Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5396 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุชูŽู†ู‘ูŽ (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ " (2).--------------------------------------------
= "ุนู„ู‰ ู…ู„ูŠุก" ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูƒูƒุฑูŠู…ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒุบู†ูŠ ู„ูุธุงู‹ ูˆู…ุนู†ู‰ู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉ.
"ูุงุชุจุนู‡": ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู…ู†: ุชูŽุจูุนุŒ ุฃูŠ: ูุงู‚ุจู„ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุง. ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู†ุฏุจุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ.
"ูˆู„ุง ุจูŠุนุชูŠู† ููŠ ูˆุงุญุฏุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุจูŠุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุชูุฑู‚ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุซู…ู† ู†ู‚ุฏุงู‹ ููƒุฐุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุคุฌู„ุงู‹ ููƒุฐุง.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุงู„ุฃุตุญ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุฃู† ูŠุจูŠุนู‡ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุจุซู…ู† ู…ุคุฌู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠู‡ุง ู…ู†ู‡ ุจุซู…ู† ู…ุนุฌู„. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุนู„ู‚ู†ุงู‡ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (3725).
ุชู†ุจูŠู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃุญู…ุฏ ู‡ุฐุง ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุทุจุนุฉ ูุคุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจุฑู‚ู… (1309)ุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุญุฐู ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 6/ 253ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู†ุณุจุชู‡ ู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† "ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ".
(1) ุถุจุทุช ููŠ (ุณ): ู„ุง ุชูุจูŽูŠู‘ูุชูู†ู‘ูŽ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุถุจุทู‡ุง ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุจุถู… ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆูุชุญ ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ู…ุซู†ุงุฉ ุชุญุชูŠุฉุŒ ูˆุถู… ู…ุซู†ุงุฉ ููˆู‚ูŠุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ู†ูˆู†ุŒ ุตูŠุบุฉ ู†ู‡ูŠ ู…ู† "ุจูŽูŠู‘ูŽุช" ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ ุจู†ูˆู† ุซู‚ูŠู„ุฉ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ -ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡-ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (4515).
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ุญูˆู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (5641). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

5397 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ุชูุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู (1).
5398 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฅู†ู‡ุง ุนุฏูˆ: ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6294)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2016) (101)ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 4/ 399ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุฑ ุนุฏูˆู‘ูŒ ู„ูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ู†ู…ุชู… ูุฃุทูุฆูˆู‡ุง ุนู†ูƒู…".
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ -ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (36)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ ููŠ "ุงู„ุฃู…ูˆุงู„" (81) ูˆ (1224) ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนููŠุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู„ูุธู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุง: ู„ุง ูŠุฎุชุงุฑุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุชุฎูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2993)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 306 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุบุฒุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุณู‡ู… ุตุงู ูŠุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุดุงุกุŒ ููƒุงู†ุช ุตููŠุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุบุฒ ุจู†ูุณู‡ ุถุฑุจ ู„ู‡ ุจุณู‡ู…ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฎุชุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุฃูŠุถุงู‹ (2992) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูˆู†ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ู…ุญู…ุฏุงู‹ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†- ุนู† ุณู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุตููŠุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูŠุถุฑุจ ู„ู‡ ุจุณู‡ู… ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุดู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุตููŠ ูŠุคุฎุฐ ู„ู‡ ุฑุฃุณ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุฌุฒุฃ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู…ู† ุงู„ุชุฌุฒุฆุฉุŒ ุจู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุชุฎูŠุฑ"ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŠ: ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ู…ุง ุดุงุกุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ (1) ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 14) ูˆู‡ุงู…ุด ูƒู„ ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุธ 1): ูŠุณุฃู„.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนุฏูˆูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 344 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑ (ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจุงู„ูˆุงูˆ) ุจู† ู…ุงู„ูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุจูŠ-ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฃุฑุณู„ู‡.
ูˆุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฏุฑูƒุชู ุงู„ู†ุงุณ ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุจุฃุณุงู‹ ุจุจูŠุน ุงู„ู…ุบุงู†ู… ููŠู…ู† ูŠุฒูŠุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 4/ 84ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฎู„ุง ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู„ุง ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท"ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู†ู ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ุจูŠุน ุงู„ู…ุฒุงูŠุฏุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ูู„ุงู† ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠูุน ุฌุงุฆุฒ ุจู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ ู…ู† ุตุฑูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑุงู‡ ุฌุงุฆุฒุงู‹ ู„ู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจูŠุน ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ูƒู† ู…ุญู…ู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุบุงู„ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ุญุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูˆู…ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

5399 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠุชูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุจูŽุงุฏูุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู " (1).
5400 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง (2).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู„ูŠุซ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŽูŠู…-ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุนุงุตู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ.
ูˆุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (4492) ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฏุงุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (5470).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูˆุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุฏุงุฉุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (5503) ูˆ (5609) ูˆ (5978).
ู‚ูˆู„ู‡: "ูุจุงุฏุฑ ุงู„ุตุจุญ ุจุฑูƒุนุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ุตู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุชุฑ.
ูˆ"ุฑูƒุนุชูŠู†" ุนุทู ุนู„ู‰ ุฑูƒุนุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆุจุงุฏุฑ ุจุฑูƒุนุชูŠู† ู‚ุจู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุฏุงุฉุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ูุฌุฑุŒ ุฃูŠ: ุณู†ู‘ุชู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠ: ู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

5401 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู (1).
5402 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู (2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู (3).--------------------------------------------
= ุณู„ู…ุฉ. ูˆู…ุงู„ูƒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู†ุงูุน: ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุจุฑู‚ู… (4527).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูุงู‹- ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (4618).
(2) ููŠ (ุธ 14): ุงู„ุญุงุฑุซูŠ. ูˆู…ู† ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ู†ุณุจูˆู‡: ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠ. ุงู†ุธุฑ "ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ู…ุดุชุจู‡" 8/ 12.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู†ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ-ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 3/ 63ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1244) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ 1/ 99ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

5403 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ (1) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠู‹ุง (2).
5404 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู (3) ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุงูƒููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ " (4).--------------------------------------------
= (3846)ุŒ ุนู† ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ูˆุงุณุน ุจู† ุญุจุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุณู„ู… ุนู† ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูˆุนู† ูŠุณุงุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13313) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (6397) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุจู…ุซู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3660).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 267ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ 4/ 392.
(1) ู„ูุธ: "ุนู†" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4485).
(3) ู„ูุธ: "ุงุจู†" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุงุจู† ุจู„ุงู„: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุชูŠู…ูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

5405 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ "ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฑูุชู‘ูŽุฉูŒ (1).
5406 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (2).
5407 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ (3).--------------------------------------------
= ู…ูˆู„ุงู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4561).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5036).
ู‚ูˆู„ู‡: ุฑูุชู‘ูŽุฉ: ุจุงู„ุถู…ุŒ ุนุฌู„ุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‚ู„ุฉ ุฃู†ุงุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู„ุงู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5062).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ูˆุทุฃ" ู…ุงู„ูƒ 2/ 936. ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5867)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

5408 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู " (2).
5409 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฎููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ุจูุฒูŽูŠู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุชู‘ูŽุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ (3).--------------------------------------------
= 4/ 262ุŒ ูˆููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1411).
ูˆุงู†ุธุฑ (5249).
(1) ููŠ (ุธ 1) ูˆ (ู‚): ุงู†ุตุฑุงูู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู„ูŠุซ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (753)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (547) (51) ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (763) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฑู…ุญุŒ ูƒู„ุงู…ู…ุง ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 6/ 196 ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ู…ู† "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" ุฃูˆ "ุงู„ูƒุจุฑู‰".
ูˆุงู†ุธุฑ (4509).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ูุฑู‚ุฏ ุงู„ุณุจุฎูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4783).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

5410 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู " (1).
5411 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (2).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏุŒ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุก ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 7/ 246ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุดูŠุฎ ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 6/ 312: ู…ุญู„ู‡ ุงู„ุตุฏู‚. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุชุŒ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุณุงู„ู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5449) ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุญูˆุซุฑุฉ ุจู† ุฃุดุฑุณุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุกุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (4751).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู…ุคู…ู„ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„- ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡ู… ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2825) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุคู…ู‘ูŽู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุงุซุงุฑ" 2/ 72 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

5411 ู… - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ (2).
5412 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง (3).
5413 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5080).
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุตูˆู…ูˆู† ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ูˆู‡ู… ุญุฌุงุฌุŒ ุฃู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูู…ู†ุฏูˆุจ ู„ู‡ู… ุตูŠุงู…ู‡.
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ู…).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูƒุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅูุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณูู„ูŽูŠู’ู… ุจู† ุฃุฎุถุฑ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนูŽูู‘ูŽุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠ.
ูˆุงู†ุธุฑ (4448).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ุจูู‡ู (1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (2).
5414 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67]ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุงุŒ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฏู’ุจูุฑู (3) " ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู (4) " ููŽุฑูŽุฌูŽููŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠูŽุฎูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู (5).--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ: "ุจู‡" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ุธ 14) ูˆู„ุง (ุณ)ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1096) ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5062). ูˆุงู†ุธุฑ (4470).
(3) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 1) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ูˆูŠุฏุจุฑ ุจู‡ุง.
(4) ุฌู…ู„ุฉ: "ุฃู†ุง ุงู„ูƒุฑูŠู…" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 1).
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7696)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" (95)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7327) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (546)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7695)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 34 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (137) ูˆ (141) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2788) (25) ูˆ (26)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (198) ูˆ (4275)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7689)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 24/ 26 - 27ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" (96)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7324)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13327)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุงู„ุนุธู…ุฉ" (131)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 339 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ" (97) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู‚ุณู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7413)ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (742)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2788) (24)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4732)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (547)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5558)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 24/ 28ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุต 323 ูˆ 323 - 324ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ (139)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชู†ุฒูŠู„" 4/ 87 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ุซู… ูŠุทูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุจุดู…ุงู„ู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ุจูŠุฏู‡ ุงู„ุฃุฎุฑู‰". ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู…ุงู„ ููŠู‡ ุชูุฑุฏ ููŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุน ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ู‚ุณู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ููŠู‡ ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดู…ุงู„ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู…ุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู ุจู…ุฑุฉุŒ ุชูุฑุฏ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆุจุงู„ุขุฎุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุชุฑูˆูƒุงู†ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุตุญ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุตุญูŠุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

5415 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู (1).--------------------------------------------
= ุฃู†ู‡ ุณู…ู‰ ูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠู‡ ูŠู…ูŠู†ุงู‹ุŸ ูˆูƒุฃู† ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุฃุฑุณู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดู…ุงู„ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ูŠู…ูŠู†.
ู‚ู„ู†ุง: ุนู…ุฑ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ูˆุตู ูƒู„ุชุง ุงู„ูŠุฏูŠู† ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุขุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6492)ุŒ ูˆููŠู‡: "ูˆูƒู„ุชุง ูŠุฏูŠู‡ ูŠู…ูŠู†".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7412)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 24/ 27ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (702) ูˆ (703)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ (132) ูˆ (140)ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" 3/ 348 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (702) ู„ูุธ: "ุจุดู…ุงู„ู‡"ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (13321)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 4/ 1647ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ (130) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุฏ ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ: {ูˆู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ ู‚ุฏุฑู‡ โ€ฆ } ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุชุฌ ุงู„ู…ู†ุจุฑ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (5608).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุณู„ู ุจู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (2267).
ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุณู„ู (3590).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณูŠุฃุชูŠ 2/ 374.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠู…ุฌุฏ ุงู„ุฑุจ ู†ูุณู‡"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุจุฑูุน "ุงู„ุฑุจ" ูˆู†ุตุจ "ู†ูุณู‡"ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆุจูŠู‘ู† ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู…ุฌุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ุฌุจุงุฑ โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู…ุฌุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู†ูุณู‡ ุญูŠู† ูŠู‚ุจุถ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุงู„ุฌุจุงุฑ โ€ฆ ุงู„ุฎ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

5416 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ู‚ูŽุทู‘ู (1).
5417 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆุซุงุจุช: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ (4914) ูˆ (5191).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุนู„ู… ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ู…ุณู„ู…. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุทุงุก: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1255) (219)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4222)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 11 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุณู…ุนุช ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ูู…ุง ู‚ุงู„: ู„ุง ูˆู„ุง ู†ุนู…. ุณูƒุช -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑ-.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1777) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุจู‡ุŒ ู…ู‚ุชุตุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุนุงุฆุดุฉ ู„ุนู…ุฑุฉ ุฑุฌุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2998)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (936) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ. ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏุง ูŠู‚ูˆู„: ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5383).
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ 6/ 55 ูˆ 157.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (1).
5418 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง (2)ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ " (3).
5419 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆ ู„ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู "ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฃุจุงู† ุงู„ุนุทู‘ุงุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูู‘ุงุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4506).
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ูŠูุชุฑู‚ุง.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3455) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4484).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง - (1) (2).
5420 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขู…ูุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตูู…ู’ู‡ู (3).
5421 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ: "ูŠุนู†ูŠ ุนุงู…ู„ุงู‹" ู…ุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ูˆุถุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ูˆู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (224)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5750)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3366)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 234ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†"1/ 194 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4700).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ูŠุณุงุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2827)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/ 72 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5080).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูŽุซู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูŽุซู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุ› ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู (1): ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู (2).
5422 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ู…ูุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑู’ู‚ูุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ุจูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุธ 1): ูˆุฃุฑุงู†ุง ุนูุงู†ุŒ ูˆุตูู‡ ูˆู‡ูŠุจ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนุงูˆูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆูˆูู‡ูŽูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ ู…ูˆู„ุงู‡ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 2/ 223 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5331).
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡. ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (16920) ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุจุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

5423 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ (1).
5424 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู - ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู - (2)ุŒ ููŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
= ุนุทุงุกู‹ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑู‰ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 6/ 273 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠุŒ ุจู‡. ูˆููŠู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุนุฏู… ุณู…ุงุน ุญุจูŠุจ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4906)ุŒ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (4801)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดูˆุงู‡ุฏู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุณูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑุŒ ูˆุซุงุจุช: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 225 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1997) (50)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 4/ 224 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4837)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (4465) ูˆ (4914).
(2) ุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต) ู…ุง ู†ุตู‡: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู„ูŠู„" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู " (1).--------------------------------------------
= ู„ูŠุณ ููŠ ู†ุณุฎุฉ. ูˆู‚ุฏ ูˆุถุน ููˆู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ (ุธ 1) ุฎุทุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุณู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ุฃุฎุฑู‰.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 138 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 138 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฏุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 2/ 102 - 103: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡: ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ูุฌู…ุนูŒ ุนู„ู‰ ุตุญุชู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ู„ู†ุง: ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5285)).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุดุนุจุฉ ูุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ุฃู† ุจู„ุงู„ุงู‹ โ€ฆ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฃูˆ "ุฃู† ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู„ูŠู„ โ€ฆ "ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุดุนุจุฉ ููŠู‡ ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุขุฎุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุนู…ู‘ุชู‡ ุฃูู†ูŠุณุฉุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ุฃูŠุถุงู‹.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ [6/ 433] ุนู† ุบู†ุฏุฑุŒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุนู†ู‡ ุฌุงุฒู…ุงู‹ ุจุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู†ู‡ ุฌุงุฒู…ุงู‹ ุจุงู„ุซุงู†ูŠ.
ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุทุฑู‚ู ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงุจู†ู ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจุฃู†ู‡ ู…ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃู…ูŠู„ู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฑุฃูŠุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธู‡ ู…ุง ูŠุจุนุฏ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ูˆู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ุฃุฐู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูุฅู†ู‡ ุถุฑูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูู„ุง ูŠุบุฑู†ูƒู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฐู† ุจู„ุงู„ุŒ ูู„ุง ูŠุทุนู…ู† ุฃุญุฏ". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฌุงุก ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู†ูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุบู„ุทุŒ ุฃุฎุฑุฌ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏุฑุงูˆุฑุฏูŠ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฐูƒุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฒุงุฏ: "ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูˆูƒุงู† ุจู„ุงู„ ูŠุจุตุฑ ุงู„ูุฌุฑ"ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุชู‚ูˆู„: ุบู„ุท ุงุจู† ุนู…ุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุตุจุบูŠ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุจู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฐุงู† ูƒุงู† ู†ูˆุจุงู‹ ุจูŠู† ุจู„ุงู„ ูˆุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู…ุŒ ููƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ุฃุฐุงู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠูุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตุงุฆู… ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฌุฒู… ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูุจุฏู‡ ุงุญุชู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠูƒู† ู†ูˆุจุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู…ุง ุญุงู„ุชุงู† ู…ุฎุชู„ูุชุงู†: ูุฅู† ุจู„ุงู„ู‹ุง ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ุดุฑุน ุงู„ุฃุฐุงู† ูŠุคุฐู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคุฐู† ู„ู„ุตุจุญ ุญุชู‰ ูŠุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชุญู…ู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑุŒ ู‚ุงู„ุช: "ูƒุงู† ุจู„ุงู„ ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุจูŠุชูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุจูŠุช ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ูุฌุฑ ุชู…ุทุฃ ุซู… ุฃุฐู†"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ: "ุฃู† ุณุงุฆู„ู‹ุง ุณุฃู„ ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุงู„ู‹ุง ูุฃุฐู† ุญูŠู† ุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุซู… ุฃุฑุฏู ุจุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ูˆูƒุงู† ูŠุคุฐู† ุจู„ูŠู„ุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑ ุจู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชู†ุฒู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูู†ูŠุณุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุซู… ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูุฎู‘ุฑ ุงุจู† ุฃู… ู…ูƒุชูˆู… ู„ุถุนูู‡ุŒ ูˆูˆูƒู„ ุจู‡ ู…ู† ูŠุฑุงุนูŠ ู„ู‡ ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑ ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„ ุจู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุฃุฎุทุฃ ุงู„ูุฌุฑ ูุฃุฐู† ู‚ุจู„ ุทู„ูˆุนู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุฎุทุฃ ู…ุฑุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑุฌุน ููŠู‚ูˆู„:"ุฃู„ุง ุฅู† ุงู„ุนุจุฏ ู†ุงู…"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุบู„ุจุฉ ุงู„ู†ูˆู… ุนู„ู‰ ุนูŠู†ูŠู‡ ู…ู†ุนุชู‡ ู…ู† ุชุจูŠู† ุงู„ูุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุญูู‘ูŽุงุธุŒ ู„ูƒู† ุงุชูู‚ ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุฃุซุฑู… ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุญู…ุงุฏุงู‹ ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ุน ู…ุคุฐู†ู‡ุŒ ูˆุฃู† ุญู…ุงุฏุงู‹ ุงู†ูุฑุฏ ุจุฑูุนู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูˆุฌุฏ ู„ู‡ ู…ุชุงุจุน ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŽุฑู’ุจูŠ -ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญุฏุฉ ุซู… ูŠุงุก ูƒูŠุงุก ุงู„ู†ุณุจ- ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ุณุนูŠุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)