Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุฑูุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู (1) " (2).
20429 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุตู†ู‘ูŽู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: "ุฅู„ุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู†ู‚ุจ ู…ู† ุฃู†ู‚ุงุจู‡ุง ู…ู„ูƒุงู† ูŠุฐุจุงู† ุนู†ู‡ุง ุฑุนุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ"ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ุฃุตูˆู„ู†ุง ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆู„ุง ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ" 5/ ูˆุฑู‚ุฉ 100ุŒ ูˆ"ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ" ูˆุฑู‚ุฉ 369. ูˆู‡ูŠ ููŠ (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุนูŠุงุถ ุจู† ู…ุณุงูุน ุจูŠู† ุทู„ุญุฉ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20464) ูˆ (20465)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" 7/ 166ุŒ ูˆุนูŠุงุถ ุจู† ู…ุณุงูุน ู…ุฌู‡ูˆู„. ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู…ุงู… ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (20823)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 541.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุฅุซุฑู‡: ู‚ุฏ ุงุญุชุฌ ู…ุณู„ู… ุจุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุถู„ ู…ุนู…ุฑ ูˆุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูุฅู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุฅู†ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนูŠุงุถ ุจู† ู…ุณุงูุน ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฐูƒุฑ ุนูŠุงุถ ุจู† ู…ุณุงูุน ุจุฑู‚ู… (20464) ูˆ (20465)ุŒ ูˆุจุฏูˆู† ุฐูƒุฑู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุจุฑู‚ู… (20476).
ูˆู‚ุฏ ุตุญ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑุนุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ .. " ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20441)ุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†.
ูˆุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (14718).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ู…ูŽุณู’ู„ููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ (1) ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุบู’ู…ูุฏู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู’ู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู " (2).
20430 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู: ูŠูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุธ 10): ุฃู„ูŠุณ.
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูุถุงู„ุฉ- ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูุงู†ุŒ ูุงู†ุชูุช ุดุจู‡ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡ู…ุง. ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ: ู‡ูˆ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 4/ 290 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุตูŠุจ ุจู† ู†ุงุตุญุŒ ุนู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุงู„: ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 7/ 290ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (14885) ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ู†ุตู‡: "ู‡ูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุญุณู† ู…ู†ู‚ุทุน ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฌุงุจุฑ" ูˆู‡ุฐุง ุฐู‡ูˆู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุณู† ุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ููŠุตุญุญ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆู„ูŠ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูƒุฐุง ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" 8/ 582 - 583 ูˆ 583 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณู„ู ุฐูƒุฑู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุณู„ู ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฑู‚ู… (14201)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุดู‡ุฏ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู‡ุฐุง ูˆูŠู‚ูˆู‘ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุฃูŽุจูŽู‡ู’ (1)ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนููƒูŽ (2) ุชูŽุฏู’ุนููˆ ูƒูู„ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงููู†ููŠ ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ููŠุŒ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงููู†ููŠ ูููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠุŒ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงููู†ููŠ ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ " ุชูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ. ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŒ ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ " ุชูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุชูุตู’ุจูุญู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ุชูู…ู’ุณููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจู: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ู„ููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ูŠุง ุฃุจุชุŒ ูˆูƒู„ุชุง ุงู„ู„ูุธุชูŠู† ู…ุณุชุนู…ู„ุฉ.
(2) ููŠ (ุธ 10): ุณู…ุนุชูƒ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ุถุนูŠู ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ- ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู„ู…ุนุธู…ู‡ ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุดูˆุงู‡ุฏ ุชู‚ูˆูŠู‡. ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุนู‚ุฏูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (701)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5090)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (22) ูˆ (572) ูˆ (651)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (69) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุนู‚ุฏูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ุฏุนุงุก ุงู„ู…ูƒุฑูˆุจุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู„ุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (868) ูˆ (869)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃููƒุงุฑ" 2/ 369ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 10/ 196 ูˆ 205 - 206ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

20431 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุญูŽุณูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฒู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ! ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ! " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ููŽุญูŽุณูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑู’ุนูุฏูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง " (1).--------------------------------------------
= ุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ (342)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุจู‡. ูˆุจุนุถู‡ู… ุฐูƒุฑู‡ ุฏูˆู† ุฏุนุงุก ุงู„ู…ูƒุฑูˆุจุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ูู‚ุฑ ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ู‚ูˆูŠ ุจุฑู‚ู… (20381).
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู„ู‡ู… ุนุงูู†ูŠ ููŠ ุจุฏู†ูŠ โ€ฆ " ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3480)ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (3604) ุจู„ูุธ: "ุงู„ู„ู‡ู… ู…ุชุนู†ูŠ ุจุณู…ุนูŠ ูˆุจุตุฑูŠ ูˆุงุฌุนู„ู‡ู…ุง ุงู„ูˆุงุฑุซ ู…ู†ูŠ โ€ฆ " ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ. ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (3502) ูˆู‡ูˆ ุญุณู†.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (12049).
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ุฏุนุงุก ุงู„ู…ูƒุฑูˆุจ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (570)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ.
(1) ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู…ุชู†ู‡ ู†ูƒุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุณู„ู…ู ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนุซู…ุงู†ู ุงู„ุดุญุงู… ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุงุญุฏุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†: ุชุนุฑู ูˆุชู†ูƒุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏูŠ ุจุฐุงูƒ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ: ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุชูŠู† ุนู†ุฏู‡ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (938) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11118)ุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฑุฌู„: "ุฅู† ู‡ุฐุง ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุชุฑุงู‚ูŠู‡ู… .. " ูˆุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู.
ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1851 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (90) ูˆ (3668) ูˆ (4127) ูˆ (4143)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 287 - 288ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 3/ 52 ูˆ 226. ูˆุทุฑู‚ู‡ ูƒู„ู‡ุง ุถุนูŠูุฉ.
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (2215)ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฑุงุจุน ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ููŠ "ู…ุบุงุฒูŠู‡"ุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 12/ 299ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ู‡ ุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ูƒ ู„ุชู‚ุณู… ูˆู…ุง ุชุฑู‰ ุนุฏู„ุงู‹.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (20434).
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูุฑุนูุฏุช" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูƒุงู† ุฃูˆู„ ูุชู†ุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ุง"ุŒ ุฃูŠ: ู„ู…ุง ูˆู‚ุนุช ุจุนุฏู‡ ูุชู†ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ุญุงูุธ ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 12/ 299ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ู‡ ู‡ูˆ ุฐูˆ ุงู„ุฎูˆูŠุตุฑุฉ -ุฃูˆ ุงุจู† ุฐูŠ ุงู„ุฎูˆูŠุตุฑุฉ- ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุฑุถ ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆู‚ู: "ุฅู† ู„ู‡ ุฃุตุญุงุจุงู‹ ูŠุญู‚ุฑ ุฃุญุฏูƒู… ุตู„ุงุชู‡ ู…ุน ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆุตูŠุงู…ู‡ ู…ุน ุตูŠุงู…ู‡ุŒ ูŠู…ุฑู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูƒู…ุง ูŠู…ุฑู‚ ุงู„ุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑู…ูŠุฉ โ€ฆ " ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุฐูƒุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (7038).
ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ู‚ุชู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

20432 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (1)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตููˆู…ููˆุง - ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ - ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู (2)ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (3) " ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ (4).--------------------------------------------
= ุนู†ุฏู…ุง ุงุณุชุฃุฐู†ู‡ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู…ู† ุฅุฐู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ู‡.
ูˆุณู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆุณ ุงู„ุซู‚ููŠ ุจุฑู‚ู… (16160): ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุฑุฌู„ุŒ ุซู… ุฑุฌุน ุนู† ุฐู„ูƒ ุฑุฏุงู‹ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ู„ูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู† ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุชู„ู‡ ุนู…ู„ุงู‹ ุจุจุงุทู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุซู… ุชุฑุฌุญ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุนู… ูˆุฃุดู…ู„ ู„ู‡ ูˆู„ุฃู…ุชู‡ุŒ ูู…ุงู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุจุงุทู†. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ูŠุญู…ู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุตูŽุญู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุธ 10).
(2) ูŠุนู†ูŠ: ุตูˆู…ูˆุง ู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŽ.
(3) ู„ูุธุฉ "ู‡ูƒุฐุง" ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุธ 10).
(4) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนู…ุฑุงู† -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุงูˆูŽุฑ ุงู„ู‚ุทุงู†- ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ู‡. ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠ.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ" (873)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3646)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 206.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" 3/ 145ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆูุงุชู‡ ุฃู† ูŠุนุฒูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (4488)ุŒ ูˆุณู„ูุช ุนู†ุฏู‡ ุชุชู…ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

20433 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู (1)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูƒูุณูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (2)ุŒ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " (3).--------------------------------------------
= ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุดู‡ุฑ ู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ูƒุฐุง" ูˆุนูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุดุงุฑ ุจุฃุตุงุจุน ูƒููŠู‡ ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฃุดุงุฑ ู…ุฑุฉ ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‡ูˆ ุนุงู‚ุฏ ุฅุจู‡ุงู… ุฅุญุฏู‰ ูƒููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ุงู„ุดู‡ุฑ ูŠูƒูˆู† ุชุณุนุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ุงู‹.
(1) ุชุญุฑู ููŠ (ุธ 10) ุฅู„ู‰ ุฒูƒุฑูŠุง.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง" ุณู‚ุท ู…ู† (ุธ 10).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุณุนุฏ ุจู† ุฃูˆุณ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏ ุงุจู† ูƒุณูŠุจ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงุซู†ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุซู‚ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„. ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆุณูŠุชูƒุฑุฑ ุจุฑู‚ู… (20495).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" 4/ 259 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฎุฒู…ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู‚ุฑู† ุจู‡ ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฃุตู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุชุญุฑูŠูุŒ ู†ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ู…ุนู„ู‚ู‡ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (887)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" 3/ 367ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2224)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1017) ูˆ (1018) ูˆ (1024)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3670)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (419)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" 8/ 163 - 164ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (7373)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุงู„ู…ุชูู‚ ูˆุงู„ู…ูุชุฑู‚" (443)ุŒ ูˆุงู„ุดุฌุฑูŠ ููŠ "ุฃู…ุงู„ูŠู‡" 2/ 226ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุญู…ูŠุฏ ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 7/ 399 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ. ูˆุฒุงุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (1024)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" ููŠู‡: "ุงู„ุณู„ุทุงู† ุธู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ". ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ู‚ุตุฉ ููŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ุชุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

20434 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (1)ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุจูู‚ู’ุทูุฑูŽ (2)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ (3)ุŸ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ูŠูุคูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ (4) - ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุทู’ู…ููˆู…ูŒ (5)ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุงู†ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู. ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŸ! " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง "ุŒ--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1025) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุญูˆู… ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุฏูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุจู„ูุธ: "ู…ู† ุฃุฌู„ู‘ูŽ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุฑุญูˆู… ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุฏูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุนุฏูŽ ุจู† ุฃูˆุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ุฃูˆ ุฒูŠุงุฏูŽ ุจู† ูƒุณูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„. ููŠูƒูˆู† ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุถุนูŠูุงู‹. ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฃูƒุฑู… ุณู„ุทุงู† ุงู„ู„ู‡" ุจุงู„ุทุงุนุฉ ู„ู‡ ููŠู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ุจุทุงุนุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ููŠ: "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ" 4/ 131ุŒ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ููŠ ุณู„ุทุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฅุถุงูุฉ ุชุดุฑูŠูุŒ ูƒุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡.
(1) ุฒุงุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ููŠ (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ): ู‚ุงู„ ุนูุงู†.
(2) ุชุญุฑู ููŠ (ุธ 10) ุฅู„ู‰: ุจู‚ุทู†.
(3) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† "ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ" ูˆุฑู‚ุฉ 233ุŒ ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆููŠ (ู…) ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุซู… ูŠุนุทูŠ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุงู„ ุนูุงู† .. ุฅู„ุฎ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…). ูˆุณู‚ุท ู…ู† (ุธ 10) ู‚ูˆู„ู‡: ุซู… ูŠุนุทูŠ.
(5) ููŠ ู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ): ู…ุทู…ูˆู… ุงู„ุดุนุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู " (1).
20435 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูŒ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู (2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุงูƒูุนูŒุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆู’ุชูŽ ู†ูŽุนู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ (3) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญู’ุถูุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (4): " ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฒูŽุงุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุจู„ุงู„ ุจู† ุจูู‚ู’ุทุฑุŒ ูู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุคุซุฑ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ุนู† ุบูŠุฑ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆููŠ ุญูุธ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ูƒู„ุงู… ุฎููŠู. ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ูˆุนูุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุตูุงุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (927) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1852 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (20382).
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (7038). ูˆุงู†ุธุฑ ุชุชู…ุฉ ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุทู…ูˆู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู…ู† "ุทูŽู…ู‘ูŽ ุดุนุฑูŽู‡"ุŒ ุฃูŠ: ุฌูŽุฒู‘ูŽู‡ ูˆุงุณุชุฃุตู„ู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ู…ุทู…ูˆู… ุงู„ุดุนุฑุŒ ุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑู‡ุŒ ู…ู† "ุทูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก" ุฅุฐุง ูƒุซุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃู†ู‡ ู…ุญู„ูˆู‚ ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„.
(2) ุชุญุฑู ููŠ (ุธ 10) ุฅู„ู‰: ุดูŠุจุงู† ุงู„ุญู†ุงุท.
(3) ููŠ (ุธ 10): ู†ูŽุนู„ูŽูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ.
(4) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ)ุŒ ูˆููŠ (ุณ) ูˆ (ุธ 10): ูู„ู…ุง ุงู†ุตุฑู ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ....

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุญูุฑู’ุตู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ " (1).
20436 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู (2) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู‚ููู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุคููˆุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุญูุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ - ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุบูŽุชู’ - ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงุณู’ุชูŽุชูุฑููŠ ุจูุณูุชู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู "ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุณู’ุชูŽุชูุฑููŠ ุจูุณูุชู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู " ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูููŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ูุฏููŠ " ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: " ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ููŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููŠ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ุจุดุงุฑ ุงู„ุฎูŠุงุท: ู‡ูˆ ุจุดุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุชุนุฌูŠู„"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†. ูˆุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฑุณู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ" (8856) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูƒุงุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ. ูˆุจูƒุงุฑ ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ูŠุตู„ุญ ุญุฏูŠุซู‡ ู„ู„ู…ุชุงุจุนุงุช.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (20405).
ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุญุถุฑ" ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู…ู† ุงู„ุฅุญุถุงุฑุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุฑุน ููŠ ุงู„ู…ุดูŠ.
(2) ุชุญุฑู ููŠ (ุธ 10) ุฅู„ู‰: ุณู„ูŠู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู "ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุชู’.
ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุฑูุฆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽุŒ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุทูู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูููŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ู’ุฏููˆูŽุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (1)ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุตูŽุฉู ููŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: " ุงุฑู’ู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽููุฆูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุณูุนูŽู‡ูู…ู’ " (2).--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ "ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†" ุณู‚ุทุช ู…ู† (ุธ 10)ุŒ ูˆุฃูุดูŠุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ (ุณ) ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ู†ุณุฎุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚. ู„ูƒู† ุฃุตู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ุณู†ุจูŠู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4444)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7209)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 221 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู„ู… ูŠุณู‚ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ู…ุชู†ู‡. ูˆู„ู… ุชุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‚ุตุฉ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญุชู‰ ุชุทู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ูุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3665) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุฑุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7210) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
ูˆุณู„ูุช ู‚ุตุฉ ุงู„ุญูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู†ุฏูˆุฉ ุจุฑู‚ู… (20378).
ูˆู„ุฃุตู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1695)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ 5/ 348ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฑู‡ุง ุญุชู‰ ูˆุถุนุช ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‡ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

20437 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู -ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู„ูŽูˆูŽุณูุนูŽู‡ูู…ู’ " (1).--------------------------------------------
= ุฃุฎุฑู‡ุง ุญุชู‰ ูุทู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุถุงุน.
ูˆุดุงู‡ุฏ ุซุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุญุตูŠู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1696)ุŒ ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (19861)ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฑู‡ุง ุญุชู‰ ุชุถุน ู…ูˆู„ูˆุฏู‡ุง.
ูˆุซุงู„ุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1540 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡. ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฑู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ูุทุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุตุงุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุญู…ู‘ุตุฉ ูุฑู…ุงู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงุดุฑ ุงู„ุฑู…ูŠ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ููŠ ู‚ุตุฉ ุฑุฌู… ู…ุงุนุฒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1694)ุŒ ูุฑู…ูŠู†ุงู‡ ุจุงู„ุนุธู… ูˆุงู„ู…ุฏุฑ ูˆุงู„ุฎุฒู โ€ฆ ูˆุฑู…ูŠู†ุงู‡ ุจุฌู„ุงู…ูŠุฏ ุงู„ุญุฑุฉ. ูˆุงู„ุฌู„ุงู…ูŠุฏ: ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ูƒุจุงุฑ.
ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ูˆุฌู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฌู….
ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู†ุณุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุฑุดูŠุงู‹ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ููŠ "ุงู„ู‚ุฑูŠุจ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7210) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฅุจู‡ุงู… ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ. ุนุชุงุจ ุจู† ุฒูŠุงุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (7196) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุจุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

20438 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ (1) ูƒูุณู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ (2) ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ " (3).--------------------------------------------
= ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ููƒูู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุน ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (1695) (23) ููŠ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฏุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุน ุงู„ุตุจูŠ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
(1) ู„ูุธุฉ "ูŠุนู†ูŠ " ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุง ู…ู† (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ).
(2) ู„ูุธุฉ "ู‚ุฏ" ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุง ู…ู† (ู…) ูˆู†ุณุฎุฉ ููŠ (ุณ).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู…. ูˆุงู„ุญุณู† -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ- ู…ุฏู„ุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู†ุนู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุชุตุฑูŠุญู‡ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ู‡.
ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุงุก ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูˆุดู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ููŠู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (20402)ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ุตุญูŠุญุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู†. ูˆุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„.
ุญู…ูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3647)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 4/ 390 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2262)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3649)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 227ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 3/ 118 - 119 ูˆ 4/ 291 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุจู‡. ูˆุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ: ูู„ู…ุง ู‚ุฏู…ุช =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุนุงุฆุดุฉ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ- ุฐูŽูƒูŽุฑุชู ู‚ูˆู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุนุตู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡. ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ู„ูƒ ุฐูŠ ูŠุฒู†ุŒ ุจุฏู„ ูƒุณุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4425) ูˆ (7099)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3650)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 90 ูˆ 10/ 117 - 118ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2486) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูˆู ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3648) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู‡ู„ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุจู‡. ูˆุฐูƒุฑ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุนู†ุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุฌู…ู„.
ูˆุณุชุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจุฑู‚ู… (20478) ูˆ (20517).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ (3685) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุณู…ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆู„ุช ู…ู„ูƒ ูุงุฑุณ: ุจูˆุฑุงู†. ูˆู‡ูŠ ุจูˆุฑุงู† ุจู†ุช ุดูŠุฑูˆูŠู‡ ุจู† ูƒุณุฑู‰ ุจู† ุจุฑูˆูŠุฒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 8/ 128.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ูุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌูˆุดู† ุจุฑู‚ู… (20402). ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (204505).
ูˆุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 8/ 287 - 288 ู‚ุตุฉ ู‚ุชู„ ูƒุณุฑู‰ ู…ุทูˆู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุฅุซุฑู‡ุง: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 336 - 337. ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุจู‡ ูŠุชู‚ูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ" 1/ 259 - 260ุŒ ูˆ"ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 390 - 391ุŒ ูˆ"ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ" ู„ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ 3/ 508 - 512ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ 1/ 338 - 339 ูˆ 531 - 533.
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ุฑุจูŠ" ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชูุฎู„ููŽ ุงุจู†ุชูู‡" ูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุฃุตูˆู„ู†ุง ุงู„ุฎุทูŠุฉ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌูุนูู„ูŽ ุจุนุฏู‡ ุฎู„ูŠูุฉู‹ ู„ู‡ ุงุจู†ุชูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

20439 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ูŒ (1)ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู " (2).--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุณ) ูˆ"ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 6/ 98 ูˆ"ุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ" 5/ 92. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุณู‚ุทูŒ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ- ู‚ุฏ ุชููˆูุจุนุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจู‡ ู…ุณู„ู…. ูŠูˆู†ุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ุดุงู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุณุงู† ุงู„ู‚ูุฑุฏูˆุณูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†: ู‡ูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุฃุญู†ู: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" 5/ 278 - 279 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (7083) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡"ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4085) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุคู…ู„ุŒ ุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ู‡ุดุงู… ูˆุงู„ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฒูŠุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (31) ูˆ (6875)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ูุชู† ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 5/ ูˆุฑู‚ุฉ 53ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 190ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (2549) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2888) (14)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4268)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (499)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 190 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฌุญุฏุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2888) (15)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1564)ุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 125ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5945) ูˆ (5981)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ (499)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 190 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ุงู„ุถุจูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุฏูŠุงุช" ุต 39ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (1563)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒู„" (4087)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ูุชู† ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 5/ ูˆุฑู‚ุฉ 53 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (8569)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 6/ 262 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฎุฏุงุดุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู„ู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡. ุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏุฉ ู…ุน ุฃูŠูˆุจ ูˆูŠูˆู†ุณ: ุงู„ู…ุนู„ู‰ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฎุฏุงุด ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…: ุงู„ู…ุนู„ู‰ ูˆู‡ุดุงู…ุงู‹. ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ุณุจุจ ุชุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃุญู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุฐู‡ุจุช ู„ุฃู†ุตุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ -ูŠุนู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ- ูู„ู‚ูŠู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุชุฑูŠุฏุŸ ู‚ู„ุช: ุฃู†ุตุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„. ู‚ุงู„: ุงุฑุฌุน ูุฅู†ูŠ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2888) (15)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4269)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 125ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฅุชุญุงู" 5/ ูˆุฑู‚ุฉ 53ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (2308)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชุบู„ูŠู‚" 5/ 279 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู‡. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู„ู‚ุงู‹ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (7083) ู…ู† "ุตุญูŠุญู‡".
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุฑุจูŠุน ุงู„ุฒู‡ุฑุงู†ูŠ -ูƒู…ุง ููŠ "ุนู„ู„" ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 7/ 163 - ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณ ู…ู† ุณู†ุฏู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 7/ 125 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ. ูˆุชุงุจุน ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" ู„ู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃู† ุฃุจุง ุฎู„ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุฎุฒุงุฒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจู…ุญุจูˆุจ ุฑูˆูŠุงู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุญู…ุงุฏุงู‹ ู„ุนู„ู‡ ุฌู…ุน ุจูŠู† ุฃูŠูˆุจ ูˆู‡ุดุงู… ูˆูŠูˆู†ุณ ุนู„ู‰ ุฅุณู†ุงุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃูŠูˆุจุŒ ูุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฃุญู†ูุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุฐูƒุฑุงู†ู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ูุฅู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠู‡ุง ู…ุญุชู…ู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ูู„ุงุŒ ูุฅู† ุฑุงูˆูŠูŠู‡ุง ุนู†ู‡ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃุญู†ู ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู…ุฏู‡ ุตุงุญุจุง "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ู‡ูู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู†ุงุนุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃุญู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (20472)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฑู‚ู… (20517)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆุงุตู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูุชู†" (92). ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 13/ 32: ูƒุฃู† ุงู„ุญุณู† ูƒุงู† ูŠุฑุณู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฃุณู†ุฏู‡. ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุตุฉ ุญู…ู„ ุงู„ุณู„ุงุญ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู†ุตุฑุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7083)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ (93) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุญุฌุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฒูŠุฏ-ุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ุจุณู„ุงุญูŠ ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูุงุณุชู‚ุจู„ู†ูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŠู† ุชุฑูŠุฏุŸ ู‚ู„ุช: ุฃุฑูŠุฏ ู†ุตุฑุฉ ุงุจู† ุนู…ู‘ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑู‡: ู‚ุงู„ ุญู…ุงุฏ: ูุฐูƒุฑุช ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃูŠูˆุจ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญุฏุซุงู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุฅู†ู…ุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุนู† ุงู„ุฃุญู†ู ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ. ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู† -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุญุฑุจ- ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู‡ุฐุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจู‡" 22/ 135 ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุจู‡ู… ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ. ูˆุฌูˆุฒ ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุบู„ุทุงูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุงุจู† ุญุณุงู†ุŒ ู†ู‚ู„ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" 13/ 32 ูˆุงุณุชุจุนุฏู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" ุฃูŠุถุงู‹: ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุฏุซู†ุง ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู‡ุฐุง" ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

* 20440 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽุง (2) ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุชูŽู‚ูŽุงุฏูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ". ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹--------------------------------------------
= ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูˆูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ. ู‚ู„ู†ุง: ูุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู…ุฏู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆู‚ุตุฏ ุฅุซุจุงุช ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญู†ู ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆู„ุง ุชุตุญ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุณู…ุงุน ุงู„ุญุณู† ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ูŠุจูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุบู„ุธ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" 4/ 289.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (19676)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ูˆุงู†ุธุฑ (20424).
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงู†" ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" 18/ 11: ู…ุนู†ู‰ "ุชูˆุงุฌู‡ุง" ุถุฑุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ ุตุงุญุจู‡ุŒ ุฃูŠ ุฐุงุชู‡ ูˆุฌู…ู„ุชู‡.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุญุฑูŠุตุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ ุตุงุญุจู‡" ู…ูŽู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉ ุจุงู„ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุน ุงู„ูุนู„. ูˆุงู†ุธุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงู„ุฉ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" 11/ 323 - 329 ูˆ 13/ 34ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ูƒุจุดุฉ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (18024).
(1) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุธ 10) ุฅู„ู‰: ูŠุญุตู„.
(2) ููŠ (ู…): ุฌู†ุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู (1): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู โ€ฆ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู (2).--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุนูŽุตูŽุฑูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" ุต 37ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 9/ 380ุŒ ูˆุณู…ูŠ ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูƒุนุจ ุจู† ุดุจูŠุจุŒ ูˆูƒุฐุง ุณู…ุงู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰"ุŒ ูˆุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู†ุณุงุจ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุฑู ู„ู‡ ุฑุงูˆู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„". ู‚ู„ู†ุง: ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธุงู† ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅูƒู…ุงู„" ูˆ"ุงู„ุชุนุฌูŠู„"ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ู† ุดุฑุทู‡ู…ุง.
ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… ุฃุฎูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ูƒู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (837)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุนูุงู† ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/ 177 - 178ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3671)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (838)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุบูŠุฑ" (929) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู† ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (837) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" ุต 37 ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชุจูˆุฐูƒูŠุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (3697)ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" 1/ 195 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุงู†ุฆุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุณู…ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุนุตุฑูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุงู†ุฆ ูƒุนุจ ุจู† ุดุจูŠุจ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (15). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

20441 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู (1) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฑูุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู " (2).--------------------------------------------
= ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7717).
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (11081) ูˆ (11898).
ูˆุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (14721).
ูˆููŠ ุจุงุจ ุชู‚ุงุฏุน ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุงู„ุตุฑุงุท ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (195).
ูˆุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3159)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (4141).
ู‚ูˆู„ู‡: "ุชูŽู‚ุงุฏูŽุนู" ู…ุฎูู ู…ู† "ุชุชู‚ุงุฏูŽุนู"ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ"ุŒ ุฃูŠ: ุชูุณู‚ูุทูู‡ู… ููŠู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ููˆู‚ ุจุนุถุŒ ูˆุชู‚ุงุฏูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูˆู…: ุฅุฐุง ู…ุงุช ุจุนุถู‡ู… ุฅุซุฑ ุจุนุถ. ูˆุฃุตู„ ุงู„ู‚ุฏุน: ุงู„ูƒู ูˆุงู„ู…ู†ุน.
(1) ู„ูุธุฉ "ุนู† ุฃุจูŠู‡" ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุง ู…ู† (ุณ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูƒู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 6/ 98 ูˆ"ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 5/ ูˆุฑู‚ุฉ 53ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู…ู† (ู…) ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุบูŠุฑ (ุณ).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู†ู†.
ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ: ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ. ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ: ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงุจู† ุนูˆู.
ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฅุซุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (7126)ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 34) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)