Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉู (ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ูƒุงู†ยป (ุถูŽุฑููŠุญู‹ุง) ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุญ ุดู‚ู‘ูŒ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก.

1347 - 1348 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ูยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ู„ูŽูŠู’ุซู) ุจู„ุงู…ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซยป (ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰) ุบุฒูˆุฉ (ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุงู„ู‚ุชู„ู‰ (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุญูู‚ู‘ูŽ ู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฎุงู„ุท ู„ุญู…ู‡ ูˆุฏู…ู‡ ูˆุฃุฎุฐ ุจู…ุฌุงู…ุนู‡ ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉุŒ ูˆููŠ ู…ู…ุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆููŠู‡: ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ููŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆู„ูˆ ุฃู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง(2)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฎู†ุซู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูุฅู† ุงุชู‘ูŽุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุน ู‚ูุฏู‘ูู… ุจุงู„ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ู†ุธุงุฆุฑู‡ุŒ ูƒุงู„ุฃูู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุฃุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุจ ููŠูู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจู† ูˆุฅู† ููŽุถูŽู„ู‡ ุงู„ุงุจู†ุ› ู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุฃุจููˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฃู…ู‘ู ู…ุน ุงู„ุจู†ุช (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุญููŠุธูŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃุฑุงู‚ุจ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุดูุน(3) ู„ู‡ู… (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุต): ยซุงุจู†ู‹ุงยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุดููŠุนูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุจู‚ุงุกู ุฃุซุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ูู…ู’ยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูƒู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒยป ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ุงุชู„ู: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู(1) (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู: ุฃูŽูŠู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุงู„ู‚ุชู„ู‰ (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ุทุนูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฌุงุจุฑู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ููŽูƒููู‘ูู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฑุงู…ู (ูˆูŽุนูŽู…ู‘ููŠ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุฑุงู…ูุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุนู…ู‘ู‹ุง ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนู…ู‘ูู‡ุŒ ุจู„ ุงุจู† ุนู…ู‘ูู‡ ูˆุฒูˆุฌ ุฃุฎุชู‡ ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนู…ุฑููˆ (ูููŠ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…: ุจุฑุฏุฉูŒ ู…ู† ุตูˆูู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ู…ุฎุทู‘ูŽุทุฉูŒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุณุนุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูƒููู‘ูู†ุง ููŠ ู†ูŽู…ูุฑุชูŠู†ุŒ ูุฅู† ุตุญู‘ูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุดูู‚ู‘ูŽุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ุตููŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏูยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฑุงู…ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ุชูŠู„ู ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูˆู… ุฃุญุฏูุŒ ู‚ุชู„ู‡ ุณููŠุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู‘ูู†ูˆุง(2) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญ ููŠ ู†ู…ุฑุฉู ูˆุงุญุฏุฉู(3)ยป ู„ูู…ูŽุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽูุงุก(4)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุงุฏูู†ูˆุง ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุชุญุงุจู‘ูŽูŠู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ููŠ ู‚ุจุฑู ูˆุงุญุฏูยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ูุŒ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠู‡ู…ุง (ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจู ุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ูŠู…ูƒู† ู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ โ€ฆ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูยปุŒ ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู† ุดู‡ุงุจยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงุฏูู†ูˆุงยป.
(3) ยซููŠ ู†ู…ุฑุฉู ูˆุงุญุฏุฉูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ) ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ู…) ุจูŠุงุถ.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุทู„ู‚ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูุชูุตูุฑู‘ูู ููŠู‡ุง ุจุญุฐู(1) ุงู„ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุน ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑููŠู‘ูุŒ ูุฃุณู‚ุท ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจูุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุณูˆุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญุง(2) ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจุณู…ุงุนู‡ู…ุง ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุจู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ู„ุซู‚ุชู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: ูˆุฑูˆุงู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูƒุซูŠุฑูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุณู…ุน ุฌุงุจุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ูˆ(3) ุฌุงุจุฑู ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุชุฃูƒูŠุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูุฏู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุช ูˆุงู„ุฅุจู‡ุงู… ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูˆุฑุซ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฏูุน ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ(4)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(76) (ุจุงุจ) ุงุณุชุนู…ุงู„ (ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ู†ุจุชูŒ ุทูŠู‘ูุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉ (ูˆูŽุงู„ุญูŽุดููŠุดู) ุฅู„ุญุงู‚ู‹ุง ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุฐุฎุฑ ููŠ ุงู„ููุฑูŽุฌ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฎู„ู‘ูŽู„ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุงุช (ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ู‡(5) ููŠู‡ ุจุงู„ุจุณุท ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูŠู‘ูุจ(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุญุณุจยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุตุฑู‘ูŽุญูˆุงยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุจูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฐูƒุฑู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุฐ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุทูŠูŠุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

1349 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉ: (ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฌุนู„ู‡ุง ุญุฑุงู…ู‹ุง ูŠูˆู… ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ (ููŽู„ูŽู…ู’(1) ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุฃูŽุญูŽุฏู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(2): ยซูˆู„ุง ุชุญู„ู‘ู ู„ุฃุญุฏูยป (ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ููŠ) ุฃูŠ: ุฃุจูŠุญ ู„ูŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ุง (ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุถุญูˆุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง(3) ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู(4)ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃูุญู„ู‘ูŽุช ู„ู‡ ุณุงุนุฉู‹ ู…ู† ู†ู‡ุงุฑูยป (ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ุงู„ู…ุนุฌู… ูˆูุชุญ ู„ุงู…ู‡ (ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุจุงู„ู‚ุตุฑ ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠูุฌุฒู‘ู ูˆู„ุง ูŠู‚ุทุน ูƒู„ุคู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุทุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ุจุช ุจู†ูุณู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠููƒุณูŽุฑ (ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุฒุนูŽุฌ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชูุฑููŽุน ุณุงู‚ุทุชู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽุฑู‘ููู) ูŠุนุฑู‘ููู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒ ุจุฎู„ุงู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุฏุงู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ู„ูุตูŽุงุบูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงุณุชุซู†ุงุกู‹(5) ู…ู† ุงู„ูƒู„ุฃ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู ุฃูˆ ูˆูŽุญู’ูŠู(6) ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ) ูˆุณู‚ุท ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู’ ุทู„ุจ ู…ู†ูƒ(7) ุฃุญุฏูŒ ุงุณุชุซู†ุงุกูŽ ุดูŠุกู ูุงุณุชุซู†ูุŒ ูˆ ยซุงู„ุฅุฐุฎุฑูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงู‚ุนู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ -ูƒู…ุง(8) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ- ู†ุตุจูู‡ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชุฑุงุฎูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุŒ ูุชููˆุช ุงู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ุจุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนูŽุฑูŽุถูŽ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูู„ุงยป.
(2) ยซู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซู…ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุนุจูŠุฏุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃููˆุญููŠูŽยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(8) ููŠ (ุต): ยซู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ112] (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุจููŠููˆุชูู†ูŽุง) ูˆู„ูุธู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎุฒุงุนุฉ ู‚ุชู„ูˆุง ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ู„ูŠุซู ุนุงู… ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจู‚ุชูŠู„ู ู…ู†ู‡ู… ู‚ุชู„ูˆู‡ุŒ ูุฃูุฎุจูุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฑูƒุจ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ูุฎุทุจ ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุญุจุณ ุนู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃูˆ ุงู„ููŠู„ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดู: ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽุง ู†ุฌุนู„ู‡ ููŠ ุจูŠูˆุชู†ุง ูˆู‚ุจูˆุฑู†ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุญุงุฌุฉ ุณู‚ู ุจูŠูˆุชู†ุงุŒ ู†ุฌุนู„ู‡ ููˆู‚ ุงู„ุฎุดุจุŒ ูˆู„ุญุงุฌุฉ ู‚ุจูˆุฑู†ุง ููŠ ุณุฏู‘ู ุงู„ููุฑูŽุฌ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ุงุช ูˆุงู„ูุฑุด ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑ(1)ยป. (ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ูŠุฑู ุจู† ุนุจูŠุฏู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูŽู†ู‘ูŽุงู‚ -ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงููŒ- ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠูˆุช ูˆุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซุณู…ุนู’ุชูยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุตุญุจุฉ ุตููŠู‘ูŽุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุฃุจุนุฏ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฑุคูŠุฉูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ู‡ู†ุง ุจุณู…ุงุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุจู† ุฃุจูŠ ุซูˆุฑูุŒ ุนู† ุตููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุดูŠุจุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุฃู†ู‘ููŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฏุฎู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู) ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1834] (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุญุงุฌุฉ ุญุฏุงุฏู‡ู… (ูˆูŽ) ุญุงุฌุฉ (ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’) ุฃูˆุฑุฏู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‚ูŠู†ู‡ู…ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‚ุจูˆุฑู‡ู…ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุตููŠู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุฐุฎุฑยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

(77) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู) ุจุนุฏ ุฏูู†ู‡ (ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŸ) ูƒุฃู† ุฏูููู†ูŽ ุจู„ุง ุบุณู„ูุŒ ุฃูˆ ููŠ ูƒูู†ู ู…ุบุตูˆุจูุŒ ุฃูˆ ู„ุญู‚ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽูู† ุณูŠู„ูŒ(1).

1350 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‡ูˆ(2) ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุญููู’ุฑูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุจุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุนุงุฏู‡ ููŠ ู…ุฑุถู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ู…ุชู‘ู ูุงุญุถุฑ ุบุณู„ูŠุŒ ูˆุฃุนุทู†ูŠ ู‚ู…ูŠุตูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู„ูŠ ุฌุณุฏูƒุŒ ููƒูู‘ูู†ูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุตู„ู‘ู ุนู„ูŠู‘ูŽ ูˆุงุณุชุบูุฑ ู„ูŠ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ) ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ูˆูŽู†ูŽููŽุซูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู†ูุซ ููŠู‡ยป (ู…ูู†ู’ ุฑููŠู‚ูู‡ู) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุซ -ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ-: ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูุฎ(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป ูˆ ยซุงู„ู…ุญูƒู…ยปุŒ ุฒุงุฏ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ยซู†ู‡ุงูŠุชู‡ยป: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู…ุนู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ุณูˆุงุกูŒุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ู…ุง ุฑูŠู‚ูŒ (ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุนุชุฑุถุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุณุจุจ ุฅู„ุจุงุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ู‚ู…ูŠุตู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠููุนูŽู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุน ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุนุชู…ุฏ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุนุฑุถ ุนู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠุชุนุงุทุงู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง(4) ูŠู‚ุชุถูŠ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 84] ูƒู…ุง ุณุจู‚ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูƒูŽุณูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู‹ุง) ุนู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณูŠูˆู„ยป.
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุงู„ู†ูุฎยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‚ู…ูŠุตู‡ยป ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูุฑูŽ ููŠ ุจุฏุฑู ูˆู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ู„ู‡ ู‚ู…ูŠุตู‹ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ู…ูŠุต ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูƒุฐุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ูˆ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุง: ยซูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุงุฑูˆู†ยป ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยปุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡: ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฃุจูŠ(2) ุนูŠุณู‰ ุงู„ุญู†ู‘ูŽุงุท -ุจู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆู†ูˆู†ู- ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุบูุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนุถู„ูŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู…ููŠุตูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู(3)) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡: ุงู„ุญุจุงุจ: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ู’ุจูุณู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู (ู‚ูŽู…ููŠุตูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุฌูู„ู’ุฏูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุณูˆุฉ ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ยป ู…ู†(4) ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3008]: (ููŽูŠูุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃูุจูŽูŠู‘ู (ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ู…ููƒูŽุงููŽุงุฉู‹(5)) ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(6) (ู„ูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ) ู…ุน ุนู…ู‘ูู‡ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูุฌุงุฒุงู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ูุนู„ู‡.

1351 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ--------------------------------------------
(1) ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ยซุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซููƒุงูุฃู‡ยป.
(6) ยซุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุงู„ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูƒุฐุง(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู† ู…ุณุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ุŒ ุนู† ุญุณูŠู†ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุจุง ุนู„ูŠู‘ู ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู† ูˆุญุฏู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡(2): ยซุนู†(3) ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญูุŒ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑูยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ ูู‚ุงู„: ุนู†(4) ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(5)ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: ู„ูŠุณ ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ ู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุญุณูŠู†ู ุนู† ุนุทุงุกู ุนุฒูŠุฒุฉูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ุณุนุฏู ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุถู’ุฑุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู ู‚ุงู„: ุฏูููู†ูŽ ู…ุน ุฃุจูŠ ุฑุฌู„ูŒุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ู†ูุณูŠ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุญุงุฌุฉูŒุŒ ูุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุจุนุฏ ุณุชู‘ูŽุฉ(6) ุฃุดู‡ุฑูุŒ ูู…ุง ุฃู†ูƒุฑุช ู…ู†ู‡(7) ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุดุนุฑุงุชู ูƒู†ู‘ูŽ ููŠ ู„ุญูŠุชู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุงุจุฑ: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูุญูุฏูŒ) ุฃูŠ: ูˆู‚ุนุชู‡ ููŠ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู†ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุธู†ู‘ูู†ูŠุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุธู†ู‘ู ู†ูุณูŠ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป ู„ู„ุญุงูƒู…ุŒ ุนู† ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุณุจุจ ุธู†ู‘ูู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู†ุงู…ูŒ ุฑุขู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ(8)ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽู† ุงุณุชูุดู‡ูุฏูŽ ุจุจุฏุฑู ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ุฃู†ุช ู‚ุงุฏู…ูŒ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูู‚ุตู‘ูŽู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซู‡ุฐู‡ ุดู‡ุงุฏุฉูŒยป (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽยป (ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุงู‚ู’ุถู) ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู…: ยซูุงู‚ุถู‡ยป (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตู) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฐุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.
(3) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ยป ู…ุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุณุจุนุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ูƒุฑุช ููŠู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุฃู†ูƒุฑ ู…ู†ู‡ยป.
(8) ููŠ (ู…): ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุงุทู„ุจ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ(1) (ุจูุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุชุณุน ุฃุฎูˆุงุชู (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃุจูŠ (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู) ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆุฏูููู†ูŽ(2) (ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑู) ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ุตุฏูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏ ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุฏูŽูู†ู’ุชูยป ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุฏูู†ุชู‡ ูˆุฏูู†ุช ู…ุนู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ุขุฎุฑูŽุŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„(3) (ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู) ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŠ ู‚ุจุฑู‡ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู) ยซุฃูŽู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุชุทุจ ู†ูุณูŠ ุจุชุฑูƒู‡ (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู…ุน ุขุฎุฑยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ(4) (ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู) ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู) ู…ู† ูŠูˆู… ุฏูู†ู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู) ููŠู‡ (ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ู…ุตุบู‘ูŽุฑุฉ: ู‡ูŽู†ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุดูŠุกูŒ ูŠุณูŠุฑูŒุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰ ุจุฅุจุฏุงู„ ุงู„ูŠุงุก ู‡ุงุกู‹(5) (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูุฐูู†ูู‡ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุดุงุฑู‚ยป: ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฌูุฑุฌูŽุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุฑู’ูˆูŽุฒูŠู‘ู: ยซู‡ูู†ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุฐู†ู‡ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ -ูˆู‡ูˆ ุชุบูŠูŠุฑูŒ- ูˆุตูˆุงุจู‡: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู: ยซุบูŠุฑ ู‡ูู†ูŠู‘ูŽุฉู ููŠ ุฃุฐู†ู‡ยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ยซุบูŠุฑยป ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ยซููŠยปุŒ ู„ูƒู† ุญูƒู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ ยซู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูŽู‡ูยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ู†ุตูˆุจุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุจุนุถู‡ู… ุถูŽุจุทูŽู‡ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุชุตุบูŠุฑ ยซู‡ู†ุงยป ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู‡ูˆ ูˆุฌู‡ูŒ ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุฏูŠู… ูˆู„ุง ุชุฃุฎูŠุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู‡ูˆ ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡ ยซูƒูŠูˆู… ูˆุถุนุชู‡ยปุŒ ูˆุงู„ูƒุงู ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู…ูุซู’ู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ูŠูˆู…ยป ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจ ยซู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงุณุชุฎุฑุฌุช ุฃุจูŠ ู…ู† ู‚ุจุฑู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูˆุตู„ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซูˆุฏูููู†ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ู…ุน ุขุฎุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑยปุŒ ุฌุงุก ูˆู‚ุน ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…) ุณุงุจู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(5) ยซู‚ุงู„ ูˆูŠูุฑูˆู‰ ุจุฅุจุฏุงู„ ุงู„ูŠุงุก ู‡ุงุกยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ู…ุซู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุถุนุชู‡ ููŠู‡ุŒ ู„ู… ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ููŠู‡ ุดูŠุกูŒ(1) ุบูŠุฑ ุดูŠุกู ูŠุณูŠุฑ ูููŠ ุฃุฐู†ู‡ุŒ ุฃุณุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจู„ุงุกุŒ ูุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุนู†(2) ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุฉ(3) ุจู„ูุธ: ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุทุฑู ุฃุฐู† ุฃุญุฏู‡ู… ุชุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ูˆู„ุงุจู† ุณุนุฏู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุฉ: ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุดุญู…ุฉ ุฃุฐู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุฉ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุดุนูŠุฑุงุชู(4) ูƒู†ู‘ูŽ ููŠ(5) ู„ุญูŠุชู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู„ูŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆูŠูุฌู…ูŽุน ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุดู‘ูุนูŠุฑุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุชู‘ูŽุตู„ ุจุดุญู…ุฉ ุงู„ุฃุฐู†ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูƒูŠูˆู… ูˆุถุนุชู‡ ู‡ู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃุฐู†ู‡ยป ุจู„ูุธ: ยซุนู†ุฏยป ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุจุฏู„ ยซุบูŠุฑยปุŒ ู„ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู†ู‚ุตูŒุŒ ูˆูŠุจูŠู‘ูู†ู‡(6) ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ(7) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉ(8) ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบุณู‘ูŽุงู† ุจู† ู…ูุถุฑ(9) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู„ูุธ: ูˆู‡ูˆ ูƒูŠูˆู… ุฏูู†ุชู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉู‹ ุนู†ุฏ ุฃุฐู†ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ(10) ุงู„ุฃุดุนุซ: ุบูŠุฑ ู‡ู†ูŠู‘ูŽุฉู ุนู†ุฏ ุฃุฐู†ู‡ุŒ ูุฌู…ุน ุจูŠู† ู„ูุธ ยซุบูŠุฑยป ูˆู„ูุธ: ยซุนู†ุฏยป ูˆููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซู‡ูŠุฆุฉยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุตูˆุฑุฉูŒ(11).

1352 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุถู‘ูุจุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ยซุดูŠุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุณู„ู…ุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(4) ููŠ (ุต): ยซุดูŽุนู’ุฑุงุชยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ูู†ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจูŠู‘ูŽู†ู‡ยป.
(7) ููŠ (ุจ): ยซู…ุงุฑูˆุงู‡ยป.
(8) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฎุซูŠู…ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(9) ููŠ (ุณ): ยซู†ุตุฑยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซู†ุถุฑยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุชุญุฑูŠููŒ.
(10) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป ู…ุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ุงู„ูุชุญ: ูˆุณุจู‚ ุฐูƒุฑ ุทุฑูŠู‚ู‡.
(11) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ู‡ูŠุฆุฉุ› ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุตูˆุฑุฉูŒยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณู… ยซุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญยป ูŠุณุงุฑูŒุ› ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ูˆู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ุฎูู‘ูŽูุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†: ยซุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญูุŒ ุนู† ุนุทุงุกูยป ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†: ยซุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏูยป ุจุฏู„ ยซุนุทุงุกยปุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุฌูŠุญูุŒ ุนู† ุนุทุงุกูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูููู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฌู…ูˆุญ ููŠ ู‚ุจุฑู ูˆุงุญุฏู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุฃู† ุฃุชุฑูƒู‡ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูู‡ู) ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุจุฑ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1) ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุ› ุจูˆุฒู†: ุนูุฏูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุญูŠุงู„ู‡(2) ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง.

(78) (ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู) ุงู„ูƒุงุฆู†ูŠู† (ูููŠ ุงู„ู‚ูŽุจู’ุฑู).

1353 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุ› ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู(3)ุŒ ู‚ุงู„(4): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฑุฌู„ูŠู†ยป (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰) ุบุฒูˆุฉ (ุฃูุญูุฏู) ููŠ ุซูˆุจู ูˆุงุญุฏูุŒ ุฃูˆ ูŠุดู‚ู‘ูู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุงู„ู‚ุชู„ู‰ (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง(5) ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุฏูุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุงู„ุฉยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑยป.
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุฃุฎุฐู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฏูŽูู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูู„ู’ู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู„ู… ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ูู…ู’ยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุชุฎููŠู ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ูุงุณุชูุดูƒู„ุช ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญุฏยป ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชู‚ุฏูŠู… ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูŠุชูŠู† ูŠุณุชู„ุฒู… ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ุบุงู„ุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุชุณูˆูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุญุฏ ู„ู…ูƒุงู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุญุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูŠููŠุฏ ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุญุฏุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุณุชุฑ ู„ู„ู…ูŠู‘ูุชุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุต ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡: ุงู„ุญุฏูˆุง ู„ูŠ ู„ุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุตุจูˆุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู† ู†ุตุจู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููุนูู„ูŽ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ููŠู‘ู ุนู† ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฃูู„ุญูุฏูŽ ุขุฏู… ูˆุบูุณู‘ูู„ ุจุงู„ู…ุงุก ูˆุชุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: ู‡ุฐู‡ ุณู†ู‘ูŽุฉ ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ยปุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽุญุฏ ู„ู†ุง ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ู„ุบูŠุฑู†ุงยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููˆุฑุจุดุชูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุฎุชุงุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ูŽู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุบูŠุฑู†ุง: ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจู‡ ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ุฌุฑูŠุฑู ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏยป: ยซูˆุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจยปุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ุบุงูŠุชู‡ ุชูุถูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุญุฏ. ู†ุนู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ูƒุงู†(1) ุฑุฎูˆู‹ุง ูุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุฃูุถู„ ุฎูˆู ุงู„ุงู†ู‡ูŠุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจยป - ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ู…ุง.

(79) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ) ู‚ุจู„ ุงู„ุจู„ูˆุบ (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃู… ู„ุงุŸ (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ).--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽ) ู‚ุงู„ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† (ููŽุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู…ู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ู„ุจุงุจุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุจู„ูุธ: ูƒู†ุช ุฃู†ุง ูˆุฃู…ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุถุนููŠู† [ุฎยฆ1357] ูˆู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุณู„ู…ูˆุง ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุตุฏู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุนู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูุจู‚ูˆุง ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ู…ุณุชุถุนููŠู†ุŒ ูŠู„ู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุฐู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุชูู‚ู‘ูู‡ู‹ุงุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ูƒุงู† ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณู„ู… ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‚ุฏู… ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุดู‡ุฏ ุงู„ูุชุญ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ุนุทูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู†ุนู… ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุฒู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ุญู„ู‰ยป(1) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุชุญุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ุฃูˆ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ู(2) ูŠููุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุนู„ูˆ ูˆู„ุง ูŠูุนู’ู„ู‰ ุนู„ูŠู‡(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู…ุญูƒู‰ยป ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณูุฑุฌู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ุซุจุช.
(2) ยซุชุญุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

1354 - 1355 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป: ุฑู‡ุท ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‚ุจูŠู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‡ุท: ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉูŒ (ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌู‡ุฉ (ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุฃู„ููŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุตุงููŠุŒ ูƒู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุญู„ูุงุก ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ุงู†ุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุงุจุฑู ู‚ุงู„: ูˆู„ุฏุช ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุบู„ุงู…ู‹ุง ู…ู…ุณูˆุญุฉูŒ ุนูŠู†ู‡(1)ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุทุงู„ุนุฉูŒ ู†ุงุชุฆุฉูŒุŒ ูุฃุดูู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ุทุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู„ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูˆุฌุฏู‡ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ุฃูŠ: ูˆุฌุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู†ูŽ ุตูŠู‘ูŽุงุฏู ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุทูู…ู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุบูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก: ุจู†ุงุก ู…ู† ุญุฌุฑู ูƒุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุญุตู†ุŒ ูˆูŠูุฌู…ูŽุน ุนู„ู‰ ุขุทุงู…ุŒ ูˆ ยซุจู†ูŠ ู…ูŽุบูŽุงู„ุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆ(2) ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ุฎููŠูุฉ: ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุญูู„ูู…ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจู„ูˆุบ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’) ุฃูŠ: ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุนุฑุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ู… ูŠุจู„ุบุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ(3) ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ู„ู…ุง ุนุฑุถูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุจุงู„ุบูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฃุฎุฑู‰ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูุชุญยป.
(3) ยซู„ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูููŠู‡ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฌุฒุฃูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู„ุงุจู† ุตุงูŠุฏยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุฏุนู‰ ุจู‡ (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ) ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู„ุง ูŠูƒุชุจูˆู†ุŒ ุฃูˆ ู†ุณุจุฉู‹(1) ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู‚ุฑู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุตูŠุงุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนุชุฑููŠู† ุจุจุนุซุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2)ุŒ ู„ูƒู† ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุฉูŒ ุจุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆูุณุงุฏ ุญุฌู‘ูŽุชู‡ู… ูˆุงุถุญูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจุฑุณุงู„ุชู‡ ุงุณุชุญุงู„ ูƒุฐุจู‡ุŒ ููˆุฌุจ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุงูู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ุจุฅุซุจุงุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ ููŽุฑูŽููŽุถูŽู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุฑูƒ ุณุคุงู„ู‡ ุฃู† ูŠุณู„ู… ู„ูŠุฃุณู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฑูุตู‡ยป ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ู: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ยซุฑูุณู‡ยปุŒ ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุถุฑุจู‡ ุจุฑุฌู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉ ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ููŠ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ูุฑุตู‘ูŽู‡ูุŒ ุจุญุฐู ุงู„ูุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุถุบุทู‡(3) ุญุชู‘ูŽู‰ ุถู…ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูˆู…ู†ู‡: {ุจูู†ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ู‘ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ} [ุงู„ุตู: 4] ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง(4) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซูุฑู‚ุตู‡ยป ุจุงู„ู‚ุงู ุจุฏู„ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุนูุจุฏููˆุณ ยซููˆู‚ุตู‡ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู‚ุงู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูุฑูุณูู„ูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏู: ยซุฃุชุดู‡ุฏ(5) ุฃู†ู‘ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ู‚ูˆู… ูƒุฐุจู‡ ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉุŒุ› ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ุฃูŠ: ุขู…ู†ุช ุจุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒู†ุช ุฑุณูˆู„ู‹ุง ุตุงุฏู‚ู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ู„ุจู‘ูŽุณู ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฃู…ุฑุ› ุขู…ู†ุช ุจูƒุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ูƒุงุฐุจู‹ุงุŒ ูˆุฎูู„ู‘ูุท ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽูƒ ุฎูู„ู‘ูุท ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูุงุฎุณุฃุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุดุฑุน ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู…ุง ูŠุฑู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ) ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงุณุชู†ุทุงู‚ู‡ ุฅุธู‡ุงุฑ ูƒุฐุจู‡ ุงู„ู…ู†ุงููŠ ู„ุฏุนูˆุงู‡ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒ) ุฃูŠ: ุฃุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู†ูŽุณูŽุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุจุนุซุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู…): ยซุถุบุซู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุฃุถุบุทู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุงยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงุดู‡ุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชุตุฏู‚ุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชูƒุฐุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ูƒุงู† ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏู ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉุŒ ูŠุฎุจุฑ ุจุงู„ุฎุจุฑุŒ ููŠุตุญู‘ู ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆูŠูุณุฏ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ุฃุฑู‰ ุญู‚ู‘ู‹ุง ูˆุจุงุทู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑู‰ ุนุฑุดู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ: ุชุฎููŠูู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(1) ุฃูŠ: ุฎู„ู‘ูŽุท ุนู„ูŠูƒ ุดูŠุทุงู†ูƒ ู…ุง ูŠู„ู‚ูŠ ุฅู„ูŠูƒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุจูŽุฃู’ุชู(2)) ุฃูŠ: ุฃุถู…ุฑุช (ู„ูŽูƒูŽ) ููŠ ุตุฏุฑูŠ (ุฎูŽุจููŠุฆู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ุจูˆุฒู†: ูุนูŠู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฎูŽุจู’ุฆู‹ุงยป ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุจูŽุฃ ู„ู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ูˆุฎุจุฃ ู„ู‡ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ู‘ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุงุกู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุฃุญู…ุฏ: ูุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู†ุŒ ูู„ู… ูŠุณุชุทุนุŒ ูู‚ุงู„(3) ุงู„ุฏู‘ูุฎู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุชู…ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุชุฏู ู…ู†(4) ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฌุฒุฃูŠู†(5) ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ูƒู‡ู‘ูŽุงู† ู…ู† ุงุฎุชุทุงู ุจุนุถ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู…ู† ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู‡ูˆุงุฌุณ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุฎู’ุณูŽุฃู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ูุŒ ุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ: ู„ูุธูŒ ูŠูุฒุฌูŽุฑ ุจู‡ ุงู„ูƒู„ุจุŒ ูˆูŠูุทุฑูŽุฏ(6)ุŒ ุฃูŠ: ุงุณูƒุช ุตุงุบุฑู‹ุง ู…ุทุฑูˆุฏู‹ุง (ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ) ุจู†ุตุจ ยซุชุนุฏูˆยป ุจู€ ยซู„ู†ยปุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ู…ู…ู‘ูŽุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ยซู„ู† ุชุนุฏยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆูุŒ ูู‚ูŠู„: ุญูุฐููุช ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ู†ยป ุจู…ุนู†ู‰: ยซู„ุงยปุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉู ู…ูŽู† ูŠุฌุฒู… ุจู€ ยซู„ู†ยปุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉูŒ ุญูƒุงู‡ุง ุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆ ยซุชุนุฏูˆยป ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู€ ยซู‚ุฏู’ุฑูŽูƒูŽยป ู†ุตุจูŒุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูƒยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู„ู‡ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฐู‡ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุญุฑููŠู†ยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซูŠูุฑุฏู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูุฑูุนูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุจู„ุบ ู‚ุฏุฑููƒ ุฃู† ุชุทุงู„ุน ุจุงู„ุบูŠุจ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ู‚ูุจูŽู„(1) ุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏู ุฐู„ูƒุ› ู…ู† ุดูŠุกู ุฃู„ู‚ุงู‡ ุฅู„ูŠู‡(2) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจุฐู„ูƒ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู†ูุณู‡ุŒ ูุณู…ุนู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู†ุŒ ุฃูˆ ุญุฏู‘ูŽุซ(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ุจู…ุง ุฃุถู…ุฑู‡(4)ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„(5) ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆุฎุจุฃ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ู‘ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู) ุจุฌุฒู… ยซุฃุถุฑุจยป -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน- ุฌูˆุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ู‡ู) ูƒุฐุง ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠูŽูƒูู†ู’ู‡ยป ุจูˆุตู„ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุ› ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ูˆูุถูุนูŽ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ู†ูุตู„ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ู…ุณุชุชุฑูŒ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู„ุจุงู‚ูŠู†: ยซุฅู† ูŠูƒู† ู‡ูˆยป ุจุงู†ูุตุงู„ู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ููŠ ุฎุจุฑ ูƒุงู† ุงู„ุงู†ูุตุงู„ุŒ ุชู‚ูˆู„(6): ูƒุงู† ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง(7) ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุณู‡ูŠู„ุŒ ูˆุดุฑุญู‡ยป ุชุจุนู‹ุง ู„ุณูŠุจูˆูŠู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ููŠ ยซุฃู„ููŠู‘ูŽุชู‡ยป ุงู„ุงุชู‘ูุตุงู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุตู„ ูู„ูุธ: ยซู‡ูˆยปุŒ ุชูˆูƒูŠุฏูŒ(8) ู„ู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑุŒ ูˆ ยซูƒุงู†ยป ุชุงู…ู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ูˆูุถูุนูŽ ยซู‡ูˆยป ู…ูˆุถุน ยซุฅูŠู‘ูŽุงู‡ยป ุฃูŠ: ุฅู† ูŠูƒู† ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆููŠ ู…ุฑุณู„ ุนุฑูˆุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ: ยซุฅู† ูŠูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงู„ยป (ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุฌุฒู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ูŽู† ูŠุฌุฒู… ุจู€ ยซู„ู†ยป ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู: ยซูู„ุณุช ุจุตุงุญุจู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตุงุญุจู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ยป (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฃุฐู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู‚ุชู„ู‡ ู…ุน ุงุฏู‘ูุนุงุฆู‡ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ุจุญุถุฑุชู‡ุŸ ุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุจุงู„ุบูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุฏุนูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฏุนูŠ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‚ุจูŠู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ูˆยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฆู†ยป.
(7) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุชุฃูƒูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฏุนูˆุงู‡ุง(1) ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ุงู„ุงูŠุฉ [ู…ุฑูŠู…: 83] ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ(2) ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงู„ ู‡ูˆ ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ [ุฎยฆ7355] ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ูŠุญุชุฌู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ(3) ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏู ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆูˆูู„ูุฏูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุฏุฎู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุงุช ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ูŠู‡ ูƒุดููˆุง ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุขู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ูˆุฃูŠู„ูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ู(4)ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ6173] ูˆ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ6618]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(5) ุจู† ุนู…ุฑ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู): ุซู…ู‘ูŽ (ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู†ุทู„ุงู‚ู‡ ู‡ูˆ ูˆุนู…ุฑ ููŠ ุฑู‡ุทู (ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ู…ุนู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุฎู’ุชูู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุชุบูู„ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ(6) ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡(7) ููŠ ุฎู„ูˆุชู‡ ู„ูŠุนู„ู… ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู‡ูˆ ูƒุงู‡ู†ูŒ ุฃูˆ ุณุงุญุฑูŒุŸ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู) ูƒุณุงุกูŒ ู„ู‡ ุฎู…ู„ูŒุŒ ูˆุณู‚ุท ยซูŠุนู†ูŠ: ููŠ ู‚ุทูŠูุฉูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ(8) ุงู„ู‚ุทูŠูุฉ (ุฑูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ) ุจุฑุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูู…ูŠู…ู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฒุงูŠู ู…ุนุฌู…ุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุจุนุถู‡ู…: ยซุฑู…ุฑู…ุฉูŒ ุฃูˆ ุฒู…ุฒู…ุฉูŒยป ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู‡ู„ ู‡ูˆ ุจุฑุงุกูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุฒุงุกูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŸ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูŠู…ู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ุชู‚ุงุฑุจูŒุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉยป.
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽยป.
(4) ยซูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุณุชู…ุนยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ูˆู„ยป.
(8) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ูู†: ุงู„ู…ุฒู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†(1)ุŒ ูุฃุตู„ู‡ ู…ูู† ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ุงู„ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฑุงุทู†ู ุงู„ุนู„ูˆุฌ ุนู„ู‰ ุฃูƒู„ู‡ู… ูˆู‡ู… ุตู…ูˆุชูŒ(2)ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู† ู„ุณุงู†ู‹ุง ูˆู„ุง ุดูุฉู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุตูˆุชูŒ ุชุฏูŠุฑู‡ ููŠ ุฎูŠุงุดูŠู…ู‡ุง ูˆุญู„ูˆู‚ู‡ุงุŒ ููŠูู‡ู… ุจุนุถู‡ุง ุนู† ุจุนุถ (ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ) ุฃูŠ: ูŠุฎููŠ ู†ูุณู‡ (ุจูุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุชุฑุงู‡ ุฃู…ู‘ู ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ุงูุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู) ุฃู…ู‘ูู‡: (ูŠูŽุง ุตูŽุงูู) ุจุตุงุฏู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆูุงุกู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู) ุจุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ู†ู‡ุถ ู…ู† ู…ุถุฌุนู‡ ุจุณุฑุนุฉูุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุซุงุจยป ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฑุฌุน ุนู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู) ุฃู…ู‘ูู‡ ูˆู„ู… ุชูุนู„ูู…ู’ู‡ ุจู…ุฌูŠุฆู†ุง (ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุธู‡ุฑ ู„ู†ุง ู…ู† ุญุงู„ู‡ ู…ุง ู†ุทู‘ูŽู„ุน ุจู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู…ุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6174] (ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ููŽุฑูŽููŽุถูŽู‡ู(3)) ุจูุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูุถุงุฏู ู…ุนุฌู…ุฉ(4)ุŒ ูƒุฐุง(5) ููŠ ุงู„ูุฑุน ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุญู…ุฑุฉ(6)ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(7): ยซูุฑุถู‘ู‡(8)ยป(9) ุจุญุฐู ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(10)ุŒ ุฃูŠ: ุถุบุทู‡ ูˆุถู…ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุดุนูŠุจูŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: (ุฑูŽู…ู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŒ) ุจุฑุงุกูŽูŠู† ู…ู‡ู…ู„ูŽุชูŠู† ูˆู…ูŠู…ูŽูŠู† (ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉูŒ) ุจู…ุนุฌู…ุชูŽูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู(11)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ยซุฒู…ุฒู…ุฉูŒยป ุจู…ุนุฌู…ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซููŠ ุญุฏูŠุซู‡: ูุฑูุถู‡ยป ูˆุซุจุช ู„ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุ› ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูƒู„ู‡ู… ูˆู‡ูˆ ุตูˆุชูŒยป.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูุฑูุตู‡ยป.
(4) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูุตุงุฏู ู…ู‡ู…ู„ุฉยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซุฃูŠ: ุชูŽุฑูŽูƒู‡ยป.
(6) ยซู„ูƒู†ู‡ ุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุญู…ุฑุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).
(7) ยซู„ุฃุจูŠ ุฐุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).
(8) ููŠ (ู…): ยซูุฑุตู‘ูŽู‡ยป.
(9) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.
(10) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุตู‘ูŽุงุฏยป ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง: ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป.
(11) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃูˆู„ู‰ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุณุจู‚ ู†ุธุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3033]: (ุฑูŽู…ู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŒ) ุจุฑุงุกูŽูŠู† ู…ู‡ู…ู„ูŽุชูŠู† ูˆู…ูŠู…ูŽูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฑู…ุฒุฉูŒยป ุจู…ู‡ู…ู„ุฉู ูู…ูŠู…ู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฒุงูŠู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ูยป ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป: ยซูˆุนู‚ูŠู„ยป(1) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ยซุฑู…ุฑู…ุฉยป ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู [ุฎยฆ3056]: (ุฑูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ) ุจุฑุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูู…ูŠู…ู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฒุงูŠู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฒู…ุฑุฉูŒยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ.

1356 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจุงู„ูˆุงูˆ (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ) ู‚ูŠู„ ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏู‘ููˆุณ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ุนู† ุญูƒุงูŠุฉ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุนุชุจูŠู‘ูŽุฉยป (ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุฑูุถูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’) ูุนู„ ุฃู…ุฑู ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ) ุงู„ุบู„ุงู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุนู†ุฏ ุฑุฃุณู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃุจูˆู‡ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูุธุฉ(2) ยซู„ู‡ยป: (ุฃูŽุทูุนู’ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ุบู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุนู†ุฏู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฎู„ู‘ูŽุตู‡ ูˆู†ุฌู‘ูŽุงู‡ ุจูŠ(3) (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆู„ู„ู‡ ุฏูŽุฑู‘ู ุงู„ู‚ุงุฆู„:
ูˆู…ุฑูŠุถู ุฃู†ุชูŽ ุนุงุฆุฏูู‡ โ€ฆ ู‚ุฏ ุฃุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูุฑุฌู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆู‚ุงู„ ุนู‚ูŠู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูุธยป.
(3) ยซุจูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)