Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5560 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: " ู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠููƒู’ุชูŽุจูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ " (1).--------------------------------------------
= ูˆุฑูˆู‰ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ุจุฑู‚ู… (4883). ูˆุงู†ุธุฑ (5555).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2132) ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู…ุชู†ู‡ุŒ ูุงู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆู†ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (2132): ุฃู† ุฃุจุง ูŠุนู„ู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5742) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1952) ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู†ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (2290): ุฃู† ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3186) ูˆ (3186 ู…)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 171 - 172 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุจู† ู„ุงุญู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูŠู†ุงุกุŒ ุจู‡. ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃุจุง ุณู„ุงู…!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5766) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงู† ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏุŒ [ุนู†] ุฃุจูŠ ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูŠู†ุงุกุŒ ุจู‡. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠู‡ ุฎุทุฃ ูŠุตุญุญ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุฎุฑุฌุช ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 369ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (3187)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (408)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 171 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูŠู†ุงุกุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5765) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 394)

5561 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุฏูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ " (1).
5562 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ูŽุงุจู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ุจูุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู (2).
5562 ู… 1 - ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1881)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 273 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆุงู„ุนู‚ุฏูŠ) ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5036).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃุจูŠ ุฌู†ุงุจ. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŠุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุจูŠ-ุŒ ูˆุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠ-ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‡ุงู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‚ู… ูŠุถู… ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุชุงุจุนู†ุง ููŠ ุชุฑู‚ูŠู…ู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ู…ูƒุงู†ู ุขุฎุฑ.
ู‚ูˆู„ู‡: ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ุง ูˆู…ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฏุฑู‡ู… ุจุฃุญู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ.
ู…ู† ุฃุฎูŠู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…: ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุตุงุญุจ ุฏูŠู†ุงุฑ ูˆุฏุฑู‡ู….
ุจุฃุฎุฑุฉ: ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ุจู„ุง ู…ุฏุŒ ุฃูŠ: ุจุขุฎุฑ ุฃู…ุฑู†ุง.
ุงู„ุขู†: ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุฌุงุฑ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุฐูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ููƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ (1) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชููˆุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู " (2).
5562 ู… 2 - ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ููุธูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุถููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฑููˆุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูุŒ ุชูŽู‚ููŠู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููŠู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจููŠุชู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง " (3).
5562 ู… 3 - ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ--------------------------------------------
= ูˆู„ู„ุฏูŠู†ุงุฑ: ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„.
ุฃุญุจ: ุฃูŠ ูุถู„ุงู‹ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ู…ุงุŒ ุจูŠุงู† ู„ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุจู…ุถูŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช.
(1) ููŠ (ุธ 14): ุชุฑุฌุนูˆุง.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃุจูŠ ุฌู†ุงุจ ูˆุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5007). ูˆุงู†ุธุฑ (4825).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃุจู‰ู ุฌู†ุงุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุจูŠุŒ ูˆุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ ู„ูŠุณ ุจุฐุงูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจ ููŠู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6871).
ูˆู„ู‚ุตุฉ ุดุฑุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (3735)ุŒ ูˆุฐููƒูุฑุช ุจู‚ูŠุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ".
ูˆู„ู‚ุตุฉ ุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุฑ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑูุนู‡ุŒ ู‚ุงู„: " โ€ฆ ูˆูŠุญุดุฑ ุจู‚ูŠุชูŽู‡ู… (ุฃูŠ: ุงู„ู†ุงุณ) ุงู„ู†ุงุฑูุŒ ุชู‚ูŠู„ ู…ุนู‡ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูˆุชุจูŠุช ู…ุนู‡ู… ุญูŠุซ ุจุงุชูˆุงุŒ ูˆุชุตุจุญ ู…ุนู‡ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุณููŠุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
= ุญูŠุซ ุฃุตุจุญูˆุงุŒ ูˆุชู…ุณูŠ ู…ุนู‡ู… ุญูŠุซ ุฃู…ุณูˆุง". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6522)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2861).
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุฑูŠุญุฉ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃูŽุณูŠุฏุŒ ุณูŠุฑุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 4/ 7.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูŠูƒูˆู†ู† ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุฉ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ุณุชูƒูˆู† ู‡ุฌุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.
"ู…ู‡ุงุฌุฑ ุฃุจูŠูƒู…" ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุถุน ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุงู….
"ููŠ ุงู„ุฃุฑุถูŠู†"ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุดุงู….
"ุชู„ูุธู‡ู…" ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุชุฑู…ูŠู‡ู….
"ุฃุฑุถูˆู‡ู…" ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก: ุฌู…ุน ุฃุฑุถ ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูƒุฃู†ู‡ุง ุชุณุชู†ูƒู ุนู†ู‡ู….
"ูˆุชู‚ุฐุฑู‡ู…" ุจูุชุญ ุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ู…ู† ู‚ุฐุฑุช ุงู„ุดูŠุก ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐุงู„ ุฅุฐุง ูƒุฑู‡ุชู‡.
"ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุญู…ู†" ุจุถู… ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ูˆุชู‚ุฐุฑู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูƒุฑู‡ ุฎุฑูˆุฌู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… ูˆู…ู‚ูŽุงู…ู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠูˆูู‚ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุตุงุฑูˆุง ุจุงู„ุฑุฏ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฐุฑู‡ ู†ูุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰: {ูˆู„ูƒู† ูƒุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ุจุนุงุซู‡ู… ูุซุจุทู‡ู… ูˆู‚ูŠู„ ุงู‚ุนุฏูˆุง ู…ุน ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู†} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 46].
"ูˆุชุญุดุฑู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ"ุŒ ุฃูŠ: ุชุญุดุฑู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุญุดุฑ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฑ ุชุญุดุฑ ู‡ุคู„ุงุก ู…ุน ู…ู† ูŠู†ุงุณุจู‡ู… ูˆูŠู…ุงุซู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ุงุฑ ุงู„ูุชู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ุฃูŠ: ุชุญุดุฑู‡ู… ู…ุน ู…ู† ู…ุณุฎู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู…ุŒ ูุฌุนู„ู‡ู… ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ุฃูŠ ุฅู†ู‡ู… ููŠ ุฌู‡ู†ู… ููŠ ุทุจู‚ุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู…ุณูˆุฎูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุง ุชูˆุงูู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ุทูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ "ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู (1).
5563 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุญูุฏูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูŽูˆูŽุงูƒููŠูŽ ู„ูŽู‡ู " ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠู’ุญูŽู‡ูู†ู‘ูŽ! ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŸ! ู…ูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู„ููƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู " (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู. ุฃุจูˆ ุฌู†ุงุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŠุฉ: ุถุนูŠูุŒ ูˆู…ุฏู„ุณุŒ ูˆุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ: ุถุนูŠู.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (174) ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ูŠู†ุดุฃ ู†ุดุกูŒ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุชุฑุงู‚ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู‚ุฑู† ู‚ูุทูุนูŽ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ูƒู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ู‚ุฑู† ู‚ุทุน" ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุนูุฑุงุถู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู". ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6932)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13349) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠู…ุฑู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุง ูŠู…ุฑู‚ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠู‘ูŽุฉ".
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ 3/ 4ุŒ ูุงู†ุธุฑู‡ ู…ุน ู…ูƒุฑุฑุงุชู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุญู†ุงุฌุฑู‡ู…"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุจุงู„ุตุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ุฒูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุญุชู‰ ูŠู†ุชูุนูˆุง ุจู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠุซูŠ-ุŒ ูู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

5564 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุชูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽูููˆุฑู " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู (1) ู…ูุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู (2).
5565 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 3/ 17ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 3/ 394 ูˆ 14/ 392 - 393ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1591)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3576) ูˆ (3610)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 4/ 293ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (2944)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 194 - 195 ูˆ 197ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 70 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4984)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (5666).
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (3576) ูˆ (3610)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 381ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุฃูŠุถุงู‹.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (12096)ุŒ ูˆููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุทูŠุน ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 6/ 120 - 121: ู„ู… ุฃุนุฑูู‡.
(1) ููŠ (ุธ 14): ููŠ ูŠุฏู‡. ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุจูŠุฏูŠู‡.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฎุจุงุจ ุถูุนู‘ููุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุฃูˆ ุงุจู† ุงู„ูุถู„ ู…ุฌู‡ูˆู„. ู„ูƒู† ุณู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (4726) ูˆ (5354) ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1938)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (460) ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง! (1).
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุถูŽุจู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูู„ููˆุง - ุฃูŽูˆู ุงุทู’ุนูŽู…ููˆุง -ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽูƒู‘ูŽ (2) ูููŠู‡ู -ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ููŠ " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 1) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ููŠ (ุธ 14): ูŠุดูƒ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ: ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„. ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ุต 132: ู„ู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุดุนุจูŠ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู…ุฏููˆุน ุจุชุตุฑูŠุญู‡ ุจุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุงู†ุธุฑ (6213)ุŒ ูˆุจุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4619) ููŠ ุฐูƒุฑ ุฃุตู†ุงู ุงู„ุฎู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7267)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1944) (42) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 272ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1944) (42)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ"4/ 200ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5264)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 9/ 323 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (4497).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 13/ 243: ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุฑุฃูŠุช ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฑุคูŠุง ู‡ู†ุง ุจุตุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูƒุงู† ุงู„ุดุนุจูŠ ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุฑุณู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

5566 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1).
5567 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุตููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽูˆู’--------------------------------------------
= ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ูุงุนู„ ุฐู„ูƒ ุทู„ุจ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูƒุงู† ูŠูƒุชููŠ ุจู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดุนุจูŠ ุฃู† ุงู„ุญุณู† ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุชุงุจุนูŠุงู‹ ูƒุงู† ูŠููƒุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุตุญุงุจูŠุงู‹ ูŠุญุชุงุท ูˆูŠู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ู‡ู…ุง ุฃู…ูƒู†. ู‚ู„ุช: ูˆูƒุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงุชุจุน ุฑุฃูŠูŽ ุฃุจูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุถู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุนู† ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุชูู‡ู‘ูู… ู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฎุดูŠุฉูŽ ุฃู† ูŠูุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠูƒุชุจูˆู†ุŒ ูุงุฐุง ุทุงู„ ุงู„ุนู‡ุฏู ู„ู… ูŠุคู…ู† ุงู„ู†ุณูŠุงู†.
ู‚ูˆู„ู‡: ูู†ุงุฏุชู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ู…ู† ุจุนุถ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ. [ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ูุชุญ" 9/ 535].
ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŠุณ ู…ู† ุทุนุงู…ูŠุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู…ูู† ุงู„ู…ุฃู„ูˆู ู„ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุชุฑูƒ ุฃูƒู„ู‡ุŒ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ุญุฑุงู…ุงู‹.
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ุชุญุณูŠู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุญูƒูŠู… ุงู„ุญุฐุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฑู‚ู… (4704)ุŒ ูˆูƒู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจุฃุจูŠ ุญู†ุธู„ุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู (1) ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ (2) ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3).
5568 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽุŸ! -ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุจูู†ู’ุชู--------------------------------------------
= ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ.
(1) ููŠ (ุธ 14): ู„ุฃู‚ุนุฏ.
(2) ููŠ (ุธ 14) ูˆู‡ุงู…ุด (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุธ 1): ุนู†.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุญุงู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŽุตููŠุจ ูˆู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุฅู„ุง ุนู† ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ู„ุง ูŠูุนุฑูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉู ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ู ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู‚ูŠู„ ุจู† ุทู„ุญุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4828) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1950)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 233ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูˆุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (4659)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ู„ุง ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุฑุฌู„ู ุงู„ุฑุฌู„ูŽ ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ ููŠุฌู„ุณ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชูุณู‘ูŽุญูˆุง ูˆุชูˆุณู‘ูŽุนูˆุง". ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…!! ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง " (1).
5569 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูŽูˆุจ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ูุนู’ู… -ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู†ุนูŠู…- ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุจุฌู„ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุงู„ุญูƒู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3753)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6969)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (3935) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (377)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ุฎุตุงุฆุต" (145) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (5675) ูˆ (5940) ูˆ (6406).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8167).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3990).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 7/ 99: ุฃูˆุฑุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ู…ุชุนุฌุจุงู‹ ู…ู† ุญุฑุต ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ูŠุณูŠุฑุŒ ูˆุชูุฑูŠุทู‡ู… ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฌู„ูŠู„.
ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑูŠุญุงู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ "ุงู„ูุงุฆู‚": ุฃูŠ ู‡ู…ุง ู…ู† ุฑุฒู‚ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฒู‚ู†ูŠู‡ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูŠุญุงู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุจุญ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุณุชุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุฑูŠุญุงู† ุงู„ู…ุดู…ูˆู…ุŒ ูŠู‚ุงู„: ุญุจุงู†ูŠ ุจุทุงู‚ุฉ ุฑูŠุญุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ู…ุง ุฃูƒุฑู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุจุงู†ูŠ ุจู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูŠุดู…ูˆู† ูˆูŠู‚ุจู„ูˆู†ุŒ ููƒุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฑูŠุงุญูŠู†.
ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ุฃุญุณุจู‡ ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุญุฑู… ูŠู‚ุชู„ ุงู„ุฐุจุงุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ูˆููŠ "ุฌุงู…ุน" ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุณุฃู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุฏู… ุงู„ุจุนูˆุถ ูŠุตูŠุจ ุงู„ุซูˆุจุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุณุฃู„ ุนู† ุฏู… ุงู„ุจุนูˆุถุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุชู„ูˆุง ุงุจู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ -ุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู -ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (1).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠ. ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ -ูˆูŠู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…-: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ -ูˆู‡ูˆ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰- ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 197 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (510)ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 2/ 106ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (374)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1674)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (406) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1923)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 1/ 270ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (511)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 2/ 3ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1593)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (164)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 133ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1677)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 197ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 1/ 413 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. ูˆูˆู‡ู… ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠุŒ ูุฌุฒู… ุฃู†ู‡ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฎุทู…ูŠุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต"ุŒ ูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 3/ ูˆุฑู‚ุฉ 208ุŒ ูˆุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดูƒุฑ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† "ุงู„ู…ุณู†ุฏ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 1/ 24 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ู… ุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ -ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ-ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฌุฏูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠูุฑุฏ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

5570 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 205 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุจู„ุงู„ ูŠุดูุน ุงู„ุฃูŽุฐุงู† ูˆูŠูˆุชุฑ ุงู„ุฅูู‚ุงู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 329ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/ 239 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 205 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุฌู„ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ุฃุฐุงู† ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฃุฐุงู† ุจู„ุงู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 1/ 205 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคุฐู† ุฃู† ูŠุดูุน ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆูŠูˆุชุฑ ุจุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู…ุงุฑ ุงู„ุฃุฐุงู† ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (5570) ูˆ (5602).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 3/ 103ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉ ุณูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู„ุงู‹ 3/ 408.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุน ู…ูˆู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (732)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/ 241.
ูˆุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 1/ 241.
ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูƒู†ุง ุฅุฐุง ุณู…ุนู†ุง โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ุจุนุถู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู„ู…ุงู†ุน ุงุนุชู…ุงุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุชุทูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ู„ุฃู† ุนุงุฏุชู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฃู† ูƒู„ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 2/ 20 - 21ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1632)ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 2/ 106 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

5571 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุงู„ูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุฒููŠู†ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ " (1).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุณุงู„ู… ุจู† ุฑุฒูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุจุฑู‚ู… (4776) ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู…ู ุงู„ุญุฌุฉ ุจุณุงู„ู… ุจู† ุฑุฒูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุจุฑุฒูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฏุฑู‰ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุณุงู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ุซู… ุฅู† ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 9/ 189 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆู‰ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 6/ 148 - 149ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5607)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1933)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (4902)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 7/ 375 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู ุณุงู„ู… ุจู† ุฑุฒูŠู† ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฅู„ู‰: ุณุงู„ู… ุจู† ุฒุฑูŠุฑ.
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 3/ 507: ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุฒุงุฏ ุบู†ุฏุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ูŠุณ ุจู…ุญููˆุธ. (ู‚ู„ู†ุง: ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฒุฑุนุฉ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃุญูุธุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุซุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ูˆูƒูŠุน ุนู†ู‡ ู…ุฑุฉ ุนู† ุฑุฒูŠู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฑุฒูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูˆุญุณูŠู† ุจู† ุญูุตุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฑุฒูŠู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุซุฏุŒ ุณู…ุนุช ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

5572 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู†ู’ุชูŽุจูุฐููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽุฉู " (1).--------------------------------------------
= ู‚ู„ู†ุง: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฃู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุฑู‚ู… (4776).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 9/ 467: ุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ (ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ) ู„ุฃู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุฃุชู‚ู† ูˆุฃุญูุธ ู…ู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุดูŠุฎ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุดูŠุฎูู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฒูŠู† ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ู„ุง ุณุงู„ู… ุจู† ุฑุฒูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู…ู†ู‡ู… ุบูŠู„ุงู† ุจู† ุฌุงู…ุน ุฃุญุฏ ุงู„ุซู‚ุงุช. ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ู…ุง ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงู„ูู‡ู….
ู‚ู„ู†ุง: ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ู…ู† ู‚ุจู„ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฌู…ุงุน ู„ุชุญู„ ู„ู„ุฃูˆู„ ุฅู„ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุซู… ุณุงู‚ ุจุณู†ุฏู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ: ู„ุง ุชุญู„ ู„ู„ุฃูˆู„ ุญุชู‰ ูŠุฌุงู…ุนู‡ุง ุงู„ุซุงู†ู‰ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ุชุฒูˆุฌู‡ุง ุชุฒูˆูŠุฌุงู‹ ุตุญูŠุญุงู‹ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฅุญู„ุงู„ู‡ุง ู„ู„ุฃูˆู„ุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ โ€ฆ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ุณูŠุงู‚ู ูƒู„ุงู…ู‡ ูŠุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุถุนู ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ.
ู‚ู„ู†ุง: ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (4776).
(1) ู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (5030) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

5573 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุทูŽุงููŽ (1) ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ (2).
5574 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 14) ูˆ (ุณ): ูุทุงูุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ุทุงูุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุธ 1): ุทุงู ูุทุงู.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุธ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 5/ 237ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3958)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3809)ุŒ ูˆ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (13634) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 71ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (1255) ูˆ (1666) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1627)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (13634)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 71 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4641).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุณุงู„ู…: ู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

5575 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽู‚ู‘ูŒุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู " (1).
5576 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽูŠู’ุญู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุทู’ููุฆููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฑู‘ูุฏููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู " (2).--------------------------------------------
= ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4570).
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2225) (117) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2225) (117) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5094) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4544).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13342) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2209) (80) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2209) (80)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 5/ 1680ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 7/ 161 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

5577 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุตููŠู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูŽุดููŠุชู (1) ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูŽู‡ู " (2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1858) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6183)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7419).
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุธ 1): ุญุณุจุช. ุฎ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 3/ ูˆุฑู‚ุฉ (206)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13343) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" (6015)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ" (104)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3487)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 1/ 425ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2625)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 3/ ูˆุฑู‚ุฉ (206)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13340)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 27 - 28 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุน ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" ุต 37 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆุงู‚ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13531) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (6496).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 2/ 259.
ูˆุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 5/ 32. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

5578 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูู…ู’ "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽ" ูŠู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู " (1).--------------------------------------------
= ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 5/ 267.
ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 6/ 52.
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1899) (ุฒูˆุงุฆุฏ)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 4/ 1420 ูˆ 6/ 2148.
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1897).
ูˆุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" ุต 37ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (4914).
ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูˆุตูŠู†ูŠ ุจุงู„ุฌุงุฑ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ุจู…ุฑุงุนุงุชู‡ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†ู‡ ุณูŠูˆุฑุซู‡"ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูŠ: ุณูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฌุงุฑ ูŠุฑุซ ุฌุงุฑู‡. ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃู†ู‡ ุณูŠูˆุฑุซู‡ ู…ู†ูŠ ุญุชู‰ ูŠุฑุฏ ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงู ู…ุง ูŠููŠุฏู‡ ุญุฏูŠุซ: "ู†ุญู† ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู„ุง ู†ูˆุฑุซ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 15/ 30ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (66) (120)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 126ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (658) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบู†ุฏุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6166) ูˆ (6868) ูˆ (7077)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (66) (119)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4686)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 25ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (187)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (658)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 360 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6785)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 6/ 92ุŒ ูˆููŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

5579 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃููˆุชููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] (1).--------------------------------------------
= "ุงู„ุดุนุจ" (5320) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุตู… ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ูˆุงู‚ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4403)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (66)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3943)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 1/ 25 - 26ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (659)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13336) ูˆ (13348) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ุทูˆู„ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 6/ 126 - 127 ูˆ 127 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถุญู‰ุŒ ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฌู†ุงูŠุฉ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฌู†ุงูŠุฉ ุฃุฎูŠู‡". ู„ูƒู† ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (3815).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (13121) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ (13534) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (5604).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3518)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุนู†ุฏู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู†ุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุบุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ 4/ 76.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13344) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4778)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" 21/ 88 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

5580 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ู…ูŽุทููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู (1)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).
5581 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽู‰ (3) ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู " (4).
5582 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฏููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽุจููŠุฏูุŒ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
= ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4766).
(1) ููŠ (ุธ 14) ูˆู‡ุงู…ุด ูƒู„ ู…ู† (ุณ) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุธ 1): ุจุฏู†ุชู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูŠุฉ ุงู„ุซู‚ููŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1920) ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4459).
(3) ููŠ (ุธ 14) ูˆ (ุธ 1) ูˆ (ู‚): ุณุงุฑ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุงุตู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (661)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1673)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8851)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (2674) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4748).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)