Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 276]) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู(1): ยซ{ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ู‘ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ(2) ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ู‘ูู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุข ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ}ยป [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 263].

(8) โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู(3): {ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู(4)}) ูŠูƒุซู‘ูุฑู‡ุง ูˆูŠู†ู…ู‘ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ} ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงูˆุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆูŠูุฑูŽุจู‘ููŠยป ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ({ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู}) ู„ุง ูŠุฑุชุถูŠ ({ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู}) ู…ูุตุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุญุฑุงู… ({ุฃูŽุซููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 276]) ูุงุฌุฑู ุจุงุฑุชูƒุงุจู‡ ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’}) ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ ูˆุจู…ุง ุฌุงุก ู…ู†ู‡(5) ({ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุงู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุงู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ}) ุนุทูู‡ู…ุง(6) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‘ู ู„ุดุฑูู‡ู…ุง(7) ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉ ({ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’}) ู…ู† ุขุชู ({ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 277]) ุนู„ู‰ ูุงุฆุชูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซ{ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุซููŠู…ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ}ยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุดุชู…ู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูŠู…ุญู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ุฏู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซููŠ ู†ุณุฎุฉูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุฏ): (ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ู‘ูŽุนู’ุฑููˆููŒ} ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ูŒ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆุฑูŽุฏู‘ูŒ ุฌู…ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุนูุฏูŽุฉูŒ ุญุณู†ุฉูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู: ุฏุนุงุกูŒ ุตุงู„ุญูŒ ูŠุฏุนูˆ ู„ุฃุฎูŠู‡ ุจุธู‡ุฑ ุงู„ุบูŠุจุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฅุตู„ุงุญ ุฐุงุช ุงู„ุจูŠู† {ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ} ุฃูŠ: ู…ุบูุฑุฉูŒ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุนู„ู… ุฎู„ู‘ูŽุชู‡ ูˆู„ุง ูŠู‡ุชูƒ ุณุชุฑู‡ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุชุฌุงูˆุฒูŒ ุนู† ุธุงู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุชุฌุงูˆุฒูŒ ุนู† ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฅุฐุง ุงุณุชุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุฑุฏู‘ูู‡ุŒ ุจุบูˆูŠู‘ูŒ).
(ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: {ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ} ุชุฌุงูˆุฒูŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุฃูˆ ู†ูŠู„ ู…ุบูุฑุฉู ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุนููˆูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุ› ุจุฃู† ูŠุนุฐุฑู‡ ูˆูŠุบุชูุฑ ุฑุฏู‘ูŽู‡ ู„ู‡).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุชุนุงู„ู‰ยป.
(4) ููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุฏ): (ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุตุฏู‚ุฉู‹ ูˆู„ุง ุฌู‡ุงุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุญุฌู‘ู‹ุง ูˆู„ุง ุตู„ุฉู‹ {ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} ุฃูŠ: ูŠูุซู…ู‘ูุฑู‡ุง ูˆูŠุจุงุฑูƒ ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆูŠุถุงุนู ุงู„ุฃุฌุฑ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุนู‚ุจู‰ุŒ ุจุบูˆูŠู‘ูŒ).
(ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: {ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฑู‘ูุจูŽุง}: ูŠูุฐู’ู‡ูุจ ุจุฑูƒุชู‡ ูˆูŠูู‡ู„ููƒ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ {ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู}: ูŠุถุงุนู ุซูˆุงุจู‡ุง ูˆูŠุจุงุฑูƒ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู} ู„ุง ูŠุฑุชุถูŠ ุญุงู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุญุจู‘ูู‡ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุงุจูŠู† {ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑ}: ู…ูุตูุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุงุช {ุฃูŽุซููŠู…ู} ู…ู†ู‡ู…ูƒู ููŠ ุงุฑุชูƒุงุจู‡).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุนุทูู‡ุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุดุฑูู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุงู„ุชูŠ ุชูุชู‚ุจู‘ูŽู„ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ู…ู…ุญูˆู‚. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„(1) ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู„ูุธ ยซุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุชยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุนู…ู‘ูŽ ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุณุจ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ูˆู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ(2) ู…ู† ุงู„ูƒุณุจ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุงู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูู†ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267] ูˆุจู‡ุฐุง ุชุญุตู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ูƒุณุจู ุทูŠู‘ูุจูยป ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุชูƒุซูŠุฑ ุฃุฌุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู„ูŠุณ ุนู„ู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู…ู† ูƒุณุจู ุทูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุจูŠู† ุฃู† ูŠุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ููู‚ููˆุงู’ ู…ูู† ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267].

1410 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ููŠุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู -ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู- ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุนูŽูุฏู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซุงู„ุนูŽุฏู„ยป ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†: ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ: ุงู„ุญูู…ู„ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก- ุฃูŠ: ุจู‚ูŠู…ุฉ ุชู…ุฑุฉ (ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุทูŽูŠู‘ูุจู) ุญู„ุงู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุนุชุฑุถุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุ› ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป (ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง) ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฐูƒุฑ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูุฑู ู„ูู…ุง ุนูŽุฒู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ูู…ุง ู‡ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†: ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒ ู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุฃู†ูˆุงุฑู ุนู„ูˆูŠู‘ูŽุฉู ูŠุธู‡ุฑ ุนู†ู‡ุง ุชุตุฑู‘ููู‡ ูˆุจุทุดู‡ ุจุฏุกู‹ุง ูˆุฅุนุงุฏุฉู‹ุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ู…ุชูุงูˆุชุฉูŒ ููŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฑุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ุญุณุจ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงุจู†ยป.
(2) ยซู‡ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุชูุงูˆุชู‡ุง ูˆุณุนุฉ ุฏูˆุงุฆุฑู‡ุง ุชูƒูˆู† ุฑุชุจุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ู„ูู…ุง ุธู‡ุฑ ุนู†ู‡ุงุŒ ูู†ูˆุฑู ุงู„ูุถู„ ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู†ูˆุฑู ุงู„ุนุฏู„ ุจุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูŠุชุนุงู„ู‰(1) ุนู† ุงู„ุฌุงุฑุญุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ(2) ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ยซููŠุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจูŠุฏู‡ยป. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ุตุงุญุจู‡ุงยป ุจู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ุฃุฌุฑ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ูƒู…ูŠู‘ูŽุฉ (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ููˆู‘ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ู…ูู‡ู’ุฑ ุญูŠู† ูŠููุทูŽู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฑุจูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซููŽู„ู’ูˆูŽู‡ยป ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุฉ (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ู) ู„ุชุซู‚ู„ ููŠ ู…ูŠุฒุงู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุณู… ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ู…ุฉ ู„ุชูŽุตูŠุฑ ู…ุซู„ ุฃูุญูุฏูยปุŒ ูˆุถุฑุจ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ ุจุงู„ู…ูู‡ู’ุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุจูŠู‘ูู†ุฉู‹ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู†ุชุงุฌ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุจูŠุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูุทูŠู…ู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุญุณู† ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ู ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ู…ู† ูƒุณุจู ุทูŠู‘ูุจู ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู†ุธุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠููƒุณุจู‡ุง ู†ุนุช ุงู„ูƒู…ุงู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠู ุฅู„ู‰ ู†ุตุงุจู ุชู‚ุน(3) ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู… ู†ุณุจุฉูŽ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุจู„ุงู„ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7430] ู„ูƒู† ุจู…ุฎุงู„ูุฉู ูŠุณูŠุฑุฉู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ ู…ุฐุงูƒุฑุฉู‹ (ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู) ุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ูˆุฑู‚ุงุกู ุนุจุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†(4)ุŒ ูุฌุนู„ ุดูŠุฎ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ููŠู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุณุงุฑู ุจุฏู„ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฑู‚ุงุก ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุณู†ู†ู‡ยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุชุนุงู„ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุนู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุตูŠุจู ูŠู‚ุนยป.
(4) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุฌู…ูŠุนู‡ุง: ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุกุŒ(1) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู†(2) ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู: ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ -ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุบุงู„ุจู-: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆุฑู‚ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป ู…ู† ยซูุชุญู‡ยป [ุฎยฆ7430]: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑุช ููŠ(3) ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุฃู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆุฑู‚ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ูƒุชุงุจุชูŠ ู‡ู†ุงุŒ ูู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(4).
(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูŠูˆุณู ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป ู„ู‡ (ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ุณู„ู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ยซูˆู„ุง ุชูู‚ุจูŽู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ูƒุณุจู ุทูŠู‘ูุจู ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ู‘ูŽุนู’ุฑููˆููŒ}ยป ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ูŒ ุญุณู†ูŒ ูˆุฑุฏู‘ูŒ ุฌู…ูŠู„ูŒุŒ ยซ{ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ู‘ูู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุข ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ}ยป ุนู† ุฅู†ูุงู‚ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ูู‚ู ยซ{ุญูŽู„ููŠู…ูŒ}ยป ู„ุง ูŠุนุฌู‘ูู„ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ยซุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู…ู† ูƒุณุจูยป ุฃูŠ: ู…ูƒุณูˆุจูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุชุนุงุทูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุณู‘ูุจ ููŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูƒุณุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู…ุงู„ ยซุทูŠู‘ูุจูยป ุญู„ุงู„ู ยซู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู}ยปุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุนุฒุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุชุฎู„ูˆ ุชุฑุฌู…ุฉ: ยซู„ุง ุชูู‚ุจูŽู„ ุตุฏู‚ุฉูŒ ู…ู† ุบู„ูˆู„ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุชูƒูˆู† ูƒุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุชุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡.

(9) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู) ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุชุตุฏู‘ูู‚ ุฃู† ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ ุจู…ุง ุชุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ูƒู†ูˆุฒู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ูยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุชุงุจยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ โ€ฆ ูƒุชุงุจุชูŠ ู‡ู†ุงุŒ ูู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูยปุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

1411 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงู„ุฌูŽุฏูŽู„ูŠู‘ู -ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ู‚ุงุตู‘ู -ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ุนุงุจุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆ ยซูˆูŽู‡ู’ุจูยป ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ูŽ ุฃุฎุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ู„ุฃู…ู‘ูู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ููŠู‡ (ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู) ุฌู…ู„ุฉู ยซูŠู…ุดูŠยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฑูุนู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฒู…ุงู†ูŒยปุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ููŠู‡ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุชุตุฏู‘ูู‚ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ: (ู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู) ุญูŠุซ ูƒู†ุช ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง (ู„ูŽู‚ูŽุจูู„ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูŽุง) ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซููŠู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅุณุฑุงุน ุจู‡ุง.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฏูŠุฏ ููŠู‡ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุตุฏู‚ุชู‡ ู‚ุฏ ูุนู„(1) ู…ุง ููŠ ูˆุณุนู‡ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ูˆุงุฌุฏ ู„ู…ู† ู‚ุจู„ ุตุฏู‚ุชู‡ุŸ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฏูŠุฏ ู…ุตุฑูˆููŒ ู„ู…ู† ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ุง ุนู† ู…ุณุชุญู‚ู‘ูู‡ุง ูˆู…ุทู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชุบู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ูุŒ ูุบูู†ู‰ ุงู„ูู‚ูŠุฑู ู„ุง ูŠุฎู„ู‘ูุต ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ู…ุงุทู„ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠู‘ูŒ ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ูŒ ูˆูƒูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง(2) ูˆููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7120]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป.

1412 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู…ู„ยป.
(2) ุจูŠุงุถูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ยป [ุฎยฆ1424].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†(1) ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ู‡ูˆ(2) ุงุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู ุงู„ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽูููŠุถูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ูุงุถ ุงู„ุฅู†ุงุก ููŠุถู‹ุงุ› ุฅุฐุง ุงู…ุชู„ุฃุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ู…ู† ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ู‘ู: ุงู„ุญุฒู†ุŒ ยซุฑุจู‘ูŽยป ู†ูุตูุจูŽ(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน(4) ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: ยซูŠูŽู‡ูู…ู‘ูŽยป(5) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ู‡ูŽู…ู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก- ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุดุบู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ุฃู…ุฑู ูŠู‡ู…ู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆ ยซุฑุจู‘ูŽยป ู…ู†ุตูˆุจูŒุŒ ู…ูุนูˆู„ ยซูŠู‡ู…ู‘ูŽยปุŒ ูˆ ยซู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุตุฏู‚ุชู‡ยป ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฑูุนู ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุณู†ุฏ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุณุจุจู‹ุง ููŠู…ุง ุญุตู„ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ู…ู† ุฃู‡ู…ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฐุง ุฃู‚ู„ู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู†ุตุจ ยซุฑูŽุจู‘ูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ู…ูุชูˆุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆู…ุถู…ูˆู…ู‡ุง ู…ุชุนุฏู‘ูุŒ ูŠูู‚ุงู„: ู‡ู…ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฃู‡ู…ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุถุจุทูˆู‡(6) ุจูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ุฃุดู‡ุฑู‡ู…ุง: ุจุถู…ู‘ู(7) ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆ ยซุฑูŽุจู‘ูŽยป ู…ูุนูˆู„ูŒุŒ ูˆุงู„ูุงุนู„ ยซู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ุจู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ู„ู‚ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ ูˆูŠุญุฒู†ู‡ ุฃู…ุฑู ู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡(8) ุฒูƒุงุฉ ู…ุงู„ู‡ุŒ ู„ูู‚ุฏ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุ› ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุบู†ู‰ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุกุŒ ู…ู† ยซู‡ู…ู‘ูŽยป ุจู…ุนู†ู‰: ู‚ุตุฏุŒ ูˆ ยซุฑูŽุจู‘ูยป ูุงุนู„ูŒุŒ ูˆ ยซู…ูŽู†ู’ยป ู…ูุนูˆู„ูŒุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุตุฏู‡ ูู„ุง ูŠุฌุฏู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ููุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุชุนุฏู‘ููŠู‹ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู‡ู…ุงู…(9)ุŒ ูˆ ยซุฑูŽุจู‘ูŽยป ู…ูุนูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ู‡ู…ู‘ู: ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ูˆ ยซุฑูŽุจู‘ูยป ูุงุนู„ู‹ุงุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุดูŠุกูุ› ุฅุฐ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„--------------------------------------------
(1) ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฌ).
(2) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ูุฑุนยป.
(5) ยซูŠู‡ู…ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุถูุจูุทยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุถุจุทู‡ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูู‡ู…ู‘ูยป.
(8) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(9) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ุงู„ู‡ ููŠุณุชุญูŠู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ(1) ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุตุฏ ู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ู…ุงู„ู‡ ูู„ุง ูŠุฌุฏู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุทู„ุจุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ุญุฑูŠุตูŒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุฒู† ูˆูŠู‚ู„ู‚ ู„ููˆุงุช ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ุŒ ูุนุงุฏ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‡ู…ู‘ูŽ ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ูŠู‚ุจู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงู„ ุตุฏู‚ุฉู‹ (ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจู†ุตุจ ยซูŠู‚ูˆู„ูŽยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู‚ุจู„ู‡: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ ู„ููŠ) ุจูุชุญุงุชูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ูŠ ู„ุงุณุชุบู†ุงุฆูŠ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒู„ู…ุฉ ยซููŠู‡ยป ุฃูŠ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุฃูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŠยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽู‚ุท ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ู†ุณุฎุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ู„ูŠุณุช ู…ุนุชู…ุฏุฉู‹ุŒ ูู‚ุฏ ุฑุงุฌุนุช ุฃุตูˆู„ู‹ุง ู…ุนุชู…ุฏุฉู‹ ูู„ู… ุฃุฌุฏู‡ุงุŒ ู…ุน ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุทูˆู‚ู‡ ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุฃุฑุจ ู„ูŠยป ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7121] ยซุจู‡ยปุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุซุงุจุชุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ุงุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป: ยซุจู‡ยปุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ุชู‘ูŽูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ูŠู‚ูˆู„(2): ยซู„ุง ุฃุฑุจ ู„ูŠยป ุจุญุฐู ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ูˆู‚ุฏ ูˆูุฌูุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูƒุงู† ุชูุนุฑูŽุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ููŠุฃุจูŽูˆู† ู‚ุจูˆู„ู‡ุงุŒ ูŠุดูŠุฑูˆู† ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู†ุญูˆ ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู…ู ุฅุฐ ุฏุนุงู‡ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŠุนุทูŠู‡ ุนุทุงุกู‹ ูุฃุจู‰ุŒ ูˆุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ู‚ูŽุณู’ู…ู‡ ู…ู† ุงู„ููŠุก ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุงู† [ุฎยฆ1472] ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู„ุฒู‡ุฏู‡ู… ูˆุฅุนุฑุงุถู‡ู… ุนู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ุน ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุงู„ ูˆูƒุซุฑุฉ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ููŠุถ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูŠูุณุชุดู‡ูŽุฏ ุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู….--------------------------------------------
(1) ยซูˆู„ูŠุณยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุจู‚ูˆู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

1413 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ุณุนุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูู„ู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุชูู…ู) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุงู„ุฏู‡ ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฃุณู„ู… ุณู†ุฉ ุชุณุนู ุฃูˆ ุนุดุฑูุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูุชูŠู† ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจู„ุบ ู…ุฆุฉู‹ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู…ุฆุฉู‹ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃุนุฑูู‡ู…ุง (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ุงู„ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูู‚ุฑ (ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุดู’ูƒููˆ ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ู…ู† ุทุงุฆูุฉู ูŠุชุฑุตู‘ูŽุฏูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู…ู† ู„ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ูุŒ ุฃูˆ ู„ู‚ุชู„ูุŒ ุฃูˆ ุฅุฑุนุงุจูุ› ู…ูƒุงุจุฑุฉู‹ุ› ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒุฉ ู…ุน ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุบูˆุซ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุนููŠุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุ› ุงู„ุฅุจู„ ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ูŠุฑุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽูููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก: ุงู„ู…ุฌูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุฎูุงุฑุชู‡ ูˆุฐู…ู‘ูŽุชู‡ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทููˆููŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ู„ุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ ุนู†ู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ูููŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ) ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุจุงุฑูŠ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰(1) ู„ุง ูŠุญูŠุท ุจู‡ ุดูŠุกูŒ ูˆู„ุง ูŠุญุฌุจู‡ ุญุฌุงุจูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุณุชุชุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฃุจุตุงุฑู†ุง ุจู…ุง ูˆูุถูุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฌุจุ› ู„ู„ุนุฌุฒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ยซูˆุชุนุงู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุดูู‡ุง ุนู† ุฃุจุตุงุฑู†ุง ูˆู‚ูˆู‘ูŽุงู‡ุง ุญุชู‰ ู†ุฑุงู‡ ู…ุนุงูŠู†ุฉู‹ ูƒู…ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฏุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… (ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŸ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ยซูˆูˆู„ุฏู‹ุงยป (ููŽู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŸ ููŽู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู†(1) ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป ููŠ ู†ุณุฎุฉู(2) (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุจู†ุตูู‡ุง (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’) ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ (ููŽุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู) ูŠุฑุฏู‘ูู‡ ุจู‡ุง ูˆูŠุทูŠู‘ูุจ ู‚ู„ุจู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุณุจุจู‹ุง ู„ู†ุฌุงุชู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3595]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป.

1414 - ูˆุจู‡(3) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŠุจู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู†(4) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุจุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุนุงู…ุฑู ุฃูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ุฒู…ุงู† ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุทููˆูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ุฎุตู‘ูŽู‡(5) ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ยซููŠ ู†ุณุฎุฉูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ยซูˆุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุญุถู‘ูŽู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุนุฏู… ู…ู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุฃุนุฒู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุฃุดุฑูู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ(1) ู…ู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ูุบูŠุฑู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ุญุตูˆู„ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุจูˆู„(2) ู…ุน ุงุฌุชู…ุงุน ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก: ุทูˆุงู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจุตุฏู‚ุชู‡ุŒ ูˆุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฃุฎุฐู‡ุงุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุฐู‡ุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูŠูŽู„ูุฐู’ู†ูŽ ุจูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู„ุชุฌุฆู† ุฅู„ูŠู‡ (ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุจุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… [ุฎยฆ85]: ยซูˆูŠูƒุซุฑ(3) ุงู„ู‡ุฑุฌยป (ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู).
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุจุณู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.

(10) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ1417]. (ูˆูŽุงู„ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจุฌุฑู‘ู ยซุงู„ู‚ู„ูŠู„ูยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆู„ูˆ ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ({ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู}) ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ({ุงุจู’ุชูุบูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’}(4) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 265]) ุฃูŠ: ูˆุชุซุจูŠุช ุจุนุถู ุฃู†ูุณูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ ุดู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆุญุŒ ูู…ู† ุจุฐู„ ู…ุงู„ู‡ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซุจู‘ูŽุช ุจุนุถ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู…ู† ุจุฐู„ ู…ุงู„ู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ ุซุจู‘ูŽุชู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ูˆุชูŠู‚ู‘ูู†ู‹ุง ู…ู† ุฃุตู„ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒุŒ ูˆููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ู„ู„ู…ู†ูู‚ ุชุฒูƒูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุนู† ุงู„ุจุฎู„ ูˆุญุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ (ุงู„ุขูŠุฉ) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู†ูู‚ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฌุฏยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนุฏู… ุญุตูˆู„ ุงู„ู‚ุจูˆู„ยป.
(3) ุงู„ูˆุงูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุฏ): (ู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ู…ุง ู…ูู„ุฎู‘ูŽุตู‡: {ุงุจู’ุชูุบูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} ุฃูŠ: ุทู„ุจ ุฑุถุงู‡ {ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชู‹ุง ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽู†ููุณูู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ุงุญุชุณุงุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠูุฎุฑุฌูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุทูŠู‘ูุจุฉู‹ ุจู‡ุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูˆุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุจูˆุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูˆุง ุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ู… ู…ู…ู‘ูŽุง ุชุฑูƒูˆุงุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุนู„ู‰ ูŠู‚ูŠู†ู ุฅุฎู„ุงู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุกูŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏูŒ: ูŠุชุซุจู‘ูŽุชูˆู† ุฃูŠู† ูŠุถุนูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅุฐุง ู‡ู…ู‘ูŽ ุจุตุฏู‚ุฉู ุชุซุจู‘ูŽุชุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ู‡ ุฃู…ุถู‰ุŒ ูˆุฅู† ุฎุงู„ุทู‡ ุดูƒู‘ูŒ ุฃู…ุณูƒ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ {ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู}(1) ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ {ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ} ูƒู…ุซู„ ุจุณุชุงู†ู(2) ุจู…ูˆุถุนู ู…ุฑุชูุนู ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุดุฌุฑู‡ ูŠูƒูˆู† ุฃุญุณู† ู…ู†ุธุฑู‹ุง ูˆุฃุฒูƒู‰ ุซู…ุฑู‹ุงุŒ ุฃุตุงุจ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ุทุฑูŒ ุนุธูŠู… ุงู„ู‚ุทุฑุŒ ูุฃุนุทุช ุซู…ุฑุชู‡ุง ุถุนููŠู† ุฃูˆ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ููŠ ุณู†ุฉู ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุจุณุงุชูŠู† {ููŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจูู„ูŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŒ} ุฃูŠ: ููŠุตูŠุจู‡ุง ู…ุทุฑูŒ ุตุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุทุฑุŒ ุฃูˆ ููŽุทูŽู„ู‘ูŒ ูŠูƒููŠู‡ุง ู„ูƒุฑู… ู…ู†ุจุชู‡ุง ูˆุจุฑูˆุฏุฉ ู‡ูˆุงุฆู‡ุง ู„ุงุฑุชูุงุน ู…ูƒุงู†ู‡ุงุ› ูŠุนู†ูŠ: ู†ูู‚ุงุชู‡ู… ุฒุงูƒูŠุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุชูุงูˆุชุฉู‹(3) ุจุญุณุจ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุ› ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุชุซู…ุฑุŒ ู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทุฑ ุฃูˆ ูƒุซุฑ (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู}(4) [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 266]) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซ{ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู}ยป ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฃุชุจุน ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ุถูุฑูุจุช ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจุงู„ุฑู‘ูŽุจูˆุฉ(5)ุŒ ุจุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ(6) ุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู‘ูŽู†ุช ุถุฑุจ ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ ู„ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ู‹ุง ูŠูŽูู‚ูุฏู‡ ุฃุญูˆุฌูŽ ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ูŠู‡ ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุก ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 265] ูŠูุดุนูุฑ ุจุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุนุฏุŒ ูุฃูˆุถุญู‡ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ุง ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุฏ): (ู‡ุฐุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ุต ููŠ ู†ูู‚ุชู‡ุŒ ู‚ู„ูŠู„ุฉู‹ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ุ› ุจุญุจู‘ูุฉู ุจูุฐูุฑูŽุช ููŠ ุฃุฑุถู ุทูŠู‘ูุจุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุชุฎู„ู‘ูŽู ู…ู† ุงู„ุฅู†ุจุงุชุŒ ุณูˆุงุกูŒ ู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทุฑ ุฃูˆ ูƒูŽุซูุฑูŽ).
(2) ููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุฏ): (ู‚ุงู„ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก: ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุณุชุงู† ู†ุฎู„ูŒ ูู‡ูˆ ุฌู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ูƒูŽุฑู’ู…ูŒ ูู‡ูˆ ูุฑุฏูˆุณูŒ. ุจุบูˆูŠู‘ูŒ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุชุชูุงูˆุชยป.
(4) ููŠ (ุฌ): {ู…ูู† ูƒูู„ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู}.
(5) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (3/ 333).
(6) ููŠ ุญุงุดูŠุฉ (ุฏ): (ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุนู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุณู†ุ› ูƒุญุณู† ุฌู†ู‘ูŽุฉู ูŠูู†ุชููŽุน ุจู‡ุ› ูƒู…ุง ูŠู†ุชูุน ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุจุฑ ูˆุถุนู ูˆุตุงุฑ ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏูŒ ุถุนุงููŒุ› ุฃุตุงุจ ุฌู†ู‘ูŽุชู‡ ุฅุนุตุงุฑูŒ ููŠู‡ ู†ุงุฑูŒ ูุงุญุชุฑู‚ุช ุฃุญูˆุฌ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุถูŽุนูู ุนู† ุฅุตู„ุงุญู‡ุงุ› ู„ูƒุจุฑู‡ ูˆุถูŽุนู’ูู ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุนู† ุฅุตู„ุงุญู‡ุงุ› ู„ุตุบุฑู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃูˆู„ุงุฏูู‡ ู…ุง ูŠุนูˆุฏูˆู† ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุจู‚ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู…ุชุญูŠู‘ูุฑูŠู† ุนุฌุฒุฉู‹ ู„ุง ุญูŠู„ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠูุจุทู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุญูŠู† ู„ุง ู…ุบูŠุซ ู„ู‡ู…ุง ูˆู„ุง ุชูˆุจุฉ ูˆู„ุง ุฅู‚ุงู„ุฉ. ุจุบูˆูŠู‘ูŒ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

1415 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจุชุตุบูŠุฑ ยซุนูŽุจู’ุฏู(1)ยปุŒ ูˆูƒุณุฑ ุนูŠู† ยซุณุนููŠุฏยป ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ุญูƒู…(2) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ(3) ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ูุŒ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุจูƒู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดู‡ุฏ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชูุฎู„ูู ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ู‚ุจู„ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃูˆ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช(4) ุจุนุฏู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฏุฑูƒ ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ู‚ุทุนู‹ุง (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูŽุงู…ูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ุญู…ู„ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุธู‡ูˆุฑู†ุง ุจุงู„ุฃุฌุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ูŠุฑูŠุฏ ู†ุชูƒู„ู‘ูŽู ุงู„ุญู…ู„ุ› ู„ู†ูƒุณุจ ู…ุง ู†ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุซููŠุฑู) ู†ุตู ู…ุงู„ู‡ุŒ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุขู„ุงูู ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงููุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูˆ ุนุงุตู… ุจู† ุนูŽุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู…ุฆุฉ ูˆุณู‚ู(5) (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: (ู…ูุฑูŽุงุฆูŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนูŽู‚ูŠู„ู -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุงุนู) ู…ู† ุชู…ุฑูุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุขุฌุฑ(6) ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒุน ู…ู† ุงู„ุจุฆุฑ ุจุงู„ุญุจู„ ุนู„ู‰ ุตุงุนูŠู†ุŒ ูุชุฑูƒ ุตุงุนู‹ุง ู„ู‡(7) ูˆุฌุงุก ุจุงู„ุขุฎุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ}) ูŠุนูŠุจูˆู† ({ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ}) ุฃุตู„ู‡: ุงู„ู…ุชุทูˆู‘ูุนูŠู†ุŒ ูุฃูุจุฏูู„ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนูุจูŽูŠู’ุฏยป.
(2) ยซุงู„ุญูƒู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู…ุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนุงุดยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุณุจู‚ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุต): ยซุฃุฎู‘ูŽุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุนูŠุงู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุทุงุกู‹ุŒ ูˆุฃูุฏุบูู…ุช ุงู„ุทู‘ูŽุงุก(1) ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ({ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 79]) ุฃูŠ: ุทุงู‚ุชู‡ู…ุŒ ู…ุตุฏุฑ ยซุฌู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑยป ุฅุฐุง ุจุงู„ุบ ููŠู‡ {ููŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’}: ุฌุงุฒุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุฎุฑูŠุชู‡ู… {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ู…ุชู‘ูŽูู‚ยป ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ยซู…ุบุงุฒูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ูยป ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุฒููŠู†: ู…ูุนุชู‘ูุจ ุจู† ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑู(2) ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุงุจู† ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ุŒ ุจู†ูˆู†ู ูˆู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุชูŠู†(4) ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุงู…ูŒ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4668] ูˆ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1416]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป.

1416 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู†(5) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู) ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽูŠูุญูŽุงู…ูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูุนู„ู‹ุง ู…ุถุงุฑุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุชูŽุญุงู…ูŽู„ูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูุนู„ู‹ุง ู…ุงุถูŠู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุชูƒู„ู‘ูŽู ุงู„ุญู…ู„ ุจุงู„ุฃุฌุฑุฉุ› ู„ูŠูƒุณุจ ู…ุง ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุกยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุดูŠุฑยปุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุดุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ยป ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุตู†ู.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ูุชูˆุญุฉยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุณู„ู…ุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุจู‡ (ููŽูŠูุตููŠุจู(1) ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽ) ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃุฌุฑุชู‡ ููŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ูุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ุงู†ูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฏุงุฏ ูู„ุง ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ุŒ ูˆุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยป ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู…ุฆูŽุฉูŽยปุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุฎุจุฑู‡ุง(2)ุŒ ูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงู„ุธู‘ูŽุฑู ูˆู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจุงู„ุธู‘ูŽุฑู(3) ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุนุงู…ู„ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ุฑูŽูู’ุนูŽ ยซู„ู…ุฆุฉูยปุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽุถ ู„ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ูˆ ยซู„ู…ุฆุฉยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡ ยซู„ุจุนุถู‡ู…ยปุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุฃูŠ: ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุดุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนุฐุงุจู‹ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุตูˆู‘ูุฑูˆู†ยป [ุฎยฆ5950] ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ูŠู…ู†ุน ู…ู†ู‡(4) ุงู‚ุชุฑุงู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุจู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุงู†ุนุฉูŒ ู…ู† ุชู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุฏุนูˆู‰ ุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ุถุนูŠููŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.

1417 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(5) ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃุจุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุชูู…ู) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’) ูƒุงู† ุงู„ุงุชู‘ูู‚ุงุก (ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠููŠุฏุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ุตูู‡ุง ุฃูˆ ุฌุงู†ุจู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุญู‚ู‘ูุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุฑ ุงู„ู…ุชุตุฏู‘ูู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฎุจุฑู‡ยป.
(3) ยซูˆู‡ูˆ ู…ุชุนู„ู‚ูŒ ุจุงู„ุธู‘ูŽุฑูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุต): ยซุนู†ู‡ยป.
(5) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

1418 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู(1) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ)(2) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ุง ูˆู„ุง ุงุจู†ุชูŠู‡ุง (ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู) ูƒุงุฆู†ุชุงู† (ู„ูŽู‡ูŽุง) ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุนูุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุงุจู†ุชุงู†ยปุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู) ุนุทุงุกู‹ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู)(3) ูˆุงุญุฏุฉู (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ู„ู… ุชุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุฎุงุฆุจุฉู‹ ูˆู‡ูŠ ุชุฌุฏ ุดูŠุฆู‹ุงุ› ุงู…ุชุซุงู„ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง: ยซู„ุง ูŠุฑุฌุน ุณุงุฆู„ูŒ ู…ู† ุนู†ุฏููƒู ูˆู„ูˆ ุจุดู‚ู‘ู ุชู…ุฑุฉูยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุฉ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุดูŠุฆู‹ุง ู„ูู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ(4) ุงู„ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(5)ุŒ ุจุดุฃู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(6): ยซูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู† ุงุจุชูู„ููŠยป (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุจูŽู†ูŽุงุชู) ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุซุงู„ ู…ู† ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูุงู‚ุฉุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุฌู†ุณ ุงู„ุจู†ุงุช ู…ุทู„ู‚ู‹ุง (ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ยซุงุจุชู„ุงุกู‹ยป ู„ู…ูˆุถุน ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ (ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑู‹ุง) ู„ู… ูŠู‚ู„: ุฃุณุชุงุฑู‹ุง ุจุงู„ุฌู…ุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุชู†ุงูˆู„ ู„ู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุญุฌุงุจู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ูˆุชุจุนู‡ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ: ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู…ู‘ู ุงู„ุจู†ุชูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุณู…ุช ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูู‚ุฏ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ุช ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉู ุจุดู‚ู‘ู ุชู…ุฑุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุง ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุนุงู…ู‘ู‹ุง ุชู†ุฏุฑุฌ ููŠู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซู…ู† ุงุจุชูู„ููŠ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู†ุงุช ุจุดูŠุกู ูƒู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุณุชุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุŒ ู„ูƒู† ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ุนู‡ุฏุฉ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซุงู„ุณู‘ูŽุฌุณุชุงู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุซู…ุฑุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ู„ุจยป.
(5) ยซุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูˆู„ูˆ ุจุดู‚ู‘ู ู…ู†(1) ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุฉ(2) ุชูŽู‚ููŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู(3) ู„ู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู‚ุฏ ุงู„ุจุงุจ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุจุงุชู‘ูู‚ุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆู„ูˆ ุจุดู‚ู‘ู ุชู…ุฑุฉูุŒ ูˆู„ู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูู‰ ุจุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุนู‚ู„ู ููŠู‡ ุงุชู‘ูู‚ุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆู„ูˆ ุจุดู‚ู‘ู ุชู…ุฑุฉูุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูุฃูŠู‘ู ุญุงุฌุฉู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ููุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุนุฑู‘ูŽุถ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ู…ู† ู‚ุณู… ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจู†ุชูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ุจุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุช ุณุจุจูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุชุฑ(4) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุญุชู…ู„ูŒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู…ุณูˆู‚ู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ุนู‹ุงุŒ ู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏู‘ูู‚ ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุงุชู‘ูู‚ุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆู„ูˆ ุจุดู‚ู‘ู ุชู…ุฑุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุฃู…ู‘ู ุงู„ุจู†ุชูŠู†.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ5995]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(5) ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจุฑู‘ูยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ.

(11) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุงุช (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ูˆุฃุนุธู… ุฃุฌุฑู‹ุงุŸ (ูˆุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุญููŠุญู) ุตูุฉูŒ ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูุ› ูˆู‡ูˆ ุจุฎู„ูŒ ู…ุน ุญุฑุตู (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู) ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุนุชุฑูู‡ ู…ุฑุถูŒ ู…ุฎูˆููŒ ูŠู†ู‚ุทุน ุนู†ุฏู‡ ุฃู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽุฃูŽู†ููู‚ููˆุง ู…ูู† ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…}) ู…ู† ุจุนุถ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุ› ุงุฏู‘ูุฎุงุฑู‹ุง ู„ู„ุขุฎุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชู…ุฑุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุชูƒู„ู‘ููยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุณุจุจูŒ ู„ู„ุณู‘ูุชุฑยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ.
(5) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

({ู…ู‘ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 10]) ุฃูŠ: ูŠุฑู‰ ุฏู„ุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซุฅู„ู‰ ุฎุงุชู…ุชู‡ุงยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุขูŠุฉยป (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุฃูŽู†ููู‚ููˆุงู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…}) ู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฅู†ูุงู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ(1) ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ({ู…ู‘ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุงู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 254]) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู…ูŒ ู„ุง ุชู‚ุฏุฑูˆู† ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ู…ุง ูุฑู‘ูŽุทุชู…ุ› ุฅุฐ ู„ุง ุจูŠุน ููŠู‡ ูุชุญุตู‘ูู„ูˆู† ู…ุง ุชู†ูู‚ูˆู† ุฃูˆ ุชูุชุฏูˆู† ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู„ุง ุฎูู„ู‘ูŽุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุนูŠู†ูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุฃุฎู„ู‘ูŽุงุคูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุดูุงุนุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ุฃุฐู† ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุชู‘ูŽูƒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุดูุนุงุก ุชุดูุน ู„ูƒู… ููŠ ุญุทู‘ู ู…ุง ููŠ ุฐู…ู…ูƒู…ุŒ ูู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ -ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ- ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠู ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง ู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฃุฌู„ ูˆุงุดุชุบุงู„ู‹ุง ุจุทูˆู„ ุงู„ุฃู…ู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุบูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ู‚ุจู„ ู‡ุฌูˆู… ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆููˆุงุช ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุงุจ ูุถู„ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุญูŠุญ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ูุฃุณู‚ุท ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุณูˆู‚ุฉ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ู…ูุคุฐูู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฏู‘ูุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ุฏู‘ูŽู… ุขูŠุฉ ยซุงู„ุจู‚ุฑุฉยป ุนู„ู‰ ุขูŠุฉ ยซุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†ยป ูู‚ุงู„: ยซู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุฃูŽู†ููู‚ููˆุงู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู… ู…ู‘ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ุงู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŒ} ุฅู„ู‰ {ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 254] {ูˆูŽุฃูŽู†ููู‚ููˆุง ู…ูู† ู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู… ู…ู‘ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉยป [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 10].

1419 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซุงู„ู‚ุนู’ู‚ุงุนยป ุจู‚ุงููŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†(2)ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฑูู…ูŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจุง ุฐูŽุฑู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู‡ู…ู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฃู„: ุฃูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุฃูุถู„ุŸ ูˆูƒุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุฌูŠุจ: ยซุฌู‡ุฏูŒ ู…ู†(1) ู…ูู‚ูู„ู‘ู ุฃูˆ ุณูุฑู‘ูŒ ุฅู„ู‰ ูู‚ูŠุฑูยป(2) (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุฃุนุธู… ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุฅุจุฏุงู„ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† ุตุงุฏู‹ุง ูˆุฅุฏุบุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ(3) ู…ูˆุถุน ุฑูุนูุŒ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ุญุฐูˆู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ุดูŽุญููŠุญูŒ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ (ุชูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู…ูู„ู ุงู„ุบูู†ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุชุทู…ุน ููŠ ุงู„ุบู†ู‰ุŒ ู„ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุญูŠู†ุฆุฐู ุนู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุงู†ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูุŒ ุฅุฐ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุบุจุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ู‡ูู„ูู’) ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุนุทูู‹ุง(4) ุนู„ู‰ ยซุฃู† ุชุตุฏู‘ูŽู‚ูŽยปุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู) ุงู„ุฑู‘ููˆุญุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงุฑุจุช (ุงู„ุญูู„ู’ู‚ููˆู…ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑุบุฑุฉ (ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง) ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ู…ููˆุตูŽู‰ ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ูˆุตู‰ ุจู‡ ููŠู‡ู…ุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ูˆู‚ุฏ ุตุงุฑ ู…ุง ุฃูˆุตู‰ ุจู‡ ู„ู„ูˆุงุฑุซุŒ ููŠุจุทู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุฅุฐุง(5) ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ุฃูˆ ุฃูˆุตู‰ ุจู‡ ู„ูˆุงุฑุซู ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ููŠ ุญุงู„ ุตุญู‘ูŽุชูƒุŒ ูˆุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู…ุงู„ ุจูƒุŒ ูˆุดุญู‘ู ู†ูุณูƒ ุจุฃู† ุชู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุชู„ู ู…ุงู„ูƒุŒ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง(6) ุชุตูŠุฑ ูู‚ูŠุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ููŠ ุญุงู„ ุณู‚ู…ูƒ ูˆุณูŠุงู‚ ู…ูˆุชูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐู ุฎุฑุฌ ู…ู†ูƒ ูˆุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุบูŠุฑูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2748]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป.--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ููŠู„ูŽ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจุง ุฐูŽุฑู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ โ€ฆ ู…ูู‚ูู„ู‘ู ุฃูˆ ุณูุฑู‘ูŒ ุฅู„ู‰ ูู‚ูŠุฑูยปุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุนุทูู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅุฐยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูƒูŠู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

(11 ู…) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉูุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ูุตู„ ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ(1) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ.
1420 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ููุฑูŽุงุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู†ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฎุงุฑููŠู‘ู -ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูุงุก- ุงู„ู…ููƒุชูุจ (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ู†ูŽ) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ุจุนุถ ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ู(3)ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูู‚ู„ุช (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุจููƒูŽ ู„ูุญููˆู‚ู‹ุงุŸ) ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏุฑูƒูƒ ุจุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆ ยซุฃูŠู‘ูู†ุงยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุจุบูŠุฑ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุ› ู„ู‚ูˆู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ููŠ ุณูˆุฑุฉ ยซู„ู‚ู…ุงู†ยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุซู„ ยซูƒู„ู‘ูยป ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู„ุญุงู‚(4) ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ูุตูŠุญูุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซุฃูŠู‘ูู†ุง ุฃุณุฑุนยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑู ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆูู ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุฑุนููƒู†ู‘ูŽ ู„ุญูˆู‚ู‹ุง ุจูŠ ุฃุทูˆู„ููƒู†ู‘ูŽ (ูŠูŽุฏู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจู‡ยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ููŠ ุญุงุดูŠุชู‡ุง ูƒุงู„ู…ุซุจุช.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ูุนูŠู‘ูŽู†ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ุญุงู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ูŠู‚ูˆู„: ุทููˆู„ุงูƒู†ู‘ูŽ ุจูˆุฒู† ยซููุนู’ู„ูŽู‰ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู…ุซู„ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู…ู† ยซุฃูุนู„ยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ู„ู‡ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ(1): ูŠู‚ุฏู‘ูุฑูˆู†ู‡ุง ุจุฐุฑุงุน ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏุฉูุ› ูƒูŠ ูŠุนู„ู…ู† ุฃูŠู‘ูู‡ู† ุฃุทูˆู„ ุฌุงุฑุญุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฃุฎุฐูˆุง ูˆูŠุฐุฑุนูˆู†ยป ุฑุงุฌุนูŒ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ู„ุง ู„ูุธ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู‚ุงู„: ูุฃุฎุฐู† ู‚ุตุจุฉู‹ ูŠุฐุฑุนู’ู†ูŽู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุนุฏู„ ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุดุฃู†ู‡ู†ู‘ูŽุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 12] ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡:
......................... โ€ฆ ูˆุฅู† ุดุฆุช ุญุฑู‘ูŽู…ุชู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุณููˆุงูƒู…ู
(ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุจู†ุช ุฒู…ุนุฉุ› ูƒู…ุง ุฒุงุฏู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู: (ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ (ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ุจุนุฏูŽ ุฃู† ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ูƒูˆู†ู ุณูˆุฏุฉูŽ ุฃุทูˆู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูŠุฏู‹ุง ุจุงู„ู…ุณุงุญุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ู€ ยซุนูŽู„ูู…ู’ู†ุงยป (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทููˆู„ูŽ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุงุณู… ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆ ยซุทูˆู„ูŽ ูŠุฏูู‡ุงยป ุฎุจุฑูŒ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุจุงู„ูŠุฏู ุงู„ุนุถูˆูŽุŒ ูˆุจุงู„ุทู‘ููˆู„ ุทูˆู„ูŽู‡ุงุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏ: ุงู„ุนุทุงุก ูˆูƒุซุฑุชู‡ุŒ ูุงู„ูŠุฏ ู‡ู†ุง ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒ ู„ู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุทู‘ููˆู„ ุชุฑุดูŠุญูŒ ู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู„ุงุฆู…ูŒ ู„ู„ู…ูุณุชุนุงุฑ ู…ู†ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽู†ูŽุง ู„ูุญููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ) ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‡ุฐุง ุจู…ุง ุซุจุช ู…ูู†ู’ ุชู‚ุฏู‘ูู… ู…ูˆุช(2) ุฒูŠู†ุจ ุชุฃุฎู‘ูุฑ ุณูŽูˆู’ุฏุฉ ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุฑูุดูŽูŠุฏู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ู„ุง ุชุนู†ูŠ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูุนู„ู…ู†ุง ุจุนุฏูยป ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุจุฑุช ุนู† ุณูŽูˆู’ุฏุฉ ุจุงู„ุทู‘ููˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ุชุฐูƒุฑ(3) ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู(4) ูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซูˆูƒุงู†ุชยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุงู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡(5): ยซุฃุทูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ูŠุฏู‹ุงยปุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู… ุชูุฐูƒุฑ(6)ุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุชุนูŠู‘ูู†ูŒ ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุดูุ› ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฆุดุฉ ุจู†ุช ุทู„ุญุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู„ูุธ: ยซููƒุงู†ุช ุฃุทูˆู„ู†ุง ูŠุฏู‹ุง ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆูุงุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูŠุฐูƒุฑยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‡ุฐุง: ุจู…ุง ุซุจุช ู…ู† ุชู‚ุฏู‘ูู… ู…ูˆุช ุฒูŠู†ุจ ูˆุชุฃุฎู‘ูุฑ โ€ฆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุญูŠู†ุฆุฐูยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ยซุจู‚ูˆู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃุจุนุฏ ู…ุฐูƒูˆุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)