Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู [ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู‘ูŠู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุบูููŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…] (1) " (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆ (ู…): ูู„ู… ุฃุฐูƒุฑู‡ู… ุญุชู‰ ุฐูƒุฑุช ุฑู‡ุทุงู‹ ู…ู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุฃุญุฏ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุญูŠู† ุชุฎู„ู ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑ ู…ู† ุฅุจู„ู‡ ุงู…ุฑุฃู‹ ู†ุดูŠุทุงู‹ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงุฏุนูˆุง ู‡ู„ ุฃู† ูŠุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุฃุณู„ู… ูˆุบูุงุฑ.
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง ุณู‚ุท ูˆุชุญุฑูŠู ูˆุงุถุทุฑุงุจ. ูˆู‚ุฏ ู‚ูˆู…ู†ุงู‡ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (19882)ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ูƒู„ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆูƒู†ุง ู†ุคุซุฑ ุฃู† ู†ู‚ูˆู…ู‡ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ู‡ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 6/ 117 ุจูŠุฏ ุฃู†ู‡ ุณุงู‚ู‡ุง ู…ุฎุชุตุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู…ู…ุง ุงุฎุชุตุฑู‡.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุฑูู‡ู’ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุฃุญุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†": ู„ุง ูŠุนุฑู.
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูุฑูˆุงู‡ ู…ุนู…ุฑ -ูƒู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ- ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู† -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (19073) - ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุฑู‡ู…. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (19074) - ูˆุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ -ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1842) (ุฒูˆุงุฆุฏ) - ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃูƒูŠู…ุฉ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฑู‡ู…ุŒ ุจู‡. ูุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุงุจู† ุฃูƒูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 7/ 36.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 6/ 117 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

19073 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู--------------------------------------------
= ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (19882) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (991)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7257)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 19/ (415)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 593 - 594.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 1/ 394 - 395 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ูƒูุงูŠุฉ" ุต 86 - ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/ (417) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุฑุตุงููŠุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 1/ 394 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 6/ 192ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ู…ุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡.
ูˆุณูŠุฑุฏ (19073) ูˆ (19074).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ูู„ู…ู‘ุง ููŽุตูŽู„ูŽุŒ ุฃูŠ: ุฎุฑุฌ ุฐุงู‡ุจุงู‹ ุฃูˆ ุฑุงุฌุนุงู‹.
"ุญูŽุณู‘ู"ุŒ ุจูุชุญูุŒ ูุชุดุฏูŠุฏ ุณูŠู† ู…ูƒุณูˆุฑุฉ: ูƒู„ู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุฃุตุงุจู‡ ุบูู„ุฉู‹ ู…ุง ุฃุญุฑู‚ู‡ ุฃูˆ ุฃูˆุฌุนู‡.
"ุณู„": ุฃู…ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุงุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ุญู‚ูŠู‚ ุจุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุชุนุธูŠู…ุงู‹ ู„ู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ุงู… ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชุณู„ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุณูŽู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูƒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุณู„ูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุณู„ู‘ููŠุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ุงู„ุญูู…ู’ุฑ: ุจุถู… ูุณูƒูˆู†: ุฌู…ุน ุฃุญู…ุฑ.
ุงู„ู‚ูุทุงุท: ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ู‚ูŽุทูŽุท ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ู‚ุจุถ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ู‚ูุทุงุทุŒ ู…ุซู„ ุฌุจู„ ูˆุฌุจุงู„.
"ุจุดุธูŠุฉ ุดุฑุฎ": ุฃู…ุง ุดุฑุฎ ูุจูุชุญ ูˆุณูƒูˆู† ุฑุงุกู -ูˆู‚ูŠู„: ุจุฏุงู„-: ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุดุธูŠุฉุŒ ูุจูุชุญ ุดูŠู†ุŒ ูˆูƒุณุฑ ุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ูŠุงุก: ู‡ูŠ ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ุฑุชูุนุฉ ููŠ ุฑุฃุณ ุงู„ุฌุจู„. ูˆูู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ: ุดุจูƒุฉ ุดุฑุฎุŒ ุจุดูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูˆูƒุงูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงุณู… ู…ูˆุถุน ุจุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽู†ูู…ู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุตูŽุฑูุŒ ููŽุณูุฑู’ุชู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุนูŽู…ูŒ ุจูุดูŽุธููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุฎูุŸ " ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู (1).
19074 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃููƒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูู‡ู’ู…ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง (2) ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู (3) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: " ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (992) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 19/ (416) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (754) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ (ุธ 13) ูˆ (ู‚): ุจุงูŠุนูˆู‡.
(3) ููŠ (ุธ 13): ุงู„ุณู…ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

" ุจูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุนูŽู…ูŒ ุจูุดูŽุจูŽูƒูŽุฉู (1) ุดูŽุฑู’ุฎู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูู„ูŽูู‹ุงุกูŽ ูููŠู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽู†ูŽุง (2) (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 13): ูƒุดุจูƒุฉุŒ ูˆููŠ (ู‚) ูˆู‡ุงู…ุด (ุธ 13) ุดุจูƒุฉ.
(2) ููŠ (ู…): ูƒุงู†ูˆุง ุญู„ูุงุกู†ุง.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (19072)ุŒ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ -ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ- ู‚ุฏ ุชูˆุจุนุŒ ูˆุงุจู† ุฃูƒูŠู…ุฉ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ูˆููŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ุนู…ุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู…ุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุงู…ุฑ .. ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ู‚ุจูˆู„. ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉ: ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ: ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุณุนุฏ: ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ุง ูŠุญุชุฌ ุจุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„. ูŠุนู‚ูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 19/ (418) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูƒุงุฆูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1842) (ุฒูˆุงุฆุฏ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุงุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃูƒูŠู…ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… 2/ 528 - 529.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 6/ 191 - 192ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ุฃุนุฑูู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุซู‚ุงุช.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (19072).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุทู (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
19075 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู„ูุญูŽูŠู‘ู (2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู‘ู " (3). ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŒ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุทูŽููู‚ู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽู„ููู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉู‹ (4) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู†ููŠ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ " (5).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูุฑุท -ุจุถู… ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก- ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุซู‘ูู…ุงู„ูŠุŒ ุตุญุงุจูŠ ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุดูŠุทุงู†ุงู‹ุŒ ูุบูŠู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃู…ูŠุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุญู…ุตุŒ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุฑูˆู… ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุฎู…ุณูŠู†.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุบูŠุฑ ู‡ุงู…ุด (ุธ 13): ู†ุฌูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ู‡ุงู…ุด (ุธ 13)ุŒ ูˆ"ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 4/ 119.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง ู‡ุงู…ุด (ุธ 13): ุงู„ู†ูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุธ 13)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" ูˆู‚ุฏ ุณุงู‚ู‡ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุฑุทุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆุดุฑุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู†ุฏูŠ ูู‚ุงู„: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠู‚ุฑูˆู† ููŠู‡ ุจู…ู†ู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ูุฑุบูˆุง ู…ู† ุทูˆุงู ุงู„ุฅูุงุถุฉ ูˆุงู„ู†ุญุฑุŒ ูˆุงุณุชุฑุงุญูˆุง.
(4) ููŠ (ุธ 13): ุฎููŠูุฉ.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุซูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจูŠุŒ ูˆุฑุงุดุฏ ุจู† ุณุนุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฑุงุฆูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

19076 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุฑุท) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2866) ูˆ (2917)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (4098)ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" 2/ 103 - 104ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2811)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" 4/ 221ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" 3/ 364 - 365 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆู„ุญูŠ ุงุณู… ูˆุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ูˆุฒู†ูŠุŒ ุชุญุฑู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุฌูŠ ูˆูŠุญูŠู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 5/ 34 - 35ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 3/ 50ุŒ ูˆููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1319)ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" 2/ 104ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 5/ 237 ูˆ 241 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1765) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุซูˆุฑุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุนุธู… ุงู„ุฃูŠุงู…" ุฃูŠ: ุฃูŠุงู… ุงู„ุญุฌ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู…ู†ุงุณูƒู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฃูŠุงู….
ูŠุฒุฏู„ูู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุชุฑุจู†.
ุฃูŠุชู‡ู… ูŠุจุฏุฃุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงุตุฏุงุช ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุฃูŠุชู‡ู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุตุฏ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู† ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ู†ุญุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุญุจุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุนูุฌู’ู… ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฌุจุช ุฌู†ูˆุจู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุฒู‡ู‚ุช ู†ููˆุณู‡ุงุŒ ูุณู‚ุทุช ุนู„ู‰ ุฌู†ูˆุจู‡ุงุŒ ู…ู† ูˆูŽุฌูŽุจูŽ: ุฅุฐุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ.
ู„ู… ุฃูู‡ู…ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูู‡ู…ุชู‡ุง ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู…ุงุน ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุงุณู…ูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุทู " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุจูƒุฑ ุจู† ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุตุฏูˆู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠุŒ ุชุฑุฌู…ู‡ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุบูŠุฑ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„" 2/ 257 ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ุจุฃู†ู‡ ุตุญุงุจูŠ ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดู‡ุฑุฉ. ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ุชุฑุฌู… ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ุงุณู…ู‡ ูƒุงู† ุดู‡ุงุจุงู‹ ูุบูŠู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฒู… ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ" ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชุฌุฑูŠุฏ" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุณู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ุจูƒุฑ ุจู† ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ: ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡. ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ุดู‡ุงุจุงู‹. ูˆู‡ูˆ ุตุญุงุจูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุญู…ุตูŠ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 8/ 51ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆุญุณู‘ูŽู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูุฑู’ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู
19077 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ู’ุชู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุขู†ููู‹ุง " (1).
19078 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ููŠ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ุณูŽุงุฑู‘ูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " (2).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17253) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17254) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ
19079 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ (1).
19080 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุดูŽุงุจู‘ูŒ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุดูŽุงุฑูุจูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุนูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุณูŽูˆู’ุทูุŒ ูˆูŽุญูŽุซูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ (2).
19081 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ (3) ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (16809) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (16810) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(3) ููŠ (ุธ 13) ุฃู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู (1) ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู - ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุนูŽูŠู’ุชู (2) - ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูŒุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคู’ุฎูุฑูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุฑู’ุญูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4).
19082 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุซููŠ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ (5).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 13): ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช.
(2) ููŠ (ุธ 13): ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูุณุนูŠุช.
(3) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุธ 13). ุฏู„ู„ู†ุง. ู‚ู„ู†ุง: ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (16811) ุญูŽู„ูŽู„ู’ู†ุง.
(4) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (16811) ุณู†ุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
(5) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุฒู‡ุฑ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (16809)ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุตุงู„ุญ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5282)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 4/ 204 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูุณููŠู‘ู
19083 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฃูŽู†ูŽุง (1) ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ " (2).
19084 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 13): ุฅู†ูŠ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (19069) ุบูŠุฑ ุฃู† ุดูŠุฎูŠ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง: ู‡ู…ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7415) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 15/ 29 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2540) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1454) - ูˆุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ููŠ "ุงู„ุญูˆุถ ูˆุงู„ูƒูˆุซุฑ" (45) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุณู…ุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุงู„ุตู‘ูู†ุงุจุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (19069) ุบูŠุฑ ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง: ู‡ูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

19085 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (1) (2).
19086 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑูŒ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู " (3).--------------------------------------------
= ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูˆุดูŠุฎู‡: ู‡ูˆ ุดุนุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ.
(1) ู„ูุธ: "ู…ุซู„ู‡" ู…ู† (ู…).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (19069) ุบูŠุฑ ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง: ู‡ูˆ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ: ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 15/ 30 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2541)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1455) - ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3944)ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 2/ 220 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ุง ุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู‚ุฑู† ู…ุน ุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุฃุจุง ุฃุณุงู…ุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ู‚ูŽุฑูŽู†ุง ู…ุนู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุฑ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŠุŒ ูˆุณู…ุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุงู„ุตู†ุงุจุญ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุฉ ู„ุถุนู ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุชุงุจุนุฉุŒ ูˆุตุญุงุจูŠู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุณูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1452) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 7/ 295ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆููŠู‡ ุฎู„ุงู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅู†ูŠ ู…ูƒุงุซุฑ ุจูƒู… ุงู„ุฃู…ู…"ุŒ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุจุฑู‚ู… (19069).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ุง ุชุฑุฌุนู† ุจุนุฏูŠ ูƒูุงุฑุงู‹ ูŠุถุฑุจ ุจุนุถูƒู… ุฑู‚ุงุจ ุจุนุถ" ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

19087 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญู (1).
19088 - ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู (2)ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฑูุญูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู - ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ -: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู " ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญูŒุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (3).
19089 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
= ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุงู„ุณุงู„ู (5578)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (3815) ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุซู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ูˆุตูˆู„ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุจู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงุณู… ุตุญุงุจูŠู‡: ู‡ูˆ ุงู„ุตู†ุงุจุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุณุฑ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (19063).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7414) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฑู…ุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู„ุตู†ุงุจุญ.
(2) ู„ูุธ "ูŠุญุฏุซ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุธ 13)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุณุฎุฉ ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุณ).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุฒู‡ุฑุŒ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (16809)ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (897) ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ู…ุทูˆู„ุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุจุฑู‚ู… (16811).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุซูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ (1).
19090 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (2).
19091 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (3).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงู„ูุฉ ุจุฑู‚ู… (16809)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑู‡ ุฅู„ุง ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุตููˆุงู† ุจู† ุนูŠุณู‰.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5281)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 374 - 375ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 320 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตููˆุงู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
(2) ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (16809) ุฅู„ุง ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง: ู‡ูˆ ุฑูˆุญ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 320 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุจูุญููŠู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ.--------------------------------------------
= ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ. ูˆุฑูˆุงู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ูƒุฐู„ูƒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ) ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุฏ ุชูˆุจุน.
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (252) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 15/ 29ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 2/ 219ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1454)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5985)ุŒ ูˆุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ููŠ "ุงู„ุญูˆุถ ูˆุงู„ูƒูˆุซุฑ" (48).
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (19069)ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุตุญุงุจูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตู†ุงุจุญ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุณุฑ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู†ุงุจุญูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ (19063).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู (1)
19092 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุบูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู " (2).--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ -ู‡ู…ุง ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑ- ูˆู‡ูˆ ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุฃุดู‡ู„ูŠุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ูŠุญูŠู‰ ูˆุฃุจุง ุนุชูŠูƒุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‚ุจุงุก ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุญุถูˆุฑู‡ ุจุฏุฑุงู‹ุŒ ูˆุฌุฑุญ ุฌุจูŠู†ู‡ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ุณุจุน ุฌุฑุงุญุงุชุŒ ูˆุฌุงุก ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑุŒ ูˆุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุฃุณูŠุฏ ู…ู† ุฃูุงุถู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฌุงุก ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ู„ุง ูŠู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู‚ูŠู„: ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู†.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠ ุนู† ุตุญุงุจูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/ 442 ูˆ 12/ 162 ูˆ 15/ 93 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (752) - ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (551)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (875)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 159ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9735) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7057)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1845)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2189)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 224 - 225ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5933) (8344)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ 4/ 468 =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

19093 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู: ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (1).--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (551)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูุชู†" (11)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 159 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ู‡ูˆ ุฃูุณูŠุฏ ู†ูุณู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆุณูŠุฑุฏ ุจุฑู‚ู… (19094).
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ (12085)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุซุฑุฉ"ุŒ ุจูุชุญุชูŠู† ุฃูˆ ุจุถู… ุฃูˆ ุจูƒุณุฑ ูุณูƒูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ุบูŠุฑูƒู… ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ู…ู†ุงุตุจุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฒุนู…ุช ุฃู†ู‡ุง ุฃุซุฑุฉ ูู„ูŠุณุช ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ู„ุญุณู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" ุต 102ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 1/ 139: ุนู†ุฏู‡ ุนุฌุงุฆุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃูˆุณุท" ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุฎุทุฃ ุจุงุณู… "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุตุบูŠุฑ" 1/ 81: ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุชุงุจุน ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰": ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุถุทุฑุจ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ุซู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฃุฎุฑู‰: ู„ุจุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ: ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

19094 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
= ู‡ูˆ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ": ู„ู‡ ุบุฑุงุฆุจ ู…ู†ุงูƒูŠุฑุŒ ูŠุชุฌู†ุจู‡ุง ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ุตุญุงุญ ูˆูŠุชู‚ูˆู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุณูŠู†: ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ู„ู… ูŠุชุญุฑุฑ ู„ู†ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃุณู…ุนุช ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู… ู„ู… ุชุณู…ุนุŒ ูˆู…ุง ู†ุฏุฑูŠ ูƒูŠู ูŠุณุชู‚ูŠู… ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ุชุฒูˆุฌุช ุงุจู† ุนู…ู‡ุง ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุซู… ู…ุงุช ุนู†ู‡ุง. ูุฎู„ู ุนู„ูŠู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู† ูˆูุงุฉ ุงู„ุญุณู† ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ (97 ู‡ู€)ุŒ ูˆูˆูุงุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ (96 ู‡ู€)! ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ.
ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠุŒ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (243) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถูŠุฑ).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (554) -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (880) -ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 288 - ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9274) - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฑู† ู…ุน ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ!
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 9/ 310ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ูˆุซู‚ูˆุง.
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุณุงู„ู (9431)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (4389).
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ู„ูƒู†ุชูุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู†ุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ูƒุงู…ู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุญูŠู† ุฃู‚ุฑุฃ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู„ุฎ .. ุจูŠุงู† ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุนุฏู‘ ุญุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงุญุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู " (1).
19095 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุชูู„ูู‚ู‘ููŠู†ูŽุง ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŒ (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู. ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ุญูŽู‚ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ููˆูŽููŽุงุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (19092) ุบูŠุฑ ุฃู† ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ู‡ู†ุง: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3792)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1845) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(2) ููŠ (ุธ 13): ุฃู†ุงุณ.
(3) ู…ุฑููˆุนู‡ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุต ุงู„ู„ูŠุซูŠ ูˆุงู„ุฏ ู…ุญู…ุฏุŒ ูู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

19096 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุคููˆุง--------------------------------------------
= ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†. ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (879) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 3/ 434ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/ 142 ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ -ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (553/ 2)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1926) - ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 207 ูˆ 289 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุจู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ! ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุฎุฑ: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡!
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ูˆู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1723)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1927)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4172)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7030)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (553) ูˆ (5332) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (878) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 9/ 308 ูˆ 309ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุญุณู†ุฉ!
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู‡ุชุฒ ุงู„ุนุฑุด ู„ูˆูุงุฉ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ" ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11184)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู†ุง ุจู‚ูŠุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ูˆุดุฑุญู‡ ุซู…ุฉ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ูู†ุนูˆุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุจู…ูˆุชู‡ุง.
ูˆู‡ูˆ ูŠุณูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃุณูŠุฏุŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุฃูˆ ููŠ ุนู…ุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 31) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)