Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุจูŽู‡ู’ุฑุงู†ูŠุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ: ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7724)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1580) ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽูŠู‡ู…ุŒ ุนู† ู„ู‚ู…ุงู† ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽูŠู‡ู… ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7720) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุญูŠูˆุฉ ุจู† ุดุฑูŠุญ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7720)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1617) ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฎู„ู ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุญูŠูˆุฉ ูˆุณู„ูŠู…ุงู†) ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ. ูˆุณู„ูŠู… ุจู† ุนุงู…ุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูŽู„ุงุนูŠ ุงู„ุฎุจุงุฆุฑูŠ- ุซู‚ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (5749)ุŒ ูˆ"ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ" (599) ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠ-ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ.
ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุคุฏุจุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฑุฒูŠู†ุŒ ุถุนูŠู.
ูˆููŠ ุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ ูŠู„ูŠ โ€ฆ ุฃูˆ ุฃูˆุจู‚ู‡ ุฅุซู…ู‡" ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (9573).
ูˆุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (22456).
ูˆุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุชุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (22758).
ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12689)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (288) ูˆ (6929)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" 3/ 1008ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 103.
ูˆุนู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุญูุตูŠุจ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ู…ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1641 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4760). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 636)

22301 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽู†ู’ุนูู…ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฌูŽุดููŠุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูุนููŠู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู’ูููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู " (1).--------------------------------------------
= ูˆุนู† ุซูˆุจุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (9080)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 6/ 118.
ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจุงู† (4525)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (663) ู„ูƒู† ููŠู‡: "ู…ุง ู…ู† ูˆุงู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ โ€ฆ ุฅู„ุฎ". ูˆุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุถุนูŠูุฉ ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูˆู„ู‡ุง ู…ู„ุงู…ุฉุŒ ูˆุฃูˆุณุทู‡ุง ู†ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ุง ุฎุฒูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ" ุญุฏูŠุซ ุนูˆู ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (1597 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 18/ (132)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (6743)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1195). ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(1) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุฌูŽุดููŠุจ ุงู„ุญูู…ู’ุตูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„"ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆูˆุซู‚ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุจู† ูŠูŽู†ู’ุนูู… ุงู„ุฌูุจู’ู„ุงู†ูŠ (ู†ุณุจู‡ูŽ ุฅู„ู‰ ุฌุจู„ุงู† ุจู† ุณู‡ู„: ุจุทู† ู…ู† ุญู…ูŠุฑ) ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุนุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ุตุฏูˆู‚. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูุฏู‘ููˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุฎูŽูˆู’ู„ุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6895)ุŒ ูˆููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (283) ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 637)

22302 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (1) ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠุŒ ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽุŸ ุฃูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุบููู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจููˆู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุฐู‘ูุจู’ู†ูŽุง (2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7472)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ููŠ "ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ" (468) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ูŠู†ุนู… ุงู„ุฌูุจู„ุงู†ูŠุŒ ุจู‡. ูˆุชุญุฑู "ุงู„ุณุฑูŠ ุจู† ูŠู†ุนู… ุงู„ุฌุจู„ุงู†ูŠ" ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ "ุจุดุฑ ุจู† ูŠู†ุนู… ุงู„ุฎูŠู„ุงู†ูŠ".
ูˆุงู†ุธุฑ (22168).
(1) ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุงู„ู‚ูุฑุดูŠ ุงู„ุฃูู…ูˆูŠุŒ ูƒุงู† ู…ูˆุตูˆูุงู‹ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ุนู‚ู„ุŒ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ู„ุฎู„ุงูุฉ ุนู†ุฏ ู…ูˆุช ุฃุฎูŠู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูู„ู… ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ุงู„ุญูƒู….
(2) ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŠ. ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุจูŽู‡ู’ุฑุงู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7511)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1460)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 6/ 90 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุงู‚ุชุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 638)

22303 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณุจุนูŠู† (1) ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ " (2).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7510)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (2036)ุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ุจู‡. ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆููŠู‡ ุจูƒุฑ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒูู„ู‘ูู… ููŠู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 8/ ูˆุฑู‚ุฉ 300 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจุŒ ุนู† ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ. ูˆููŠู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู„ู… ู†ู‚ุน ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (22248).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ูŠู…ุดูŠ ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŠ: ุฃูŠ ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŽู„ู’ูู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูุนููŠุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ู…ูŽุดูŠูู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุณู‘ูู…ุงุทุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณูŠู†: ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฌู„ูˆุณุงู‹ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุณ.
ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ: ุฃู†ุช ุณู…ุนุช ู‡ุฐุง ุฅู„ุฎ: ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŠุกู ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู†ูƒุŸ!
(1) ููŠ (ู…): "ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ.
(2) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุงู„ุนูŽู†ู’ุณูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ ุตุฏูˆู‚ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุจูŽู‡ู’ุฑุงู†ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽู„ู’ู‡ุงู†ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 11/ 471ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4286)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (437) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 639)

22304 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู (1) ุงู„ุฐู‘ูŽู…ูŽุงุฑููŠู‘ู (2)ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู„ูŽุบู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ".
ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู (3).--------------------------------------------
= ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (589)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7520)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (820)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตูุงุช" (50) ูˆ (51)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 329 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7521)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตูุงุช" (53) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡. ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: "ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู‡ูƒุฐุง ุจุงู„ุดูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตูุงุช" (54) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู… ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (22156).
(1) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ุฅู„ู‰: "ุฎุงู„ุฏ".
(2) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ุฅู„ู‰: "ุงู„ุฐู‡ุงุฑูŠ"ุŒ ูˆุตูˆุจู†ุงู‡ ู…ู† (ุธ 5) ูˆ (ุฑ).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุบูŠุฑ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุด ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ูู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน.
ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุจูŽู‡ู’ุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 640)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (558) ูˆ (1288)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7734) ูˆ (7735) ูˆ (7741) ูˆ (7753) ูˆ (7754) ูˆ (7755) ูˆ (7764)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3286)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (878)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 63ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (472) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฐู…ุงุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุฑู† ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุจูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃุจุง ู…ูุนูŽูŠุฏ ุญูุต ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ู…ู† "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู…ู‚ุชุตุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุฅุซุฑ ุตู„ุงุฉ ู„ุง ู„ุบูˆ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุชุงุจ ููŠ ุนู„ูŠูŠู†"ุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† "ุงู„ูƒุจูŠุฑ": "ู…ู† ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุฏุงุฉ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุซู… ุฌู„ุณ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู…ุณุŒ ุซู… ู‚ุงู… ูุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุงู†ู‚ู„ุจ ุจุฃุฌุฑ ุญุฌุฉ ูˆุนู…ุฑุฉ"ุŒ ูˆุชุญุฑู ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท": "ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ" ุฅู„ู‰ "ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ" ูˆู„ูุธุฉ "ู„ุบูˆ" ุฅู„ู‰ "ุขุฎุฑ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (152)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7975) ุนู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจู‘ูŽุงุญุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุฃู† ู…ูˆู„ุงุฉ ู„ู‡ -ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃู… ู‡ุงุดู…- ุฃุฌู„ุณุชู‡ ููŠ ุงู„ุณุชุฑ ุจุฏูˆุงุฉ ูˆู‚ู„ู…ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุญุฏุซู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠู‡: "ูุฅู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ ูƒุงู†ุช ูƒุญุฌุฉ ู…ุจุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุฅู† ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุชุทูˆุนุŒ ูƒุงู†ุช ูƒุนู…ุฑุฉ ู…ุจุฑูˆุฑุฉ". ูˆููŠู‡ ุงู„ู…ุซู†ู‰ ุจู† ุงู„ุตุจู‘ูŽุงุญ ุงู„ุฃูŽุจู’ู†ุงูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูุงู‹ ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7944) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡. ูˆู„ูุธู‡: "ู…ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ู ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃูุŒ ููŠูุญุณูู†ู ุงู„ูˆุถูˆุกูŽุŒ ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉูŽุŒ ุฅู„ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ูƒุญูŽุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅู† ุตู„ู‰ ุชูŽุทูˆู‘ูุนุงู‹ุŒ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ูƒุนูู…ู’ุฑุฉ" ูˆููŠู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7578)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1548) ูˆ (3412) ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุญูุต ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุนู† ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู…ู† ู…ุดู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 641)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉู ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูู‡ูŠ ูƒุญูŽุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู† ู…ุดู‰ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุชูŽุทูˆู‘ูุนูุŒ ูู‡ูŠ ูƒุนูู…ู’ุฑุฉู ุชุงู…ู‘ูŽุฉ". ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฎู„ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎุงู„ูˆูŠู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุดูŠุฎ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠู‡ุŒ ูู„ู… ู†ุนุซุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฌุฑุญ ุฃูˆ ุชุนุฏูŠู„ุŒ ูˆู…ูƒุญูˆู„ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ู… ูŠุตุญ ู„ู‡ ุณู…ุงุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ู„ู… ูŠุฑู‡. ู‚ู„ู†ุง: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ู…ุน ุฃู† ุณูู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญุชู…ู„ุฉ ู„ู„ุณู…ุงุน ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ ุจุถุน ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุฆุฉ ูˆูˆูุงุฉ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ ุณุช ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ุซู… ู‡ูˆ ุจูŽู„ุฏููŠู‘ูู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฌุงุก ุฏุฎูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฌูŠุงุฏ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ" 1/ 238 - 239 ูˆ 239ุŒ ูˆููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (3448).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7649) ูˆ (7663) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุญูˆุต ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุบุงุจูุฑ ุงู„ุฃูŽู„ู’ู‡ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: "ู…ู† ุตู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ุซู… ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุญุชู‰ ูŠูุณุจู‘ูุญูŽ ุชูŽุณู’ุจูŠุญุฉ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ุŒ ูƒุงู† ู„ู‡ ูƒุฃุฌุฑ ุญุงุฌู‘ู ูˆู…ูุนุชู…ูุฑู ุชุงู…ู‘ู ู„ู‡ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ ูˆุนูู…ู’ุฑุชูู‡". ูˆู‚ุฑู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุนูุชู’ุจุฉ ุจู† ุนุจุฏู. ูˆููŠู‡ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆุต ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุซู‚ุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ุฏ ุญุฏุซ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ: ุงู„ุบูุฏูˆู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7739) ูˆููŠ "ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (879)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" 5/ ูˆุฑู‚ุฉ 129 ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฐู‘ูู…ุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ. ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ 18/ ูˆุฑู‚ุฉ 48 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุจู‡. ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฃูŠุถุงู‹. ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏูŠู‡ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ู…ูุชูˆูƒู‘ูู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูุงู„ุตูˆุงุจ ูˆู‚ูู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (586)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ู…ู† ุตู„ู‰ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 642)

22305 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (1)ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุชููƒูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุงุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูŠูุธูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2).--------------------------------------------
= ุงู„ุบุฏุงุฉูŽ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ุซู… ู‚ุนุฏูŽ ูŠุฐูƒุฑู ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู…ุณูุŒ ุซู… ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ูƒุฃุฌุฑ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆุนูู…ู’ุฑุฉู" ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชุงู…ู‘ูŽุฉู ุชุงู…ู‘ูŽุฉู ุชุงู…ู‘ูŽุฉู". ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุน ุฃู† ููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฃุจุง ุธู„ุงู„ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู†ู‡: ู…ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุตู„ุญ ู„ู„ู…ุชุงุจุนุฉ.
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5598) ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ู„ู… ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ู† ู…ุฌู„ูุณู‡ ุญุชู‰ ูŠูู…ูƒูู†ูŽู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู…ู† ุตู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ุซู… ุฌู„ุณ ููŠ ู…ุฌู„ูุณู‡ ุญุชู‰ ูŠูู…ูƒูู†ูŽู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ูƒุงู†ุช ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุนูู…ู’ุฑุฉู ูˆุญุฌู‘ูŽุฉ ู…ูุชู‚ุจู‘ูŽู„ุชูŠู†ู". ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ู…ููˆูู‘ูŽู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽุฆูุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(1) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ุฅู„ู‰: "ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู…"ุŒ ูˆุตูˆุจู†ุงู‡ ู…ู† (ุธ 5) ูˆ (ุฑ).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ- ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุชูƒุฉ ุถุนูŠู. ุงู„ู‚ุงุณู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7888) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ุนู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู… ุงู„ุญูุตูŠู† ุงู„ุฃูŽุญู…ูุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุง 6/ 402ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (1298)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ุงู„ุช: ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูุฑุฃูŠุช ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุจู„ุงู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุขุฎุฐ ุจุฎูุทุงู… ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุฑุงูุนูŒ ุซูˆุจูŽู‡ ูŠุณุชูุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑู‘ู ุญุชู‰ ุฑู…ู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 643)

22306 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู (1)ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูู†ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู„ูŽูŠูุฐูŽุฑู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (2).--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุนุฏุง (ุธ 5) ุฅู„ู‰: "ุญุฏุซู†ุง ู‡ุงุดู…ุŒ ุนู† ุงู„ู‚ุงุณู…"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุธ 5) ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุจูƒุฑ ุจู† ุฎู†ูŠุณ ูˆู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ูุงู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ- ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ุฑุณู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" 3/ 556ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" 3/ ูˆุฑู‚ุฉ 532ุŒ ุซู… ู‚ุฏ ุงุถุทุฑุจ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2911)ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (178)ุŒ ูˆููŠ "ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„- ู…ุฎุชุตุฑู‡" (37) ูˆ (207)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7657)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" 7/ 88 ูˆ 12/ 220 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑ ู‡ุงุดู… ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† "ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„" ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุชุญุฑู "ุจูƒุฑ ุจู† ุฎู†ูŠุณ" ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" ุฅู„ู‰: ุจูƒุฑ ุจู† ุฌุจูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7656) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 2/ 386ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ) ุนู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุจู‡ ุจู„ูุธ: "ู…ุง ุฃูˆุชูŠ ุนุจุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฎูŠุฑุงู‹ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุคุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง". ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: ู„ูŠุซ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…- ุจูŠู† ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ูˆุนูŠุณู‰. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 644)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุนูŠุณู‰ ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนูŠ ููŠู…ุง ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ู†ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1614) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ูˆูู„. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡: "ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ูˆูู„" ู…ู† ุฃูˆู‡ุงู… ู„ูŠุซ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…-ุŒ ูุฅู†ู‡ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2912) ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุดูŠุก ุฃูุถู„ ู…ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡" ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฑุณู„ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฎูˆู„ุท ุจุขุฎุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" (509): ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุง ูŠุตุญ ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡ ูˆุงู†ู‚ุทุงุนู‡.
ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… 2/ 441ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" ุต 236 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ุนู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ. ูˆููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ู ููŠ ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏูŽ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู‡ ูƒู…ุง ุณู„ู.
ูˆูˆุตู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 555ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" (236) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุดุจูŠุจุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ุนู† ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุบูุงุฑูŠ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆูˆุตู„ู‡ ุฎุทุฃ ู…ู…ู† ุฏูˆู† ุฃุญู…ุฏุŒ ูุฅู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ุต 35ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" 1/ 140ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู†ููŠุฑ ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ ู„ูŠูุฐูŽุฑู‘ู" ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู: ู…ุตุฏุฑ ุฐุฑูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุฐููƒ ุงู„ุดูŠุก ุจุฃุทุฑุงู ุฃุตุงุจุนูƒุŒ ุซู… ู†ูŽุซู’ุฑูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุ› ูƒูŽุฐูŽุฑู‘ููƒ ุงู„ู…ูู„ู’ุญูŽ ุงู„ู…ุณุญูˆู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 645)

22307 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูู…ูŽุญู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏููŠ ุฌูŽุฑู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ุตูŽุจููŠู‘ู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุฑูŽุงุคูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑูุจูŽุงุชู (1).
22308 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุฌูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ูŽ -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฏูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุณูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุงุทููŠู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ูุฑุฌ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูุถุงู„ุฉ ุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุชู†ูˆุฎูŠ- ุถุนูŠูุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ- ุถุนูŠู ุจู…ุฑุฉ. ุงู„ู‚ุงุณู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ู‰ ุตุงุญุจ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ.
ูˆุงู†ุธุฑ (22218).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 646)

ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุทู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ". ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู -: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ (1) ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู (2).
22309 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุญู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูŠูŽุฎููˆุถู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู - ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑููƒูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง - ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุบูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุฑ): ูŠุบู…ุฑูˆู† ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูุฑู‚ ุญูŠู†ุฆุฐ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฌูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡ุง ู…ู† ู†ุณุฎุฉ (ุธ 5) ูู‚ุฏ ุฌุงุกุช ููŠู‡ุง ู…ุถุจูˆุทุฉ ู…ุฌูˆู‘ูŽุฏุฉ.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุทูŠุฉุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌู…ุน ูˆูˆุซู‚ู‡ ุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุณุคุงู„ุงุช" ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (114)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 6/ 172ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" 2/ 124 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (3027) ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ุงุฌุดูˆู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฏูˆู† ุดูƒู‘ู.
ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุบู…ุฑูˆู† ููŠูƒู…" ู…ู† ุงู„ุบูŽู…ู’ุฑุฉ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒุญู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุบูู…ุงุฑ.
ูˆุบู…ุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณ: ุฌู…ุงุนุชู‡ู… ูˆู„ููŠูู‡ู… ูˆุฒุญู…ุชู‡ู…. ุงู†ุธุฑ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (ุบู…ุฑ).
ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุนู…ู‘ูŽุฑูˆู†" ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณุŒ ุฃูŠ: ุชุทูˆู„ ุฃุนู…ุงุฑู‡ู….
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (7937).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ-ุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 647)

22310 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู " (2).--------------------------------------------
= ูŠุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ- ุถุนูŠูุงู†. ุงู„ู‚ุงุณู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (9205) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุทุงู„ู‚ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7854)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุดุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุงู„ูŠ" 2/ 286 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุจู‡ ุจู„ูุธ: "ุนุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูŠุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ" ูˆูˆุถุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูุฅุฐุง ุฌู„ุณ ุนู†ุฏู‡ ุบู…ุฑุชู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆู…ู† ุชู…ุงู… ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู† ูŠุถุน ุฃุญุฏูƒู… ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡ุŒ ููŠุณุฃู„ู‡ ูƒูŠู ู‡ูˆุŒ ูˆุชู…ุงู… ู…ุญุจุชูƒู… ุจูŠู†ูƒู… ุงู„ู…ุตุงูุญุฉ" ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ู† ุชู…ุงู… ุนูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ โ€ฆ " ุฅู„ุฎ ุณู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุจุฑู‚ู… (22236).
ูˆู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ุบูŠุฑ ู…ุง ุตุญุงุจูŠ. ุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (12782)ุŒ ูˆุฐูƒุฑุช ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ูˆุฑูƒู‡" ู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‡ ูŠุฎูˆุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑูƒ.
"ุบู…ุฑุชู‡" ู…ู† ุบู…ุฑู‡ ุงู„ุจุญุฑ ูƒู†ุตุฑ ุฅุฐุง ุนู„ุงู‡.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ุนูŠู†" ูƒุฐุง ููŠ (ู…)ุŒ ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ.
(2) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุฃุฐู†ุงู† ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณ ูˆุงู„ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู‚ูŠู†" ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู‚ุฏ ุณู„ู ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (22223). ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุญูŠู†ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 648)

22311 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŠุฆุงู‹ (1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุงู…ูู„ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŽุงุชูŒุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ " (2).
22312 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ูููุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠู‘ู ุดูุนู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุดูุนู’ุจูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู " (3).--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ "ุดูŠุฆุงู‹" ู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆุฃุซุจุชู†ุงู‡ุง ู…ู† (ุธ 5).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ูุฅู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุฌุงุก ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ (22173)ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 2/ 963 ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑู‰ ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ. ูˆุดุฑูŠูƒ (*) - ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุงู„ู‚ุงุถูŠ - ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ. ู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุนูŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ุจูŠู† ุญุณุงู† ุจู† ุนุทูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" 4/ 162 ูˆููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" 13/ 159ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุญุตูŠู„": ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุชุญุตูŠู„": ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุทุจู‚ุฉ ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู† 6/ 223ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุตุญ ุนู†ุฏู‡ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ู‚ู„ู†ุง: ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุณูˆู‰ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ =

(*) ู‚ุงู„ ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ: ู„ู… ุฃุฑูŽ (ุดุฑูŠูƒุง) ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 649)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู…ู†ู‡ู…: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุฃุจูˆ ูˆุงู‚ุฏ ุงู„ู„ูŠุซู‰ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู‡ู… ุฃูˆ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุŒ ููŠู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูƒู†ุง ู‚ุฏ ุฐู‡ู„ู†ุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู†ุง ุนู„ู‰ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ูู„ูŠุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง.
ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‡ุฑุงู… ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู…ูŽุฑู‘ููˆุฐูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2983)ุŒ ูˆุงุจู† ู‚ุงู†ุน ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ" 2/ 7 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุณูŠู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฐูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุจุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" 11/ 44ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (118)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2027)ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (74)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุงู„ุฌุนุฏูŠุงุช" (3059)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ (2984)ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" ุต 49ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 8 - 9 ูˆ 52ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (7706)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (3394) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุณุงู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูุทูŽุฑู‘ููุŒ ุจู‡. ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ุฎุชุตุฑุฉ ุจุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุซุงู†ูŠ: "ูˆุงู„ุฌูุงุก" ุจุฏู„ "ูˆุงู„ุจูŠุงู†".
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (10512)ุŒ ูˆู„ูุธู‡: "ุงู„ุญูŠุงุกู ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŽุฐุงุกู ู…ู† ุงู„ุฌูŽูุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌูŽูุงุกู ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ" ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ูˆู…ุซู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู†ููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1314)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4184)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" (72)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (3206)ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠ ููŠ "ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚" ุต 48ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5704)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 52ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" 3/ 60 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ู‡ุดูŠู… ุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ูˆูŠุชู‚ูˆู‰ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
ูˆููŠ ุจุงุจ ุงู„ุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 650)

22313 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽุงุฐูŽุงู†ูŽ -ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆุชูุฑู ุจูุชูุณู’ุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽูู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู€ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู’}ุŒ ูˆูŽ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} (1).--------------------------------------------
= (4554)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ูˆุงู„ุนููŠ: ู‚ู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŽุฐุงุก: ู‡ูˆ ุงู„ูุญุด ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุงู†: ู‡ูˆ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฎุทุจุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุทุจูˆู†ุŒ ููŠูˆุณู‘ูุนูˆู† ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุชูุตุญูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ู…ุฏุญ ุงู„ู†ุงุณ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ู‡ูˆ ุงู„ุณูƒูˆุช ุนู…ุง ููŠู‡ ุฅุซู… ู…ู† ุงู„ู†ุซุฑ ุฃูˆ ุงู„ุดุนุฑุŒ ู„ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฎู„ู„ ููŠ ุงู„ู„ุณุงู†.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน": ุงู„ุนูŠ: ุงู„ุชุญูŠุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุงู„ุชุฃู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ ูˆุงู„ุชุญุฑุฒ ุนู† ุงู„ูˆุจุงู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุดุนุจุชุงู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†": ุฃูŠ ุฃุซุฑุงู† ู…ู† ุขุซุงุฑู‡ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุญู…ู„ูู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุกุŒ ููŠุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุจุงุฆุญ ุญูŠุงุกู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู…ู†ุนูู‡ ู…ู† ุงู„ุงุฌุชุฑุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุดูŽููŽู‚ุงู‹ ู…ู† ุนูŽุซู’ุฑู ุงู„ู„ุณุงู† ูˆุงู„ูˆู‚ูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุจูู‡ุชุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุจูŽุฐุงุก": ู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ุญูŠุงุกุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููุญู’ุด ุงู„ูƒู„ุงู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุจูŠุงู†"ุŒ ุฃูŠ: ูุตุงุญุฉ ุงู„ู„ุณุงู† ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุชุนู…ู‚ ููŠ ุงู„ู†ุทู‚ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุชูุงุตุญ ู„ู„ุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนูŠุงู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุดุนุจุชุงู† ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚" ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฎูŽุตู’ู„ุชุงู† ู…ู†ุดุคู‡ู…ุง ุงู„ู†ูุงู‚ ุฃูˆ ู…ุคุฏูŠุงู† ุฅู„ูŠู‡. ุงู†ุธุฑ "ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" 3/ 428.
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฏูˆู† ุชุนูŠูŠู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู†ุฒูŠู„ ุฃุตุจู‡ุงู† ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฒุงุฐุงู† ุงู„ุตูŠุฏู„ุงู†ูŠุŒ ูู‡ู…ุง ู…ู…ู† ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ูˆุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ. ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰: ู‡ูˆ ุงู„ุฃุดูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 651)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ูˆุชุฑ- ู…ุฎุชุตุฑู‡" (55) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 290 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎูŽุตูŠุจ ุจู† ู†ุงุตุญุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ 5/ 1735ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 33 - 34 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8064) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฎุฏุงุด ูˆุนุงุตู… ุจู† ุนู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠุŒ ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠู‡ู…ุง: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ}ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ูƒุงู† ูŠูˆุชุฑ ุจุณุจุนุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจุฏู† ูˆูƒุซุฑ ู„ุญู…ู‡ ุฃูˆุชุฑ ุจุซู„ุงุซ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ููŠู…ุง ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ู†ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุฏูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠุŒ ูˆุฌุงุกุช ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุฎูŠุฑุฉ" (2417) ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ: ูƒุงู† ูŠูˆุชุฑ ุจุชุณุนุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุจุฏู† ูˆูƒุซุฑ ู„ุญู…ู‡ ุฃูˆุชุฑ ุจุณุจุน.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (8066) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆุชุฑ ุจุชุณุนุŒ ูู„ู…ุง ุซู‚ู„ ุฃูˆุชุฑ ุจุณุจุน.
ูˆุณู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจ ุจุฑู‚ู… (22246).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1079) ูˆ (1105) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุคู…ู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ 1/ 341 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุบุณุงู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 33 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ุนู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฒุงุฐุงู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆุชุฑ ุจุชุณุน ุฑูƒุนุงุชุŒ ูู„ู…ุง ุฃุณู†ู‘ ูˆุซู‚ู„ุŒ ุฃูˆุชุฑ ุจุณุจุนุŒ ูˆุตู„ู‘ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณุŒ ูู‚ุฑุฃ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ูˆู†ุญู† ู†ู‚ุฑุฃ ุจุงู„ุณูˆุฑ ุงู„ู‚ุตุงุฑ: {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู}ุŒ ูˆ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง. ู‚ู„ู†ุง: ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงุถุทุฑุงุจ ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุฒุงุฐุงู† ููŠู‡.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุง ุจุฑู‚ู… (24269)ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (746). ูˆูˆู‚ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู} ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆุชุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 652)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= (1104) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุฑุฉ ูˆุงุตู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู†ู‡ุง. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุญุฑุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุถุนู.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/ 41ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 33 ูˆู„ูุธู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุชุฑ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณุŒ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆ {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู}ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ}. ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ููŠู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†.
ูˆุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุง ุจุฑู‚ู… (26553) ูˆู„ูุธู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุชุฑ ุฑูƒุนุชูŠู† ุฎููŠูุชูŠู† ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ูˆุนู† ุซูˆุจุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1602)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (692 - ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1106) ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" 1/ 341ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2577)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1410)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 2/ 39. ูˆู„ูุธู‡: ูƒู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑุŒ ูู‚ุงู„ุง: "ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูุฑ ุฌู‡ุฏ ูˆุซู‚ู„ุŒ ูุฅุฐุง ุฃูˆุชุฑ ุฃุญุฏูƒู…ุŒ ูู„ูŠุฑูƒุน ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงุณุชูŠู‚ุธุŒ ูˆุฅู„ุง ูƒุงู†ุชุง ู„ู‡". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ู†ุง: ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆุชุฑ ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" 6/ 21 ู…ุนู„ู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ: ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ูุนู„ู‡ู…ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ูˆุชุฑ ุฌุงู„ุณุงู‹ ู„ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ูู„ ุฌุงู„ุณุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุงุธุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูุนู„ู‡ ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ู…ุฑุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุบุชุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ" ูุฅู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุฃู† ู„ูุธุฉ "ูƒุงู†" ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆู„ุง ุงู„ุชูƒุฑุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ูุนู„ ู…ุงุถ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ุฑุฉุŒ ูุฅู† ุฏู„ู‘ูŽ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑุŒ ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุจูˆุถุนู‡ุง โ€ฆ
ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฃูˆู„ู†ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุฌุงู„ุณุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุน ุฑูˆุงูŠุงุช ุฎู„ุงุฆู‚ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู…ุตุฑุญุฉ ุจุฃู† ุขุฎุฑ ุตู„ุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ูƒุงู† ูˆุชุฑุงู‹ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฌุนู„ ุขุฎุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุชุฑุงู‹ุŒ ู…ู†ู‡ุง: =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 653)

22314 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุคููˆุณูŽ ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุตูุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู - ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุฌูŽุฑููŠุกูŒุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดููŠูŽุนู‹ุง (1).
22315 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู--------------------------------------------
= "ุงุฌุนู„ูˆุง ุขุฎุฑ ุตู„ุงุชูƒู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุชุฑุงู‹" ูˆ"ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ุŒ ูุฅุฐุง ุฎูุชูŽ ุงู„ุตุจุญุŒ ูุฃูˆุชุฑ ุจูˆุงุญุฏู‡" ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ููƒูŠู ูŠุธู† ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฏุงูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆุชุฑ ูˆูŠุฌุนู„ู‡ู…ุง ุขุฎุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŸ! ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒ.
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุฅู† ุตููˆุงู† ุจู† ุณูู„ูŽูŠู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ุชุตู„ุงู‹ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ุฃู†ุณ ุจู† ุนูŠุงุถ: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุถู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1546) ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (22151).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 654)

ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ " (1).
22316 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุญู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ " (2).
22317 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุญู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู " (3).
22318 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุณู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุทูŽุงู„ู’ู‚ุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู†ุณุจ ู„ุฌุฏู‘ูู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (22189).
(2) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒุญุฑ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุถู‘ูŽู…ุฑูŠ ุงู„ุฅูุฑูŠู‚ูŠ-ุŒ ุถุนูŠูุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุฃูŽู„ู‡ุงู†ูŠ- ูˆุงู‡ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุณู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ.
ูˆุงู†ุธุฑ (22189).
(3) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (22252) ุฅุณู†ุงุฏุงู‹ ูˆู…ุชู†ุงู‹.
ูˆุงู†ุธุฑ (22192).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 36) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 655)