Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ - ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช ุจุดุงุฑ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุชูŽุนุฌู‘ูŽุจู ู…ู† ุงู„ู…ุณุคููˆู„ู ุงู„ุฐูŠ ุงุณู’ุชูŽุญูŠุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุณู‘ุงุฆู„ูุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ู†ุนูŽ ุจู…ูุซู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุณุชุนุงู†ู.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉู ู‚ุฏ ู‚ุงู„ู‡ุง ุนู† ู†ุงูุน ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ู…ู†ู‡ูู…: ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽ(1)ุŒ ูˆุฃูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุคูู„ุงุกู ู‡ู…(2) ุงู„ุญููู‘ุงุธู ุฃุตุญุงุจู ู†ุงูุนุŒ ูˆุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ูŽูู‡ูู….
ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูู„ู… ูŠูŽู‚ูู„: ู…ู† ุนูู…ุฑุชููƒูŽ.
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ูู„ู’ุฒูู…ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ูŽ(3)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ุดุงู…ู ุจู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู…ุฌูŠุฏูุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซุชู†ูŠ ุญูŽูู’ุตุฉู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ูŽุฑูŽ ุฃุฒูˆุงุฌูŽู‡ู ุฃู† ูŠูŽุญู’ู„ู„ู’ู†ูŽ ุนุงู…ูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุฏุงุน. ู‚ุงู„ุช ุญูŽูู’ุตุฉู: ูู‚ู„ุชู: ู…ุง ูŠู…ู†ุนููƒูŽ ุฃู† ุชุญูู„ู‘ูŽุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ููŠ ู‚ู„ู‘ูŽุฏุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŠุŒ ูˆู„ุจู‘ูŽุฏุชู ุฑุฃุณูŠุŒ ูู„ุง ุฃุญูู„ู‘ู ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŠ"(4).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‚ุฏ ุนู„ูู…ูŽ ูƒู„ู‘ู ุฐูŠ ุนูู„ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ููŠ ู†ุงูุน ูˆุบูŠุฑูู‡ูุŒ ุฒูŠุงุฏุชูู‡ู ู…ู‚ุจููˆู„ุฉูŒุŒ ู„ู…ูˆุถูุนูู‡ู ู…ู† ุงู„ุญููุธู ูˆุงู„ุฅุชู‚ุงู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุซุจู‘ูุชูุŒ ูˆู„ูˆ ุฒุงุฏูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุญุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูƒุงู†ุช ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ู…ู‚ุจููˆู„ุฉู‹ุŒ ู„ููู‚ู‡ูู‡ู ูˆููŽู‡ู…ูู‡ู ูˆุญููุธูู‡ู ูˆุฅุชู‚ุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ู ุนุฏู„ู ุญุงููุธูุŒ ููƒูŠููŽ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจูŽุนู‡ู ู…ู† ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุงุŸ--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
(2) ุณู‚ุท ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ู† ู….
(3) ููŠ ู…: "ุจู† ู…ุฑูˆุงู†". ูˆู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏ ุฏุงุฆุฑ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1229) (179) ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 119 - 120 (15860).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ูˆู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุคููˆู„ูŽ ู„ู…ู‘ุง ุฑุฃู‰ ุญุฏูŠุซูŽ ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู‡ุฐุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู…ูุชู…ุชู‘ูุนู‹ุง ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูˆ ู‚ุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฅุญุฏูŽู‰ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุญุงู„ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุนุฑููŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ูƒุงู† ูŠูŽุฐู’ู‡ุจู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู…ููุฑูุฏู‹ุง ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุชู„ูƒูŽ- ู„ุญุฏูŠุซู‡ู ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ(1)ุŒ ูˆู„ุญุฏูŠุซู‡ู ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏู ูˆุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑุฏูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ(2) - ุฏูŽูุนูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ุจู…ุง ู„ุง ูˆุฌู‡ูŽ ู„ู‡ูุŒ ูˆุฒุนู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุงู†ูุฑุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ูู‡ู: "ูˆู„ู… ุชุญูู„ู‘ูŽ ุฃู†ุชูŽ ู…ู† ุนูู…ุฑุชููƒูŽุŸ ".
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูู„ู… ูŠู†ูุฑูุฏ ุจู‡ุง ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆู„ูˆู ุงู†ูุฑุฏูŽ ุจู‡ุงุŒ ู…ุง ู†ุณูŽุจูŽ ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู‡ู…ูŽ ููŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŽูู’ุธุฉูŒ ู„ุง ูŠุฏูุนูู‡ุง ุฃุตู„ูŒุŒ ูˆู„ุง ู†ูŽุธูŽุฑ ู…ู† ุฃุตู„ูุŒ ูˆู„ูˆ ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ู„ู‡ู ุฃู† ูŠุฏููŽุนูŽ ุญุฏูŠุซ ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู‡ุฐุงุŒ ุจู…ูุซู„ู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎูŽุทูŽู„ู ุงู„ู‚ูˆู„ูุŒ ูƒูŠููŽ ูƒุงู† ูŠุตู†ุนู ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุน ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ุงู„ุชูŠ ุฑููˆูŠ ููŠู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ููŠ ุญุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุชู…ุชู‘ูุนู‹ุง. ูˆููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู‚ูุฑุงู†ูุŒ ุงู„ุชูŠ ุตุฑู‘ูŽุญุช(3) ุฃูˆ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูˆู…ุฆุฐู ู‚ุงุฑูู†ู‹ุง. ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุขุซุงุฑูŒ ุตูุญุงุญูŒ ุซุงุจุชุฉูŒุŒ ู‚ุฏ ุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ุง(4) ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู…ูุณู„ูู…ูŒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ููŠู…ุง ุงุฎุชูŽู„ูŽู ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑูุŒ ุงู„ู…ุตูŠุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุง ุฑูŽูˆูŽูˆู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุซุจุชูŽ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ู ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃุดุจูŽู‡ูŽ ุจุงู„ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู…ูุฌุชูŽู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 451 (943).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุฃูŠุถู‹ุง 1/ 451 (944).
(3) ููŠ ุฏ 4: "ุฎุฑุฌุช".
(4) ููŠ ู…: "ุฃุฎุฑุฌู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ู‡ุฐุง(1) ุฅุฐุง ุชุนุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ุขุซุงุฑู ููŠ ู…ูŽุญุธููˆุฑู ูˆู…ูุจุงุญุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ูู… ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูู…ูƒูู† ุชุฑุชูŠุจู ุจูŽุนุถูู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ููƒูŠููŽ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุงู†ู ูˆุงู„ุฅูู’ุฑุงุฏูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุนุŒ ู„ู… ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุฅู„ู‘ุง ููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุจุงุญุฉู ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ู„ุง ูŠุฎุชู„ููู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูุฑุงุฏูŽ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุนูŽ ูˆุงู„ู‚ูุฑุงู†ูŽุŒ ูƒู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ูุจุงุญูŒุŒ ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ุงุจูุชุฉู ุงู„ู…ูุชูˆุงุชูุฑุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุŒ ูˆุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู.
ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชูŽู„ูŽูุชู ุงู„ุขุซุงุฑูุŒ ูˆุงุฎุชูŽู„ูŽู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกูุŒ ููŠู…ุง ูƒุงู† ุจู‡ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญูุฑูู…ู‹ุง ููŠ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู ู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุถูุฑู‘ู ุฌู‡ู„ูู‡ูุŒ ู„ูู…ุง ูˆูŽุตูŽูู†ุง.
ูˆู„ู…ู‘ุง ู„ู… ูŠูƒูู† ู„ุฃุญูŽุฏู ู…ู† ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ุณุจูŠู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฎูŽุฐู ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ุชุนุงุฑูŽุถูŽ ูˆุชุฏุงููŽุนูŽ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูู† ุจูุฏู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุตูŠุฑู ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ูˆุงุญุฏู(2) ู…ู†ู‡ุงุŒ ุตุงุฑูŽ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏูŽู‡ูุŒ ุจู…ุจู„ุบ ุงุฌุชูู‡ุงุฏูู‡ู.
ูุตุงุฑูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฅู„ู‰ ุชูŽูู’ุถูŠู„ู ุงู„ุฅูู’ุฑุงุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุนุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูุฑุงู†ูŽุŒ ู„ูˆูุฌููˆู‡ู:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูˆูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง(3) ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡(4). ููƒุงู†ุช ุชูู„ูƒ ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูˆู„ูŽู‰ ุนู†ุฏูŽู‡ู ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู‡ุฐุง.
ูˆู…ู†ู‡ุง(5): ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ุงุจูุชู ููŠ ุญูŽุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑูุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(6).
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎุชูŠุงุฑู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆุนูู…ุฑูŽุŒ ูˆุนูุซู…ุงู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก โ€ฆ " ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 4.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงุญุฏ" ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 4.
(3) ููŠ ุฏ 4: "ู†ุตู‘ู‹ุง".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 451 (943ุŒ 944).
(5) ู‡ุฐุง ุงู„ุณุทุฑ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 4.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 489 (1057). ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุฎุจุฑ ุญุฌุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑู ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃุชู…ู‘ูุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒูŽ ู„ู… ูŠูุญุชูŽุฌู’ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฌูŽุจู’ุฑู ุดูŠุกู ุจุฏูŽู….
ูˆู…ู†ู‡ุงุŒ ู…ู† ุฌูู‡ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑูุŒ ุญูุฌูŽุฌูŒ ู…ุฎุงู„ูุฉูŒ ู…ูุนุงุฑุถูŽู‡ุง ุจู…ูุซู„ูู‡ุง ู…ู† ุฌูู‡ุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ูŠุณูŽ ุจู†ุง ุญุงุฌุฉูŒ ู‡ุงู‡ูู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐููƒุฑู ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุง.
ูˆุฐู‡ูŽุจูŽ ุบูŠุฑูู‡ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุนูŽ ุฃูู’ุถูŽู„ูุŒ ู„ุขุซุงุฑู ุฑูŽูˆูŽูˆู‡ุงุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชู…ุชู‘ูŽุนูŽ. ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ูŠุฐู‡ุจู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุนุŒ ูˆูŠุฒุนูู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู…ุชู‘ูŽุน ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูƒุงู† ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ู…ู† ุฃุนู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ุจุงู„ุญุฌู‘ู.
ูˆุฐู‡ูŽุจูŽ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑูŽู†ูŽ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนูู…ุฑุฉู ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ุขุซุงุฑู ุฑูŽูˆูŽูˆู‡ุง ุตูุญุงุญ ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฐู„ูƒ.
ูˆุงู„ุขุซุงุฑู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุน ูˆุงู„ู‚ูุฑุงู†ู ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุจุงุจู ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ู…ู† ูƒูุชุงุจูู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ููŠู‡ ูƒููุงูŠุฉูŒ. ูˆููŠ ุจุงุจู ู†ุงูุน ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ููŠู‡ ุดููุงุกูŒ.
ูˆู…ุง ุฃุนู„ู…ู ุฃุญุฏู‹ุง ู‚ูŠ ู‚ูŽุฏูŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑูุŒ ูˆู„ุง ุญูŽุฏูŠุซู‡ูุŒ ุฑุฏู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู‡ุฐุงุŒ ุจุฃู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุงู†ูุฑุฏูŽ ู…ู†ู‡ู ุจู‚ูˆู„ูู‡ู: "ูˆู„ู… ุชุญูู„ู‘ูŽ ุฃู†ุชูŽ ู…ู† ุนูู…ุฑุชููƒูŽ". ุฅู„ู‘ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ูŠุบููุฑู ู„ู†ุงุŒ ูˆู„ู‡ู ุจุฑุญู…ุชูู‡ู.
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจูƒุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(1). ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฃุณูŽุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู. ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ุจูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช ู„ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ุดุฃู†ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุญู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆู„ู… ุชุญูู„ู‘ูŽ ุฃู†ุชูŽ ู…ู† ุนูู…ุฑุชููƒูŽุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุจู‘ูŽุฏุชู ุฑุฃุณูŠุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฏุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŠุŒ ูู„ุง ุฃุญูู„ู‘ู ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ุญูŽุฑูŽ".--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณู†ู†ู‡ (1806).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏู ุจู† ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูƒุฑู ุจู† ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู†ูŽ ุณูŽุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†ุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ุญูŽูู’ุตุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุชู ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ุง ุดุฃู†ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุญู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆู„ู… ุชุญูู„ู‘ูŽ ู…ู† ุนูู…ุฑุชููƒูŽุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ููŠ ู‚ู„ู‘ูŽุฏุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŠุŒ ูˆู„ุจู‘ูŽุฏุชู ุฑุฃุณูŠุŒ ูู„ุง ุฃุญูู„ู‘ู ุญุชู‘ู‰ ุฃุญูู„ู‘ูŽ(1) ู…ู† ุงู„ุญูŽุฌู‘ู"(2).
ูู‡ุฐุง ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ูˆู‡ููˆ ู…ู† ุฃุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ููŠ ู†ุงูุนุŒ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ุณูŽูˆุงุกู‹.
ูˆู‡ููˆ ุฃู…ุฑูŒ ู…ูุฌุชู…ูŽุน ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฑูู†ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุญูู„ู‘ู ุญุชู‘ู‰ ูŠุญูู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ูู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ุจุขุฎูุฑู ุนูŽู…ู„ู ุงู„ุญุฌู‘ู.
ูˆุฒุนูŽู…ูŽ ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจูู†ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠูˆู…ุฆุฐู ู…ูุชู…ุชู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุฑูู†ู‹ุง. ูˆู‚ุงู„: ููŠ ุฌูˆุงุจูู‡ู ู„ู‡ุงุŒ ู…ุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ู…ููุฑูุฏู‹ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ู„ุจู‘ูŽุฏุชู ุฑุฃุณูŠุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฏุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŠ". ูˆู„ู… ูŠุนุฑูู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู…ููุฑูุฏู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนูŒ ู„ุง ูŠู…ู†ุนู ู…ู† ุฅุญู„ุงู„ู ู„ู…ู† ุฃูู…ูุฑูŽ ุจููŽุณู’ุฎ ุญุฌู‘ูู‡ู ููŠ ุนูู…ุฑุฉูุŒ ูƒู…ุง ุฃู…ูŽุฑูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู…ุฆุฐู ุฃุตุญุงุจูŽู‡ู. ูˆุณู†ูุจูŠู‘ูู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู…ุง ุจุนุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุตูŠุฑู(3) ุงู„ุจูุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡ูุŒ ููŠ ุฑููˆุงูŠุฉู ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑู ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽ. ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏู ูˆุฃุญู…ุฏู ุจู† ุณุนูŠุฏู ูˆุฃุญู…ุฏู ุจู† ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู† ู…ุณุฑู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ุงู„ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ูˆุถู‘ุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰ ุฃุญู„" ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู….
(2) ุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู„ุงุญู‚ูŠู‡.
(3) ููŠ ุฏ 4: "ุชูุณูŠุฑ"ุŒ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฃูุณุงู…ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ุฒูˆุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุดุฃู†ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุญู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆู„ู… ุชุญูู„ู‘ูŽ ุฃู†ุชูŽ ู…ู† ุนูู…ุฑุชููƒูŽุŸ ู‚ุงู„: "ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุจู‘ูŽุฏุชู ุฑุฃุณูŠุŒ ูˆู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŠุŒ ูู„ุง ุฃุญูู„ู‘ู ุญุชู‘ู‰ ุฃุญูู„ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฌู‘ู"(1).
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ุง(2): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฌูŽุนู’ูุฑู ุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„(3): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูŽุนูŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู†ุงูุนูŒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ุญูŽูู’ุตุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุดุฃู†ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุญูŽู„ู‘ููˆุง ูˆู„ู… ุชุญูู„ู‘ูŽ ู…ู† ุนูู…ุฑุชููƒูŽุŸ ูุฐูƒูŽุฑูŽู‡ู ุญุฑูู‹ุง ุจุญุฑูู ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑุŸ ู…ุนู„ููˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ูŽุฑูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ู ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ู…ู†ู‡ูู… ู…ุนูŽู‡ู ู‡ุฏูŠูŒุŒ ุฃู† ูŠูุณุฎูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ููŠ ุนูู…ุฑุฉู.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ู… ูŠูุฎุชูŽู„ูู’ ููŠ ู†ู‚ู„ูู‡ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ูˆุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฎุฑูŽุฌูŽ ุณูุคุงู„ู ุญูุตุฉูŽุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ูุง: ู…ุง ุดุฃู†ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุญู„ู‘ููˆุง ูˆู„ู… ุชุญูู„ู‘ูŽ ุฃู†ุชูŽ ู…ู† ุนูู…ุฑุชููƒุŸ ูุฌุงูˆุจู‡ุง ุจู…ุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุฐููƒุฑูู‡ู.
ูˆู„ู… ูŠูุฎุชูŽู„ูŽูู’ ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ู‘ุง ู‚ุฏูู…ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃู…ุฑูŽ ุฃุตุญุงุจู‡ู ุฃู† ูŠุญูู„ู‘ููˆุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณุงู‚ ู‡ุฏูŠู‹ุงุŒ ูˆุซุจุชูŽ ู‡ููˆ ุนู„ู‰ ุฅุญุฑุงู…ูู‡ูุŒ ูู„ู… ูŠุญูู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ุง ูˆู‚ุชูŽ ู…ุง ูŠุญูู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1229) (178)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (3046) ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ ุฏ 4: "ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู‚ุงู„"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ 44/ 24 (26424). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1697)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1229) (177)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 5/ 136ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 29 (3648)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 11/ 89 (4310)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/ 12ุŒ 13ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 12/ 102 (5600)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (7050) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 119 - 120 (15860).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุงู„ุญุงุฌู‘ู ู…ู† ุญุฌู‘ูู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ุจู„ุชู ู…ู† ุฃู…ู’ุฑููŠ ู…ุง ุงุณู’ุชูŽุฏุจุฑุชูุŒ ู…ุง ุณูู‚ุชู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠุŒ ูˆู„ูŽุฌุนู„ู’ุชูู‡ุง ุนูู…ุฑุฉู‹ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ู„ูŠุณูŽ ู…ุนูŽู‡ู ู‡ุฏูŠูŒุŒ ูู„ูŠุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆู„ู’ูŠูŽุฌุนู„ู’ู‡ุง ุนูู…ู’ุฑุฉู‹"(1).
ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŽู†ุง ุฎูุตููˆุตูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ู ุฃุนู„ู…ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุญูุฌู‘ู ุจุนุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุนุฑููŽ ู…ู† ุฃู…ู’ุฑู ุฌุงู‡ูู„ูŠู‘ูŽุชู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ุง ูŠุฑูˆู†ูŽ ุงู„ุนูู…ุฑุฉูŽ ููŠ ุฃุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‘ุง ููุฌููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆู†ุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู…ุฑูู‡ูู…ุŒ ูุฃุฑุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูุฑูŠูŽู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู…ุฑุฉูŽ ููŠ ุฃุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุญุฌู‘ู ู„ูŠุณูŽ ุจู‡ุง ุจุฃุณูŒุŒ ูุฃู…ูŽุฑูŽ ุฃุตุญุงุจูŽู‡ู ุฃู† ูŠุญูู„ู‘ููˆุง ุจุนูู…ู’ุฑุฉู ูŠุชู…ุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจู‡ุง.
ูˆู…ูู…ู‘ุง ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู† ูุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู‚ูุฑุงู†ูŽ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู’ุฑุงุฏูุŒ ุฃู†ู’ ู‚ุงู„ ููŠ(2) ุญุฏูŠุซู ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู‡ุฐุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูˆู„ูŽู‡ู: "ุฅู†ู‘ููŠ ู‚ู„ู‘ูŽุฏุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŠุŒ ูˆู„ุจู‘ูŽุฏุชู ุฑุฃุณูŠุŒ ูู„ุง ุฃุญูู„ู‘ู ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ"ุŒ ูŠุฏูู„ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ู‚ุงุฑูู†ู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู‚ูˆู„ูู‡ู(3): "ุญุชู‘ู‰ ุฃุญูู„ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุญุฌู‘ู"ุ› ูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุญููู‘ุงุธูุŒ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ุญูŽูู’ุตุฉูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„: ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽ ุฃู‚ู’ุนูŽุฏู ุจู†ุงูุน ู…ู† ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ูˆู…ุงู„ูƒู(4)ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ูู… ุซูŽุจู’ุชูŒ. ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ููุฑูุฏู‹ุง ู„ุญุฌู‘ูู‡ูุŒ ู„ูƒุงู† ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุนู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ุนู ู…ู† ุงู„ุฅุญู„ุงู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒูู† ู…ุนูŽู‡ู ู‡ุฏูŠูŒุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ุชุทูˆู‘ุนู‹ุงุŒ ู„ูƒุงู† ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒุญููƒู’ู…ู ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุณูู‚ ู‡ุฏูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ูŽุฌุนู„ูŽู‡ุง ุนูู…ู’ุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุญูุฑู’ุตูู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ูู‡ู: "ู„ูˆู ุงุณู’ุชูŽู‚ุจู„ุชู ู…ู† ุฃู…ู’ุฑููŠ ู…ุง ุงุณู’ุชูŽุฏุจุฑุชูุŒ ู…ุง ุณูู‚ุชู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ". ูˆุงู„ู‡ุฏูŠู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู…ู’ู†ุนู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฏูŠู ู‚ูุฑุงู†ูุŒ ุฃูˆ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูุชุนุฉูุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู….--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุทุฑู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ู…ุทูˆู„ ุจุฎุจุฑ ุญุฌุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 489 (1057) ุทุฑูู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู‚ู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1218) ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฅู†"ุŒ ุฎุทุฃ ุจูŠู‘ู†.
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆู‚ูˆู„ู‡"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ.
(4) ููŠ ุฏ 4: "ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„: ุญุฏุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆู…ุงู„ูƒ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุธุงู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุฃู„ุง(1) ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌูู„ู‹ุง ุฎุฑุฌูŽ ูŠูุฑูŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุชู‘ูุนุŒ ูˆุฃุญุฑู…ูŽ ุจุนูู…ุฑุฉู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุทุงููŽ ู„ู‡ุง ูˆุณูŽุนูŽู‰ุŒ ูˆุญู„ู‚ูŽุŒ ุญู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุจุฅุฌู…ุงุนุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุนูŽู‡ู ู‡ุฏูŠูŒ ู„ู…ูุชุนุชูู‡ูุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุณุงู‚ูŽ ู‡ุฏูŠู‹ุง ู„ู…ูุชุนุชูู‡ูุŒ ู„ู… ูŠุญูู„ู‘ูŽ ุญุชู‘ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑูุŒ ูˆู„ูˆ ุณุงู‚ูŽ ู‡ุฏูŠู‹ุง ุชุทูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ุญู„ู‘ูŽ ู‚ุจู„ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑูุŒ ุจุนุฏูŽ ููŽุฑุงุบูู‡ู ู…ู† ุงู„ุนูู…ุฑุฉู.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูุซุจุชูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ู…ูŽู†ุนู‡ู ู…ู† ุงู„ุฅุญู„ุงู„ูุŒ ูˆุฃูˆุฌูŽุจูŽ ุซูุจููˆุชูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑูุŒ ู„ู… ูŠูƒูู† ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุชุทูˆู‘ูุนุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฏูŠู‹ุง ู„ุณูŽุจุจู ุนูู…ู’ุฑุฉูุŒ ูŠูุฑุงุฏู ุจู‡ุง ู‚ูุฑุงู†ูŒ ุฃูˆ ุชู…ุชู‘ูุนูŒ.
ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ู ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู†ูŽููŽู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุฆุฐู ู…ููู’ุฑูุฏู‹ุงุŒ ูˆุนูˆู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู.
ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู†ูŽุธูŽุฑู†ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅุฐุง ุญุฏูŠุซูู‡ุง ู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ู…ู† ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู ุจุนุฏูŽู…ุง ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ุฃู„ุง ุชุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‰ู ุญูŽูู’ุตุฉูŽ: ู…ุง ุดุฃู†ู ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุญู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆู„ู… ุชุญูู„ู‘ูŽ ุฃู†ุชูŽ ู…ู† ุนูู…ุฑุชููƒูŽุŸ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู†ูŽ ู‚ุงู„ ู„ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู…ูุฌุงูˆูุจู‹ุง ู„ู‡ุง ุนู† ู‚ูˆู„ูู‡ุง: "ุฅู†ู‘ููŠ ู‚ู„ู‘ูŽุฏุชู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŠุŒ ูˆู„ุจู‘ูŽุฏุชู ุฑุฃุณูŠุŒ ูู„ุง ุฃุญูู„ู‘ู ุญุชู‘ู‰ ุฃู†ุญูŽุฑูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ" ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠุทููˆููŽุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงููุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุทุงููŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุญุฑู…ูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ู…ู† ุจุนุฏูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง(3) ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: "ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ู‚ูˆู„ูู‡ู: ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ููŠู‡ ุนู†ุฏูŽ ุฃุญูŽุฏู ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู† ุฃุฑุงุฏูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู‚ูุฑุงู†ูุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅุญู’ู„ุงู„ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠู…ู†ุนู ู…ู† ุงู„ุฅุญู„ุงู„ู ุนู†ุฏูŽ ุฃูƒุซุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญูุฌุงุฒูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู…ู†ูŽุนู ู…ู†ู‡ู ุนู†ุฏูŽ ููู‚ู‡ุงุก ุงู„ูƒููˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฌุนููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู. ุซู… ู†ุฑุฌุนู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„" ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ ู‡ู†ุง.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉ ู„ุฃู†ู‡" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู….
(3) ููŠ ู…: "ูุฅู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ูŠูƒูˆู†ู(1) ู…ูุชู…ุชู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูู† ู‚ุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ุฅุฐ ุฃุญุฑู…ูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุจุนุฏูŽ ููŽุฑุงุบูู‡ู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงูู ู„ู„ุนูู…ุฑุฉูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุญุฑู…ูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ู‚ุจู„ูŽ ุทูŽูˆุงููู‡ู ู„ู„ุนูู…ุฑุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู‚ุงุฑูู†ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุดู’ุจูŽู‡ู ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡(2).
ูˆุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŠู†ู ูƒุงู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู‡ุฐุง ูŠูŽู†ู’ููŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู…ููุฑูุฏู‹ุง ุจุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ู„ู… ุชุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุง ุนูู…ุฑุฉูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูู† ู…ุนูŽู‡ุง ุนูู…ุฑุฉูŒ.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒูŽุŒ ูุญููƒู…ู ุญูŽุฏูŠุซู ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ู‡ุฐุงุŒ ูƒุญููƒู… ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ู…ุฃุซููˆุฑุฉู ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฑู†ูŽ. ุฃูˆ ูƒุญููƒู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุนู†ู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชู…ุชู‘ูŽุนูŽ(3).
ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูู†ูƒูุฑูู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตูŠุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุฑููˆุงูŠุฉู ู…ู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑุฏูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ุฃูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนู†ู‡ู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ูุŒ ูƒู…ุง ุตุญู‘ูŽุช ุชู„ูƒูŽ ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ู.
ูˆุฑูŽุฌู‘ูŽุญู†ุง ุงุฎุชูŠุงุฑู†ุง ุงู„ุฅูุฑุงุฏูŽุŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุนูู…ุฑูŽ ูˆุนูุซู…ุงู†ูŽุŒ ูˆุญุณุจููƒูŽ ุจู‚ูˆู„ู ุนูู…ุฑ: ุงูุตูู„ููˆุง ุจูŠู† ุญูŽุฌู‘ููƒูู… ูˆุนูู…ู’ุฑุชููƒูู…(4). ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠุฒูŠุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูุฑุงุฏู. ูˆู…ูุญุงู„ูŒ ุฃู† ูŠุฌู‡ู„ูŽ ู‡ุคูู„ุงุกู ุงู„ุฎูู„ูุงุกู ุงู„ุฃูุถูŽู„ูŽ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ูŽุŒ ู…ูู…ู‘ุง ุฑููˆูŠ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูู… ู…ู† ุงู„ุนูู„ู… ูˆุงู„ุฌูŽู„ุงู„ุฉ(5)ุŒ ูˆุงู„ููŽู‡ู’ู…(6).--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ุฏ 4ุŒ ู….
(2) ุฌุงุก ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ููŠ ู 3: "ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุณูŠุงู‚ู ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ู„ู„ู…ูุชูŽู…ุชู‘ูุนุŒ ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ุนู‡ู ุนู†ุฏูŽ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงู„ุดู‘ุงูุนูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุฅุญู„ุงู„ู ุฅุฐุง ุทุงููŽ ูˆุณูŽุนูŽู‰ุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ู‚ุงุฑู†ู‹ุง. ูˆูŠูŽู…ู’ู†ุนูู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŽ ุฃุจูŠ ุญูŽู†ููŠูุฉูŽ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญู‹ุง ููŠ ุจุงุจ ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซู ุจู† ู†ูŽูˆู’ูู„ูุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡" ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 4ุŒ ููƒุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ูƒุชุจู‡ุง ุฃูˆู„ู‹ุง ุซู… ุญุฐูู‡ุง ุจุนุฏู.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†ู‡ ู‚ุฑู†ุŒ ุฃูˆ ูƒุญูƒู… ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡" ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 4.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 465 - 466 (989).
(5) ููŠ ุฏ 4: "ูˆุงู„ุฎู„ุงูุฉ".
(6) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ 4/ 305 - 306.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ู…ู†(1) ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑุฏูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ(2).
ูˆุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูุซู„ู ุฐู„ูƒ ุนู† ุฌุงุจุฑู. ูˆุฌุงุจุฑูŒ ุณุงู‚ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุณููŠุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽู† ุญูŽููุธู‡ู ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ู ุจู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3).
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุนูŽุทุงุกูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฌุงุจุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู‡ู’ู„ูŽู„ู†ุง ู…ุนูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญุฌู‘ู ุฎุงู„ูุตู‹ุง ู„ุง ูŠูุฎุงู„ูุทูู‡ู ุดูŽูŠุกูŒ(4).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจูƒุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ู‚ุงู„(5): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุชูŠุจุฉูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุฃู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ุง ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู…ุน ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู‚ู’ุจูŽู„ุช ุนุงุฆุดุฉู ู…ูู‡ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจุนูู…ู’ุฑุฉู. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ.
ูˆุงู„ุขุซุงุฑู ููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฏู ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ู…ูุฌุชูŽู…ูŽุนูŒ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆุงุฒูู‡ูุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูˆู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณุฏูŠุฏูุŒ ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุนู†".
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 451 (943ุŒ 944).
(3) ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุทูˆู„ ุจุฎุจุฑ ุญุฌุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 489 (1057) ุทุฑูุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู‚ู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1218) ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1787) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (3328)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 6/ 78ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุจู‡.
(5) ููŠ ุณู†ู†ู‡ (1785). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1213) (136)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 5/ 164ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 58 (3729) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 23/ 399 (15244)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (3025ุŒ 3026)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 2/ 140ุŒ 201ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 1/ 480ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (1888) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 4/ 51 - 52 (2426).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ุญุฏูŠุซูŒ ุซุงู†ูŠ ุณุชู‘ููŠู† ู„ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽ
ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽูู’ุตุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎู’ุจูŽุฑุชู‡ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณูƒูŽุชูŽ ุงู„ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู…ู† ุงู„ุฃุฐุงู†ู ู„ุตู„ุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ูˆุจูŽุฏุง ุงู„ุตู‘ูุจุญูุŒ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠูู† ุฎูŽูููŠูุชูŠู†ู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ุชูู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู.
ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ู…ุน ุฑููˆุงูŠุฉู ุงู„ุตู‘ุงุญูุจู ุนู† ุงู„ุตู‘ุงุญูุจูุŒ ูˆุงู„ู…ุซู„ู ุนู† ุงู„ู…ุซู„ูุŒ ู…ู† ุงู„ููู‚ู’ู‡ู: ุงู„ุฃุฐุงู†ู ู„ู„ุตู‘ูุจุญ ู…ุนูŽ ุงู†ููุฌุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุจุญ.
ูˆููŠู‡: ุชุฎููŠูู ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ุญูŽูู’ุตุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูู‘ููู ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู ุงู„ููŽุฌู’ุฑ(2). ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกูŽ ุนู† ุนุงุฆุดูŽุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูู‘ููู ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ุญุชู‘ู‰ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃู‚ูˆู„ู: ุฃู‚ูŽุฑูŽุฃ ููŠู‡ู…ุง ุจุฃูู…ู‘ู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ุฃู… ู„ุง(3)ุŸ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐููƒุฑู ุงู„ู‚ูุฑุงุกุฉู ููŠู‡ู…ุงุŒ ุนู†ุฏูŽ ุฐููƒุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ููŠ ูƒูุชุงุจูู†ุง ู‡ุฐุง ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏู ุจู† ู†ุตุฑู ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญูู…ูŠุฏูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„(4): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูููŠุงู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ู† ู„ุง ุฃูุญุตูŠ ู…ู† ุฃุตู’ุญุงุจู ู†ุงูุนุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุญูŽูู’ุตุฉู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุทู„ูŽุนูŽ ุงู„ูุฌุฑูุŒ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŠู†ู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณุนูŠุฏูŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญุฌู‘ุงุฌู ุจู† ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ุงู„ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญู…ู‘ุงุฏู ุจู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉูŽุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 186 (336).
(2) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
(3) ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 186 (337).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (288). ูˆุงู†ุธุฑ ู„ุงุญู‚ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ุญูŽูู’ุตุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูู‘ููู ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู ุงู„ููŽุฌู’ุฑ(1).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุดุงุฐุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠู‘ุง ุจู† ุนุฏูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆ(2)ุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌูŽุฒูŽุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ุญูŽูู’ุตุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณู…ูุนูŽ ุฃุฐุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏูุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุง ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ู„ู‡ู ุญุชู‘ู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ(3).
ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ู…ุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู ุงู„ููŽุฌู’ุฑู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู†ู ุงู„ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏุฉ(4)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ุฉูŽ ู„ุง ูŠูุนุฑูู ู…ู†ู‡ุง ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูู‡ุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ุจู…ููˆุงุธูŽุจุฉู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ูŠููˆุงุธูุจู ุนู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู ุงู„ูุฌุฑูุŒ ูˆูŠู†ุฏูุจู ุฅู„ูŠู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจูู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุบุงุฆุจูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽุชุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู†ู. ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ูŒ ุถุนูŠููŒ.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูƒุฑู ุจู†--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 8/ 285 - 286 (4660)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1173)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (723) (87 ู…)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 12/ 132 (5695)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ 7054ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (2146)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 23/ 193 (324ุŒ 325)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 2/ 471ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡. ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ุทูˆู„ู‹ุง. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 112 - 113 (15854).
(2) ููŠ ุฏ 4: "ุจู† ุนู…ุฑ"ุŒ ู…ุญุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจุจ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุฃุจูˆ ูˆู‡ุจ ุงู„ุฑู‚ูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 16/ 136.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 44/ 29 - 30 (26430)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (7036ุŒ 7062)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/ 140ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 23/ 192 (321) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ"ุŒ ู…ุญุฑู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ุญู…ู‘ุงุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฌูุฑูŠุฌ(1)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูŽุทุงุกูŒุŒ ุนู† ุนูุจูŽูŠุฏู ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑ(2)ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูŽูƒูู† ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ูุŒ ุฃุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุนุงู‡ุฏ ู…ู†ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจุญ(3).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู„ูŠุณูŽ ุจูุฑูŠุถุฉูุŒ ูู‡ููˆ ู†ุงููู„ุฉูŒ ูˆููŽุถููŠู„ุฉูŒุŒ ุฅุฐุง ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูˆ ููุนู„ูู‡ูุŒ ูˆุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุทุฑูŠู‚ุชูู‡ู ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุนุงู…ูู„ู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู†ุงุฏูุจู‹ุง(4) ุฅู„ูŠู‡ุง(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ"ุŒ ู…ุญุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ู…ูƒูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 18/ 338.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุจู† ุนู…ุฑ"ุŒ ู…ุญุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ: ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฌู†ุฏุนุŒ ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุงู„ู…ูƒูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 19/ 223.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1254)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/ 299ุŒ ูˆููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 10/ 322 (4135)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 2/ 470ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุณุฏุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 40/ 197 (24167)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1169)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (724) (94)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 256 (456)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1109)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 6/ 209ุŒ 215 (2456ุŒ 2463) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 19/ 468 (16298).
(4) ููŠ ู…: "ู†ุงุฏูŠุง".
(5) ุฌุงุก ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฃุตู„: "ุจู„ุบุช ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุณู† ุนูˆู†ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุญุฏูŠุซูŒ ุซุงู„ุซ ุณุชู‘ููŠู† ู„ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽ
ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎูŽู„ูŽ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุฉูŽ ู‡ููˆ ูˆุฃูุณุงู…ุฉู ุจู† ุฒูŠุฏู ูˆุนูุซู…ุงู†ู ุจู† ุทูŽู„ู’ุญุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุจูŠู‘ู ูˆุจูู„ุงู„ูŒุŒ ูุฃุบู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ูƒูŽุซูŽ ููŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูู…ุฑูŽ: ูุณุฃู„ุชู ุจู„ุงู„ู‹ุง ุญูŠู†ูŽ ุฎุฑุฌูŽ: ู…ุงุฐุง ุตู†ูŽุนูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุฌุนูŽู„ูŽ ุนู…ููˆุฏู‹ุง ุนู† ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ูุŒ ูˆุนูŽู…ููˆุฏูŠู†ู ุนู† ูŠูŽุณุงุฑู‡ุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃุนู’ู…ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฑุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจูŠุชู ูŠูŽูˆู…ูŽุฆุฐู ุนู„ู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃุนู’ู…ูุฏุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰.
ู‡ูƒุฐุง ุฑูŽูˆุงู‡ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุฑููˆุงุฉู "ุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃ" ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡: ุนู…ููˆุฏู‹ุง ุนู† ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ูุŒ ูˆุนู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนู† ูŠูŽุณุงุฑูู‡ู. ู…ู†ู‡ูู…: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจููˆุฑูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุจูุดุฑู ุจู† ุนูู…ุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ู(3)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนูุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู(4)ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู.
ูˆุฑูˆุงู‡ู ุนูุซู…ุงู†ู ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฌุนู„ูŽ ุนูŽู…ููˆุฏูŠู†ู ุนู† ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ูุŒ ูˆุนู…ููˆุฏูŽูŠู’ู† ุนู† ูŠูŽุณุงุฑูู‡(5).
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃุจูˆ ู‚ูู„ุงุจุฉูŽุŒ ุนู† ุจูุดู’ุฑู ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ(6): ุนูŽู…ููˆุฏู‹ุง ุนู† ูŠูŽู…ูŠู†ูู‡ูุŒ ูˆุนู…ููˆุฏู‹ุง ุนู† ูŠูŽุณุงุฑูู‡(7).
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ู ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุงู„ุทู‘ูŽุจุงุนุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ(8).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 1/ 533 (1186).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1329) (388).
(3) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ูุชุญ 1/ 579.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุต 21ุŒ 368.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (749) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡: "ุนู…ูˆุฏูŠู† ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุนู…ูˆุฏุง ุนู† ูŠุณุงุฑู‡".
(6) ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู† ุงู„ุทุจุงุนุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒ" ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 4ุŒ ู 3.
(7) ุงู†ุธุฑ: ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ู„ู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ 1/ 579.
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 10/ 154 (5927) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡: "ุนู…ูˆุฏูŠู† ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุนู…ููˆุฏู‹ุง ุนู† ูŠุณุงุฑู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู: ูˆุฌุนูŽู„ูŽ ุนู…ููˆุฏูŠู†ู ุนู† ูŠูŽู…ูŠูŠู‡ูุŒ ูˆุนู…ููˆุฏู‹ุง ุนู† ูŠูŽุณุงุฑูู‡(1)ุ› ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ู ุจูู†ุฏุงุฑูŒ ุนู†ู‡ู. ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนูุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ุจูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูุตุนุจ(3)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุจููƒูŽูŠุฑ(4)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…(5)ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ู(6) ุนู† ู…ุงู„ูƒ.
ูˆุฑูŽูˆูŽุชู’ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู† ุฑููˆุงุฉู "ุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃ" ุนู† ู…ุงู„ูƒู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุญุฏูŠุซูู‡ูู…(7) ุฅู„ู‰: ุซูู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰.
ูˆุฒุงุฏูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุจุฅุณู†ุงุจู ู‡ุฐุง: ูˆุฌุนู„ูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฌูุฏุงุฑู ู†ุญูˆูŽ ุซู„ุงุซุฉู ุฃุฐุฑูุน.
ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุนูููŽูŠุฑ(8) ูˆุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจ(9) ูˆุงุจู†ู ู…ู‡ุฏูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃุฐุฑูุน. ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ููˆุง: ู†ุญูˆูŽ.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจูƒุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ู‚ุงู„(10): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃุฐุฑู…ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู†--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2023)ุŒ ูˆุงู„ุดุงุดูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (946)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 1/ 345 (1041) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠุŒ ุจู‡.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ 1/ 515 (1328).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 327ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ุจู‡.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 2/ 63ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 1/ 407 (827) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ ุจุฑูˆุงูŠุชู‡ (480).
(7) ู„ูุธุฉ "ุญุฏูŠุซู‡ู…" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุฏ 4.
(8) ููŠ ู 3: "ุงุจู† ุนู…ุฑ"ุŒ ู…ุญุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนููŠุฑ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 10/ 583ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 11/ 36.
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/ 389ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุจู‡.
(10) ููŠ ุณู†ู†ู‡ (2024). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 10/ 154ุŒ 354 (5927ุŒ 6231) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ู…ู‡ุฏูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฑูŠ. ู‚ุงู„: ุซูู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ูˆุจูŠู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ู‚ูุจู„ูŽุฉู ุซู„ุงุซุฉู ุฃุฐู’ุฑูุน.
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฎู„ูู ุจู† ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุญูŽุณูŽู† ุจู† ุนู„ู‘ุงู†ูŽ(1) ุงู„ุญุฑู‘ุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฌูŽุนู’ูุฑู ุจู† ุนูŠุณูŽู‰ ุจู† ุฑุฒูŠู†ู ุงู„ุนูŽุทู‘ุงุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ุงุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูŽุจุงุจูŽุฉู ุจู† ุณูŽูˆู‘ุงุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ุณูุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุฉูุŒ ูˆุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ุญุงุฆุทู ุซู„ุงุซุฉู ุฃุฐู’ุฑูุน.
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูุดูŠู…ูŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑูŽุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ูุฒุงุฏูŽ ููŠู‡: ุงู„ูุถู„ูŽ ุจู†ูŽ ุนุจู‘ุงุณูุ› ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ู ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ูุนุงูˆูŠุฉูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุดูุนูŽูŠุจุŒ ู‚ุงู„(2): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠุนู‚ููˆุจู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู‡ูุดูŠู…ูŒุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุจูŠุชูŽ ูˆู…ุนูŽู‡ู ุงู„ููŽุถู„ู ุจู† ุนุจู‘ุงุณูุŒ ูˆุฃูุณุงู…ุฉู ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ูˆุนูุซู…ุงู†ู ุจู† ุทูŽู„ู’ุญุฉูŽุŒ ูˆุจูู„ุงู„ูŒุŒ ูุฃุฌุงูููˆุง(3) ุนู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ุจุงุจุŒ ูู…ูƒูŽุซูŽ ููŠู‡ ู…ุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌูŽ. ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ: ููƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ู† ู„ู‚ูŠุชู ุจู„ุงู„ูŒุŒ ูู‚ู„ุชู: ุฃูŠู†ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุฃูุณู’ุทููˆุงู†ุชูŠู†ู.
ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฎุงู„ุฏู ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ู…ุซู„ูŽู‡ู ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒูุฑู(4) ุงู„ูุถู„ูŽ ุจู† ุนุจู‘ุงุณู. ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ูู‚ู„ุชู: ุฃูŠู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุงู‡ูู†ุง. ูˆู†ุณูŠุชู ุฃู† ุฃุณุฃู„ูŽู‡ู ูƒู… ุตู„ู‘ูŽู‰(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุจู† ุนู„ุงู„"ุŒ ู…ุญุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ: ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุนู„ุงู†ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 16/ 20.
(2) ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 112 (3875)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 5/ 217. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 8/ 35 (4464) ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 3/ 279 - 281 (1972).
(3) ุฃุฌุงู ุงู„ุจุงุจ: ุฃูŠ ุฑุฏู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 15/ 148.
(4) ููŠ ุฏ 4: "ูŠุฒุฏ".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1329) (392)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 5/ 216ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 112 (3874) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉูŽุŒ ุนู† ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ูุณุฃู„ุชู ุจู„ุงู„ู‹ุง: ู‡ู„ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉูุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู†ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ุงุฑูŠุชูŠู†ู. ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู†ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฎูู„ุงูู ู…ุง ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆุฑูˆุงู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ุงู†ูุŒ ุนู† ุงู„ุณู‘ุงุฆุจู ุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉูŽ(1).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃูŠุถู‹ุง: ุฑููˆุงูŠุฉู ุงู„ุตุงุญูุจูุŒ ุนู† ุงู„ุตู‘ุงุญูุจู.
ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจู‘ุงุณุŒ ุนู† ุฃูุณุงู…ุฉูŽ ุจู† ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุฏุฎูŽู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูƒุนุจุฉูŽุŒ ูุณุจู‘ูŽุญูŽุŒ ุฃูˆ ูƒุจู‘ูŽุฑ ููŠ ู†ูŽูˆุงุญูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุตู„ู‘ู ููŠู‡ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎุฑูŽุฌ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฎู„ููŽ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉู ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: "ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ุฉู"(2).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฑููˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ูƒุนู’ุจุฉูุŒ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุฑููˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณูุŒ ุนู† ุฃูุณุงู…ุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุตู„ู‘ู ููŠู‡ุงุŸ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ู…ูŽู‚ุจููˆู„ุฉูŒุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠูŽูู’ุนู„ ุจุดู‡ุงุฏุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุตู„ูŒ ู…ู† ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ููู‚ู‡ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏูŽุฉูุŒ ุฅุฐุง ุชุนุงุฑูŽุถูŽุชู’ ููŠ ู†ุญูˆู ู‡ุฐุงุŒ ูุฃุซุจุชูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู†ูุงู‡ู ุขุฎุฑููˆู†ูŽุŒ ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ู ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุซุจูุชูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงููŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงููŠ ู„ูŠุณูŽ ุจุดุงู‡ูุฏู. ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŠุง ููŠ ุงู„ุนูŽุฏุงู„ุฉู ูˆุงู„ุฅุชู‚ุงู†ูุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ู‚ุจููˆู„ู ุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุฒู‘ุงุฆุฏู ููŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูุŒ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆู ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉูŽุŒ ูƒุดูŽู‡ุงุฏูŽุฉู ู…ูุณู’ุชุฃู†ูุฉู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 39/ 319 (23885)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 5/ 217ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 113 (3876)ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (741) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 36/ 87ุŒ 138 (21754ุŒ 21809)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1330)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 5/ 220ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 117 (3886)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (432ุŒ 3003)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/ 389ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7/ 482 (3208)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 1/ 479ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 2/ 8ุŒ 328ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 1/ 114 - 115 (126).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฃุณุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู’ุฒุฉู(1) ุจู† ู…ุญู…ุฏู. ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ูุนุงูˆูŠุฉูŽ. ู‚ุงู„ุง: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุดูุนูŽูŠุจุŒ ู‚ุงู„(2): ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู…(3)ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŠูู ุจู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ู…ุฌูุงู‡ูุฏู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ู: ุฃูุฐูู†ูŽ(4) ุงุจู†ู ุนูู…ุฑูŽ ููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ: ู‡ุฐุง ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฏุฎูŽู„ูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉูŽ. ู‚ุงู„: ูุฃู‚ุจู„ุชูุŒ ูุฃุฌูุฏู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฎุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆุฃุฌูุฏู ุจู„ุงู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจู ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูู‚ู„ุชู: ูŠุง ุจู„ุงู„ูุŒ ุฃุตู„ู‘ูŽู‰(5) ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุฉูุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ู„ุชู: ุฃูŠู†ูŽุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุจูŠู†ูŽ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฃูุณู’ุทููˆุงู†ูŽุชูŽูŠู†ู ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌูŽ ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู†ู ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูƒูŽุนุจุฉู.
ูˆุนู†ุฏูŽ ู…ุฌูุงู‡ูุฏู ููŠ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุขุฎุฑู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจูƒูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ู‚ุงู„(6): ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูู‡ูŽูŠุฑู ุจู† ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุฑูŠุฑูŒุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุจุŒ ุนู† ู…ุฌูุงู‡ูุฏูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู(7) ุจู† ุตูŽูู’ูˆุงู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฏ 4: "ุฃุญู…ุฏ"ุŒ ู…ุญุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ: ุญู…ุฒุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุฃุญุฏ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ ุงู„ู…ุนุชุจุฑูŠู† ุนู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 16/ 179.
(2) ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 4/ 113 (3877)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ 5/ 217 - 218. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1167)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 2/ 328ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 39/ 333 (23907)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (397)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (3016) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŠู ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุจู‡.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…" ุณู‚ุท ู…ู† ุฏ 4ุŒ ูุงุฎุชู„ู‘ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฏ 4ุŒ ู…: "ุฃูˆุฐู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ูŠุนุถุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ู‚ู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู.
(5) ููŠ ู…: "ุตู„ู‰".
(6) ููŠ ุณู†ู†ู‡ (2026). ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 2/ 328. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 24/ 320 (15553)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ 1/ 391ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 12/ 321 (9533).
(7) ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ู…ุญุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตููˆุงู† ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุญูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 17/ 186.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ู‚ุงู„: ู‚ู„ุชู ู„ุนูู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจู: ูƒูŠููŽ ุตู†ูŽุนูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู†ูŽ ุฏุฎูŽู„ูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉูŽุŸ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนุชูŠู†ู.
ูู‡ุฐู‡ ุขุซุงุฑูŒ ุชูŽุดู’ู‡ุฏู ู„ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽุŒ ุนู† ุจู„ุงู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง. ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ุงู„ู…ุนู‡ููˆุฏุฉูŽุŒ ู„ุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกูŽ.
ูˆุงุฎุชู„ูŽููŽ ุงู„ููู‚ู‡ุงุกู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุฉูุŒ ุงู„ููŽุฑููŠุถุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ุงููู„ุฉู.
ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ(1): ู„ุง ูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ููŽุฑู’ุถุŒ ูˆู„ุง ุงู„ูˆูุชู’ุฑูุŒ ูˆู„ุง ุฑูŽูƒู’ุนุชุง ุงู„ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆู„ุง ุฑูŽูƒู’ุนุชุง ุงู„ุทู‘ูŽูˆุงููุŒ ูˆูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุนู.
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู†ู ุฎููˆูŠุฒูู…ูŽู†ู’ุฏุงุฏุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ูุŒ ููŠู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉู ุงู„ููŽุฑูŠุถุฉูŽุŒ ุฃูˆ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ุงุŒ ุฃุนุงุฏูŽ ู…ุง ุฏุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชูุŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู†ู ุฌู…ูŠุนู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ(3)ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู: ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุฉู ุงู„ูุฑุถู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงููู„ู ูƒู„ู‘ูู‡ุง(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู(5): ุฅู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ุง ู…ูุณุชู‚ุจูู„ู‹ุง ุญุงุฆุทู‹ุง ู…ู† ุญููŠุทุงู†ูู‡ุงุŒ ูุตู„ุงุชูู‡ ุฌุงุฆุฒุฉูŒุŒ ูˆุฅู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ู†ุญูˆูŽ ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆุงู„ุจุงุจู ู…ูุชููˆุญูŒุŒ ูุตู„ุงุชูู‡ ุจุงุทูู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽุณู’ุชู‚ุจูู„ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง.
ู‚ุงู„: ูˆู…ูŽู† ุตูŽู„ู‘ู‰ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูู‡ุงุŒ ูุตู„ุงุชูู‡ ุจุงุทูู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชู‚ุจู„ู’ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ 1/ 183.
(2) ููŠ ุงู„ุฃู… 1/ 119.
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุจุณูˆุท ู„ู„ุณุฑุฎุณูŠ 2/ 79.
(4) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 1/ 233.
(5) ุงู„ุฃู… 1/ 119.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุธูŽู‡ุฑู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจุฉู‹ุŒ ุฃุนุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุช(1). ูˆู‚ุฏ ุฑููˆูŠ ุนู† ุจุนุถู ุฃุตุญุงุจู ู…ุงู„ูƒู: ูŠูุนูŠุฏู ุฃุจุฏู‹ุง(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŽู†ููŠูุฉูŽ: ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุฉูุŒ ูู„ุง ุดูŠุกูŽ ุนู„ูŠู‡(3).
ูˆุงุฎุชู„ูŽููŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุธู‘ุงู‡ูุฑู ููŠู…ูŽู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉูุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ูู…: ุตูŽู„ุงุชูู‡ู ุฌุงุฆุฒุฉูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ูู…: ู„ุง ุตู„ุงุฉูŽ ู„ู‡ู ููŠ ู†ุงููู„ุฉูุŒ ูˆู„ุง ููŠ ููŽุฑููŠุถุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏู ุงุณุชุฏุจูŽุฑูŽ ุจุนุถูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉู(4). ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู‚ุงุฆู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŽู‚ุงู„ุฉู ุจู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู: ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ุฃู† ูŠูุตู„ู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุคู…ุฑููˆุง ุฃู† ูŠูุตู„ู‘ููˆุง ููŠู‡ุง(5).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู„ุง ูŠุตูุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉู ุฅู„ู‘ุง ุฃุญูŽุฏู ู‚ูˆู„ูŠู†ู: ุฅู…ู‘ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจุฉู ูุตู„ุงุชูู‡ ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑููŠุถุฉู‹ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ู†ุงููู„ุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏู ุงุณุชู‚ุจู„ูŽ ุจุนุถูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ุง ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู†ู ุตู„ุงุชูู‡ู ูุงุณูุฏุฉู‹ุŒ ูุฑูŠุถุฉู‹ ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ู†ุงููู„ุฉู‹ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุญุตูู„ ู„ู‡ู ุงุณุชูู‚ุจุงู„ู ุจูŽุนุถูู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฏุงุฎูู„ู‡ุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ุจุงุณู’ุชูุฏุจุงุฑู ุจุนุถูู‡ุง.
ูˆู„ุง ูŠุฌููˆุฒู ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŽ ู…ู† ุฐู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูุŒ ู†ู‡ูŠ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุฃุถู’ุฏุงุฏูู‡ูุŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุจุงุจู.
ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจู ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ุนูู†ุฏูŠุŒ ู‚ูˆู„ู ู…ู† ุฃุฌุงุฒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉูุŒ ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ุจู„ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูุนูŽู„ูŽ ู…ุง ุฃูู…ูุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ู…ุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนู†ู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชูุฑูŠุน ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒุŒ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌู„ุงุจ 1/ 117ุŒ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ 1/ 198.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงุฎุชู„ุงู ุฃู‚ูˆุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุต 101.
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃุตู„ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† 1/ 455.
(4) ุงู†ุธุฑ: ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู‡ุงุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠุฉ 5/ 2262 (1547)ุŒ ูˆุงู„ู…ุญู„ู‰ ู„ุงุจู† ุญุฒู… ู…ุณุฃู„ุฉ (435).
(5) ุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก 1/ 234.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)