ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุจุชุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก ู„ู„ุฌูุฑูŠุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃุญู†ู ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุญู†ู: (ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ุฅู) ุฃูŠ: ุฌู…ุงุนุฉู (ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุดูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุฎุดูˆู†ุฉุŒ ูˆู„ู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู: ยซุญุณู†ยป ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ (ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุบุงู…ุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ยซุจู„ุฅูุฑุงุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุณู‘ููŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ูˆูŽุงู„ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‚ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ูƒูŽุงู†ูุฒููŠู†ูŽ) {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ูˆู„ุง ูŠุคุฏู‘ููˆู† ุฒูƒุงุชู‡ุง (ุจูุฑูŽุถู’ูู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ูุงุกูŒ: ุญุฌุงุฑุฉูŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุงุฉูŒ (ูŠูุญู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ(1): ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป (ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุจุนุฏู… ุงู„ุตู‘ูŽุฑู ู„ู„ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุนุฑุจูŠู‘ูŒ ูˆุงู„ู…ุงู†ุนู ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู) ุงู„ุฑู‘ูŽุถู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุฏู’ูŠู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ู„ุงู… ยซุญู„ู…ุฉยป ูˆู‡ูŠ ู…ุง ู†ุดุฒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุฏูŠ ูˆุทุงู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(2)ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุถุงุฏูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒ(3)ุŒ ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰(4): ุงู„ุบุถุฑูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ: ุงู„ุนุธู… ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ ุนู„ู‰ ุทุฑู ุงู„ูƒุชู ุฃูˆ ู‡ูˆ(5) ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู†ู‘ูุบู’ุถ: ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฎุต ู…ู† ุงู„ูƒุชู(6)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชุญุฑู‘ูŽูƒ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู…ุดูŠู‡ ูˆุชุตุฑู‘ููู‡ุŒ ูˆ ยซูƒุชูู‡ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู) ุงู„ุฑู‘ูŽุถู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุบู’ุถู ูƒูŽุชูููู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุซูŽุฏู’ูŠูู‡ู(7) ูŠูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ู) ุฃูŠ: ูŠุชุญุฑู‘ูŽูƒ ูˆูŠุถุทุฑุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุถู (ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃุฏุจุฑ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ุฃูุณุทูˆุงู†ุฉู (ูˆูŽุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุธู†ู‘ู (ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽ) ู„ู‡ู…ุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ุฎุทุงุจูŒ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจุฌู…ุนู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ1408]. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ -ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃุญู†ู: (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู…ู†ยป (ุฎูŽู„ููŠู„ููƒูŽุŸ) ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑู‘ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ู‡ูˆุŒ ุฃูŠ: ุฎู„ูŠู„ูŠ(8) (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ุฃูŽุชูุจู’ุตูุฑู ุฃูุญูุฏู‹ุง)ุŸ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู…ุนู…ูˆู„ู ยซู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุนุฌู…ุชูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุณูู…ู‘ููŠยป.
(5) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ูƒู†ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุซุฏูŠูŠู‡ยป.
(8) ยซุฃูŠ: ุฎู„ูŠู„ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ู„ูŠ(1) ุฎู„ูŠู„ูŠยปุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ููŠู‡ ุญุฐููŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุณู‚ุท(2): ยซู‚ุงู„: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„: ยซู…ู† ุฎู„ูŠู„ูƒุŸยป ุฃูˆ: ยซู‚ุงู„: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉ(3) ุฌูˆุงุจู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑู‘ูยปุŒ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุท -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป -: ยซู‚ุงู„ยป ูู‚ุทุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุฐุฑู‘ูุŒ ุฃุชุจุตุฑุŸ ู‚ุงู„:ยป ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุธู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูƒุฑู‘ูŽุฑุฉู‹ ูุญุฐูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฅุซุจุงุชู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌุนู„ูˆู‡ุง ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฃุชุนุฑู‘ูŽูู ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆุฃู†ุธุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑู’ุณูู„ูู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฌูˆุงุจ: ยซุฃุชุจุตุฑ ุฃูุญูุฏู‹ุงุŸยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู) ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ(4) (ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง) ยซู…ูุซู’ู„ูŽยป ุฅู…ู‘ูŽุง ุงุณู… ยซุฃู†ู‘ูŽยป(5)ุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆ ยซุฐู‡ุจู‹ุงยป ุชู…ูŠูŠุฒูŒ (ุฃูู†ู’ููู‚ูู‡ู) ู„ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู†ูุณูŠ (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ูƒู„ู‘ู ุฃูุญูุฏู ุฐู‡ุจู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ)(6) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒุงู† ุฏูŠู†ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒูุงูŠุฉ ุฅุฎุฑุงุฌุงุช ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุจุงุญู‹ุง ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุงู…ุน ู…ุณุคูˆู„ูŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุฎุทุฑูŒุŒ ููƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุบูŠุจ ููŠ ุชุญุตูŠู„ู‡ ูˆุฅู†ูุงู‚ู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูˆุซู‚ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุฎุทุฑ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ) ู‡ูˆ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ยซู„ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุณู‚ุทยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉยป.
(4) ยซุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ู…): ยซุฎุจุฑ ู„ู€ ยซุฃู†ู‘ูŽยปยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง(1) ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุงยป ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูƒุฑู‘ูŽุฑู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ(2)ุŒ ูˆุฑุจุท ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุจู‡(3) (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุจูŠุงู†ูŒ ู„ุนุฏู… ุนู‚ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ยป (ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู…ุชุงุนู‡ุงุŒ ุจู„ ุฃู‚ู†ุน ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุฃุฑุถู‰ ุจุงู„ูŠุณูŠุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู) ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠู‡ ูƒุซุฑุฉ ุฒู‡ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงุฏู‘ูุฎุงุฑ ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป ุฃูŠุถู‹ุง.

(5) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุงู„ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู).
1409 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏูุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุณุนุฏูŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ) ู‡ูˆ(4) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนูˆููŒ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ู ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡(5) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ) ู„ุง ุบุจุทุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ุฃูŠ: ุฎุตู„ุชูŠู†(6): (ุฑูŽุฌูู„ู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุฏู„ูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญู…ู„ู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู„ู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(4) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู…ูุซุจูŽุชูŒ ู…ู† (ุต).
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฎุตู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ู…ู† ยซุงุซู†ุชูŠู†ยป ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงููุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฑุฌู„ูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ู…ุจุชุฏุฃูุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฑุฌู„ูŒ (ุขุชูŽุงู‡ู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทุงู‡ (ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุจุงู„ุบุชุงู†: ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠุท ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู„ุบู„ุจุฉุŒ ูˆุจุงู„ู‡ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุดุนุฑุฉ ุจูู†ุงุก ุงู„ูƒู„ู‘ู (ูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฐูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุตุฑู ุงู„ู…ุงู„ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฑุฌู„ูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃุนุทุงู‡ (ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹) ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉยป (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒู„ู‘ู ุฎูŠุฑู ูŠุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ู…ุซู„ู‡ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุญุตุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู†ู‘ููŠ ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฎุตู„ุชูŠู†ุŸ ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุตุฑ ู‡ู†ุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูุจุงุน ุจุถุฏู‘ูู‡(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจุงุน ุชุญุณุฏ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน(2) ุงู„ู…ุงู„ ูˆุชุฐู…ู‘ู ุจุจุฐู„ู‡ุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุนูƒุณ ุงู„ุทู‘ูŽุจุน ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุญุณุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ุชุฐู…ู‘ููˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ุชุญุณุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฎุตู„ุชูŠู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 276] ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ุง ู†ู‚ุต ู…ุงู„ูŒ ู…ู† ุตุฏู‚ุฉูยปุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ูŠุฒูŠุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู… ูุชูˆุงุฎูŠุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุงุบุชุจุงุทยป [ุฎยฆ73].

(6) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุทูู„ููˆุงู’}) ุซูˆุงุจ ({ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชููƒูู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุฃุฐูŽู‰} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 264]) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ}ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู: ({ุตูŽู„ู’ุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 264](3) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ({ูˆูŽุงุจูู„ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 264] ู…ูŽุทูŽุฑูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจูุถุฏุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฌู…ูŠุนยป.
(3) ููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุฏ): ยซูˆู‡ุฐุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ูู‚ุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ู‘ู ุจุตุฏู‚ุชู‡ ูˆูŠุคุฐูŠ ูˆูŠูุฑูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุฃุนู…ุงู„ู‹ุงุ› ูƒู…ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูŽููˆุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุ› ุจุทู„ูŽ ูƒู„ู‘ูู‡ ูˆุงุถู…ุญู„ู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒู…ุง ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุทุฑู ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููˆุงู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ูุชุฑูƒู‡ ุตู„ุฏู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ูยป: ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰) ุดุจู‘ูŽู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุจุทู„ ุตุฏู‚ุชู‡ ุจุงู„ู…ู†ู‘ู ูˆุงู„ุฃุฐู‰(1)ุŒ ุจุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูู‚ ู…ุงู„ู‡ ุฑุฆุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุ› ู„ุฃุฌู„ ู…ุฏุญุชู‡ู… ูˆุดู‡ุฑุชู‡(2) ุจุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงุฆูŠ ููŠ ุตุฏู‚ุชู‡ ุฃุณูˆุฃ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุตุฏู‘ูู‚ ุจุงู„ู…ู†ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ุฃู‚ูˆู‰ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 264] ุซู…ู‘ูŽ ุถุฑุจ ู…ูŽุซูŽู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู} ุฃูŠ: ุญุฌุฑู ุฃู…ู„ุณ ุนู„ูŠู‡ ุชุฑุงุจูŒุŒ ูุฃุตุงุจู‡ ู…ุทุฑูŒ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุทุฑุŒ ูุชุฑูƒู‡ ุตู„ุฏู‹ุง ุฃู…ู„ุณ ู†ู‚ูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠู† ุชุถู…ุญู„ู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุซูˆุงุจ ุดูŠุกู ู…ู† ู†ูู‚ุชู‡ุ› ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุญุตู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ: {ู„ุงู‘ูŽ(3) ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ} ู„ู„ุฐูŠ ูŠู†ูู‚ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู…ุง ูุนู„ูˆุง ูˆู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุซูˆุงุจู‡ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ุชุนุฑูŠุถูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุก ูˆุงู„ู…ู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุฃุฐู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู…ู† ุตูุงุช(4) ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠุฌุชู†ุจู‡ุง.

(7) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉยป (ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฎูŠุงู†ุฉู ููŠ ุงู„ู…ุบู†ู…ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(5): ยซู„ุง ุชูู‚ุจูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู…ู† ุบูู„ููˆู„ูยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุชูู‚ุจูŽู„ยป ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู(7) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู) ู‡ุฐุง ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ (ู„ู‚ูˆู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ูŒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุดู‡ุฑุชู‡ู…ยป.
(3) ยซู„ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุตูุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุงู„ุจุงุจยป.
(7) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชูู‚ุจูŽู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)