Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5741 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู…ููˆูŽุงุฌูู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู (2).
5742 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจู€ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} (3).--------------------------------------------
= ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3767)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฎุณู ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ุฏ ุตุญ ุฃู†ู‡ ูŠุทูˆู‚ู‡ ู…ู† ุณุจุน ุฃุฑุถูŠู†ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ุณู…ูŠ ุฎุณูุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุทูˆู‚ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุฑุถ ุนุงู„ูŠุงู‹ ููˆู‚ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุชุญุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ุธ 14): ู‚ุงู„ ูู„ูŠุญ. ูˆุฃุซุจุช ููˆู‚ู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (5715). ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฏุงูˆุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุถุจูŠ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูˆุฅุณุฑุงุฆูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฌุฏู‡ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ -ูˆู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ- ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูุฅุชู‚ุงู†ุŒ ู„ู„ุฒูˆู…ู‡ ุงูŠุงู‡ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ ุงู„ู…ูƒูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4763).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

5743 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‡ู ููŽุฃูŽุนููŠุฐููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ููŽูƒูŽุงููุฆููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุง ุชููƒูŽุงููุฆููˆู‡ู (1)ุŒ ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงููŽุฃู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุฌููŠุฑููˆู‡ู " (2) (3).
5744 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ูŽุง ููุฆูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู " (4).--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ: "ู…ุง ุชูƒุงูุฆูˆู‡" ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ุณ) ูˆู„ุง (ุต) ูˆู„ุง (ุธ 14)ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ู…ู†ู‡ุง.
(2) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ู…ุง ุฎุงู„ูุช ููŠู‡ (ุธ 14) ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุณุฑูŠุฌ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 2/ 63 - 64ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ"ุงู„ุขุฏุงุจ" (235) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุฑูŠุฌ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู†ุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5365).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ -ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠูŠู†-. ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุฃุญู…ุฏุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠ- ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‚ุฑุงู† ุนู† ุจุนุถู‡ู…. ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

5745 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู (1) ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุชูุฌูŽุงู‡ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูุฌูŽุงู‡ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ " (2).
5746 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ุนู ุญูŽุฑููŠุฑู (3)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ู (4).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (687) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1716) ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนุฏู†ูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ู…ุทูˆู„ ู†ุญูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† (5752) ูˆ (5895). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (5220)ุŒ ูˆู…ุทูˆู„ู‹ุง ุจุฑู‚ู… (5384).
(1) ููŠ (ู…): ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู„ุถุนู ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ู„ูƒู† ุชุงุจุนู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑูˆุงุฏ ููŠู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4908)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถุงู‹ (4509). ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุซู‚ุฉ ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฒุงุฆุฏุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ-.
(3) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุต): ุฏุฑุน ู…ู† ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆุฒูŠุฏุช "ู…ู†" ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุธ 1).
(4) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุฑุงูˆูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

5747 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ (1)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽุจูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู (2).--------------------------------------------
= ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠุŒ ูˆุดุนุจุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆู†ุณ ุญุงุชู… ุจู† ู…ุณู„ู…: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 8/ 201 ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠ- ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุนู…ุงู† -ูˆู‡ูˆ ุนุงุฑู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠุŒ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ ุจู† ุญุฒู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ-ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุงู„ุจุงุฑู‚ูŠ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ-ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชุชู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุณุชูุชูŠู†ูŠุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ู‡ุฐุง ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุงุชุจุนุชู‡ ุชุณุฃู„ูู‡ุŒ ูˆุงุชู‘ูŽุจุนุชู‡ุง ุฃุณู…ุน ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ุช: ุฃูุชู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุฌูˆุฒุฌุงู†ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ู„ูŠุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุฎุงุต ุจุงู„ุฑุฌุงู„ ุนู†ุฏ ุนุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" 12/ 308 - 328ุŒ ูˆ"ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ 13/ 33 ูˆ 44.
ูˆุงู†ุธุฑ (4713).
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 1) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ) ุฒูŠุงุฏุฉ: ุจู† ู…ุญู…ุฏ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุญุณูŠู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ู…ุฑู‘ููˆุฐูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽุณูˆุณูŠ (64) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (323) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุญู†ุงุทุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒู†ูŠูู‡ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

5748 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูุฐู’ู‡ู ููŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑูููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ: ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (1).--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุนูŠุณู‰: ูู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ู„ู„ุดุนุจูŠุŒ ูู‚ุงู„: ุตุฏู‚ ุงุจู†ู ุนู…ุฑุŒ ูˆุตุฏู‚ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก ู„ุง ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠุณุชุฏุจุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒู†ูŠู ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ุจู„ุฉุŒ ุงุณุชู‚ุจู„ ููŠู‡ ุญูŠุซ ุดุฆุช.
ู‚ู„ู†ุง: ุนูŠุณู‰ ุงู„ุญู†ุงุท ุถุนูŠู.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5715). ูˆุงู†ุธุฑ (4606) ูˆ (4991).
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฑุดุฏูŠู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠ-ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุงุจุนุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุบูŠู„ุงู†: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1045) (111)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2366)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 6/ 184ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ"ุŒ 5/ 84 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุจุฑู‚ู… (136) ูˆ (137)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู…ุฑุณู„ ุตุญุงุจูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

5749 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญููˆูŽูŠู’ุทูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1).
5750 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฅูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูŽุŸ! ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (2).--------------------------------------------
= ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุดุฑู"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุทุงู…ุน.
"ูู„ุง ุชุชุจุนู‡": ู…ู† ุฃุชุจุน ุงู„ู…ุฎููุŒ ุฃูŠ: ูู„ุง ุชุฌุนู„ ู†ูุณูƒ ุชุงุจุนุฉ ู„ู‡.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฑุดุฏูŠู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู…ุตุฑูŠ-ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุบูŠู„ุงู†: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ: ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุญููˆูŽูŠู’ุทุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณุนุฏูŠุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจุฑู‚ู… (100).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุฃุจูˆ ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุฅูŠุงุฏูŠ ูˆุจุดุฑู ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ุถุนู. ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคุฏุจ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1863) ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุญุฑุจ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

5751 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู (1) - ุฃูŽูˆู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู (2) ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ - ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฏูŽู…ู (3). ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุฑูŽุฉู: ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู: ุซููŠูŽุงุจูŒ ู…ูุถูŽู„ู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูŽู…ูุŒ ูŠูุฌูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฏูŽู…ู: ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽุนู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู (4).--------------------------------------------
= ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุญุฑุจ (6063)ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุฑู‚ู… (5042).
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4704) ูˆ (5392).
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ู… ูŠุตู…"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ุตุงู… ููŠ ุงู„ุณูุฑุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุนุชุงุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุธ 1) ู…ุง ู†ุตู‡: ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุตูˆุงุจ: ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู. ุฃ. ู‡ู€. ู…ู† "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุฒูŠ".
(2) ุฌุงุก ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุธ 1): ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุณู‡ูŠู„. ุฎ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚.
(3) ุดูƒู„ุช ููŠ (ุณ) ูˆ (ุธ 1): ูˆุงู„ู…ูุฏู‘ูŽู….
(4) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ-ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ"ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู…ุดู‡ูˆุฑ. ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุก: ู‡ูˆ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ููŠู’ุซูŽุฑุฉ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3248) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู†ู‡ู‰ ุนู† ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3643) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃู†ุธุฑ (4677).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ูุฏู…: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 370ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3601)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุณู‡ุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 5/ 145ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ู…ู†ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ููุฏู… ูˆุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆููŠู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ู‚ู„ู†ุง: ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุก ู…ุชุงุจุน ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
ูˆู‚ูˆู„ ูŠุฒูŠุฏ: ูˆุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌุฒู… ููŠ ุจุงุจ ู„ุจุณ ุงู„ู‚ุณูŠ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 10/ 293: ูˆุตู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญุฑุจูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ู‡ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณู‡ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ โ€ฆ
ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ูˆู„ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู„ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡.
ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ุณูŠ: ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (601) ูˆ (722).
ูˆุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5863)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2066)ุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 284.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจุŒ ุณูŠุฑุฏ 4/ 132.
ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ: ุณู„ู ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (3582)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุดูˆุงู‡ุฏู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

5752 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู†ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽุญูŽุงุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุตูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
= ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ููุฏู…: ุณูŠุฃุชูŠ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจุฑู‚ู… (6513)ุŒ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ: ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ูŠุงุกุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆุงู„ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูŽุฉ: ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูŠุงุก ู„ู„ู†ุณุจุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุซูŠุงุจ ุงู„ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ูŽุฉ.
ูˆุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ: ุฃูŠ: ุฎุงุชู… ุงู„ุฐู‡ุจ.
ู‚ูˆู„ู‡ [ููŠ ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉุŒ ู‡ูŠ] ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ุณุจุงุน: ู„ุฃู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฏุฃุจ ุงู„ุฌุจุงุจุฑุฉุŒ ูˆุนู…ู„ ุงู„ู…ุชุฑููŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฃู† ุชูููŽุณู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ ุจุฌู„ูˆุฏ ุงู„ุณุจุงุนุŒ ูˆู‚ุงู„ -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 10/ 293 - ู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุจุงุทู„ุŒ ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ุง ุฃุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ": ุจุงู„ูƒุณุฑ: ู…ูุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุซุงุฑุฉุŒ ูŠู‚ุงู„: ูˆูŽุซูุฑ ูˆุซุงุฑุฉ ูู‡ูˆ ูˆุซูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ูˆุทูŠุก ู„ูŠู†ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง: ู…ููˆู’ุซุฑุฉุŒ ูู‚ู„ุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุก ู„ูƒุณุฑุฉ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ุนุฌู…ุŒ ุชุนู…ู„ ู…ู† ุญุฑูŠุฑ ุฃูˆ ุฏูŠุจุงุฌ.
ูˆุฌุงุก ุชูุณูŠุฑู‡ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (1124) - ุจุฃู†ู‡ุง ุดูŠุก ูƒุงู† ูŠุตู†ุนู‡ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุจุนูˆู„ุชู‡ู† ุนู„ู‰ ุฑุญุงู„ู‡ู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฃุตุญ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ูŠุซุฑุฉ ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจุฃู†ู‡ุง ุฌู„ูˆุฏ ุงู„ุณุจุงุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูŠุฏ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ูŠู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ (1)ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ููุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ " (2).
5753 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฑู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู (3).
5754 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูู…ูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ู…) ูˆุทุจุนุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ู„ุงุŒ ุจู„ ุฃู†ุชู… ุงู„ุนูƒุงุฑูˆู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠูŠู†ุŒ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุทุญุงู†: ู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2539) ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุทุญุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5384).
ู‚ูˆู„ู‡: "ูุญุงุต ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุจุญุงุก ูˆุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฌุงู„ูˆุง ุฌูˆู„ุฉ ูŠุทู„ุจูˆู† ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุญูŠุต ุงู„ู…ู‡ุฑุจุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจุฌูŠู… ูˆุถุงุฏ ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ูุฑูˆุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฌุงุถ ุนู† ุงู„ุญู‚: ุนุฏู„.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู‚ูŽุฑู’ู…ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13416) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4739).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุขุฏูŽู…ูŽ (1)ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " (2).
5755 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’: {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’}ุŒ ูˆูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’}ุŒ ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉูŽ ู‡ููˆุฏู (3).
5756 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 1) ูˆ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ): ุงุจู† ุขุฏู….
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุนู„ุชู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณูู…ูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑู‚ู… (5708). ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุนูˆู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5708).
ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุซู„ ุงุจู† ุขุฏู…"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ููŠ ุชู…ูƒูŠู† ุงู„ู‚ุงุชู„ ู…ู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒู‡.
(3) ู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (4806) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฌู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ (1) ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู (2).
5757 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุทูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู‚) ูˆ (ุธ 1) ูˆ (ุธ 14) ูˆู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต): ูˆูƒุงู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏุงู‡ ุตุญูŠุญุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฃูŠูˆุจ ุนู† ู†ุงูุน ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2013) ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1768) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุจู‡ุง -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุญุตู‘ูŽุจ- ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑุŒ -ุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ-ุŒ ู‚ุงู„ ุฎุงู„ุฏ: ู„ุง ุฃุดูƒ ููŠ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ูˆุจู‡ุฌุน ู‡ุฌุนุฉุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุฃุดูƒ ููŠ ุงู„ุนุดุงุก"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 3/ 592: ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดูƒู‘ูŽ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู†ู ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจุบูŠุฑ ุดูƒ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุง ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠูุตู„ูŠ ุจุงู„ุฃุจุทุญ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุกุŒ ุซู… ูŠู‡ุฌุน ู‡ุฌุนุฉู‹. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠุŒ ูˆุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุง (1) ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุถูู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ (2).
5758 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู (3).
5759 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู--------------------------------------------
= ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ู‡ุฐู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4828).
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุธ 1): ุณุงูุฑุช.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุทุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุทู‡ู…ุงู† ุงู„ูˆุฑุงู‚-ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูˆุฐูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5698).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุณูŽู„ู’ู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆูˆุซู‘ู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงุดู"ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูู‘ุงุฑุŒ ุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5127) ูˆ (5739)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (4506).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู: " ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู " (1).
5760 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูู…ูŽ (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ู‡ู…ุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูˆุฐูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (1398)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 3/ 232 - 233 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1421) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4492)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (5016).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุณูู„ูŽูŠู… ุจู† ุฃุฎุถุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/ 181 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1262) (234)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1891)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 5/ 83 ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

5761 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู (1)ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽุชู’ ุจูุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ " (2).
5762 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ (3) ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฐู’ูˆูŽ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู (4).--------------------------------------------
= ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠุŒ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุฃุฎุถุฑุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4618).
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ): ูŠุฑูˆูŠู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู†ุงูุน: ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4817) ูˆ (4855).
(3) ููŠ (ุธ 14): ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 2/ 70 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุตุบุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†" (52) ูˆ (53)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (5832) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุงุดุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ู‡ุฐู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (739).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 70 - 71 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

5763 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุนูู‚ูŽุŒ--------------------------------------------
= ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (739)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (741)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 2/ 70 ูˆ 136ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (560) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡: ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุฑูุน ูŠุฏูŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†" (80) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุซู‚ููŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุจู‡ุŒ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹. ูˆุฑุฌุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ู ู‡ุฐู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" -ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 2/ 222 - ุจุนุฏู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ูˆู‚ูู‡ ูˆุฑูุนู‡: ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู‚ูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰. ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ููŠ ุงู„ุฑูุน ุนู†ุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฑูุน ู…ู† ุงู„ุฑูƒูˆุน: ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" 1/ 77ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 1/ 72 - 73 ูˆ 73 (ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุณู†ุฏูŠ)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†" (73)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (742) ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (2520)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†" (40) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฑูุน ุญูŠู† ูŠุณุชูˆูŠ ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฑูุน ุงู„ูŠุฏูŠู†" (51) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฑูุน ุฅุฐุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุณุฌุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ -ูˆู‡ูˆ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซ-: ุถุนูŠู ู„ุณูˆุก ุญูุธู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (5843) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ูˆ (6164) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุนู…ุฑูŠ ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4540).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุบูŽุถูŽุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู„ููƒู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงููู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุญุฌุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุญุงู„ ุฃุจูŠ ู…ุทุฑุŒ ูู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰"ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„"ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆู…ุณุนุฑุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" 4/ 574: ู„ุง ูŠูุฏุฑู‰ ู…ู† ู‡ูˆ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑ. ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ูˆุณุงู„ู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 3/ 362 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู† -ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ-ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑู ุงุณู… ุฃุจูŠ ู…ุทุฑ ููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฅู„ู‰: ุฃุจูŠ ู…ุธูุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 216ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (721)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3450)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10764) -ูˆู‡ูˆ ููŠ"ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (928) -ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (5507)ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 2/ 117ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (13230)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (304)ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 4/ 286 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุญุฌุงุฌ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (10763) -ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (927) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŠุงุฑ ุจู† ุญุงุชู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุทุฑุŒ ุจู‡ุŒ ุจู„ูุธ: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑูˆู‚ุŒ ู‚ุงู„: " ุงู„ู„ู‡ู… ู„ุง ุชู‚ุชู„ู†ุง
ุบุถุจุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุชู„ู†ุง ู†ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุนุงูู†ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ".
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุฒูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 34/ 298 ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

5764 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง (1) ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆููˆุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู (2).
5765 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆููˆุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนู…ุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (3).--------------------------------------------
= ู…ุทุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ููŠู…ุง ู‚ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 214ุŒ ุนู† ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุจุฑู‚ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ุจู„ุบู†ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุณู…ุน ุงู„ุฑุนุฏ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุนุถู„.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุนุงูู†ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ูุฅู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุทู„ุจ ุงู„ุนุงููŠุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ู„ูŠู†ุฏูุน ุจู‡ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ู†ุนุงูู‰ ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุนุฐุงุจ ุนุฐุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (5764) ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 14).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆู‡ูŠุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงูˆูˆุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1997) (52)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 8/ 305ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5135)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 5/ 300 ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4913)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (4465) ูˆ (4914).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

5766 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูุฌููŠุจู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ููู’ุทูุฑู‹ุง (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (330) ูˆ (1760)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4200) ู…ู† ุทุฑูุŒ ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4197) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุทุงูˆูˆุณุงู‹ ูŠุญุฏุซ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† ุณู†ุชูŠู† (ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุงู„ูุชุญ" 3/ 589): ู„ุง ุชู†ูุฑ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุขุฎุฑ ุนู‡ุฏู‡ุง ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุนุฏ: ุชู†ูุฑุŒ ุฅู†ู‡ ุฑุฎุต ู„ู„ู†ุณุงุก.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4196)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (944) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ู…ู† ุญุฌ ูู„ูŠูƒู† ุขุฎุฑูŽ ุนู‡ุฏู‡ ุจุงู„ุจูŠุช ุฅู„ุง ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถ ุฑุฎุต ู„ู‡ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู….
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ู† ุญุงุถุช ุจุนุฏู…ุง ุฃูุงุถุชุŒ ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน ุฃูˆ ูŠุณู‚ุทุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 1/ 428: ูƒุงู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠููุชูŠ ุจุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุฃุฎุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุทู‡ุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ุซู… ุจู„ุบุชู‡ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ู† ููŠ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู†ุณูŠ ุฐู„ูƒ ูุชุฐูƒุฑู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1757)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1211) (128) ูˆ 2/ 964ุŒ ูˆุณูŠุฑุฏ 6/ 39.
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1758)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1328)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (1990).
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ูุฑ"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃูŠ: ุงู„ุญุงุฆุถ ู„ุง ุชู†ูุฑ ู‚ุจู„ ุทูˆุงู ุงู„ุตุฏุฑ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

5767 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู (1) ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุญู’ูŠููˆุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ " (2).
5768 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " (3).
5769 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (4).--------------------------------------------
= ูˆู†ุงูุน: ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (5367)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (4712).
(1) ููŠ (ุณ) ูˆู‡ุงู…ุด (ุต): ูˆูŠู‚ูˆู„.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4475).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุงุจุนุŒ ุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆู†ุงูุน: ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2642)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ"ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 3/ 274ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (220) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4616).
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุณู‡ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)