Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ - ุท ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ - ุช 241 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเงเฆธเฆจเฆพเฆฆเง‡ เฆ†เฆนเฆฎเฆพเฆฆ - เฆคเงเฆฌ เฆ†เฆฐ-เฆฐเฆฟเฆธเฆพเฆฒเฆพเฆน (เฆ†เฆนเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆนเฆพเฆฎเงเฆฌเฆฒ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 241 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู
22331 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (1) - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตูุจูŒ ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏู’ุบูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูุ› ุนูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ุตูู‡ู’ุจู (2) ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงูู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู " (3).--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ุจุนุฏู‡ ููŠ (ู…) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู‚): "ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ"ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ููŠ (ุธ 5) ุซู… ุฃุดูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุญูŽุฐู’ูุŒ ูˆุฅุณู‚ุงุทู‡ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ "ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ" ู„ู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ูˆุฑู‚ุฉ 375ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 5/ 370 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡.
(2) ุชุญุฑู ููŠ (ู…): ุฅู„ู‰: ุดู‡ุจ.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงุจู† ุญุฑู…ู„ุฉ -ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฑู…ู„ุฉ- ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠุŒ ูˆู‡ู…ุง ุตุฏูˆู‚ุงู† ูˆู„ูŠุณุง ุจุงู„ุซู‚ุชูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ู…ุณู„ู… ุญุฏูŠุซุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ุชุงุจุนุฉู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุซู‚ุงุชู‡"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ": ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุฅู„ุง ูู„ูŠู‘ูู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุชุงุจุนุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ูˆู‚ุฏ ุซุจุชุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูƒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ูŠุฃุฌูˆุฌ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ุจุฑู‚ู… (10861).
ู‚ู„ู†ุง: ูˆุฎุงู„ุฉ ุงุจู† ุญุฑู…ู„ุฉ ู„ุง ุชูุนุฑูŽู. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= "ุตูู‡ู’ุจ ุงู„ุดู‘ูุนุงู" ุฃูŠ: ุตูู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูุนูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูู‡ุจุฉ: ุงู„ุดู‘ูู‚ุฑุฉุŒ ูˆุดูŽุนูŽูุฉ ูƒู„ ุดูŠุก: ุฃุนู„ุงู‡.
ูˆุงู„ุญูŽุฏูŽุจ: ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูŠูŽู†ุณูู„ูˆู†: ูŠุณุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ุนูŽุฏู’ูˆ.
ูˆ"ุงู„ู…ุฌุงู†ู‘ู ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ" ุณู„ู ุดุฑุญู‡ ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฑู‚ู… (7263).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู
22332 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุดู’ุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉู (1) ุณูุชู‘ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูุณูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูู†ู‘ูŽุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู†ูู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุฏูŽุงูˆููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุบู’ุฒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูุนููŠู†ู ุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู…ู’ู†ูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑููู’ู†ูŽ ". ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูู‡ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (2).
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ุณุงุฏุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู‚): ุงู„ุฑุฌู„.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุญุดุฑุฌ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆุถุนู‘ูŽู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูŠ ููŠ "ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณู†ู†" 2/ 307 ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุจู…ุซู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 12/ 525 ูˆ 14/ 466ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2729)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 6/ 332 - 333 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูุจุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8879) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฑุงูุน ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ 6/ 371 ุนู† ุญุณู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดูŠุจุŒ ุนู† ุฑุงูุน ุจู† ุณู„ู…ุฉ. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠ: ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุตุจูŠุงู† ู„ุง ูŠูุณู‡ูŽู… ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูุฑุถูŽุฎู ู„ู‡ู… (ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุถู’ุฎู: ุงู„ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู‚ุงู„: ูŠูุณู‡ูŽู… ู„ู‡ู†ุŒ ูˆุฃุญุณุจู‡ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุง ุชู‚ูˆู…ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฃูŠุถุงู‹: ุฅู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ุงุชูู„ู ุฃูุณู‡ู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุงู‡ูู‚ ุฅุฐุง ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฃูุณู‡ู… ู„ู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ุตุญ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู†ู‘ูŽ ูŠุฌุงู‡ุฏู† ู…ุน ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ููŠุณู‚ูŠู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆูŠุฏุงูˆูŠู† ุงู„ุฌุฑุญู‰ุŒ ูˆูŠุญู…ู„ู† ุงู„ุณู„ุงุญ ู„ูŠุฏุงูุนู† ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู†ุŒ ูˆูŠุนุทูŠู† ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ. ุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (2235) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (1809) ูˆ (1810) ูˆ (1811) ูˆ (1812).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
22333 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง -ุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู " (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุงุถุทุฑุงุจ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (20749).
ุนุจุฏ ุงู„ุตู…ุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ูˆุฃุจุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ.
ุชูŽูˆู‘ูŽุฌู: ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูุงุฑุณ ุงูู’ุชูุชูุญูŽุชู’ ููŠ ุนู‡ุฏ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุณู†ุฉ 18 ุฃูˆ 19 ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
22334 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูŒ: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู - ุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุชูุณู’ุนูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽู…ููŠุณูŽูŠู’ู†ู (1).--------------------------------------------
(1) ุถุนูŠู ู„ุงุถุทุฑุงุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ุนู† ู‡ูู†ูŠุฏุฉ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุนู† ุฃู…ู‡ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุณุชุฃุชูŠ ู‚ุตุฉ ุงู„ุตูˆู… ู…ู†ู‡ ูู‚ุท 6/ 289 ูˆ 310ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุนู† ุญูุตุฉ ุจู†ุช ุนู…ุฑุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ 6/ 287ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุนู† ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฏูˆู† ูˆุงุณุทุฉ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุฑ ุจู† ุงู„ุตูŠู‘ูŽุงุญ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุงู† ู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠู‡ู…ุง ุณูˆู‰ ู‚ุตุฉ ุงู„ุตูŠุงู…. ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" 2/ 157.
ุณุฑูŠุฌ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2437)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/ 205 ูˆ 220 ูˆ 221ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 284 - 285 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ูุธ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุชุณุนุฉ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู 6/ 288 ูˆ 423 ุนู† ุนูุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู‚ุตุฉ ุงู„ุตูŠุงู… ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 4/ 220 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุฑ ุจู† ุงู„ุตูŠุงุญุŒ ุนู† ู‡ู†ูŠุฏุฉ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ....
ูˆุณู„ูุช ู‚ุตุฉ ุงู„ุตูŠุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุฑู‚ู… (5643) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุฑ ุจู† ุงู„ุตูŠุงุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุดุฑูŠูƒ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… (1176) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุงุฆู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑ ู‚ุทู‘ู! ูˆู‡ุฐุง ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ูŠุฏุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏ.
ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1728)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (758) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: " โ€ฆ ูˆุฅู† ุตูŠุงู… ูŠูˆู…ู ููŠู‡ุง ู„ูŠุนุฏู„ ุตูŠุงู… ุณู†ุฉู โ€ฆ "ุŒ ูุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ูˆุงุตู„ ูˆุดูŠุฎู‡ ุงู„ู†ู‡ุงุณ ุจู† ู‚ูŽู‡ู’ู….
ู„ูƒู† ุฌุงุก ููŠ ูุถู„ ุนุดุฑ ุฐูŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ู…ุง ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุนู…ู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠู‡ุง ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…"ุŒ ุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (1968)ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (5446). ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุตูŠุงู… ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุจูุฑู‘ู ูˆุงู„ุทุงุนุงุช.
ูˆุฃู…ุง ุตูŠุงู… ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุชุนูŠูŠู†ู‡ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุฃู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ุงุซู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ูˆุฎู…ูŠุณูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ุจุตูŠุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑ ุฏูˆู† ุชู‚ูŠูŠุฏุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญุงู„ุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (5643)ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุชุนูŠูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (21350) ุจุฃู†ู‡ุง ุฃูŠุงู… ุงู„ุจูŠุถุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
ุฃู…ุง ููŠ ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุกุŒ ูุงู†ุธุฑ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (14663).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ
22335 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒูŽูŠู’ู†ู: ูƒูŽู†ู’ุฒูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู…ูู„ููˆูƒู ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (1)ุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ู‚): ูˆู„ุง ู…ูู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡. ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุฃุจูŠ ู‡ู…ุงู… ุงู„ุดุนุจุงู†ูŠุŒ ุฌู‡ู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" 10/ 56: ู„ู… ุฃุนุฑูู‡.
ูˆู‡ูˆ ููŠ "ู…ุตู†ู" ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (19878).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู
22336 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉู‹ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽูู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุทู’ุฑูŽุญู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุทูŽุฑูŽุญู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุทูŽุฑูŽุญู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุฑูŽุญูŽู‡ู " (1).--------------------------------------------
(1) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู…. ุญุตูŠู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠ.
ูˆุณู„ู ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุจุฑู‚ู… (18290) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฎุงุชู…ุงู‹ ู…ู† ุฐู‡ุจุŒ ูุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃู† ุฃุทุฑุญู‡ุŒ ูุทุฑุญุชู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ูŠ ู‡ุฐุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู
22337 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุบูŽูู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽุงุจู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆูƒูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง. ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (1).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนู„ูŠ ุจู† ุนุงุตู….
ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฃุฑู‚ุงู… (24230) ูˆ (24823) ูˆ (25262) ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
ูˆุงู†ุธุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (4612) ุงู„ุฌู…ุนูŽ ุจูŠู† ู…ุง ุฌุงุก ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุฑูƒุนุชูŠู† ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฌุงุก ุนู†ู‡ ู…ู† ู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฌูู„ู
22338 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ -: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽุงุฆูุฑู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุดูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฒูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูŽูƒูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุดูŽูƒูŽุงุชููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู " (1).--------------------------------------------
(1) ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ูˆู…ู† ููˆู‚ู‡. ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู„ูŠุญ: ู‡ูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ูŠุญูŠู‰.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ 7/ 477ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3090)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (923)ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰ ูˆุงู„ุฃุณู…ุงุก" 1/ 27ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 22/ (801) ูˆ (802)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1089)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 374 ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู„ูŠุญ ุงู„ุฑู‚ูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (6095)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2908)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 1/ 344ุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (1)
22339 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุจู’ุฏูุนูŽ ุจููŠุŒ ููŽุงุญู’ู…ูู„ู’ู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽุงุนูู„ูู‡ู " (2).--------------------------------------------
(1) ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุจูŽุฏู’ุฑูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุดู‡ูˆุฏู‡ ุจุฏุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู‡ุงุŒ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ู†ูุณูุจ ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุงุกู ุจุจุฏุฑู ูƒุงู† ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูุดูู‡ูุฑ ุจุฐู„ูƒ.
ูˆูƒุงู† ู…ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจูŠุนุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉูุŒ ูˆูƒุงู† ุดุงุจู‘ุงู‹ ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู† ุฌุงุจุฑู ููŠ ุงู„ุณู†ู‘ูุŒ ุฑูˆู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆุฏ ููŠ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู†ุฒู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู…ุง ุญุงุฑุจ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุชูˆููŠ ุฃูŠุงู…ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู†. ุงู†ุธุฑ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" 2/ 493 - 496.
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุด: ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1893)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1668)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (626)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 9/ 28 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุจุฑู‚ู… (17084) ูˆ (17086) ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฑู‚ู… (22360 ู…).
ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ูŠ ุฃูุจุฏูุนูŽ ุจูŠ" ูŠุฑูŠุฏ: ู‚ูุทูุน ุจูŠ ุนู† ุงู„ุฑูƒูˆุจุŒ ู„ุฃู† ุฑูˆุงุญู„ูŠ ูƒู„ู‘ูŽุช ูˆุนูŽุฑูŽุฌูŽุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

22340 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุถูŽู…ู’ุนูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ (1)ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุคูู…ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ " (2).
22341 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู (3).
22342 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุณูˆุงุก" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ (17097).
(3) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ- ู„ู… ูŠุณู…ุน ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌูŽุฏูŽู„ูŠ.
ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุณุชููˆุงุฆูŠ: ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู†.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17071) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ุนู† ู‡ุดุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆุงุฆูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฎูู„ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽู…ู‘ูุชูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ู " (1).
22343 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูู„ูŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุนู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุถูŽุฑูŽ " (2).--------------------------------------------
(1) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุบูŠุฑ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฃูู„ุญ -ูˆู‡ูˆ ุญุฌุงุฒูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฎุฑู‘ูŽุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" ุฃู† ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุฑูˆู‰ ููŠ "ุงู„ุตุญุงุจุฉ" ุญุฏูŠุซุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุนู† ุญูŽูƒูŠู… ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง. ู‚ู„ู†ุง: ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ุชุญุณูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุญูƒูŠู… ู…ู† "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" 7/ 161 - 162 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (923)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1434)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (240)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 17/ (734)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… 4/ 264 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ููˆู‡ู….
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุงู†ุธุฑู‡ู… ุนู†ุฏ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุณุงู„ู ุจุฑู‚ู… (8271)ุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ".
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู‚ูŠุณ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

22344 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ููู„ูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทููŠู„ู ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ูŽูู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู " (1).
22345 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ (2) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ " (3).--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3302) ูˆ (5303)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (566)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ "ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (425)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (163) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17066) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6110)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5891)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (326)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1605)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 17/ (561) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17065) ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ.
(2) ู„ูุธุฉ "ุฅู†" ู„ูŠุณุช ููŠ (ู…).
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ูŠุญูŠู‰: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆุฑูุจู’ุนูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

โ€ข 22345 ู… - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (1): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุญู ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ " (2).
22346 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ููŽูŠูุญูŽุงู…ูู„ู ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (3).--------------------------------------------
= ุญูุฑุงุด.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17098) ูˆ (17107) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุนู† ุณููŠุงู†.
(1) ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‡ุฐุง: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุญู…ุฏุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู‚ุทูŠุนูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (368 ู‡ู€)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆู‰ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุงุชู‡ ุงู„ู†ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ"ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฒูŠุงุฏุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑู‚ู… (2989).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠ: ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ู„ู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (651)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1156) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุญูุจุงุจุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4797)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (651)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ (1156) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉ: ู‡ูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

22347 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูู‡ูŽุงุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ " (1).--------------------------------------------
= ูˆุฒุงุฆุฏุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉุŒ ูˆุดู‚ูŠู‚: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4669)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4155)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 17/ (533) ูˆ (534) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1416) ูˆ (2273) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 5/ 59ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (540) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (609)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1415) ูˆ (4668)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1018)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌุชุจู‰" 5/ 59 - 60ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (11223)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2453)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" 10/ 196ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3338) ูˆ (3376)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (535)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 4/ 177 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ุขูŠุฉ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูุญุงู…ูู„ุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ูŒ ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุดูŠุก ูƒุซูŠุฑุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู…ูุฑุงุกูุŒ ูˆุฌุงุก ุฑุฌู„ ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุตุงุนูุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุบู†ูŠู‘ูŒ ุนู† ุตุงุน ู‡ุฐุงุŒ ูู†ุฒู„ุช: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูู‡ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 79].
ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠุญุงู…ู„"ุŒ ุฃูŠ: ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ ุจุงู„ุฃูุฌุฑุฉุŒ ูŠุฑูŠุฏ: ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู ุฃุญุฏูู†ุง ุงู„ุญู…ู„ูŽ ุจุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู„ูŠูƒุชุณุจ ู…ุง ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŽุทู’ู…ูŠุŒ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ุนุฏูŠ ุจู† ุซุงุจุช ู„ุฃู…ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ "ุงู„ุฒูƒุงุฉ" ูƒู…ุง ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" 11/ 264 ู…ู† =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

22348 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ - ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุนู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (1).
22349 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุฃูุฑูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŽ ุจู’ู†ูŽ (2) ุนููŠูŽุงุถู ---------------------------------------------
= ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุน -ูˆู‚ุฑู† ู…ุนู‡ ุขุฎุฑูŠู†-ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17082) ูˆ (17110) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉ.
ูˆู†ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุตุงุฏุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ู†ุงูƒ: ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4238) ูˆ (4239) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ.
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุนูŠุงุถ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู…ุชู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑ. ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุณู„ู…ุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒู‡ูŠู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" 6/ 286 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 7/ 22 - 23 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูˆู‚ุงู„ ู‚ุจูŠุตุฉ: ุนูŠุงุถ ุจู† ุนูŠุงุถ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
(2) ุชุญุฑู ููŠ (ู…) ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุฅู„ู‰: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุถุŒ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูุธุฉ "ุฃุจูŠ"ุŒ ูˆุตูˆุจู†ุงู‡ ู…ู† "ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุณู†ุฏ" 7/ 82ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (1).
22350 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู‡ู (2) ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ (3).
22351 - ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒุณุงุจู‚ู‡. ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 7/ 23ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 17/ (687)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" 6/ 286 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏูƒูŠู†ุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ุฒุงุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ุฅู† ููŠูƒู… -ุฃูˆ ู…ู†ูƒู…- ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูุณู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ".
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(2) ููŠ (ู…): ุฃุนุชู‚ู‡.
(3) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠูƒ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1659) (36) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1659) (36)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ (6061)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 17/ (684) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู†ุญูˆู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (171)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (5159) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡.
ูˆุณู„ู ุจุฑู‚ู… (17087) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจุฑู‚ู… (22354) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง " ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ููŽุงุนูู„ูู‡ู " ุฃูŽูˆู’ " ุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู " (1).
22352 - ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ. ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ - ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุฑููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ [ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู] ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ " (2).--------------------------------------------
(1) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†. ุณู„ูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1893)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (289) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (611)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2671) ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ (22339).
(2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 37) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)