Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุฅู† ูƒุงู† ูƒุงุฐุจู‹ุง ูู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณุงู„ู…ู‹ุงยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ุŒ ูุฅู† ุงุนุชู‚ุฏ ุชุนุธูŠู… ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูุฑุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠูุญู…ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽู† ุญู„ู ุจุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ูƒูุฑยปุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุตุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ููŠูู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชู‘ูŽุตูู‹ุง ุจุฐู„ูƒ ูƒูุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ูƒูุฑ ูƒูุฑูŒุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒูุฑุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูŠููƒุฑูŽู‡ ุชู†ุฒูŠู‡ู‹ุงุŸ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู„ูŠู‚ู„ ู†ุฏุจู‹ุง: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†(1) ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฏูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ู„ุง ุงู„ุญูƒู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุงุฑ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูู‡ูˆ ู…ุณุชุญู‚ู‘ูŒ ู„ู…ุซู„ ุนุฐุงุจ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ูŽู† ุชุฑูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูู‚ุฏ ูƒูุฑยป ุฃูŠ: ุงุณุชูˆุฌุจ ุนู‚ูˆุจูŽุฉูŽ ู…ู† ูƒูุฑุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ6652] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉู) ุจุขู„ุฉู ู‚ุงุทุนุฉู ูƒุงู„ุณู‘ูŽูŠูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู† ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยป: ยซูˆู…ูŽู† ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ ุจุดูŠุกูยป [ุฎยฆ6652] ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู (ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ(2)ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนูุฐู‘ูุจ ุจู‡ุงยป ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุฏูŠุฏุฉ (ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ู…ุฌุงู†ุณุฉ ุงู„ุนู‚ูˆุจุงุช ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุฌู†ุงูŠุงุช ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุคุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู†ุงูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูƒุฌู†ุงูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฅุซู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูุณู‡ ู„ูŠุณุช ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชุตุฑู‘ูŽู(3) ููŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู‚ุงุชู„ ู†ูุณู‡.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6047] ูˆ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ6652]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุงุชยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃู†ู‡ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูŠู†ุตุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

1364 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุฐูƒุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3463] ูู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ูุŒ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‡ูˆ(1) ุงุจู† ู…ุนู…ุฑูุŒ ูƒุฐุง ู†ุณุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุถุนููŒุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ูŒ ุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุท ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ ููŠ ุญุงู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ(2)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ูŠุณูŠุฑุฉู‹ ุชููˆุจูุนูŽ ููŠู‡ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู…ุณุฌุฏ(3) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(4) (ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง)(5) ุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ู‘ูู‚ู‡ ู„ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุฐูƒุฑู‡(6) ู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆ ยซุนู„ู‰ยป ุฃูˆุถุญุŒ ูŠูู‚ุงู„: ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุนู†ยป ูุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ(7) ุนุฏูˆู„ูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฐุจ ู…ุฃู…ูˆู†ูŒ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู‡ู…ุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู) ุฃูŠ: ููŠู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ุฌูุฑูŽุงุญูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… (ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซููŽู‚ูŽุชู„ยป (ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุจุณุจุจ ุงู„ุฌุฑุงุญ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„: (ุจูŽุฏูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุตุจุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุจุจู ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุงุณุชุนุฌู„ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ู‚ุจู„--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุฌู…ุงุนุฉูŒยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุณุฌุฏยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุณุฌุฏ ุงู„ุจุตุฑุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุณูŠู†ุงู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุณุชู…ุฑ ุฐู„ูƒยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ู…(1) ูŠุทู„ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงุณุชุญู‚ ุงู„ู…ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุณุชุญู„ู‘ู‹ุง(2) ู„ู‚ุชู„ ู†ูุณู‡ุŒ ูุนู‚ูˆุจุชู‡ ู…ุคุจู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุญุฑู‘ูŽู…ุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู ู…ุงุ› ูƒุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุนุฐู‘ูŽุจ ููŠู‡ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎุฑุฌูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุญุฑู‘ูŽู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุฌู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉู‹ุŒ ูƒุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนุฏู†ู ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎูˆูŠูุŒ ูุธุงู‡ุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุดุฑุนูŽ ู…ู† ู…ุถู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ูŠูƒูุฑูˆู† ุจู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุฐูƒุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3463] ู…ุจุณูˆุทู‹ุง.

1365 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู†ูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ููŠู‡ู…ุง (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุทุนู†ู‡ุงยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูƒุฐุง ุถุจุทู‡(3) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุบูŠุฑู‡ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ูุชุญูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5778] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.

(84) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุงูุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ู…ู‘ูŽุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุณุชุนุฌู„ู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุถูุจูุทูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1269] ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

1366 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡(1)ุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ุซู‚ุฉูŒ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ููŠ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑยป: ู…ุง ุฑูˆู‰ ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุจูƒูŽูŠุฑู ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ(2) ูุฅู†ู‘ููŠ ุงู†ุชู‚ูŠุชู‡(3)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุชู‚ูŠ(4) ุญุฏูŠุซ ุดูŠูˆุฎู‡ุ› ูˆู„ุฐุง(5) ู…ุง ุฎุฑู‘ูŽุฌ ู„ู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุณูˆู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉู ู…ุชุงุจุนุฉู(6) [ุฎยฆ2629] [ุฎยฆ3149] [ุฎยฆ4095] [ุฎยฆ4420] [ุฎยฆ5315] ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุซุจุงุช ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุณุจุฉู‹ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ูˆุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ยป.
(2) ยซููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฌ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ุชู‚ูŠู‡ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุฐุงยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุชุนุงู‚ุจุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ยซุงุจู†ูยป ูˆุฅุซุจุงุช ุฃู„ูู‡ุŒ ุตูุฉูŒ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุณู„ูˆู„ยป ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ(1) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูู ู„ู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆ ยซุฃูุจูŽูŠู‘ูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ู‹ุง (ุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู…ู‘ู ุฏุงู„ ยซุฏูุนููŠยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุฑูุน ยซุฑุณูˆู„ูยป ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจู†ุตุจ ยซูŠุตู„ู‘ููŠยป (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ! ุฃูุนูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุงู„ู‚ุจูŠุญ(2) ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู† ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹(3)} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80] ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฅู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฎููŠู‘ูุฑุชยป (ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู) ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฒูุฏู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู„ูˆ ุฒุฏุชยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠุบูุฑ ู„ู‡ยป (ู„ูŽุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ: (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ) ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’) ุณูˆุฑุฉ (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} ุฅูู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ูู…ู’}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ูู…ู’}ยป ({ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84]) ูู†ูู‡ููŠูŽ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุน ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ูƒุงูุฑุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฑุชู‘ูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ู…ู‘ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง}ยป ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฐูŠุจ ุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ุชุนู„ูŠู„ูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ: (ููŽุนูŽุฌูุจู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูุฑู’ุฃูŽุชููŠ(4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ููŠ ู…ุฑุงุฌุนุชูŠ ู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู).

(85) (ุจุงุจ) ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ (ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฎุตุงู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุชู‚ุจูŠุญยป.
(3) ยซ{ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฌุฑุงุกุชูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‡ูŠู‘ูŒ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุทุฑุงุก ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุฅุนุฌุงุจ.

1367 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุฑู‘ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ูุฑู‘ูŽยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุฃู†ุณู ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุงู† ูŠุญุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนู…ู„ ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณุนู‰ ููŠู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู‹ุง) ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: ูู‚ุงู„ูˆุง: ูƒุงู† ูŠูุจุบุถ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนู…ู„ ุจู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุณุนู‰ ููŠู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’) ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ุบุฉูŒ ุดุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชูุนู…ูู„ ู‡ู†ุง ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ุฉุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฃุซู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุงยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ููƒู‘ูู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุณุจู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุงุชยป [ุฎยฆ1393] ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุณุจู‘ูู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุบูŠุฑ(1) ุงู„ู…ุชุธุงู‡ุฑ ุจุงู„ูุณู‚ ูˆุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุคู„ุงุก ูู„ุง ูŠุญุฑู… ุณุจู‘ูู‡ู…ุŒ ู„ู„ุชุญุฐูŠุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู†(2) ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูู‚ ุจุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุญู‚ู‘ู ุบูŠุฑยป.
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ู…ุณุชูู‡ู…ู‹ุง ู„ู‡(1): (ู…ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’(2) ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ู‹ุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ: ุงู„ุซู‘ูุจูˆุชุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ูƒุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ุจู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูุถู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ุนุฏู„ู‡ุŒ ู„ุง ูŠูุณุฃู„ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู„(3) (ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ูˆู„ูุธู‡ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2642]: ยซุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถยปุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู…ุฎุงุทุจูˆู† ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุตูุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุตู‘ูุฏู‚(4)ุŒ ู„ุง ุงู„ููŽุณูŽู‚ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุฏ ูŠุซู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุจูŠู’ู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุนุฏุงูˆุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ู„ุง ุชูู‚ุจูŽู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุชู… ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถยป ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุดุฎุตู ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตูŠุฑ ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุนูƒุณุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุซู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ุฑุฃูˆู‡ ู…ู†ู‡ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ุงู…ุฉ ูƒูˆู†ู‡(5) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฌุจุชยป -ุจุนุฏ ุซู†ุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ- ุญูƒู…ูŒ ุนู‚ู‘ูŽุจูŽ ูˆุตูู‹ุง ู…ู†ุงุณุจู‹ุงุŒ ูุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุนู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ูˆุตู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ุชู… ุดู‡ุฏุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุนุงู„ูŠุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุฒูƒูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุนุฏุงู„ุชู‡ู… ุจุนุฏ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฃุซุฑูŒ ูˆู†ูุนูŒ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูˆู…ุฆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143]. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุจุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู…ู† ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุทุงุจู‚ู‹ุง ู„ู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุทุงุจู‚ู ูู„ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุนูƒุณู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู…ุงุช ูุฃู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุจุฎูŠุฑู ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ุฃูุนุงู„ู‡ ุชู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฏุงุฎู„ุฉูŒ ุชุญุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ูŠูุณุชูŽุฏู„ู‘ู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจู‡ุฐุง ุชุธู‡ุฑ ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู† ู‚ูˆู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซููˆุฌุจยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูุนู„ู‡ยป.
(4) ยซูˆุงู„ุตุฏู‚ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูƒูˆู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

1368 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ููุฑูŽุงุชู) ุจู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนู…ุฑูˆุŒ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุธุงู„ู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณููŠุงู† ุงู„ุฏู‘ููŠู’ู„ูŠู‘ูุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุฏู‘ูุคู„ูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ- ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆ(1) ุจุนุฏ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠุฏุฉ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุนู†ุนู†ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุชุจุนยป ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุจูุฑูŠุฏุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู…ุฑู(2) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุงุจู† ุจูุฑูŠุฏุฉ ูˆูู„ูุฏูŽ ููŠ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู„ุง ุฑูŠุจูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ู„ุง ูŠูƒุชููŠ ุจุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุดุงู‡ุฏู‹ุง ุฃูˆ ุงูƒุชูู‰ ู„ู„ุฃุตู„ุŒ ุจุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ1367] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ: (ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2643]: ูˆู‡ู… ูŠู…ูˆุชูˆู† ู…ูˆุชู‹ุง ุฐุฑูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุณุฑูŠุนู‹ุง (ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ (ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุงู… ุงู„ุฌุงุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุงยป ู…ู‚ุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู†ุญูˆยป.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซู…ุนู…ุฑยป ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุตู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆ ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป ู…ู‚ุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ(1)ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุนูƒุณู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู†ุฒุนู ุงู„ุฎุงูุถูุŒ ุฃูŠ: ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฎูŠุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป: ยซุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุงยป ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆ ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู…ุญุฐูˆููุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุซู†ูˆู† ุฎูŠุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… (ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰(2)ุŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุซู†ูˆู† (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… (ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง) ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุซู†ูˆู†: (ุดูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง) ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ูƒ ู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ) ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ: (ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ยซูˆุฌุจุชยป(3)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุตุฏู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡: (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง ุฃู† ูŠูƒุชููŠ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุธูŠู… ุจุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฅุญุงู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุจู†(4) ุฃู†ุณู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ู ูŠู…ูˆุช ููŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉูŒ ู…ู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ ุงู„ุฃุฏู†ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุฏ ู‚ุจู„ุชู ู‚ูˆู„ูƒู…ุŒ ูˆุบูุฑุช ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†ยป ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป: ุตูุฉ ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆููุ› ูุฃูู‚ูŠู…ูŽุช ู…ู‚ุงู…ู‡ุ› ูู†ูุตูุจูŽุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃุซู†ูŠยป ู…ุณู†ุฏูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุช ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู‚ู„ูŠู„ูŒ. ยซูุชุญยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ู…ุงุช ูุฃู„ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุจุฎูŠุฑูุŒ ูƒุงู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ุฃูุนุงู„ู‡ ุชู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงุถุญูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ(1) ุฌุงู†ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ุบู„ุจ ุดุฑู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู„ุงุฆูƒุฉู‹ ุชู†ุทู‚ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุจู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุคู…ู† ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆ(2) ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูยปุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฎุชุตู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ูุน ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุจุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ุฃูˆ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ูŠุฏุฎู„ู† ูู‡ู„ ูŠูƒุชูู‰ ุจุงู…ุฑุฃุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุฑุฌู„ ูˆุงู…ุฑุฃุชูŠู†ุŸ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุธุฑูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู†ุ› ู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ(3) ุฃู…ู‘ู ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุซู†ุช ุนู„ู‰ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: ูุดู‡ุงุฏุชูŠ ุนู„ูŠูƒ ู„ู‚ุฏ ุฃูƒุฑู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆู…ุง ูŠุฏุฑูŠูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุฑู…ู‡ุŸยป [ุฎยฆ2687] ูู„ู… ูŠูƒุชูู ุจุดู‡ุงุฏุชู‡ุงุŒ ู„ูƒู†(4) ูŠุฌุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุทุน ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุฑู…ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุบูŠู‘ูŽุจูŒ ุนู†ู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุช ุจุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุชู„ุจู‘ูŽุณ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฏุงูˆุฏ ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูŒ(5) ุชุญูˆู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู.
ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2643]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(6).

(86) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ู‚ุฏ ุชุธุงู‡ุฑุช ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุชู‡ุŒ ูˆุฃุฌู…ุน--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฃูˆยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‚ุฏยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจุตุฑูŠู‘ูŒยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุฌุฒุกู ู…ู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฌู…ูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ููŠุซูŠุจู‡ ูˆูŠุนุฐู‘ูุจู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน(1) ูˆุฌุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู‚ุฏ ุชูุฑู‘ูŽู‚ุช ุฃุฌุฒุงุคู‡ ูƒู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุฃูƒู„ุชู‡ ุงู„ุณู‘ูุจุงุน ูˆุงู„ุทู‘ููŠูˆุฑ ูˆุญูŠุชุงู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุนูŠุฏู‡ ู„ู„ุญุดุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุจุนุฏ ุชุนู„ู‘ูู‚ ุฑูˆุญ ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุขู†ู ูˆุงุญุฏู ุจูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ ุงู„ู…ุชูุฑู‘ูู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุดุงุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุนู„ู‘ูู‚ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญู„ูˆู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ุญู„ูˆู„ ููŠ ุฌุฒุกู ู…ู† ุงู„ุญู„ูˆู„ ููŠ ุบูŠุฑู‡(2)ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป: ูˆู‚ุฏ ูƒุซุฑุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ู…ุง(3) ูˆุงุญุฏ(4): ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุชูˆุงุชุฑุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุทุคุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ู…ุซู„ู‡ุง ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฃู…ุฑ(5) ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏ: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 56] ู…ุง ูŠุนุงุฑุถ ู…ุง ุซุจุช ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ ุจุญูŠุงุฉ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ุฑุงุฏุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 56] ููƒุฐุง ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ู‚ุจูˆุฑ(6) ู‚ุจู„ ุงู„ุญุดุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ: ูˆุฃุดูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุซุจุช ุญูŠุงุชู‡ู… ู„ุฒู… ุฃู† ูŠุซุจุช ู…ูˆุชู‡ู… ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉุ› ู„ูŠุฌุชู…ุน(7) ุงู„ุฎู„ู‚ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุช ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู‘ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ}ุŸ [ุบุงูุฑ: 16] ูˆูŠู„ุฒู… ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰(8)} ุงู„ุขูŠุฉ(9) [ุงู„ุฏุฎุงู†: 56]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนยป.
(2) ยซููŠ ุบูŠุฑู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุดูŠุกยป.
(3) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซุบูŠุฑ ู…ุง ูˆุงุญุฏยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุต): ยซุฃู…ูˆุฑยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู‚ุจูˆุฑยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซููŠุฌุชู…ุนยป.
(8) {ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰}: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(9) ยซุงู„ุขูŠุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ูˆุงุถุญ ุนู†ุฏูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 56] ุฃูŠ: ุฃูŽู„ูŽู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุนู‚ุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุง ูŠูุฐุงู‚ ุฃู„ู…ู‡ ุฃู„ุจุชู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุจู„ุง ุฅุดูƒุงู„ูุŒ ูˆู…ุง ูˆุถุนุช ุงู„ุนุฑุจ ุงุณู… ุงู„ู…ูˆุช ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู…ุคู„ูู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูู‡ู…ูˆู‡ุŒ ู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒูˆู†ู‡ ุถุฏู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุถุฏู‘ู‹ุง ูŠูุนุฏู…ู‡ุง ุจู‡(1)ุŒ ู„ุง ูŠุณู…ู‘ูŽู‰(2) ุฐู„ูƒ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ู…ูˆุชู‹ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุถุฏู‘ูŒุŒ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูŽุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ู‚ูˆู…ูŒ ุนุฏู… ุฐูƒุฑ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู(3) ุขูŠุงุชู ุชุฏู„ู‘ู ู„ุฐู„ูƒ ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููู‡ูู(4) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุนุฐุงุจยปุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ({ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ}) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซ{ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ}ยป ุฌูˆุงุจู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุชุฑู‰ ุฒู…ุงู†(5) ุบู…ุฑุงุชู‡ู… ู„ุฑุฃูŠุช ุฃู…ุฑู‹ุง ูุธูŠุนู‹ุง ({ูููŠ ุบูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู}) ุดุฏุงุฆุฏู‡ ({ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุขุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุงุณูุทููˆุงู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’}) ู„ูู‚ุจู’ุถู ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ุฃูˆ ุจุงู„ุนุฐุงุจ ({ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุงู’ ุฃูŽู†ููุณูŽูƒูู…ู}) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡ู…: ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ุง(6) ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃุฌุณุงุฏูƒู… ุชุบู„ูŠุธู‹ุง(7) ูˆุชุนู†ูŠูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุชุชูุฑู‘ูŽู‚ ููŠ ุฃุฌุณุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆุชุฃุจู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูุชุถุฑุจู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฎุฑุฌ ({ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ}) ูŠุฑูŠุฏ ูˆู‚ุช ุงู„ุฅู…ุงุชุฉุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒุน(8)ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู…ุชุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุงุชุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠู‡ ุนุฐุงุจ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ({ุชูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 93]) ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุขุฆููƒูŽุฉู ุจูŽุงุณูุทููˆุงู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’} ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุนุฏ ู…ู…ุงุชู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุจ): ยซุจุนุฏู…ู‡ุง ุจู‡ยปุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณูุฑุฌู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุชู†.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฏ): ยซูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุคู„ู‘ููยปุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฒู…ู†ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุงุฎุฑูุฌูˆุงยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุชู‚ุทูŠุนู‹ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(8) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูุฒุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ูˆุงู„ุจูŽุณู’ุท: ุงู„ุถู‘ูŽุฑุจุŒ ูŠุถุฑุจูˆู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุฃุฏุจุงุฑู‡ู… (ุงู„ู‡ููˆู†ู(1))(2) ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซุงู„ู‡ูˆู†ยป (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู) ูŠุฑูŠุฏ: ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ุชุถู…ู‘ูู† ู„ุดุฏู‘ูŽุฉู ูˆุฅู‡ุงู†ุฉูุŒ ูˆุฃุถุงูู‡ ุฅู„ู‰ ยซุงู„ู‡ูˆู†ยป ู„ุชู…ูƒู‘ูู†ู‡ ููŠู‡ (ูˆูŽุงู„ู‡ูŽูˆู’ู†ู) ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน(3): (ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุณูŽู†ูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู… ู…ู‘ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู}) ุจุงู„ูุถูŠุญุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ(4)ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยปุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุจู„ูุธ: ุฎุทุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูู‚ุงู„: ยซุงุฎุฑุฌ ูŠุง ูู„ุงู†ุ› ูุฅู†ู‘ูŽูƒ ู…ู†ุงูู‚ูŒ โ€ฆ ยป ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡(5): ยซููุถุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป ุฃูˆ ุถุฑุจ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุฃุฏุจุงุฑู‡ู… ุนู†ุฏ ู‚ุจุถ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ({ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 101]) ููŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ}) ูุฑุนูˆู† ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุบู†ู‰ ุจุฐูƒุฑู‡ู… ุนู† ุฐูƒุฑู‡ุ› ู„ู„ุนู„ู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจุฐู„ูƒ ({ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู}) ุงู„ุบุฑู‚ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุฉ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ({ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‘ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง}) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุณุชุฃู†ูุฉูŒุŒ ุฃูˆ {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} ุจุฏู„ูŒ ู…ู† {ุณููˆุกู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} ูˆ {ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ}--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู‡ูˆู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ โ€ฆ ูŠุถุฑุจูˆู† ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ูˆุฃุฏุจุงุฑู‡ู… ุงู„ู‡ููˆู†ูยปุŒ ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู‡ูˆู†ุ› ุจุงู„ุฑูุน: ุงู„ุฑู‘ููู‚ยป.
(3) ยซูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ุจูˆุฑยป.
(5) ยซูˆููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุญุงู„ูŒุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ููŠ ุฃุฌูˆุงู ุทูŠูˆุฑู(1) ุณูˆุฏูุŒ ุชูุนุฑูŽุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุจูƒุฑุฉู‹ ูˆุนุดูŠู‘ู‹ุงุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‡ุฐู‡(2) ุฏุงุฑูƒู…ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู(3): ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰(4) ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุถ ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ({ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃ}) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู…ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุ› ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ({ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ(5) ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุบุงูุฑ: 45]) ุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุฏู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡(6) ุฃูˆ ุฃุดุฏู‘ู ุนุฐุงุจ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃุตู„ูŒ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชูุดูƒูู„ูŽุช ู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŽูŠู†: ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู†ุช ุชุนูŠุฐ ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูุณุฃู„ุช ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูƒุฐุจุช(7) ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู„ุง ุนุฐุงุจ ุฏูˆู† ูŠูˆู…(8) ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ูู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุถู‰ ุจุนุถ(9) ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุ› ู†ุงุฏู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุญู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŠู†ุงู‡ ุจุฃุนู„ู‰ ุตูˆุชู‡: ยซุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุ› ุงุณุชุนูŠุฐูˆุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญู‚ู‘ูŒยปุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎุŒ ูˆู…ุง ู†ูุงู‡(10) ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุซุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนุฐุงุจ ุงู„ุฌุณุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู…ุง ู†ูุงู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุซุจุชู‡ ุนุฐุงุจู ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุนู† ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง: ุฃุดุนุฑุชู ุฃู†ู‘ูŽูƒู… ุชููุชูŽู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŸ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูˆู„ู‡ุง ุงุฑุชุงุน ูˆู‚ุงู„(11): ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชููุชู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู„ูŠุงู„ู: ยซุฃุดุนุฑุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽูƒู… ุชููุชูŽู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŸยป(12)ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: ยซู…ุง ุฒู„ู†ุง ู†ุดูƒู‘ู ููŠ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช {ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงุซูุฑู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑูŽ} [ุงู„ุชูƒุงุซุฑ: 1 - 2]ยปุŒ ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุทูŠุฑยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‡ุฐู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุจ): ยซู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: (ุงูุฏุฎู„ูˆุง) ูŠุง (ุขู„ ูุฑุนูˆู†)ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(7) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซูƒุฐุจยป ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(8) ยซูŠูˆู…ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(9) ยซุจุนุถยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(10) ููŠ (ู…): ยซู†ูู‰ยป.
(11) ููŠ (ุฏ): ยซุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ยป.
(12) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูˆู„ู‡ุงุ› โ€ฆ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽูƒู… ุชููุชูŽู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŸยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ยซุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู‹ ุถูŽู†ูƒู‹ุง} ู‚ุงู„: ยซุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑยป.

1369 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู†(1) ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซู ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู -ุงู„ุขุชูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4699]- ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจูŠู† ุดุนุจุฉ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุจูŠู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุนูุจูŠุฏุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ู’ุนูุฏูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูู‚ุนูุฏูŽยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูƒู‡ู…ุฒุฉ (ุฃูุชููŠูŽ) ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฃุชูŠู‘ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุขุชูŠ: ุงู„ู…ู„ูŽูƒุงู† ู…ู†ูƒุฑูŒ ูˆู†ูƒูŠุฑูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูƒู€ ยซุนูŽู„ูู…ูŽยปุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูƒู…ุง(2) ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ุจุฏู„ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ูŠุดู‡ุฏยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูƒู€ ยซูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ยป (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ(3) [ุฎยฆ4699]: ยซุงู„ู…ุณู„ู… ุฅุฐุง ุณูุฆูู„ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ: ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27]) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุซุจุช ุจุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุซุจูˆุชู‡ุง ุชู…ูƒู‘ูู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง(4)ุŒ ูˆุงุทู…ุฆู†ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: {ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27] ูˆุชุซุจูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ููุชูู†ูˆุง ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ุนู†ู‡ุง -ูˆุฅู† ุฃูู„ู‚ูˆุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจูุชุญยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซูƒู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุญู‚ู‘ููŠู‘ูŽุชู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ- ูˆู„ู… ูŠุฑุชุงุจูˆุง ุจุงู„ุดู‘ูุจู‡ุงุชุŒ ูˆุชุซุจูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ุณูุฆูู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ู… ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽููˆุง ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุณูุฆูู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุญุดุฑ ูˆุนู†ุฏ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฃุดู‡ุงุฏ ุนู† ู…ุนุชู‚ุฏู‡ู… ูˆุฏูŠู†ู‡ู… ู„ู… ุชุฏู‡ุดู‡ู… ุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ูุงู„ู…ุฑุก ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุซุจุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูŠูƒูˆู† ุซุจุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡(1)ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุฃุณุฑุน ุฅุฌุงุจุฉู‹ ูƒุงู† ุฃุณุฑุน ุชุฎู„ู‘ูุตู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‡ูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ุณูุฆูู„ูˆุงยป -ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ [ุฎยฆ4699]- ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุฑุจู‘ูู‡ ูˆู†ุจูŠู‘ูู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1338] ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4699]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุตูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป(2) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡(3): ุจูู†ู’ุฏุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: {ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 27]) ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุช (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูู…ุง ู…ุนู†ู‰ ยซู†ุฒู„ุช ููŠ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŸยป ู‚ู„ุช: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุนุจุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุจุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุนู„ู‰ ุชุบู„ูŠุจ ูุชู†ุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ุนู„ู‰ ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู† ุชุฑู‡ูŠุจู‹ุง ูˆุชุฎูˆูŠูู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู‡ูˆู„ ูˆุงู„ูˆุญุดุฉุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู† ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‡ูŠุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ โ€ฆ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

1370 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงุจู† ุนูˆููุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู‚ูŽู„ููŠุจู) ู‚ู„ูŠุจ ุจุฏุฑูุ› ูˆู‡ู… ุฃุจูˆ ุฌู‡ู„ ุจู† ู‡ุดุงู… ูˆุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุฎู„ู ูˆุนุชุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆุดูŠุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ูˆู‡ู… ูŠูุนุฐู‘ูŽุจูˆู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ู…: (ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ(2) ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŸ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู…ุง(3) ูˆุนุฏูƒู…ยป (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุ› ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: (ุฃุชูŽุฏู’ุนููˆ)(4) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู…ู†(5) ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุนู‡ุง(6) (ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง(7)ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽ) ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰(8) ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุญูŠุงุฉู ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ูŠุตู„ุญ ู…ุนู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนุฐูŠุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุซุจุช ุณู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ู„ูŠุจ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุชูˆุจูŠุฎู‡ ู„ู‡ู…ุ› ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุญุงุณู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู… ุฃู„ู… ุงู„ุนุฐุงุจ ุจุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูˆุงุณู‘ู ุจู„ ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงุช.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ3980] ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป ูˆูƒุฐู„ูƒ(9) ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุนุฏูƒู…ยป.
(3) ยซู…ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฌ): ยซุฃู…ูˆุงุชู‹ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุนู‡ุงยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(7) ยซูƒู…ุง ููŠ ูุฑุนู‡ุง ุฃู…ูˆุงุชู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฑุฏู‘ูยป.
(9) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

1371 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ1370]: ยซู…ุง ุฃู†ุชู… ุจุฃุณู…ุนูŽ ู…ู†ู‡ู…ยป (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุขู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ(1) ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุญู‚ู‘ูŒยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽุช ู„ูู…ูŽุง ู†ูุชู’ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุณู’ู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ู†ู…ู„: 80]) ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉูŽ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ูุชู‡ุŒ ุจู„ ู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุขู† ูŠุณู…ุนูˆู†(2)ยป ูˆุจูŠู† ุงู„ุขูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู…ุงุน ู‡ูˆ ุฅุจู„ุงุบ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ู…ู† ุงู„ู…ุณู…ูุน ููŠ ุฃุฐู† ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุนุŒ ูุงู„ู„ู‡(3) ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุณู…ุนู‡ู… ุจุฃู† ุฃุจู„ุบ(4) ุตูˆุช ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูˆู†: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถุฑุจู‡(5) ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃูŠ: ููƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชูุณู…ูุน ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู„ุง ุชููู‚ูู‡(6) ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ูƒู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู„ู…ูˆุชู‰ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู…ุง ูŠุณู…ุนูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู(7) ุนุงุฆุดุฉูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŽุจูู„ูˆุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ1370] ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ูŽู† ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ุชุญูุธ ุนุงุฆุดุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุญูุธ ุบูŠุฑู‡ุง ุณู…ุงุนู‡ู… ุจุนุฏ ุฅุญูŠุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุงู„ู…ูŠู†ุ› ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุณุงู…ุนูŠู†ุŒ ุฅู…ุง(8) ุจุขุฐุงู†ู ุฑุคูˆุณูู‡ู…ุ› ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ุฃูˆ ุจุขุฐุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ูู‚ุทุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู‚ุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงุฎุชุตุงุตูŒ(9)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉุ› ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑูยป: ยซุฃุญูŠุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุณู…ุนู‡ู… ุชูˆุจูŠุฎู‹ุง ุฃูˆ ู†ู‚ู…ุฉู‹ยป [ุฎยฆ3976].--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ูŠุณู…ุนูˆู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจู„ุบู‡ู…ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุถุฑุจยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุชุณู…ุนู‡ยป.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏูŠุซยป.
(8) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‡ูˆยป.
(9) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุ› โ€ฆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู‚ุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงุฎุชุตุงุตูŒยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

1372 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌูŽุจูŽู„ุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ(1)) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุซู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ููŠ(2) ุขุฎุฑู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุงุก -ุจุงู„ู…ุฏู‘ู- ุณู„ูŠู… ุจู† ุฃุณูˆุฏ(3) ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู: ุนู† ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุดุนุซ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ(4) ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุง (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽูƒู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุ› ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุจุญุฐู ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฃูŠ: ุญู‚ู‘ูŒ ุฃูˆ ุซุงุจุชูŒุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุญู‚ู‘ูŒยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ูŠุณ ุจุฌูŠู‘ูุฏูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู‚ุงู„ ุนู‚ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚: ยซุฒุงุฏ ุบู†ุฏุฑูŒ: ุนุฐุงุจู ุงู„ู‚ุจุฑ ุญู‚ู‘ูŒยป ูุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธุฉ ยซุญู‚ู‘ูŒยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽุจู’ุฏุงู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุซุงุจุชุฉูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูู†ู’ุฏุฑู -ูŠุนู†ูŠ: ุนู† ุดุนุจุฉ- ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุทุฑูŠู‚ูŽ ุบู†ุฏุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู† ุดุนุจุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฒุงุฏ ุบู†ุฏุฑ: ุนุฐุงุจู ุงู„ู‚ุจุฑ ุญู‚ู‘ูŒยป ู„ูŠุณ ุจู…ูˆุฌูˆุฏู ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ูˆู„ูŽุฆูู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุงุ› ูู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ุญุฐู ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุฐูƒุฑู ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆูƒูŠู ูŠู†ููŠ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŸ ูู…ุงุฐุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑ ุฅุฐุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŸ ุงู†ุชู‡ู‰. ูู„ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู) ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุจุนุฏูŽ ุณุคุงู„ูŠ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ) ููŠู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฒุงุฏ ุบู†ุฏุฑูŒ: ุนุฐุงุจู ุงู„ู‚ุจุฑ ุญู‚ู‘ูŒยปุŒ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุญู‚ู‘ูŒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซูŽูŠ(5) ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆู…ุณู„ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูƒุฐุจ ูŠู‡ูˆุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุณูˆุฏยป.
(4) ยซุงู„ุญุงูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ููŠ (ู…) ูˆ (ุต): ยซุญุฏูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ู„ุง ุนุฐุงุจ ุฏูˆู†(1) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชููุชูŽู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏยปุŒ ูุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ู…ุฎุงู„ูุฉูŒุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ู‚ุถูŠู‘ูŽุชุงู†ุŒ ูุฃู†ูƒุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุนู„ูู… ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠูุนู„ูู…(2) ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฌุงุกุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฐูƒุฑุช ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู†ูƒุฑุชู’ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุณุชู†ุฏุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูุฃุนู„ู…ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุญูŠ ู†ุฒู„ ุจุฅุซุจุงุชู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡ ุฅุฑุดุงุฏูŒ ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ูˆุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ู„ูŠุณ ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ(3) ูููŠู‡ุง ุฎู„ุงููŒุŒ ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ1374].

1373 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ู…ูŠู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(4): ยซูŠููู’ุชูŽู†ูยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุชูุงุตูŠู„ู‡ ูƒู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ู‚ุจุฑู‡ (ุถูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู‹) ุนุธูŠู…ุฉู‹ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุญุงู„ุช ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฃู† ุฃูู‡ู… ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ุง ุณูƒู†ุชู’ ุถุฌู‘ูŽุชู‡ู…ุŒ ู‚ู„ุช ู„ุฑุฌู„ู ู‚ุฑูŠุจู ู…ู†ู‘ููŠ: ุฃูŽูŠู’ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒุŒ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„: ยซู‚ุฏ ุฃููˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽูƒู… ุชูุชู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงู„ยป ุฃูŠ: ูุชู†ุฉู‹ ู‚ุฑูŠุจุฉู‹(5)ุŒ ูŠุฑูŠุฏ: ูุชู†ุฉู‹ ุนุธูŠู…ุฉู‹ุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ูุชู†ุฉูŒ ุฃุนุธู…ูŽ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงู„.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนุฐุงุจยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชุนู„ู…ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซุงู„ู…ุณุงุฆู„ุฉยป.
(4) ยซู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ยซุฃูŠ: ูุชู†ุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)