Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
6400 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูููŠ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉยป (ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุฃูˆ ู…ุณู„ู…ุฉูŒ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญูˆุงู„ู ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉู ุฃูˆ ู…ุชุฑุงุฏูุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูŠุณุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุงยป (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ูˆู‚ููŠู‘ูุฏ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ู„ูŠุฎุฑุฌ ู†ุญูˆ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุจุฅุซู…ู ุฃูˆ ู‚ุทูŠุนุฉู ุฑุญู…ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุดุงุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณุงุนุฉูŒ ู„ุทูŠูุฉูŒ (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ (ูŠูุฒูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ุฅุฐ ู…ุนู†ุงู‡: ูŠู‚ู„ู‘ูู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุชุนูŠูŠู†ู‡ูŽุง ูู‚ูŠู„: ุณุงุนุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุขุฎุฑ ุณุงุนุฉู ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑูˆุจุŒ ูˆุณุจู‚ูŽ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉูยป [ุฎยฆ935] ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุนูŠู† ู‚ูˆู„ู‹ุง ูƒู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ุฏุฑ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู†ู ุฎูุฒูŠู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณุฃู„ูŽ ุนู† ุณุงุนุฉู ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ููŠ ูƒู†ุชู ุฃุนู„ู…ูู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู†ุณูŠุชูู‡ูŽุง ูƒู…ุง ุฃู†ุณูŠุชู ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏุฑูยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฌุงุก ููŠู‡ุง ุชุนูŠูŠู†ู ูˆู‚ุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉู ููŠ ุฅุฎูุงุฆู‡ุง ุงุณุชู…ุฑุงุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ููŠ ูŠูˆู…ู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ935]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡.

(62) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู†ูŽุง) ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก (ูููŠ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุญู‚ู‘ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู†ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฏุนูˆู† ุนู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุธู‘ูู„ู….

6401 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุณุนูŠุฏูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุงุจู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎู’ุชููŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŠูƒุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู) ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู…(1): (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฑูŠูƒุŒ ุฃูŠ: ูˆุนู„ูŠูƒูู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฅุฐ ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ูŠู…ูˆุชูุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ู„ู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ุฃูŠ: ุนู„ูŠูƒูู… ู…ุง ุชุณุชุญู‚ู‘ููˆู†ู‡(2) ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ู‡ู…: (ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู) ูุงู„ุฒูŽู…ูŠู‡(3) (ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุนูู†ู’ููŽ) ูˆู‡ูˆ ุถุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ููู‚ ูุงุญุฐุฑูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุนูŠู† ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (-ุฃูŽูˆู: ุงู„ููุญู’ุดูŽ-) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงู„ูุญุดยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃู„ู ู…ู† ยซุฃูˆยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุฃูŠุถู‹ุง (ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŸ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู‚ูˆู„ู‡ูู… (ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ููŠ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ูยป [ุฎยฆ6256] ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ยป [ุฎยฆ6395].

(63) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู: ุขู…ูŠู†ูŽุŒ ุนู‚ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุงุณู…ุนู’ ูˆุงุณุชุฌุจู’. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู†ุŒ ูู‡ูŠ ุงุณู…ู ูุนู„ู ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠุณ ุจุงุณู… ูุนู„ูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูŠุง ุขู…ูŠู†ุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุจูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏูู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูƒุงู† ูŠู†ุจุบููŠ ุฃู† ูŠูุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ุงุฏู‰ ู…ูุฑุฏ ู…ุนุฑูุฉ.
ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชูˆู‚ูŠููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฌุนู„ู‡ู ุงุณู…ู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุถู…ูŠุฑู‹ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ูุนู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูˆุฌูŠู‡ูŒ ุญุณู†ูŒุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ูุบุฑูุจยป.
ูˆููŠ ุขู…ูŠู† ู„ุบุชุงู†: ุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ู‚ุตุฑุ› ูู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡:
ุขู…ููŠู’ู†ูŽ ุขู…ููŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู โ€ฆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุจู„ู‘ูุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู†ู ุขู…ููŠู’ู†ูŽุง
ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ:
ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ูุจู’ู†ููŠ ุญูุจู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง โ€ฆ ูˆูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ููŠู’ู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชุณุชุญู‚ูˆู†ยป.
(3) ููŠ (ุน): ยซูุงู„ุชุฒู…ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ูˆู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡:
ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ููŽุทู’ุญูŽู„ูŒ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ โ€ฆ ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽุง
ูˆ ยซููŽุทู’ุญูŽู„ยป ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุทุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงุณู…ู ุฑุฌู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏู ุงุณู…ูŒ ุฃุนุฌู…ูŠู‘ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูุฒูู†ูŽุฉู ู‚ุงุจูŠู„ ูˆู‡ุงุจูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจู‡ยป: ู‚ุงู„(1) ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนูˆููŠู‘ู: ุขู…ูŠู†ุŒ ูƒู„ู…ุฉูŒ ุนุจุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุณุฑูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ: ุฃู…ูŠู†ุŒ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ู„ู… ุชุฌุฆ ุนู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูู†ู’ุดูŽุฏ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ: ูุขู…ูŠู† ุฒุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู†ู†ุง ุจูุนุฏู‹ุง.
ูˆู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒู ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŸ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุฃูŒ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฑููˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆุฌุนูุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ุงู„ูุถู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ยซุฃู…ู‘ูŽยป ุฅุฐุง ู‚ุตุฏูŽุŒ ุฃูŠ: ู†ุญู† ู‚ุงุตุฏูˆู†ูŽ ู†ุญูˆูƒุŒ ูˆุนู†ุฏ(2) ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŠุฑูŠู‘ู(3) ู‚ุงู„: ยซูˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ู ู‚ุฏ ุฃู„ุญู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูู‚ุงู„: ุฃูˆุฌุจูŽ ุฅู† ุฎูŽุชู…ุŒ ูู‚ูŠู„ ุจุฃูŠู‘ู ุดูŠุกูุŸ ู‚ุงู„: ุจุขู…ููŠู†ุŒ ูุฃุชุงู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ูู„ุงู†ู ุงุฎุชู…ู’ ุจุขู…ูŠู† ูˆุฃุจุดูุฑู’ุŒ ููƒุงู† ุฃุจูˆ ุฒู‡ูŠุฑู ูŠู‚ูˆู„: ุขู…ูŠู† ู…ุซู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุจุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉยป.
ูุขู…ูŠู† ุทุงุจุนู ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ูˆุฎุงุชู…ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ูุŒ ูŠุฏูุน ุจู‡ ุงู„ุขูุงุช ุนู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุงุชู…ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุธู‡ูˆุฑู ู…ุง ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู ู…ู† ูƒูุชูุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุชู…ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูŠู…ู†ุนู‡ู ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŽูŠุจุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅูุฐุง ุฏุนุง ุฃุญุฏููƒูู… ู„ุง ูŠู‚ูู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบููุฑู’ ู„ูŠ ุฅู†ู’ ุดุฆุชูŽุŒ ูˆู„ูƒูู† ู„ูŠุนุฒูู…ู’ุŒ ูˆู„ูŠูุนุธู‘ูู… ุงู„ุฑู‘ูŽุบุจุฉูŽยป ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฅูุฌุงุจุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุฒูŠุฏู: ุขู…ูŠู†ุŒ ูƒู†ุฒูŒ ู…ู† ูƒู†ูˆุฒ ุงู„ุฌู‘ูŽู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ู: ุขู…ูŠู†ุŒ ุฏุฑุฌุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุชุฌุจู ู„ูู‚ุงุฆู„ู‡ุง.

6402 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุนู†ยป.
(3) ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุงู„ู†ู…ุฑูŠยป ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู(1)) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆู) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูˆ ุฃุนู…ู‘ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูู†ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูุคูŽู…ู‘ูู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูู‡ู ุชูŽุฃู’ู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ููŠ ุงู„ุตู‘ููุฉู ูƒุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชู (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูŠู†ู‡ู ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ุญุจูŠุจู ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉูŽ(2) ุงู„ูู‡ุฑูŠู‘ู -ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…-: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซู„ุง ูŠุฌุชู…ูุนู ู…ู„ุฃูŒ ููŠุฏุนููˆ ุจุนุถูู‡ูู…ุŒ ูˆูŠุคู…ู‘ูู†ู ุจุนุถูู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุฌุงุจู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ยป.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ780].

(64) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู) ุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจูŽ ุฅุฐุง ูƒุซูุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู… ู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ุถู…ู‘ููˆุง ุจุนุถ ุญุฑูˆู ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถู ุญุฑูˆู ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุญูˆู‚ู„ุฉ(3) ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽู‡ู„ูŠู„ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‡ูŠู„ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆู‡ู„ู‘ูŽู„ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ุนูู„ูŠุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุฏูˆุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุฑูŽุญู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูุจู†ู‰(4) ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงู†ุธุฑู’ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงุฑููŠู†ุŒ ูˆุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจู ูƒูŠู ูŠุณุชุฃุซุฑูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑูุŒ ูˆู…ุง ุฐุงูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุตู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู… ูŠุฌุฏูˆู‡ูŽุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง.
6403 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ุจุถู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุญุฏุซู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุณู„ู…ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ ูˆุงู„ูุชุญ.
(3) ููŠ (ู„): ยซุงู„ุญูˆู„ู‚ุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠุฉุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ู„ู†ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏู. ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ูˆู‡ุฐุง ุฃู†ูƒุฑู‡ู ุจุนุถ ุงู„ู…ูุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ููŠู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ู†ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุทู„ู‚ุฉู‹ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ู†ููŠู‡ุง ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉู‹ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ู†ูููŠุช ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉู‹ ูƒุงู† ุฏุงู„ู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณู„ุจู ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉู ู…ุน ุงู„ู‚ูŠุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ู†ูููŠุช ุบูŠุฑ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉู ูƒุงู† ู†ููŠู‹ุง ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชูุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู†ุชูุช ู…ุน ูƒู„ู‘ู ู‚ูŠุฏูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู†ูููŠุช ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุฉู‹ ุจู‚ูŠุฏู ู…ุฎุตูˆุตู ู„ู… ูŠู„ุฒู… ู†ููŠู‡ุง ู…ุน ู‚ูŠุฏู ุขุฎุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู†: ยซู„ุง ุฅู„ู‡ยป ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ(1) ู…ุน ยซู„ุงยป ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูŽูู’ุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุจูู†ูŠ ุงู„ุงุณู… ู…ุน ยซู„ุงยป ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ยซู…ู†ยป ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ. ูˆู‚ุงู„(2) ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌ: ู‡ูˆ ู…ูุนุฑุจูŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ูุงู„ุฎุจุฑู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู†: ูˆุงุนุชุฑุถ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ูู†ุชุฎุจยป ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ููŠู† ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ู… ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ: ยซู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู‚ุงู„: ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฑุณูŠู‘ู ููŠ ยซุฑููŠู‘ู ุงู„ุธู…ุขู†ยป ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ู ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑูู ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูุฅู† ยซุฅู„ู‡ยป ููŠ ู…ูˆุถุนู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู ุณูŠุจูˆูŠู‡ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ ุงุณู… ยซู„ุงยป ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑูŠู† ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฎุจุฑู ู„ู„ู…ุจุชุฏุฃ ุฃูˆ ู„ู€ ยซู„ุงยปุŒ ูู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู† ุงู„ุฅุถู…ุงุฑ ูุงุณุฏูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุถู…ุฑ ูƒุงู† ู†ููŠู‹ุง ู„ู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ูŠุณ ุจุดูŠุกูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ููŠ ุงู„ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุฉ ู‡ูˆ(3) ู†ููŠู ุงู„ูˆุฌูˆุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉูŽ ู„ุง ุชูุชูŽุตูˆู‘ูŽุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุน ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ูู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† ู„ุง ู…ุงู‡ูŠุฉ ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ(4)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู…ุนุชุฒู„ุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูุซุจุชูˆู† ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉ ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏู ูˆู‡ูˆ ูุงุณุฏูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ ูƒู„ู…ุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป(5) ู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุนู ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ยซู„ุง ุฅู„ู‡ยป ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู€ ยซู„ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ุงยป ู„ุง ุชุนู…ู„ู ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑูุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ(6) ุงู„ุฎุจุฑ ู„ู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆู„ูŠุณ ู„ู€ ยซู„ุงยป ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠู„ุฒู…ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชู†ูƒูŠุฑู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุชุนุฑูŠูู ุงู„ุฎุจุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุจู†ูŠยป.
(2) ยซูˆู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู‡ูŠยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠู† ุงู„ู…ุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏยป.
(5) ยซุงู„ู„ู‡ยป: ู„ู… ูŠุฑุฏ ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน)ุŒ ูˆููŠ (ู„): ยซุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุฌูŠุฏยป ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ู‚ุฏ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ุดู‘ูŽู„ูŽูˆู’ุจููŠู†ู ููŠ ุชู‚ูŠูŠุฏู ู„ู‡ ุนู„ู‰ ยซุงู„ู…ูุตู‘ูŽู„ยป ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุจุฑ ู„ู„ู…ุจุชุฏุฃ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑูุฉู‹ุŒ ูˆุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽ(1) ุงู„ุงุจุชุฏุงุกูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูƒู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุญุตุฑูŽ ุงู„ู…ูุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู) ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ู ู…ู† ุชูƒุซูŠุฑู ุญุณู†ุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒุฑุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุญุฏู‡ูยป ุญุงู„ูŒ ู…ุคูƒู‘ุฏุฉูŒ ูˆุชุคูˆู‘ูŽู„ ุจู…ู†ูุฑุฏู(2)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู„ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ุนุฑูุฉู‹ุŒ ูˆ ยซู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ู‡ยป ุญุงู„ูŒ ุซุงู†ูŠุฉูŒ ู…ูุคูƒู‘ูุฏุฉูŒ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆ ยซู„ุงยป ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ูˆ ยซุดุฑูŠูƒยป ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู…ุน ยซู„ุงยป ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญูุŒ ูˆุฎุจุฑู ยซู„ุงยป ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ู„ู‡ (ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู) ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ู…ู†ุน ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุญุงู„ ุฌุนู„ูŽ ยซู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽยป ู„ู‡ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ยซูˆุญุฏู‡ยป ุงู„ู…ุคูˆู‘ูŽู„ ุจู…ู†ูุฑุฏู(3)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ยซู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒยป ุญุงู„ูŒ ู…ู† ุถู…ูŠุฑู ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑู ููŠ ยซู„ู‡ยป ูˆู…ุง ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒ ู…ุนุทูˆูุงุช (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุซูˆุงุจู ุฅุนุชุงู‚ (ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูู‚ูŽุงุจู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุดูŠู† (ูˆูŽูƒูุชูุจูŽุชู’) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ(4) ูˆู„ู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู -ูƒู…ุง(5) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป -: ยซูˆูƒุชุจยป (ู„ูŽู‡ู) ุจุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู…ูุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฆูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุฒู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุกุŒ ุฃูŠ: ุญูุตู’ู†ู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจู†ุตุจ ยซูŠูˆู…ูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠูˆุณูุŒ ููŠ ยซุจุงุจ ุตูุฉ ุฅุจู„ูŠุณยป [ุฎยฆ3293] ยซู…ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุจู‡ยป (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ู…ู†ู‚ุทุนูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู†ู’ ุฑุฌู„ ุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ุนู…ู„ูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฒูŠุฏู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒ ุจุชุฃูˆูŠู„ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูŠุณูˆุบยป.
(2) ููŠ (ุน): ยซุชุฃูˆู„ู‡ ุจู…ูุฑุฏยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจู…ูุฑุฏยป.
(4) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุญู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชู…ู„ูŠยป. ูˆูƒุชุจ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุฌ).
(5) ููŠ (ุต): ยซู…ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

6404 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ: ุฎุงู„ุฏูŒ ุฃูˆ ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃุฎูˆ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ูƒุจูŠุฑู ุงู„ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏูŽู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ู‡ุŒ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ูƒู ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู‚ุฏูŠุฑ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซูƒุงู†ูŽ ูƒู…ูŽู†ู’ ุฃุนุชูŽู‚ูŽ ุฃุฑุจุนูŽุฉูŽ ุฃู†ููุณู ู…ู†ู’ ูˆู„ุฏู ุฅุณู…ุงุนููŠู’ู„ูŽยป ุตูุฉ ุฑู‚ุจุฉู(1)ุŒ ุฃูŠ: ุญุตู„ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจู ู…ุง ู„ูˆ ุงุดุชุฑูŽู‰ ูˆู„ุฏู‹ุง ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃุนุชู‚ูŽู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฑู‚ุจุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽู‡(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุฑูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆ ยซุนูู…ุฑยป: ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุณู‚ุทูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉูŽยป. ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุกุŒ ูˆุงุณู…ู‡ู: ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑู ุจู† ุดูŽุฑุงุญููŠู„(2) (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจู† ุฎูุซูŽูŠู…ยป (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจู†ู ุฎูุซูŠู…: (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(3): ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ู (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰(4) ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ(5): ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุฎุงู„ุฏ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ู (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุฃุณู†ุฏู‡ู ุนู† ุดูŠุฎูŠู†: ุฃุญุฏูู‡ู…ุง: ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽูŠู…ูˆู† ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง. ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจู† ุฎูุซูŠู…ุŒ ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†(6)ุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠูˆุณู ุจู†ู ุฅุณุญุงู‚ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณู‚ุทูŽ ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุฃูุงุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุชุญุฏูŠุซู ุนูŽู…ุฑูˆ ู„ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุฃูุงุฏุชู’ ุฃูŠุถู‹ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุฐูƒุฑู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ(7).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุฎุตยป.
(2) ยซุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน)ุŒ ูˆ ยซุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูุฃุชูŠุช ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ยป. ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ ู†ุธุฑ.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซู‚ุงู„ยป.
(6) ยซุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ุน).
(7) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„) ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุชุฃุชูŠุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู‚ูˆู„: ุนูŽู…ุฑูˆุ› ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ุตูˆุงุจู‡: ุนูู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉูŽ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู… ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุจู†ู ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฎูŠุซู…ุฉูŽ: ยซูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑู ู…ุซู„ู ู…ูŽู† ุฃุนุชู‚ูŽ ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุฃู†ู’ููุณู ู…ู† ูˆู„ุฏู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ู ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู: (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจู† ุฎูุซูŠู… (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆู‚ูˆููŒ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู‚ุชุตุงุฑู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงู„ููŽ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูˆุตู„ู‡ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุกูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡. ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ุณูุฆู„ ุนู†ู‡ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู(1). ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู„ู†ุง ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญู‹ุง ููŠ ยซุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู†ู ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณูŠู†: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ุนุชู…ุฑู ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†: ุณู…ุนุชู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู: ุณู…ุนุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน(2) ุจู† ุฎูุซูŠู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ยซู…ู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ูุฐูƒุฑู‡ ุจู„ูุธ: ยซูู‡ูˆ ุนูŽุฏู’ู„ ุฃุฑุจุน ุฑู‚ุงุจูยป ูู‚ู„ุชู ู„ู‡: ุนู…ู‘ูŽู† ุชุฑูˆูŠู‡ูุŸ ูู‚ุงู„: ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู†ู ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ูู„ู‚ูŠุชู ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูู‚ู„ุช: ุนู…ู‘ูŽู† ุชุฑูˆูŠู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†ู ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูู„ู‚ูŠุชู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูู‚ู„ุชู: ุนู…ู‘ูŽู† ุชุฑูˆูŠู‡ูุŸ ูู‚ุงู„ูŽ: ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู) ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏู…ุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุขุฏู…ยป (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุงุฏ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงูู) ุจูุชุญ(3) ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฎููุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูุงุกุŒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู†(4) ู‚ูˆู„ู‡ู ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉูŽ ุจุณู†ุฏู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‡ู†ุง ุนู†ู ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ู‚ุงู„: ยซู„ุฃู†ู’ ุฃู‚ูˆู„ูŽ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ยซุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุฃู†ู’ ุฃุนุชู‚ูŽ ุฃุฑุจุนูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฒุจูŠุฑยป.
(3) ููŠ (ุต) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุจูƒุณุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุซู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุฑู‚ุงุจูยป. ูˆุฒุงุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู†ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุจู†ู ูŠุณุงู ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ูˆุญุฏูŽู‡ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู: ยซุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฎูŠุฑยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ู ุนุฏู’ู„ู ุฃุฑุจุนู ุฑู‚ุงุจู ู…ู† ูˆู„ุฏู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนู ุนู†ู‡ (ูˆูŽุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ) ุจุถู… ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนุงุกยป ู„ู‡ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ูŠุณุงู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจู† ุฎูุซูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ูุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ู‚ุงู„: ยซู…ูŽู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ -ูˆููŠู‡-: ูƒุงู†ูŽ ู„ู‡ ุนุฏู’ู„ู ุฃุฑุจุนู ุฑู‚ุงุจู ู…ู† ูˆู„ุฏู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป. ูˆู„ูุธ ุงุจู†ู ุงู„ูุถู„: ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡: ยซู…ูŽู† ู‚ุงู„ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ -ูˆููŠู‡-: ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ูƒุนุฏู’ู„ู(1) ุฃุฑุจุนู ุฑู‚ุงุจู ู…ุญุฑู‘ูŽุฑููŠู† ู…ู† ูˆู„ุฏู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุนูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุนูู…ุฑ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉูŽ: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑยป ุนู‚ุจูŽ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู†ุฏูŽ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ุฌู…ูŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ู…ุนู‚ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(2) ูุชุฃุฎู‘ูŽุฑุช ุจุนุฏ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุญูุตูŠู†ุŒ ูุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุดูƒู„ู‹ุง ู„ุง ูŠุธู‡ุฑู ู…ู†ู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ู ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุฑูู ุงุณู…ู‡ ูˆูƒุงู† ุฎุงุฏู…ู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠู‘ู: ุงุณู…ูู‡: ุฃูู„ุญู ู…ูŽูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ูŽูˆุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู: ู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ูŽู‡(3) ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(4) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฑุฏ ุซูู…ุงู…ุฉ ุจู† ุญุฒู†ู ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู’ู„ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽุนู†ูŠ(5) ยซูƒุงู† ูƒู…ู† โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนู ูˆุฃุตู„ู‡.
ูˆู„ูุธู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃูŠู‘ููˆุจ: ู„ู…ู‘ุง ู‚ุฏู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ุฒู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนุฏู„ยป.
(2) ยซุฐุฑู‘ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุตู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซุฃุนู†ูŠ ูˆู‡ุฐุงยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุงู„ ุฃุนู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ุนู„ูŠู‘ูŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุฃุจุง ุฃูŠูˆุจูŽ ุฃู„ู‘ูŽุง ุฃุนู„ู‘ูู…ูƒูŽุŸยป ู‚ู„ุชู: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนุจุฏู ูŠู‚ูˆู„ู ุฅุฐุง ุฃุตุจุญูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป ูุฐูƒุฑู‡ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุชุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู ุจู‡ุง ุนุดุฑูŽ ุญุณู†ูŽุงุชูุŒ ูˆู…ุญูŽุง ุนู†ู‡ู(1) ุนุดุฑูŽ ุณูŠู‘ูุฆุงุชูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูƒู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฏู’ู„ ุนุดุฑู ุฑู‚ุงุจู ู…ุญุฑู‘ูŽุฑููŠู†ุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ููŠ ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ุณููŠูŽุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„ู‡ูŽุง ุญูŠู†ูŽ ูŠู…ุณููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูƒุฐู„ููƒยป ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุชู: ู„ุฃุจูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุฃู†ุช ุณู…ุนุชูŽู‡ุง ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ ู„ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจ.
ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠุนูŠุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุฑูุนู‡ู: ยซู…ูŽู† ู‚ุงู„ ุฅุฐูŽุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจุญูŽ: ู„ุง ุฅู„ูŽู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป ูุฐูƒุฑู‡ู ุจู„ูุธ: ยซุนุดุฑู ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู ูƒุนูŽุฏู’ู„ู ุฃุฑุจุนูŽ ุฑู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูƒูุชูุจูŽ ู„ู‡ู ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุนุดุฑ ุญุณู†ูŽุงุชูุŒ ูˆู…ูุญููŠูŽ ุนู†ู‡ู ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุนุดุฑู ุณูŠู‘ูุฆุงุชูุŒ ูˆุฑูููุนูŽ ู„ู‡ู ุจู‡ู†ู‘ูŽ ุนุดุฑู ุฏุฑุฌุงุชูุŒ ูˆูƒูู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุญุฑุฒู‹ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ุณููŠุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ู‡ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ู…ุบุฑุจู ูู…ุซู„ู ุฐู„ููƒยป ูˆุณู†ุฏู‡ู ุญุณู†ูŒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุงุฎุชู„ุงูู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ููŠ(2) ุนุฏุฏู ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจ ู…ุน ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ู…ุฎุฑุฌู ูŠู‚ุชุถููŠ(3) ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ุฃูŽูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑู ยซุฃุฑุจุนุฉูยป ูˆูŠุฌู…ุนู ุจูŠู†ู‡ู ูˆุจูŠู†ูŽ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉ ุจุฐูƒุฑ(4) ยซุนุดุฑุฉยป ู„ูู‚ูˆู„ู‡ุง(5): ยซู…ุฆุฉยป ููŠูƒูˆู†ู ู…ู‚ุงุจู„ ูƒู„ู‘ู ุนุดุฑ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ุฑู‚ุจุฉูŒ ู…ู† ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู…ุถุงุนูุฉูุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุฑุฉู ุจุงู„ู…ุถุงุนูุฉู ุฑู‚ุจุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจุŒ ูˆู…ุน ูˆุตู ูƒูˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุจุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ(6) ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูŠูƒูˆู† ู…ูู‚ุงุจู„ ุงู„ุนูŽุดุฑุฉ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ู… ุฃุฑุจุนุฉูŒ ู…ู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุดุฑูู ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจู ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ุนุฌู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฐููƒุฑ ุฑู‚ุจุฉู ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏู ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจู ูุดุงุฐู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธู ยซุฃุฑุจุนุฉูŒยปุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠู’ุญู(7) ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจู’ูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู‡ูŽุฑูŽูˆูŠู‘ู: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู† (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุนู‚ุจูŽ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(8): ู‚ู„ุชู: ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฐูƒุฑู‡ู ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ูุŒ ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ุง ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑู ุจู†ู ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ู‚ุชุถูยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฐูƒุฑู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู‚ูˆู„ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู„ุฏยป.
(7) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุงู„ุตูˆุงุจยป.
(8) ยซูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุนู‚ุจ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุฒุงุฆุฏุฉูŽ: ูˆ(1) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู„ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†. ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ยซู‚ูˆู„ู ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู: ุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุฏูŠุซ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุถุจุทูŽ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุชุฑุฌูŠุญู ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉู ุบูŠุฑู‡ู ุนู†ู‡. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุซุจุชูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ู ู…ุฎุฑู‘ูŽุฌ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุนู ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู: ยซูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠูˆุณู ุนู† ุฃุจูŠู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆู‡ูŠุจยป ูˆู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(65) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู) ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูˆู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ู ู…ุตุฏุฑู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุณุจุญุงู† ู…ุตุฏุฑูŒ(2)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูู…ูุนูŽ ู„ู‡ ูุนู„ ุซู„ุงุซูŠู‘ูŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ูˆู‚ุฏ ูŠููุฑุฏุŒ ูˆุฅุฐุง(3) ุฃููุฑุฏ ู…ูู†ุน ุงู„ุตู‘ูŽุฑู ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ูˆุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู:
ุฃูŽู‚ููˆู’ู„ู ู„ู…ู‘ุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ููŽุฎู’ุฑูู‡ โ€ฆ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ููŽุงุฎูุฑู(4)
ูˆุฌุงุก ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ(5) ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‹ุง(6) ูŠูŽุนููˆุฏู ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฌููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ูŽุฏู(7)
ูู‚ูŠู„: ุตูุฑูู ุตุฑููŽ(8) ุถุฑูˆุฑุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุจู…ู†ุฒู„ู‡ ยซู‚ุจู„ยป ูˆ ยซุจุนุฏยป ุฅู† ู†ููˆูŠูŽ ุชุนุฑูŠูู‡ ุจู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†(9) ู†ููƒู‘ูุฑ ุฃูุนุฑุจ ู…ู†ุตุฑูู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ยซูˆยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุตุฏุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅุฐุงยป.
(4) ยซู…ู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ูุงุฎุฑยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).
(5) ยซุซู…ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณุจุญุงู†ู‡ยป.
(7) ยซูˆู‚ุจู„ู†ุง ุณุจุญ ุงู„ุฌูˆุฏูŠ ูˆุงู„ุญู…ุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุน) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฏ).
(8) ยซุตุฑูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุณ).
(9) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฅุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช(1) ูŠุณุงุนุฏู ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุตุฏุฑู‹ุง ู„ุง ุงุณู… ู…ุตุฏุฑุ› ู„ูˆุฑูˆุฏู‡ ู…ู†ุตุฑูู‹ุงุŒ ูˆู„ู‚ุงุฆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู† ูŠุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู†ูƒุฑุฉูŒ ู„ุง ู…ุนุฑูุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ(2) ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ูู„ุง ูŠู†ุตุฑู(3)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุจ ู„ู‡ ูุนู„ูŒ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒ(4) ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุธู‡ุงุฑู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุงุฏู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูŠุง ุณุจุญุงู†ูƒูŽุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุณุจู‘ูŽุญุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ู†ุฒู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุชู†ุฒูŠู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู†ู‚ุตู.

6405 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุณุจุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุชู„ุจู‘ูุณู‹ุง(5) ุจุญู…ุฏูŠ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชูˆููŠู‚ู‡ู ู„ูŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ู…ุชูุฑู‘ูู‚ุฉุ› ุจุนุถู‡ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ูˆุจุนุถู‡ุง ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ุญูุทู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฒูŽุจูŽุฏู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู). ูˆู‡ุฐุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู ู†ุญูˆ: ยซู…ุง ุทู„ุนุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณยป ูƒู†ุงูŠุงุชูŒ ุนูุจู‘ูุฑ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุดุนุฑ ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู„ูŠู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุนุฏุฏ(6) ุฒุจุฏ ุงู„ุจุญุฑ ุฃุถุนุงู ุฃุถุนุงูู ุงู„ู…ุฆุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู„ูŠู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุน): ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู‡ุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุชุตุฑูยป.
(4) ููŠ (ุน) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆยป.
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซู…ู„ุชุจุณู‹ุงยป.
(6) ยซุนุฏุฏยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุฌูุนูู„ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู„ูŠู„ ู…ู† ุนุชู‚ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจ ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ูุถู„ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ูˆุชูƒููŠุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุงุ› ุฅุฐ ูˆุฑุฏ ยซุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุนุชู‚ ุฑู‚ุจุฉู‹ ุฃุนุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ู‘ู ุนุถูˆู ู…ู†ู‡ุง ุนุถูˆู‹ุง ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ูุญุตู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนูุชู‚ ุชูƒููŠุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุนู…ูˆู…ู‹ุง ุจุนุฏู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฎุตูˆุตู‹ุง(1) ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญุฏูŠุซ: ยซุฃูุถู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู„ูŠู„ยป ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุถู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ููˆู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู„ูŠู„ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ู…ุชุถู…ู‘ูู†ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ุทูˆู‚ ยซุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ยป ุชู†ุฒูŠู‡ูŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุชูˆุญูŠุฏูŒุŒ ูˆู…ู†ุทูˆู‚ ยซู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป ุชูˆุญูŠุฏูŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุชู†ุฒูŠู‡ูŒุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ุฃุตู„ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ ูŠู†ุดุฃู ุนู†ู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุซูˆุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญยป.

6406 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู -ุจุงู„ู†ูˆู† ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ุญุงูุธ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) ุชุตุบูŠุฑ ูุถู„ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุนู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฑูู…ู ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑู ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ุงู†ุŒ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ู…ุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฎูู‘ูŽุฉ ู…ุณุชุนุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู‡ูˆู„ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุชูŽุงู†ู) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ (ูููŠ ุงู„ู…ููŠุฒูŽุงู†ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŽ ุชุฌุณู‘ูŽู… ุฃูˆ(2) ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ุตูŽุญูŽุงุฆูู‡ุงุŒ ู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุทุงู‚ุฉู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ุญูŽุจููŠุจูŽุชูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ู…ุญุจูˆุจุชุงู†ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŠ: ูŠูุญุจู‘ู ู‚ุงุฆู„ู‡ู…ุงุŒ ููŠูุฌุฒู„(3) ู„ู‡ ู…ู† ู…ูƒุงุฑู…ู‡ู ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ู ุจูุถู„ู‡ูุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ู„ูุธ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู†ู ุณุนุฉู ุฑุญู…ุชู‡ู ุญูŠุซ ูŠูุฌุงุฒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุจุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุฌู‘ูŽุฒูŠู„ (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู) ูƒุฐุง ู‡ู†ุง ุจุชู‚ุฏูŠู…ู ยซุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ยป ุนู„ู‰ ยซุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏูู‡ยป ูˆูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญ ุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุงุนุชู†ุงุกู‹ ุจุดุฃู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุนู…ูˆู…ู‹ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฎุตูˆุตู‹ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠุฌุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ูˆู…ุจุงุญุซู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ูˆุงู„ุจุฏูŠุน ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุทุงุฆู ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ [ุฎยฆ7563].
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6682] ูˆุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ [ุฎยฆ7563]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุซูˆุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณุจูŠุญยป.

(66) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ุจุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ุงู„ู…ูุฑุบู‘ูŽุจ ููŠู‡ุง ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅูƒุซุงุฑู ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู„ุจุงู‚ูŠุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุงุช ูˆุงู„ุญูŽูˆู’ู‚ู„ุฉู ูˆุงู„ุญูŽุณู’ุจู„ุฉู ูˆุงู„ุจูŽุณู’ู…ู„ุฉู ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑู ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† -ุจู„ ู‡ูŠ ุฃูุถู„(1) - ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู…ูุฏุงุฑุณุฉู ุงู„ุนู„ู… ูˆู…ูู†ุงุธุฑุฉู ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุดุชุฑุทู ุงุณุชุญุถุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒุฑ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุฃู… ู„ุงุŸ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„(2) ุฃู†ู‘ู‡ ูŠูุคุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุญุถุฑู’ ู…ุนู†ุงู‡. ู†ุนู… ูŠุดุชุฑุทู ุฃู† ู„ุง ูŠู‚ุตุฏูŽ ุจู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูƒู…ู„ู ุฃู† ูŠุชู‘ูŽูู‚ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุจุงู„ู‚ู„ุจู ูˆุงู„ู„ู‘ูุณุงู†(3)ุŒ ูˆุฃูƒู…ู„ู ู…ู†ู‡ ุงุณุชุญุถุงุฑู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ูˆู…ุง ุงุดุชู…ู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุนุธูŠู…ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุงุฆุต ุนู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุณู‘ูŽู… ุจุนุถู ุงู„ุนุงุฑููŠู† ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‚ุณุงู…ู ุณุจุนุฉู: ุฐูƒุฑู ุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุจุงู„ุจูƒุงุกูุŒ ูˆุงู„ุฃูุฐู†ูŠู† ุจุงู„ุฅุตุบุงุกูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ู ุจุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกุŒ ูˆุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุงู„ุนุทุงุกูุŒ ูˆุงู„ุจุฏู† ุจุงู„ูˆูุงุกูุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ุจู ุจุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูุถุงุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
6407 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูŽุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŠุจู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุก (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุกุŒ ุนุงู…ุฑ (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ู (ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู) ุฒุงุฏ(4) ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃูุถู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู„ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุชู‘ูŽูู‚ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฒุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ยซุฑุจู‘ูŽู‡ยป (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽูŠู‘ูุชู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ููŠ ยซู…ูŽุซูŽู„ูยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ุดุจู‘ูŽู‡(1) ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒุฑูŽ ุจุงู„ุญูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุฒูŠู‘ูŽู† ุธุงู‡ุฑูู‡ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุฅุดุฑุงู‚ู‡ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ููŠู…ุง ูŠุฑูŠุฏูู‡ุŒ ูˆุจุงุทู†ูู‡ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ู ูˆุงู„ูู‡ู…ู ูˆุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒุฑ ู…ูุฒูŠู‘ูŽู†ูŒ ุธุงู‡ุฑู‡ู ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ(2)ุŒ ูˆุจุงุทู†ูู‡ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ู ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูู‚ู„ุจูู‡ ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูŒ ููŠ ุญุธูŠุฑุฉู ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆุณุฑู‘ูู‡ ููŠ ู…ูŽูุฎู’ุฏุนู ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒุฑ ุนุงุทู„ูŒ ุธุงู‡ุฑู‡ู ูˆุจุงุทู„ูŒ ุจุงุทู†ูู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŠุจู ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ุงู„ุนู„ุงุก ุดูŠุฎู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠู‡ ุจุณู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจู„ูุธ: ยซู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ูŠูุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุญูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูŠู‘ูุชยป ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ุนู† ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ูƒูุฑูŠุจูุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(3) ูŠููˆุตูŽู ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู† ู„ุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†(4)ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจู ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ูˆุฅุฑุงุฏุฉู ุงู„ุญุงู„ู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซูˆุดุจู‡ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุจุงุทู†ู‡ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู… โ€ฆ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุทุงุนุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุงู„ุฐูŠยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุณูƒู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

6408 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุณู‚ุท ยซุงุจู† ุณุนูŠุฏยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุจูุชุญ(1) ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹) ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ยซููุถู’ู„ู‹ุงยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏ ูˆุถู… ุงู„ูุงุกุŒ ุฌู…ุน: ูุงุถู„ุŒ ูƒู†ูุฒู’ู„ ูˆู†ุงุฒู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰(2) ุงู„ุญูŽููŽุธุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุชุจูŠู† ู…ุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ู ู„ุง ูˆุธูŠูุฉูŽ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูู„ูŽู‚ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ุถุจุทู‡ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ู‡ู†ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…: ยซุณูŠู‘ูŽุงุฑุฉ ูุถู„ู‹ุงยป (ูŠูŽุทููˆูููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู‡ูŠู„: ยซูŠุจุชุบูˆู†ูŽ(3) ู…ุฌุงู„ุณูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุชูŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ุง: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง) ุฃูŠ: ุชูŽุนุงู„ูˆุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุญููู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ูˆุถู… ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูŠุทูˆููˆู†ูŽ ูˆูŠุฏูˆุฑูˆู† ุญูˆู„ูŽู‡ู… (ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠู‘ู: ุงู„ุจุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฏูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูŠุฏูŠุฑูˆู† ุฃุฌู†ุญุชูŽู‡ูู… ุญูˆู„ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒุฑูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ: ูƒุชุจุชู ุจุงู„ู‚ู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญูู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุณุชู‚ูŠู…ู ุจูˆุงุณุทุฉู ุงู„ุฃุฌู†ุญุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’(4) ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ู ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ุจุญุงู„ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซุฃุนู„ู…ู ุจู‡ู…ยปุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ูˆุงู„ุฃุญุณู†ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุนุชุฑุถุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุชุชู…ูŠู…ู‹ุง ุตูŠุงู†ุฉ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‡ู‘ูู…ุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู…ุน ุงู„ุนูู„ู… ุจุงู„ู…ุณุคูˆู„: ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠุถ ุจุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ู… ููŠ ุจู†ูŠ ุขุฏู…: {ุฃูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู† ูŠููู’ุณูุฏู ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30] โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ (ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุน): ยซุจุถู…ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยป.
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซูŠุชู‘ูŽุจุนูˆู†ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ุนูุจูŽุงุฏููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„: ุชู‚ูˆู„ยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู: (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽูƒูŽ) ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุณุจุญุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ (ูˆูŽูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏููˆู†ูŽูƒูŽ) ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู‡ูŠู„ู: ยซูˆูŠู‡ู„ู‘ูู„ูˆู†ูƒยป ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุนู† ุฃู†ุณู: ยซูŠูุนุธู‘ูู…ูˆู† ุขู„ุงุกูƒุŒ ูˆูŠุชู„ูˆู†ูŽ ูƒุชุงุจูƒุŒ ูˆูŠุตู„ู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ููƒ ูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒ(1)ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุนุฒ ูˆุฌู„: (ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุชุนุงู„ู‰: (ูƒูŽูŠู’ููŽุŸ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ(2) ุฐุฑู‘ู: ยซูˆูƒูŠูยป (ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุฌููŠุฏู‹ุง) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู…ูŠู‡ู†ูŠู‘ู: ยซูˆุชุญู…ูŠุฏู‹ุงยป (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ(3) ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง) ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ยซูˆุฃุดุฏู‘ูŽ ู„ูƒ ุฐูƒุฑู‹ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŸ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠู‚ูˆู„: ูู…ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู†ูŠยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู†ูˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุชุนุงู„ู‰(4): (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ูˆู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠู‚ูˆู„ยป: (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฑู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชุนุงู„ู‰: (ููŽู…ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจู‘ ู…ุงยป (ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุชุนุงู„ู‰: (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง(5) ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹) ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ููŠู‡ ุชู‚ุฑูŠุนูŒ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆุชู†ุจูŠู‡ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุณุจูŠุญูŽ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ูˆุชู‚ุฏูŠุณูŽู‡ู… ุฃุนู„ู‰ ูˆุฃุดุฑูู ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุณู‡ูู…ุ› ู„ุญุตูˆู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุนุงู„ู…ู ุงู„ุบูŠุจ ู…ุน ูˆุฌูˆุฏู ุงู„ู…ูˆุงู†ุน ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุฑูุŒ ูˆุญุตูˆู„ ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑู ุตุงุฑูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุชุนุงู„ู‰: (ููŽุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู‡ูŠู„: ยซูˆุฃุนุทูŠุชูู‡ู… ู…ุง ุณุฃู„ูˆุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ูููŠู‡ูู…ู’(6) ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู‡ูŠู„: ยซู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฑุจู‘ู(7) ููŠู‡ู… ูู„ุงู†ูŒ ุนุจุฏูŒ ุฎุทู‘ูŽุงุก ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ูุฌู„ุณูŽ ู…ุนู‡ู…ยป ูˆุฒุงุฏ: ยซู‚ุงู„: ูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุบูุฑุชยป.--------------------------------------------
(1) ยซูˆูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠยป.
(3) ยซู„ูƒยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ููŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ยป.
(5) ยซู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ูˆ ุฑุฃูˆู‡ุงยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุต).
(6) ููŠ (ุน): ยซู…ู†ู‡ู…ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซูŠุง ุฑุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ู‚ุงู„ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽยป ู…ุดูƒู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป ุชูˆุฌุจู ุญุตุฑูŽ ู…ุง ุจุนุฏู‡(1) ููŠ ุขุฎุฑู ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฌูŠุก ุฒูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฒูŠุฏูŒ ูŠุฌูŠุกูุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ุญ ู‡ู†ุง ุบูŠุฑ ูƒู„ู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู‡ ู‚ุฏ ุบูุฑุชูยป ูŠู‚ุชุถูŠ ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ุนู„ู‰ ุนุงู…ู„ู‡ู ุงุฎุชุตุงุตูŽ ุงู„ุบูุฑุงู† ุจุงู„ู…ุงุฑู‘ู ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุชู‚ุฏูŠู…ู‹ุง(2) ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูู„ุงู†ูŒ ู…ุฑู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูุนู„ ูู„ุงู†ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู(3) ูŠุนู†ูŠ: ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ู„ู…ูŽ ู„ู… ูŠุฌุนู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซู…ุฑู‘ูŽยป ุจุงุฑุฒู‹ุงุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุตุฑ ููŠู‡ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฃุฑูŠุฏูŽ ู‡ุฐุง ู„ูˆุฌุจูŽ ุงู„ุฅุจุฑุงุฒุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู… ู„ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ู…ู†ุญุตุฑูŒ ููŠ ูู„ุงู†ู ู„ุง(4) ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุนุทูู ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถููŠ ู…ุนุทูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุบูุฑุชู ู„ู‡ู… ูˆู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุชุจุนูŽ ยซุบูุฑุชูยป ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ูู…ู ุงู„ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู„ููŠุณูู‡ูู…ู’) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจู‡ู…ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฌุงู„ุณุชู‡ู…(5) ู…ุคุซู‘ูุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู„ูŠุณุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…: ยซู‡ู…ู ุงู„ู‚ูˆู…ู ู„ุง ูŠุดู‚ู‰ ุจู‡ู… ุฌู„ูŠุณู‡ู…ยป ูˆุชุนุฑูŠูู ุงู„ุฎุจุฑ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ูุŒ ุฃูŠ: ู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู… ูƒู„ู‘ู ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ูƒุงู…ู„ูˆู† ููŠู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠุดู‚ู‰ ุจู‡ู… ุฌู„ูŠุณู‡ู…ยป ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุง(6) ู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ูˆุฌุจุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉู ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ุงุก ุนู† ุฌู„ูŠุณ ุงู„ุฐู‘ูŽุงูƒุฑูŠู†ุŒ ูู„ูˆ ู‚ูŠู„: ูŠุณุนุฏู(7) ุจู‡ู… ุฌู„ูŠุณูู‡ู… ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุบุงูŠุฉู ุงู„ูุถู„ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ุงุก ุฃุจู„ุบู ููŠ ุญุตูˆู„ู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุง ุจุนุฏู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุชู‚ุฏูŠู…ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุนุฏู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ุน): ยซูˆู„ุงยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซู…ุฌุงู„ุณู‡ู…ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงุณุชุฆู†ุงูยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซู„ูŠุณุนุฏยปุŒ ูˆููŠ (ุน): ยซู„ุณุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

(ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุจุณู†ุฏูู‡ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูƒุฐุง(1) ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏู (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู… ุงู„ุณูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุญู…ุฏู.

(67) (ุจุงุจ) ูุถู„ (ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู) ููŠ ุฅุนุฑุงุจู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุชูƒุฑุฑุช ููŠู‡ ยซู„ุงยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠุฉ ู„ู„ุฌู†ุณู ู…ุน ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑุฉ ู‚ูŠ ูƒุชุจ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ: ูุชุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ู ยซู„ุงยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ(2) ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡ู: ุงู„ูุชุญ ุจู†ุงุกู‹ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจู ูˆุงู„ุฑูุน ุฅุนุฑุงุจู‹ุงุŒ ูุงู„ูุชุญู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูƒู‘ูุจ ู…ุน ยซู„ุงยป ูƒุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(3)ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ุนู„ู‰ ุฅู‡ู…ุงู„ู ยซู„ุงยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุฅุนู…ุงู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŽ ยซู„ูŠุณยป ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทูู ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ู ุงุณู… ยซู„ุงยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฅู‡ู…ุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุฑูุน ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ููŠู…ุชู†ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ููŠู‡ ุงู„ูุชุญ ุจู†ุงุกู‹ ุจุฅุนู…ุงู„ ยซู„ุงยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ(4) ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุฅู‡ู…ุงู„ู‡ุง ุฃูˆ ุฅุนู…ูŽุงู„ู‡ุง ุนู…ู„ูŽ ยซู„ูŠุณยป(5)ุŒ ูู‡ูŠ ุฎู…ุณุฉูŒ: ูุชุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุฑูุนู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุฑูุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุนูƒุณู‡ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู†ุตุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ.

6409 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุทูŽุฑู’ุฎุงู† (ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูƒุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ู†ุงููŠุฉยป.
(3) ยซูƒุงู„ุฃูˆู„ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุน) ูˆ (ุฏ): ยซูˆยป.
(5) ููŠ (ุจ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซููŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 18) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)