Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ: " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ " (1).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุดู‡ุฑ ุจู† ุญูˆุดุจ. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17664).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู (1)
17672 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู‹ุง (2) ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู†ูุญู’ุณูู†ู ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ุจููŠุถูŒ (3).
17673 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุณู’ุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠุŒ ุจูุณุฑ ุจุถู… ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู…ุตูŠุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ุจุงู„ุดุงู… ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ: ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูˆูŠู‡ ุตุญุจุฉุŒ ุฒุงุฑู‡ู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูƒู„ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ู….
(2) ู„ูุธุฉ "ุบู„ู…ุงู†ุงู‹" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ุธ 13).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 1/ 434ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 8/ 446ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (506)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3546)ุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุดุจุฉ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" 2/ 623 - 624ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุงุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" 1/ 258ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน 2/ 81ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1045) ูˆ (1046)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 1/ 233 - 234 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญุฑูŠุฒ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (17681) ูˆ (17682) ูˆ (17699).
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (13263).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3545)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2342) ูˆ (2343)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ 4/ 308.
ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุนู†ูู‚ุชู‡" ุงู„ุนู†ูู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู†ุงุจุช ุชุญุช ุงู„ุดูุฉ ุงู„ุณูู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ " (1).
17674 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽุขู†ูŽูŠู’ุชูŽ " (2).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู„ู…ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ- ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ู‡ุดูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" ุต 443ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณู ู…ู† "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" 30/ 269 - 270 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (294)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (921)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 441 - 442 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุจุฑู‚ู… (17675) ูˆ (17676)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจุฑู‚ู… (17678)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู† ุฎู…ูŠุฑ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (17683) ูˆ (17684) ูˆ (17695) ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฎู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† ุจุณุฑ ุจุฑู‚ู… (17696).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1354)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6900)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (837)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 442 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุจุณุฑ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุงู„ุฒุงู‡ุฑูŠุฉ: ู‡ูˆ ุญุฏูŠุฑ ุจู† ูƒุฑูŠุจ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

17675 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู (1) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽุทู’ุจูŽุฉู‹ (2) ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฅูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจูู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ " (3).--------------------------------------------
= ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุจุฑู‚ู… (17697)ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุขุฐูŠุช"ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชุฎุทูŠ.
"ูˆุขู†ูŠุช" ุจุงู„ู…ุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฑุช ุงู„ู…ุฌูŠุก ูˆุฃุจุทุฃุช. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู†ุฏูŠ.
(1) ู„ูุธุฉ "ุงุจู†" ุณู‚ุทุช ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆููŠ: ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ"ุŒ ู„ูƒู† ุถุจุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ุธ 13).
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ุฑุทุจุฉ.
(3) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู… ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฌู‡ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃูŠุถุงู‹. ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎู…ูŠุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุญุจูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2042) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฎู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ. ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (291) ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

17676 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู„ูู‡ู (1)ุŒ ูˆูŽุทูŽุจูŽุฎูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽููุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุนู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " (2).
17677 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุตูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ุฃุจูŠู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู…ู† ู…ุณู†ุฏ ุจุณุฑ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุจุฑู‚ู… (17696) ุนู† ุฑูˆุญุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุฎู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฎู…ูŠุฑ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (17683) ูˆ (17684) ูˆ (17695)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญููˆุธ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17673).
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุทุจุฉ" ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุทุงุก: ุญูŽูŠู’ุณูŒ ู…ู† ุชู…ุฑ ูˆุฃู‚ูุท ูˆุณู…ู†.
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): ุชู‚ู„ู„ู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎู‡" ุต 444 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุฃู† ุงุจู† ุจุณุฑ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูŠ ู‚ุงู„. ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุน.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุนุท ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ุฐูŠ ุฅู„ูŠู‡" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ุต ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฃูŠู‘ูุฏู‡ ุจุงู„ุซุงู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุทู’ุฑูููู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ (1).
17678 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (2)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฒูุฆู’ุจูุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ (3) ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ: ู‡ูŽุงุชู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽูƒู. ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู„ู’ุญูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูุฐููˆุง ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุฐูุฑู’ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุณู‘ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 4/ 147 ูˆุนุฒุงู‡ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ".
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจุฑู‚ู… (17687)ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุนู†ู‡ ุจุฑู‚ู… (17688).
ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุทุฑูู‡" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ุชุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุบุฑูŠุจุŒ ูˆุชุฎุตู‡ ุจู‡. ูˆููŠ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ": ุงู„ุทุฑูŠู: ุงู„ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุงู„ุซู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡.
(2) ุฒุงุฏ ููŠ (ู…) ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): ุฒุจูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ุฒุจูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 13).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ " (1).
17679 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู: ุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุฑู… ุงู„ุณูƒุณูƒูŠ- ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุต 443 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2022)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1355)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6763)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5299)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (923) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (923) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงุจู„ุชูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" 2/ 352ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (1353)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6764)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1010) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ุนู† ุฃุฒู‡ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุจู‡. ูุฒุงุฏ ุจู‚ูŠุฉู ุจูŠู† ุตููˆุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุฃุฒู‡ุฑูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ู ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 441 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ.
ูˆุงู†ุธุฑ (17673).
ูˆููŠ ุจุงุจ: "ุฎุฐูˆุง ุจุณู… ุงู„ู„ู‡" ุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 5/ 438.
ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู‚ุตุนุฉ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (2439).
ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุทูŠูุฉ" ู†ุณูŠุฌ ู…ู† ุงู„ู‚ุทู†. "ุฒุฆุจุฑูŠุฉ" ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุงู„ุจุงุกุŒ ูˆุถู… ุงู„ุจุงุก ุฃูŠุถุงู‹: ุฐุงุช ูˆูŽุจูŽุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุตูŽูู‘ูŽุญู’ุชูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‚ู‘ูŽ (1).
17680 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽุงุจูŒ ู†ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู„ูุณูŽุงู†ููƒูŽ ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู " (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุญุฏูŠุซ ู†ุจูˆูŠ ูƒู…ุง ุชูˆุถุญู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุฃุฒู‡ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ-ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุต 448 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1008) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (1009)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9078)ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุจู‚ูŠุฉ ู…ู† "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" 1/ 335 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡. ุจู„ูุธ: ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุซูˆุฑ ุจู† ู…ุงุฒู† ุงู„ูƒู†ุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2289)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (1855)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2544) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

17681 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฒูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ุจููŠุถูŒ (1).
17682 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฒูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ู…ุฎุชุตุฑุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (935)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 1/ 416 ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1356)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (3556)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1464)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1883) ูˆ (2546) ูˆ (2547)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 6/ 111 - 112ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (1245) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุจู‡.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (17698).
ูˆููŠ ุจุงุจ "ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุทุงู„ ุนู…ุฑู‡ ูˆุญุณู† ุนู…ู„ู‡" ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7212)ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 5/ 40.
ูˆููŠ ุจุงุจ "ู„ุง ูŠุฒุงู„ ู„ุณุงู†ูƒ ุฑุทุจุงู‹ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡" ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (819)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠู‡.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุงุจ" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃูŠ ูุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูƒ ุจุงุจุŒ ุฃูŠ: ุนู…ู„ ูˆุงุญุฏ ุฌุงู…ุน ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ุฃูˆ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจุงู‹ ู„ู„ุชูˆููŠู‚ ู„ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆุชุณู‡ูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ.
"ุฑุทุจุงู‹ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡" ุฃูŠ: ู…ุชุญุฑูƒุงู‹ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุทูˆุจุฉ ุณุจุจ ู„ู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆุงู„ูŠุจูˆุณุฉ ุชู…ู†ุน ุนู†ู‡ุง.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุญุฑูŠุฒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (17672).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ: ุฃูŽุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุดูŽุนูŽุฑูŽุงุชูŒ ุจููŠุถูŒ (1).
17683 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ: ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูˆููŠู‚ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ - ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง - ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุดูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ " (2).
17684 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎู…ูŠุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1279)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (507)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2042)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3729)ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" 2/ 425ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (292)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5297)ุŒ ูˆ (5298)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏุนุงุก" (920)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (476)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠ" ุต 205ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 274ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎู‡" ุต 442 - 443 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (17673).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุดูŽุฑูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉูŽ - ูˆูŽุตูŽููŽ (1) ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููŠ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ (2) ู„ูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู‡ูู…ู’ " (3).
17685 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุจูุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ูŽุง (4) ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููŽุญูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุฌูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุฎู’ุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 13): ูŠุตู.
(2) ููŠ (ู…): ุงุฏุน ู„ู†ุง.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎู…ูŠุฑุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ุจู‡ุฒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุณุฏ ุงู„ุนู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (293) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃุณุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(4) ููŠ (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ): ูŠุฑุญู…ูƒู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1).
17686 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูŽู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠุŒ ูˆุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุงุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆุงุจู†ุง ุจุณุฑ: ู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุทูŠุฉุŒ ูˆุฃุฎุชู‡ู…ุง: ู‡ูŠ ุงู„ุตู…ุงุก.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูƒูุญู‡ุง" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู…ู† ูƒูุญ ูƒู…ู†ุน ุฅุฐุง ุฌุฐุจ.
"ุฅู„ุง ุฃู…ู… ุฃู…ุซุงู„ูƒู…" ุฃูŠ: ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุคุฐูŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุคุฐูŠ ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ู†ูˆุนู‡.
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฃูุนูู„ ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ูˆุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ. ูŠุญูŠู‰ ุงุจู† ุญุณุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุจูƒุฑูŠ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 6/ 24 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (17690)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎู‡" ุต 445 ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2759)ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 2/ 118ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน 2/ 81ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3615)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 444 - 445 ูˆ 445 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุจุดุฑ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญุณุงู† ุงุจู† ู†ูˆุญุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ. ูˆุฎุงู„ูู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุนู† ุญุณุงู† ุจู† ู†ูˆุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุชุงุจุนู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุจู‡ุฑุงู†ูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7722) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (508)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1726)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2761)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 5/ 218 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุชู…ุงู… ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ" (655) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุชุจุฉ ุจู† ุงู„ุณูƒู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ. ูˆุนุชุจุฉ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูุงู‹ ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡.
ูˆุชุงุจุน ุซูˆุฑุงู‹ ุนู„ูŠู‡ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฌูŽุดููŠุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2766)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1850) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1850) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฌุดูŠุจุŒ ุจู‡. ูˆูƒู„ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„.
ูˆุฎุงู„ู ุฌู…ุนูŒ ุนูŠุณู‰ ุจู†ูŽ ูŠูˆู†ุณ ูˆุนุชุจุฉูŽ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ูุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† ุฃุฎุชู‡ ุงู„ุตู…ุงุกุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 368ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1749)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2421)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1726)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (744)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2762) ูˆ (2763) ูˆ (2764)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2163)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/ 80ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 24/ (818) ูˆ (819) ูˆ (820) ูˆ (821)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 435ุŒ ูˆุชู…ุงู… (653)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 302ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (1806) ู…ู† ุทุฑู‚ ุซู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุชุงุจุน ุซูˆุฑุงู‹ ู„ู‚ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 368ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1591) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† ุฃุฎุชู‡ ุงู„ุตู…ุงุก.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2765) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† ุนู…ุชู‡ ุงู„ุตู…ุงุก. ู‚ู„ู†ุง: ุจู‚ูŠุฉ ุถุนูŠู ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุซูˆุฑ ููŠ ุฌุนู„ู‡ุง ุนู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ูˆุฎุงู„ู ุฃูŠุถุงู‹ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนูŠุงุด ูุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (2769) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† ุฎุงู„ุชู‡ ุงู„ุตู…ุงุก.
ูˆุฎุงู„ู ุฃูŠุถุงู‹ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุงุฉ ุนู† ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุชู…ุงู… ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡" (654) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† ุฃู…ู‡. ู‚ู„ู†ุง: ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‡ุฐุง ุธู†ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุดูŠุฎุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุฏุญูŠู… ุฃู†ู‡ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุณุชุฑุŒ ูู…ุซู„ู‡ ู„ุง ุชุญุชู…ู„ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2771) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† ุฃุฎุชู‡ ุงู„ุตู…ุงุกุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ. ู‚ู„ู†ุง: ุฏุงูˆุฏ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2768) ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1875)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1191) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ุงู„ููุถูŠู„ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ุงู„ู‡ูˆุฒู†ูŠุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ: ูุฅู† ุดูƒูƒุชู… ูุงุณุฃู„ูˆุง ุฃูุฎุชูŠุŒ ูู…ุดู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู† ูุณุฃู„ู‡ุง ุนู…ุง ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุญุฏุซุชู‡ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2767)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 24/ (822) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฑุจุŒ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠุŒ ุนู† ูุถูŠู„ ุจู† ูุถุงู„ุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† ุฎุงู„ุชู‡ ุงู„ุตู…ุงุก.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2760)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2164)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 24/ (816) ูˆ (817)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 302 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุชู‡ ุงู„ุตู…ุงุก. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= 2/ 216: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงุชุญุงุฏ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ูŠููˆู‡ูู†ู ุฑุงูˆูŠู‡ุŒ ูˆูŠูู†ุจุฆ ุจู‚ู„ุฉ ุถุจุทู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุญูุงุธ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจุฌู…ุน ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฏุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุถุจุทู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ูƒุฐุงุŒ ุจู„ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุฃูŠุถุงู‹.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 2/ 81: ูˆู„ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู…ุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุชู‡ ุจู‡ุŒ ุซู… ุณุงู‚ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒุฑุงู‡ุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฐุงูƒ ุญุฏูŠุซ ุญู…ุตูŠุŒ ูู„ู… ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุญุฏูŠุซุงู‹ ูŠู‚ุงู„ ุจู‡ุŒ ูˆุถุนูู‡.
ูˆุฌุงุก ููŠ "ุงู„ูุฑูˆุน" 3/ 123 - 124 ู„ุงุจู† ู…ูู„ุญ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุซุฑู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู…ุงุก ูˆูƒุงู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูŠุชู‚ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจู‰ ุฃู† ูŠุญุฏุซู†ูŠ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุซุฑู…: ูˆุญุฌุฉ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูู„ุญ: ูˆุงุฎุชุงุฑ ุดูŠุฎู†ุง (ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ) ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠููƒุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุฃุซุฑู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฑูŠุฏ ุฅูุฑุงุฏู‡ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู„ูŠุณุชุซู†ู‰ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุงุฐ ุฃูˆ ู…ู†ุณูˆุฎ.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนุงุฑุถู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ: ุงู„ุฃูˆู„: ุญุฏูŠุซ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1986)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ 6/ 324 ูˆ 430ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุตุงุฆู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุตู…ุชู ุฃู…ุณูุŸ " ู‚ุงู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุตูˆู…ูŠ ุบุฏุงู‹ุŸ " ู‚ุงู„ุช: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ูุฃูุทุฑูŠ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 303: ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ู‡ูŠ ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ุตูˆู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู‡.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1985)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1144)ุŒ ูˆุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (10424) ุฑูุนู‡: "ู„ุง ูŠุตูˆู… ุฃุญุฏูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุฅู„ุง ูŠูˆู…ุงู‹ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

17687 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุชูŽุจู’ุนูŽุซูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง (1).
17688 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ู‚ุจู„ู‡ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡".
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู†ู‡ู…ุง ุนูŠุฏุงู† ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฎุงู„ูู‡ู…". ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2167)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3616)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 6/ 323 - 324.
ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุญุฏูŠุซ ุฌู†ุงุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (2773) ูˆ (2774) ุฃู†ู‡ู… ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุนุงู…ุงู‹ ูŠูˆู… ุฌู…ุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ูƒู„ูˆุง". ู‚ุงู„ูˆุง: ุตูŠุงู…. ู‚ุงู„: "ุตู…ุชู… ุฃู…ุณูุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ูุตุงุฆู…ูˆู† ุบุฏุงู‹ุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ูุฃูุทุฑูˆุง". ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 4/ 234.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ 2/ 80: ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ุฅุจุงุญุฉ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุชุทูˆุนุงู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฃุธู‡ุฑ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดุงุฐ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ุง. ุซู… ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู†ุง -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฅู† ูƒุงู† ุซุงุจุชุงู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู†ู…ุง ู†ูู‡ูŠ ุนู† ุตูˆู…ู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุนุธู… ุจุฐู„ูƒุŒ ููŠู…ุณูƒ ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุงู„ุฌู…ุงุน ููŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠูุนู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ. ูุฃู…ุง ู…ู† ุตุงู…ู‡ ู„ุง ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุชุนุธูŠู…ู‡ ูˆู„ุง ู„ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุชุฑูƒู‡ุง ุงู„ุณุนูŠ ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ู…ูƒุฑูˆู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุต 444 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู†ุธุฑ (17677).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ (1).
17689 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุตูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุดูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฅูุตู’ุจูุนููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุตู’ุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุชูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฌูู…ู‘ูŽุฉู (2).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ูƒุณุงุจู‚ู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (8714).
ูˆุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุญูŠุฏุฉุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 5/ 5.
ูˆุนู† ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ุณูŠุฃุชูŠ 5/ 437.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" ุต 446 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 2/ 55 ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ุนู† ุนุตุงู… ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1343) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุดุงุจูˆุฑุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 549 ูˆ 4/ 500ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 503ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 446 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 500ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุต 447 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏูˆุง: ูุนุงุด ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1337) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณูŠู† ู…ุฑุฉ ู„ู‡ ุฌู…ุฉุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

17690 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู†ููˆุญูุŒ ุญูู…ู’ุตููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุณู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูŽูู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุกูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠููู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " (1).
17691 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุญููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุณููŠุญูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู " (2).
* 17692 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
= ู„ู… ุฃุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ูˆู„ุง ุนู…ุงู…ุฉ ููŠ ุดุชุงุก ูˆู„ุง ุตูŠู.
(1) ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŒ. ูˆุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ูุตู„ุงู‹ ุจุฑู‚ู… (17686).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุจู‚ูŠุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ- ูˆู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุงู„ -ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡-ุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†! ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 8/ 431ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4296)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† " (1179) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ุชูƒูˆู† ุงู„ูุชู† ุณุช ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ ููŠ ุงู„ุณุงุจุนุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูุชู†" (488) ูˆ (613) ูˆ (614) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุนู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4093) ุนู† ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุจุญูŠุฑ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 4/ 294: ูƒุฐุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ -ูŠุนู†ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ-.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู -ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู‘ุงุดู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŠูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฌูุฏูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู (1) ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุจูŽุงุจูŽู‡ู (2).
17693 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฎูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง (3) ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุตูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ุฏูู‡ู’ู…ูŒ ุจูู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุณูŒ ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูŒุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุบูุฑู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู " (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ูŠุฃุชูŠู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑู‚ ุงู„ูŠุญุตุจูŠ. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจุฑู‚ู… (17694)ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ุงู‹ ุจุงุจู‡"ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุชุญุฑุฒุงู‹ ุนู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุนูˆุฑุงุชู‡ู… ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุฃุจูˆุงุจ ุณุชูˆุฑ ูŠูˆู…ุฆุฐ.
(3) ููŠ (ู…): ูˆุฃู†ุง.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠุŒ ูˆุตููˆุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณูƒุณูƒูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

* 17694 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุญู’ุตูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุจูุณู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ (1).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (995) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 2/ 330ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (995) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (607) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡. ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุจู„ูุธ: "ุฃู…ุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุบุฑู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ู…ุญุฌู„ูˆู† ู…ู† ุงู„ูˆุถูˆุก". ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (3820)ุŒ ูˆุฐูƒุฑุช ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุตุจุฑุฉ" ุจุถู… ุตุงุฏ ุฃูˆ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆุณูƒูˆู† ู…ูˆุญุฏุฉ: ู†ุงุญูŠุฉ.
"ุฏู‡ู…"ุŒ ุจุถู… ูุณูƒูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุณูˆุฏ.
"ุจู‡ู…" ุจุถู… ูุณูƒูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุฎุงู„ุตุฉ ุงู„ุณูˆุงุฏ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ- ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‡ูˆ ู…ุชุงุจุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1078)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5186)ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 2/ 351ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" 8/ 339 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (8822)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุฏุงุจ" (251) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (8823) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (17692).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠู‚ูˆู„"ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 29) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)