Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชุฃุฏูŠุฉู ู…ุง ุนู‚ูŽู„ูŽู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุจู„ุบ ู…ู†ุฒู„ุชูŽู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุจูˆู„ู ู…ู†ู‡ู…ุง.
ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุงู†ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ: ุฃู†ุชู… ู…ู†ุนุชู…ูˆู‡ ุฎุดูŠุฉูŽ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏ ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ ู…ุฎุทุฆู‹ุง ููŠ ูุชูˆุงู‡ุŒ ุซู… ุฃูˆุฌุจุชู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู† ุตูˆุงุจู‡ ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ู„ู„ุนุงู„ู… ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุตูˆุงุจู‡ ููŠ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ู‡ูˆ ู„ู†ูุณู‡. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุดุฑุงุก ุณูู„ู’ุนุฉู ู„ุง ุฎูุจุฑุฉูŽ ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽุฏ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุชู„ูƒ ุงู„ุณู„ุนุฉ ุฎุจูŠุฑู‹ุง ุจู‡ุง ุฃู…ูŠู†ู‹ุง ู†ุงุตุญู‹ุง ูƒุงู† ุตูˆุงุจู‡ ูˆุญุตูˆู„ ุบุฑุถู‡ ุฃู‚ุฑุจูŽ ู…ู† ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก.
ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฌุฉ: ุนุฌุจู‹ุง ู„ูƒู… ู…ุนุงุดุฑูŽ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏูŠู† ุงู„ุดุงู‡ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ุน ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุฃู†ู‡ู…(1) ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ุนุฏูˆุฏูŠู†(2) ููŠ ุฒู…ุฑุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูƒูŠู ุฃุจุทู„ุชู… ู…ุฐู‡ุจูƒู… ุจู†ูุณ ุฏู„ูŠู„ูƒู…ุŸ ูู…ุง ู„ู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏ ูˆู…ุง ู„ู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŸ ูˆุฃูŠู† ู…ู†ุตุจ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏ ู…ู† ู…ู†ุตุจ ุงู„ู…ุณุชุฏูู„ู‘ุŸ ูˆู‡ู„ ู…ุง(3) ุฐูƒุฑุชู… ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุฅู„ุง ุซูŠุงุจูŒ ุงุณุชุนุฑุชูู…ูˆู‡ุง ู…ู† ุตุงุญุจ ุงู„ุญุฌุฉ ูุชุฌู…ู‘ูŽู„ุชู… ุจู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŸ ูˆูƒู†ุชู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุชุดุจู‘ุนูŠู† ุจู…ุง ู„ู… ุชูุนุทูŽูˆู‡ุŒ ู†ุงุทู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุง ุดู‡ุฏุชู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ุฃู†ูƒู… ู„ู… ุชูุคุชูŽูˆู‡ุŸ ูˆุฐู„ูƒ ุซูˆุจู ุฒูˆุฑู ู„ุจูุณุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆู…ู†ุตุจ ู„ุณุชู… ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุบูŽุตูŽุจุชู…ูˆู‡. [13/ุฃ] ูุฃุฎุจูุฑูˆู†ุง: ู‡ู„ ุตุฑุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ุฏู„ูŠู„ู(4) ู‚ุงุฏูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุฑู‡ุงู†ู ุฏู„ู‘ูŽูƒู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู†ุฒูŽู„ู’ุชู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุฃู‚ุฑุจูŽ ู…ู†ุฒู„ุŒ ูˆูƒู†ุชู… ุจู‡ ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจู…ุนุฒู„ูุŒ ุฃู…--------------------------------------------
(1) ุช: ยซุฃู†ู‡ู…ยป.
(2) ุช: ยซู…ุนุฏูˆุฏยป.
(3) ุน: ยซุจู„ ูˆู…ุงยป.
(4) ุช: ยซุจุฏู„ูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุณู„ูƒุชู… ุณุจูŠู„ูŽู‡ ุงุชูุงู‚ู‹ุง ูˆุจูŽุฎู’ุชู‹ุง(1) ุนู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ุŸ ูˆู„ูŠุณ ุฅู„ู‰ ุฎุฑูˆุฌูƒู… ุนู† ุฃุญุฏ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ุณุจูŠู„(2)ุŒ ูˆุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ูƒุงู† ูู‡ูˆ ุจูุณุงุฏ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุญุงูƒู…ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญุฌุฉ ู…ู†ู‡ ู„ุงุฒู…. ูˆู†ุญู† ุฅู† ุฎุงุทุจู†ุงูƒู… ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุฌุฉ ู‚ู„ุชู…: ู„ุณู†ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‡ุฐู‡(3) ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆุฅู† ุฎุงุทุจู†ุงูƒู… ุจุญูƒู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู…ุง ุฃู‚ู…ุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„.
ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู† ูƒู„ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุทูˆุงุฆูุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŽ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุชุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ุŒ ุญุงุดุง ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูุฅู†ู‡ู…(4) ู„ุง ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู‡ ู„ูƒุงู†ูˆุง ู…ูุจุทูู„ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุดุงู‡ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆุง ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ุฏู„ูŠู„ู ู‚ุงุฏูŽู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจุฑู‡ุงู†ู ุฏู„ู‘ูŽู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุณุจูŠู„ู‡ู… ู…ุญุถู ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุญุงู„ูŠูŽ ู…ู† ุงู„ุนุงุทู„.
ูˆุฃุนุฌุจู ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุฃุฆู…ุชู‡ู… ู†ูŽู‡ูŽูˆู‡ู… ุนู† ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… ูุนูŽุตูŽูˆู‡ู… ูˆุฎุงู„ููˆู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ุนู„ู‰ ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏุงู†ูˆุง ุจุฎู„ุงูู‡ู… ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฐูŠ ุจูŽู†ูŽูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ุจูŽู†ูŽูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆู†ูŽู‡ูŽูˆุง ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุฃูˆุตูŽูˆู‡ู… ุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆุง ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆูŠุชุจุนูˆู‡ุŒ ูุฎุงู„ููˆู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุญู† ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ู…ุŒ ุชู„ูƒ ุฃู…ุงู†ููŠู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุชุจุงุนู‡ู… ุฅู„ุง ู…ูŽู† ุณู„ูƒ ุณุจูŠู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู‚ุชูู‰ ุขุซุงุฑู‡ู… ููŠ ุฃุตูˆู„ู‡ู… ูˆูุฑูˆุนู‡ู….--------------------------------------------
(1) ุช: ยซูˆุจุญุซุงยป.
(2) ยซุณุจูŠู„ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฏ.
(3) ุน: ยซู‡ุฐุงยป.
(4) ุช: ยซูุฅู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูˆุฃุนุฌุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ู… ู…ุตุฑู‘ูุญูˆู†(1) ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ุจุจุทู„ุงู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุงุดุชุฑุท ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃู† ูŠุญูƒู… ุจู…ุฐู‡ุจ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุดุฑุทูู‡ ูˆู„ุง ุชูˆู„ูŠุชูู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุตุญู‘ูŽุญ ุงู„ุชูˆู„ูŠุฉ ูˆุฃุจุทู„ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูุชูŠ ูŠูŽุญุฑูู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูุชุงุก ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุตุญุชู‡ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏ ู„ุง ุนู„ู…ูŽ ู„ู‡(2) ุจุตุญุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆูุณุงุฏู‡ุ› ุฅุฐ ุทุฑูŠู‚ ุฐู„ูƒ ู…ุณุฏูˆุฏุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู… ูŠุนุฑูู ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู‚ู„ู‘ูุฏ ู„ู…ุชุจูˆุนู‡ ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠุชุฑูƒ ู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฎุงู„ูู‡ [13/ุจ] ู…ู† ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุณู†ุฉ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู…ู ู…ู† ู…ุชุจูˆุนู‡ ุฃูˆ ู†ุธูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุฌุจ ุงู„ุนุฌุจ.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ุง ู†ุนู„ู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ุงุชุฎุฐ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ู„ู‘ูุฏู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูู„ู… ูŠูุณู‚ูุท ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃุณู‚ุท ุฃู‚ูˆุงู„ ุบูŠุฑู‡ ูู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆุง. ูˆู†ุนู„ู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆู„ุง ุชุงุจุน(3) ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูู„ูŠูƒุฐู‘ูุจู’ู†ุง ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏูˆู† ุจุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ุณู„ูƒ ุณุจูŠู„ู‡ู… ุงู„ูˆุฎูŠู…ุฉูŽ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ูุถูŠู„ุฉ(4) ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฏุซุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏูˆู† ู„ู…ุชุจูˆุนูŠู‡ู…(5) ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ูŠุจูŠุญูˆู† ุจู‡ ุงู„ูุฑูˆุฌ ูˆุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆูŠูุญุฑู‘ูู…ูˆู†ู‡ุง(6)ุŒ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ุช: ยซูŠุตุฑุญูˆู†ยป.
(2) ยซู„ู‡ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุช.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ.
(4) ุน: ยซุงู„ู…ูุถู„ุฉยป.
(5) ุช: ยซู„ู…ุชุจูˆุนู‡ู…ยป.
(6) ุช: ยซูˆูŠุญุฑู…ูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ูŠุฏุฑูˆู† ุฃุฐู„ูƒ ุตูˆุงุจ ุฃู… ุฎุทุฃ= ุนู„ู‰ ุฎุทุฑ ุนุธูŠู…ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู‚ู ุดุฏูŠุฏ ูŠุนู„ู… ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุดูŠุก.
ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู†ู‚ูˆู„ ู„ูƒู„ ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏ ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡: ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฎุตู‘ูŽ ุตุงุญุจูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŸ ูุฅู† ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู…ู ุฃู‡ู„ู ุนุตุฑู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูุถู‘ูŽู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ุน ุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฌุฆ ุจุนุฏู‡ ุฃุนู„ู…ู ู…ู†ู‡. ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆู…ุง ูŠูุฏุฑููŠูƒ ู€ู€ ูˆู„ุณุชูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุดู‡ุงุฏุชูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ู€ู€ ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู… ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŸ ูุฅู†ู‘ ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุนุฑูู‡ ู…ู† ุนุฑู ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจูŽ ูˆุฃุฏู„ู‘ูŽุชู‡ุง ูˆุฑุงุฌุญูŽู‡ุง ู…ู† ู…ุฑุฌูˆุญู‡ุงุŒ ูู…ุง ู„ู„ุฃุนู…ู‰ ูˆู†ู‚ุฏู ุงู„ุฏุฑุงู‡ู…ุŸ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุจ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„(1) ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ุง ุนู„ู….
ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง: ูุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุนุซู…ุงู†(2) ูˆุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูˆุนุงุฆุดุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุนู„ู…ู ู…ู† ุตุงุญุจูƒ ุจู„ุง ุดูƒุŒ ูู‡ู„ู‘ุง ู‚ู„ู‘ุฏุชูŽู‡ู… ูˆุชุฑูƒุชูŽู‡(3)ุŸ ุจู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุจ ูˆุงู„ุดุนุจูŠู‘ ูˆุนุทุงุก ูˆุทุงูˆุณ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ุฃุนู„ู…ู ูˆุฃูุถู„ู ุจู„ุง ุดูƒุŒ ูู„ูู…ูŽ ุชุฑูƒุชูŽ ุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ุงู„ุฃุนู„ู… [14/ุฃ] ุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุฌู…ุน ู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุฑุบูุจุชูŽ ุนู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆู…ุฐุงู‡ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ุŸ
ูุฅู† ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ุตุงุญุจูŠ ูˆู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏุชู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ ู…ู†ูŠุŒ ูุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู„ู‡ ุฃูˆุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ุฎุงู„ูุฉูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ู„ู‘ุฏุชู‡ุ› ู„ุฃู† ูˆููˆุฑ ุนู„ู…ู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ ูŠู…ู†ุนู‡(4) ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุช: ยซู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ูˆู„ยป.
(2) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุช: ยซุจู† ุนูุงู†ยป.
(3) ุน: ยซุชุฑูƒุชู‡ู…ยป.
(4) ุฏ: ยซู…ู†ุนู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ู‡ูˆ ููˆู‚ู‡ ูˆุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ู„ุฏู„ูŠู„ ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ู ูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก.
ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุนู„ู…ุชูŽ ุฃู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุตุงุญุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฒุนู…ุช ุฃู†ุช ุฃู†ู‡ ุตุงุญุจูƒ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ ูˆุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู†ุธูŠุฑู‡ุŸ ูˆู‚ูˆู„ุงู† ู…ุนู‹ุง ู…ุชู†ุงู‚ุถุงู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ุตูˆุงุจู‹ุงุŒ ุจู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุธูŽููŽุฑูŽ ุงู„ุฃุนู„ู…ู ุงู„ุฃูุถู„ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู‚ุฑุจู ู…ู† ุธูุฑู ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุนู„ู…ุช ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูู‡ู‡ู†ุง ุฅุฐู‹ุง ูู‚ุฏ ุงู†ุชู‚ู„ุชูŽ ุนู† ู…ู†ุตุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุตุจ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูˆุฃุจุทู„ุชูŽ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ.
ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ูƒ ุซุงู„ุซู‹ุง(1): ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ูุนูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉูŽ ููŠู…ุง ุงุฎุชูู„ูู ููŠู‡ุŒ ูุฅู† ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏุชู‡ ูˆู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ ุบูŠุฑูƒ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุงุŒ ูˆุตุงุฑ ู…ู† ู‚ู„ู‘ุฏู‡ ุบูŠุฑูƒ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฃูˆ ุนู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃูˆ ุนุงุฆุดุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฏูˆู† ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏุชูŽู‡ุŒ ูู‡ู„ู‘ุง ู†ุตุญุชูŽ ู†ูุณูƒ ูˆู‡ูุฏููŠุชูŽ ู„ุฑุดุฏูƒ ูˆู‚ู„ุชูŽ: ู‡ุฐุงู† ุนุงู„ู…ุงู† ูƒุจูŠุฑุงู†ุŒ ูˆู…ุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ูŽู† ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุฅูŠุงู‡.
ูˆูŠู‚ุงู„ ุฑุงุจุนู‹ุง: ุฅู…ุงู…ูŒ ุจุฅู…ุงู…ุŒ ูˆูŠุณู„ู…(2) ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ.
ูˆูŠู‚ุงู„ ุฎุงู…ุณู‹ุง: ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠุธููŽุฑ ู…ู† ู‚ู„ู‘ุฏุชูŽู‡ ุจุนู„ู…ู ุฎููŠูŽ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฐูˆูŠู‡ู…(3)ุŒ ูุฃุฌูˆูŽุฒู--------------------------------------------
(1) ุน: ยซุซุงู†ูŠู‹ุงยป. ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุจู†ู‚ุต ุนุฏุฏ.
(2) ุน: ยซูˆูŠุณู„ู…ูˆุงยป.
(3) ุฏุŒ ุน: ยซุฏูˆู†ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ูˆุฃุฌูˆูŽุฒู ุฃู† ูŠุธูุฑ ู†ุธูŠุฑู‡ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ ุจุนู„ู…ู ุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆุ› ูุฅู† ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡(1) ุจูŠู† ู…ู† ู‚ู„ู‘ุฏุชู‡ ูˆุจูŠู† ู†ุธูŠุฑู‡ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฃู‚ุฑุจู ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุจู‡ ุจูŠู† ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏุชู‡(2) ูˆุจูŠู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฎูุงุก ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ู„ู‘ุฏุชู‡ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฎูุงุก ุนู„ู‰ [14/ุจ] ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูˆูŠู‚ุงู„ ุณุงุฏุณู‹ุง: ุฅุฐุง ุณูˆู‘ูŽุบุชูŽ ู„ู†ูุณูƒ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ุฃุนู„ู… ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุถูˆู„ ูู‡ู„ู‘ุง ุณูˆู‘ูŽุบุชูŽ ู„ู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ู…ูุถูˆู„ ู„ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ุŸ ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ูˆูŠุฌุจ ุฅู„ุง ุนูƒุณ ู…ุง ุงุฑุชูƒุจุชูŽุŸ
ูˆูŠู‚ุงู„ ุณุงุจุนู‹ุง: ู‡ู„ ุฃู†ุช ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฅู…ุงู…ูƒ ูˆุฅุจุงุญุฉ ุงู„ูุฑูˆุฌ ูˆุงู„ุฏู…ุงุก(3) ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆู†ู‚ู’ู„ูู‡ุง ุนู…ู‘ู† ู‡ูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู…ุชู‡ ุฃูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŸ ูุฅู† ู‚ุงู„: ยซู†ุนู…ยป ู‚ุงู„ ู…ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุทู„ุงู†ูŽู‡(4)ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„: ยซู„ุงยป ูู‚ุฏ ูƒูุงู†ุง(5) ู…ุคู†ุชู‡ุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ูŠู‡(6).
ูˆูŠู‚ุงู„ ุซุงู…ู†ู‹ุง: ุชู‚ู„ูŠุฏูƒ ู„ู…ุชุจูˆุนูƒ ูŠูุญุฑู‘ูู…(7) ุนู„ูŠูƒ ุชู‚ู„ูŠุฏูŽู‡ุ› ูุฅู†ู‡ ู†ู‡ุงูƒ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุญุชู‰ ุชุนู„ู… ู…ู† ุฃูŠู† ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‡ุงูƒ ุนู† ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูุฅู† ูƒู†ุชูŽ ู…ู‚ู„ู‘ุฏู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุฐู‡ุจู‡ ูู‡ุฐุง ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุชุŒ ุน: ยซุงู„ู†ุณุจุฉยป ู‡ู†ุง ูˆููŠู…ุง ูŠู„ูŠ. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฏ.
(2) ุน: ยซุจูŠู†ู‡ยป.
(3) ยซูˆุงู„ุฏู…ุงุกยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
(4) ยซูุฅู† ู‚ุงู„ โ€ฆ ุจุทู„ุงู†ู‡ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
(5) ุน: ยซูƒูู‰ยป. ุช: ยซูƒูุงยป.
(6) ยซุนู„ูŠู‡ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
(7) ุน: ยซู…ุญุฑู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูู‡ู„ู‘ุง ุงุชุจุนุชูŽู‡ ููŠู‡ุŸ
ูˆูŠู‚ุงู„ ุชุงุณุนู‹ุง: ู‡ู„ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉ ููŠ ุฃู† ู…ู† ู‚ู„ู‘ุฏุชู‡ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ู…ู† ุฑุบูุจุชูŽ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃู… ู„ุณุชูŽ ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉุŸ ูุฅู† ู‚ุงู„: ยซุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉยป ู‚ุงู„ ู…ุง ูŠูุนู„ูŽู… ุจุทู„ุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„: ยซู„ุณุช ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูู…ุง ุนุฐุฑูƒ ุบุฏู‹ุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠู† ู„ุง ูŠู†ูุนูƒ ู…ู† ู‚ู„ู‘ุฏุชู‡ ุจุญุณู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ ุนู†ูƒ ุณูŠุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุฅุฐุง ุญูƒู…ุชูŽ ูˆุฃูุชูŠุชูŽ ุจูŠู† ุฎู„ู‚ู‡ ุจู…ุง ู„ุณุชูŽ ุนู„ู‰ ุจุตูŠุฑุฉู ู…ู†ู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุตูˆุงุจ ุฃู… ุฎุทุฃุŸ
ูˆูŠู‚ุงู„ ุนุงุดุฑู‹ุง: ู‡ู„ ุชุฏู‘ูŽุนูŠ ุนุตู…ุฉ ู…ุชุจูˆุนูƒ ุฃูˆ ุชุฌูˆู‘ูุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุทุฃุŸ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ุชูู‚ูุฑู‘ู ุจุจุทู„ุงู†ู‡ุ› ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌูˆู‘ูŽุฒุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุทุฃ(1)ุŒ ููƒูŠู ุชุญู„ู‘ูู„(2) ูˆุชุญุฑู‘ูู… ูˆุชููˆุฌูุจ ูˆุชูุฑููŠู‚ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุชูุจููŠุญ ุงู„ูุฑูˆุฌ ูˆุชู†ู‚ู„ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุชูŽุถู’ุฑูุจ ุงู„ุฃูŽุจู’ุดูŽุงุฑ(3) ุจู‚ูˆู„ ู…ูŽู† ุฃู†ุช ู…ู‚ูุฑูŒู‘ ุจุฌูˆุงุฒ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฎุทุฆู‹ุงุŸ
ูˆูŠู‚ุงู„ ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ: ู‡ู„ ุชู‚ูˆู„ [15/ุฃ] ุฅุฐุง ุฃูุชูŠุชูŽ ูˆุญูƒู…ุชูŽ ุจู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ู„ู‘ุฏุชู‡: ุฅู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุจู‡ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏูŠู†ูŽ ู„ู‡ ุณูˆุงู‡ุŸ ุฃูˆ ุชู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุนูŽู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ุฎู„ุงููู‡ุŸ ุฃูˆ ุชู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŸ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„. ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุทุนู‹ุงุ› ูุฅู† ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฏูŠู†ูŽ ู„ู‡ ุณูˆุงู‡ ู„ุง ุชูŽุณููˆุบ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุฏุฑุฌุงุช ู…ุฎุงู„ูู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุขุซู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุง ุชุฏู‘ูŽุนูŠู‡(4)ุŒ ูู„ูŠุณ ู„ูƒ ู…ู„ุฌุฃูŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฎุทุฃยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุชุŒ ุฏ.
(2) ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุบุงุฆุจ ุฃูˆ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู†ู‚ุท ููŠ ุชุŒ ุฏ. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุน.
(3) ุฌู…ุน ุจูŽุดูŽุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฌู„ุฏ. ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉยป (1/ 129).
(4) ุช: ยซู„ุงุจุฏ ุนู†ู‡ยป ุชุตุญูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุฅู„ุง ุงู„ุซุงู„ุซ. ููŠุง ู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌุจ! ูƒูŠู ุชูุณุชุจุงุญ ุงู„ูุฑูˆุฌ ูˆุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุชูุญู„ู‘ูŽู„ ูˆุชูุญุฑู‘ูŽู… ุจุฃู…ุฑู ุฃุญุณู†ู ุฃุญูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุถู„ูู‡ุง ยซู„ุง ุฃุฏุฑูŠยปุŸ
ูุฅู† ูƒู†ุชูŽ ู„ุง ุชูŽุฏุฑููŠ ูุชู„ูƒ ู…ุตูŠุจุฉูŒ โ€ฆ ูˆุฅู† ูƒู†ุชูŽ ุชูŽุฏุฑููŠ ูุงู„ู…ุตูŠุจุฉู ุฃุนุธู…(1)

ูˆูŠู‚ุงู„ ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ: ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูˆู„ูŽุฏ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†(2) ุงู„ุฐูŠู† ู‚ู„ู‘ุฏุชู…ูˆู‡ู… ูˆุฌุนู„ุชู… ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุงุฑุนุŸ ูˆู„ูŠุชูŽูƒู… ุงู‚ุชุตุฑุชู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุฌุนู„ุชู…ูˆู‡ุง ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุงุชุจุงุน ู…ู† ู†ุตูˆุต ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ุฃููƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ูุฏู‹ู‰ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุฉุŸ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฃู† ุชูู‚ูุฑู‘ูˆุง ุจุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‰ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ุงุชุจุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชุญุงูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ ูู„ุงู† ูˆุฑุฃูŠ ูู„ุงู†ุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูู…ุงุฐุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ ุฅู„ุง ุงู„ุถู„ุงู„ ูุฃู†ู‰ ุชุคููƒูˆู†ุŸ
ูุฅู† ู‚ุงู„ุช ูƒู„ู‘ู ูุฑู‚ุฉู ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุตุงุญุจู†ุง(3) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุซุจุชูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุถู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุงู‚ุชูู‰ ู…ู†ู‡ุงุฌูŽู‡ู…ุŒ ูˆุณู„ูƒ ุณุจูŠู„ูŽู‡ู…ุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…: ูู…ูŽู† ุณูˆุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู‡ู„ ุดุงุฑูŽูƒ ุตุงุญูุจูŽูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุงู†ูุฑุฏ ุตุงุญุจููƒู… ุจุงู„ุงุชุจุงุน ูˆุญูุฑูู…ูŽู‡ ู…ูŽู† ุนุฏุงู‡ุŸ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ู… ุฃุถู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ู„ุตููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู„ู‘ูŠ ููŠ ยซุฏูŠูˆุงู†ู‡ยป (ุต 65) ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ู‡ ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ุจุชุบูŠูŠุฑ ุทููŠู ู„ู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ู†ุง ู…ู† ุจุญุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆุถู…ู‘ู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู…ูŠู…ูŠุชู‡ ููŠ ยซุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุฑุชูŠู†ยป (1/ 112)ุŒ ูˆุฃู†ุดุฏู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูƒู…ุง ู‡ู†ุง ููŠ ยซู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉยป (4/ 128ุŒ 5/ 162ุŒ 7/ 253ุŒ 459).
(2) ยซูˆูู„ุงู†ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุช.
(3) ยซุตุงุญุจู†ุงยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุณุจูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ุฃูˆู„ ููŠู‚ุงู„: ููƒูŠู [15/ุจ] ูˆููู‘ูู‚ุชู… ู„ู‚ุจูˆู„ ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจูƒู… ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฑุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ุฃุนู„ู…ู ู…ู†ู‡ ูƒู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู„ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุจูŽู„ ู„ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ุŒ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆู‚ููŒ(1) ุนู„ู‰ ุตุงุญุจูƒู… ูˆุงู„ุฎุทุฃ ูˆู‚ููŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู†ุชู… ู…ูˆูƒู‘ูŽู„ูˆู† ุจู†ุตุฑุชู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุญุงู„ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุนูƒู….
ูˆูŠู‚ุงู„ ุซุงู„ุซ ุนุดุฑ: ูู…ู† ู‚ู„ู‘ุฏุชู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู‚ุฏ ู†ู‡ูˆูƒู… ุนู† ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุชู… ุฃูˆู„ู ู…ุฎุงู„ูู ู„ู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ู…ุซู„ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุจู„ุง ุญุฌุฉู ูƒู…ุซู„ ุญุงุทุจู ู„ูŠู„ูุŒ ูŠูŽุญู…ู„ ุญูุฒู’ู…ุฉูŽ ุญุทุจูุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูุนู‰ ุชู„ุฏุบูู‡(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุจู‚ูˆู„ู†ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุนู„ู…ูŽ ู…ู† ุฃูŠู† ู‚ู„ู†ุงู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ุชู‚ู„ู‘ูุฏู’ ุฏูŠู†ูŽูƒ ุฃุญุฏู‹ุง(3).
ูˆูŠู‚ุงู„ ุฑุงุจุน ุนุดุฑ: ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ู…ูˆู‚ู†ูˆู† ุจุฃู†ูƒู… ุบุฏู‹ุง(4) ู…ูˆู‚ูˆููˆู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชูุณุฃู„ูˆู† ุนู…ุง ู‚ุถูŠุชู… ุจู‡ ููŠ ุฏู…ุงุก ุนุจุงุฏู‡ ูˆูุฑูˆุฌู‡ู… ูˆุฃูŽุจู’ุดุงุฑู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุนู…ุง ุฃูุชูŠุชู… ุจู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ ู…ุญุฑู‘ู…ูŠู† ูˆู…ุญู„ู‘ู„ูŠู† ูˆู…ููˆุฌูุจูŠู†ุŸ ูู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซู†ุญู† ู…ูˆู‚ู†ูˆู† ุจุฐู„ูƒยปุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ูุฅุฐุง ุณุฃู„ูƒู… ู…ูู† ุฃูŠู† ู‚ู„ุชู… ุฐู„ูƒุŸ ูู…ุงุฐุง ุฌูˆุงุจูƒู…ุŸ ูุฅู† ู‚ู„ุชู…:--------------------------------------------
(1) ุน: ยซูˆู‚ูุงยป ู‡ู†ุง ูˆููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‡ุง ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป.
(2) ุน: ยซูˆู‡ูˆ ูŠู„ุฏุบู‡ยป.
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„.
(4) ยซุบุฏุงยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุฌูˆุงุจู†ุง ุฃู†ู‘ุง ุญู„ู‘ู„ู†ุง ูˆุญุฑู‘ู…ู†ุง ูˆู‚ุถูŠู†ุง ุจู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฃุตู„ยป ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ู…ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ู…ู† ุฑุฃูŠู ูˆุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุจู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูŽุญู’ู†ูˆู† ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ู† ุฑุฃูŠู ูˆุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุจู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฃู…ยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ู…ู† ุฑุฃูŠู ูˆุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุจู…ุง ููŠ ุฌูˆุงุจุงุช ุบูŠุฑ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุฑุฃูŠู ูˆุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆู„ูŠุชูŽูƒูู… ุงู‚ุชุตุฑุชู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุตุนุฏุชู… ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุณูŽู…ูŽุชู’ ู‡ูู…ูŽู…ููƒู… ู†ุญูˆู‡ุŒ ุจู„ ู†ุฒู„ุชู… ุนู† ุฐู„ูƒ ุทุจู‚ุงุชูุŒ ูุฅุฐุง ุณูุฆูู„ุชู…: ู‡ู„ ูุนู„ุชู… ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃู…ุฑูŠ ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ูŠุŸ ูู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฌูˆุงุจูƒู… ุฅุฐู‹ุงุŸ ูุฅู† ุฃู…ูƒู†ูƒู… ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง: ูุนู„ู’ู†ุง ู…ุง ุฃู…ุฑุชูŽู†ุง ุจู‡ ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุจู‡ ุฑุณูˆู„ููƒุŒ ููุฒุชู… ูˆุชุฎู„ู‘ูŽุตุชู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ู… ุชุฃู…ุฑู†ุง ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ูƒ ูˆู„ุง ุฃุฆู…ุชู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ [16/ุฃ] ู…ู† ุฃุญุฏ ุงู„ุฌูˆุงุจูŠู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู’ ู‚ูŽุฏู’(1).
ูˆูŠู‚ุงู„ ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ: ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุฅู…ุงู…ู‹ุง ุนุฏู„ู‹ุง ูˆุญูƒู…ู‹ุง ู…ูู‚ุณูุทุง(2)ุŒ ูุจู…ุฐู‡ุจู ู…ูŽู† ูŠุญูƒู…ุŸ ูˆุจุฑุฃูŠู ู…ูŽู† ูŠู‚ุถูŠุŸ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญูƒู… ูˆูŠู‚ุถูŠ(3) ุฅู„ุง ุจุดุฑูŠุนุฉ ู†ุจูŠู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชูŠ ุดุฑุนูŽู‡ุง ู„ุนุจุงุฏู‡ุ› ูุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุถูŠ ุจู‡ ุฃุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณู ุจู‡ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชูŽู‚ุถููˆุง ูˆุชููุชูˆุง ุจู‡(4)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ูˆู„ุง ูŠูุชูŠ ุจุดูŠุก ุณูˆุงู‡ ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ู„ู…ุญ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ุฐุจูŠุงู†ูŠ ููŠ ยซุฏูŠูˆุงู†ู‡ยป (ุต 89):
ุฃุฒูููŽ ุงู„ุชุฑุญู‘ูู„ู ุบูŠุฑูŽ ุฃู† ุฑููƒุงุจู†ุง โ€ฆ ู„ู…ุง ุชุฒู„ู’ ุจุฑูุญุงู„ู†ุง ูˆูƒุฃู†ู’ ู‚ูŽุฏู
ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฑูุจูŽ ูˆู‚ุช ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ุนู…ุง ู‚ุถูŠุชู… ูˆุฃูุชูŠุชู… ุจู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡.
(2) ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (155) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุชูˆุงุชุฑ.
(3) ุน: ยซู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ูˆู„ุง ูŠุญูƒู…ยป.
(4) ุช: ยซุชูุชูˆุง ูˆุชู‚ุถูˆุง ุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูุฅู† ู‚ู„ุชู…: ู†ุญู† ูˆุฃู†ุชู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุณูˆุงุกุŒ ู‚ูŠู„: ุฃุฌู„ู’ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ูุชุฑู‚ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจู†ุง ุฅู†ูƒ ู„ุชุนู„ู… ุฃู†ู‘ุง ู„ู… ู†ุฌุนู„ู’ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนููŠุงุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ูƒ ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ูƒุŒ ูˆู†ูŽุฑูุฏู‘ูŽ(1) ู…ุง ุชู†ุงุฒุนู†ุง ููŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ุชุญุงูƒูŽู…ู’ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู†ูู‚ุฏู‘ูู…ู’ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ูƒ ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ูƒ ูˆูƒู„ุงู… ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู‡ู’ูˆูŽู† ุฃู† ู†ู‚ุฏู‘ูู… ูƒู„ุงู…ูŽู‡ู… ูˆุขุฑุงุกูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุญูŠูƒุŒ ุจู„ ุฃูุชูŠู†ุง ุจู…ุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ููŠ ูƒุชุงุจูƒุŒ ูˆุจู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ูƒุŒ ูˆุจู…ุง ุฃูุชู‰ ุจู‡ ุฃุตุญุงุจู ู†ุจูŠูƒุŒ ูˆุฅู† ุนูŽุฏูŽู„ู’ู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ูุฎุทุฃูŒ ู…ู†ุง ู„ุง ุนูŽู…ู’ุฏูŒุŒ ูˆู„ู… ู†ุชุฎุฐ ู…ู† ุฏูˆู†ููƒ ูˆู„ุง ุฑุณูˆู„ููƒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ูŠุฌุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ู†ูุฑู‘ูู‚ ุฏูŠู†ู†ุง ูˆู†ูƒูˆู† ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ู†ุชู‚ุทู‘ูŽุนู’ ุฃู…ุฑูŽู†ุง ุจูŠู†ู†ุง ุฒูุจุฑู‹ุง. ูˆุฌุนู„ู†ุง ุฃุฆู…ุชู†ุง ู‚ุฏูˆุฉู‹ ู„ู†ุงุŒ ูˆูˆุณุงุฆุทูŽ ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู† ุฑุณูˆู„ูƒ ููŠ ู†ู‚ู„ู‡ู… ู…ุง ุจู„ู‘ูŽุบูˆู‡ ุฅู„ูŠู†ุง ุนู† ุฑุณูˆู„ูƒ(2)ุŒ ูุงุชุจุนู†ุงู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฏู†ุงู‡ู… ููŠู‡ุŒ ุฅุฐ ุฃู…ุฑุชูŽู†ุง ุฃู†ุช ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ูƒ ุจุฃู† ู†ุณู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู†ู‚ุจู„ูŽ(3) ู…ุง ุจู„ู‘ูŽุบูˆู‡ ุนู†ูƒ ูˆุนู† ุฑุณูˆู„ูƒุŒ ูุณู…ู’ุนู‹ุง ู„ูƒ ูˆู„ุฑุณูˆู„ูƒ ูˆุทุงุนุฉู‹. ูˆู„ู… ู†ุชุฎุฐู’ู‡ู… ุฃุฑุจุงุจู‹ุง ู†ุชุญุงูƒู…ู ุฅู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู†ูุฎุงุตูู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู†ููˆุงู„ูŠ ูˆู†ูุนุงุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุจู„ ุนุฑุถู†ุง ุฃู‚ูˆุงู„ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจูƒ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ูƒุŒ ูู…ุง ูˆุงูู‚ู‡ู…ุง ู‚ุจูู„ู†ุงู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฎุงู„ูู‡ู…ุง ุฃุนุฑุถู’ู†ุง ุนู†ู‡ ูˆุชุฑูƒู†ุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนู„ู…ูŽ ู…ู†ู‘ุง ุจูƒ ูˆุจุฑุณูˆู„ูƒุŒ ูู…ู† ูˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ูู‡ ู‚ูˆู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูƒ ูƒุงู† ุฃุนู„ู…ูŽ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ. ูู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจู†ุงุŒ ูˆู†ุญู† ู†ูู†ุงุดูุฏูƒู… ุงู„ู„ู‡: ู‡ู„ ุฃู†ุชู… ูƒุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠูู…ูƒูู†ูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ู…ูŽู† ู„ุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู‚ูˆู„ู ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑููˆุฌู ุงู„ุจุงุทู„ [16/ุจ] ุนู„ูŠู‡ุŸ--------------------------------------------
(1) ู…ุฌุฒูˆู… ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซู†ุฌุนู„ู’ยปุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ุงู† ยซู†ุชุญุงูƒู…ู’ยป ูˆ ยซู†ู‚ุฏู‘ูู…ู’ยปุŒ ูุชู†ุณุญุจ ยซู„ู…ยป ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ููŠุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุน: ยซู„ุง ู†ุชุญุงูƒู…ยป ูˆ ยซู„ุง ู†ู‚ุฏู…ยป. ูˆู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ยซู„ุงยป.
(2) ยซููŠ ู†ู‚ู„ู‡ู… โ€ฆ ุฑุณูˆู„ูƒยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุช.
(3) ยซูˆู†ู‚ุจู„ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูˆูŠู‚ุงู„ ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ: ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ูƒู… ู€ู€ ู…ุนุงุดุฑูŽ ุทูˆุงุฆู ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏูŠู† ู€ู€ ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ุชู’ ุฌู…ูŠุนูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู… ูˆุฌู…ูŠุนูŽ ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู… ูˆุฌู…ูŠุน ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู… ุฅู„ุง ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏูˆู‡= ููŠ ู…ูƒุงู†ู ู…ูŽู†(1) ู„ุง ูŠูุนุชูŽุฏู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ุธุฑ ููŠ ูุชุงูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุชูŽุบู„ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุชูŽุฏู‘ู ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ูŽ ู„ู„ู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ู„ู„ุชู…ุญู‘ูู„(2) ูˆุฅุนู…ุงู„ู ุงู„ููƒุฑ ูˆููƒู’ุฏูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅุฐู’ ุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ู… ู‚ูˆู„ูŽ ู…ุชุจูˆุนู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูˆู‘ูุบ ู„ู„ุฑุฏู‘ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ู ู…ุชุจูˆุนู‡ู… ู†ุตู‹ู‘ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุชู…ุญู‘ูู„ู ูˆุงู„ุชูƒู„ู‘ูู ููŠ ุฅุฎุฑุงุฌ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุต ุนู† ุฏู„ุงู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุญูŠู‘ูู„ู ู„ุฏูุนู‡ ุจูƒู„ ุทุฑูŠู‚ ุญุชู‰ ูŠุตุญ ู‚ูˆู„ู ู…ุชุจูˆุนู‡ู…. ููŠุง ู„ู„ู‡ ู„ุฏูŠู†ู‡ ูˆูƒุชุงุจู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ุจุฏุนุฉู ูƒุงุฏุช ุชูŽุซูู„ู‘ู(3) ุนุฑุดูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุชูŽู‡ูุฏู‘ู(4) ุฑูƒู†ูŽู‡ุŒ ู„ูˆู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุถู…ูู†ูŽ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ุฃู† ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠู‡ ู…ู† ูŠุชูƒู„ู‘ู… ุจุฃุนู„ุงู…ู‡ ูˆูŠุฐุจู‘ู ุนู†ู‡. ูู…ูŽู† ุฃุณูˆุฃู ุซู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุณุงุฆุฑ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุดุฏู‘ู ุงุณุชุฎูุงูู‹ุง ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ูˆุงุฌุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃุนุธู… ุงุณุชู‡ุงู†ุฉู‹ ุจู‡ู…ุŒ ู…ู…ู† ู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ูุชูˆุงู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุตุงุญุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุฎุฐู‡ ูˆู„ูŠุฌุฉู‹ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŸ
ูˆูŠู‚ุงู„ ุณุงุจุน ุนุดุฑ: ู…ู† ุนุฌูŠุจ(5) ุฃู…ุฑูƒู… ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏูˆู† ุฃู†ูƒู… ุงุนุชุฑูุชู… ูˆุฃู‚ุฑุฑุชู… ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ุจุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ ุจุฏู„ูŠู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู…ุน ุณู‡ูˆู„ุชู‡ ูˆู‚ูุฑุจ ู…ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆุงุณุชูŠู„ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‚ุตู‰ ุบุงูŠุงุช ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุงุณุชุญุงู„ุฉู ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ูŠู‡ุ› ูู‡ูˆ ู†ูŽู‚ู’ู„ ู…ุตุฏู‘ูŽู‚ ุนู† ู‚ุงุฆู„ ู…ุนุตูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุตุจูŽ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุชุŒ ุน.
(2) ยซู„ู„ุชู…ุญู„ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
(3) ุฃูŠ ุชู‡ุฏู….
(4) ููŠ ู‡ุงู…ุด ุน: ยซุชู‡ุฏู…ยป ุจุฑู…ุฒ ุธ.
(5) ุช: ยซุนุฌุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ู„ุนุจุงุฏู‡ ู…ุง ูŠุชู‚ูˆู†ุŒ ูุงุฏู‘ูŽุนูŠุชู… ุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ู†ุตุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ุซู… ุฒุนู…ุชู… ุฃู†ูƒู… ู‚ุฏ ุนุฑูุชู… ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฃู† ุตุงุญุจูƒู… ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู… ุงู„ุฃู…ุฉ [17/ุฃ] ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆุบู„ุงุฉ ูƒู„ ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ูƒู… ุชูˆุฌุจ ุงุชุจุงุนูŽู‡ ูˆุชุญุฑู‘ูู… ุงุชุจุงุน ุบูŠุฑู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ูƒุชุจ ุฃุตูˆู„ู‡ู…. ูุนุฌุจู‹ุง ูƒู„ู‘ ุงู„ุนุฌุจ ู„ู…ู† ุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ููŠู…ุง ู†ุตุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‡ุชุฏู(1) ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู‡ุชุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุชุจูˆุนู‡ ุฃุญู‚ู‘ู ูˆุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ู…ู…ู† ุนุฏุงู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู†ู’ุตูุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง.
ูˆูŠู‚ุงู„ ุซุงู…ู† ุนุดุฑ: ุฃุนุฌุจู ู…ู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ุดุฃู†ูƒู… ู…ุนุงุดุฑูŽ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏูŠู† ุฃู†ูƒู… ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุชู… ุขูŠุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูˆุงูู‚ ุฑุฃูŠ ุตุงุญุจูƒู… ุฃุธู‡ุฑุชู… ุฃู†ูƒู… ุชุฃุฎุฐูˆู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนู…ุฏุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุฏุชู… ุขูŠุฉู‹ ู†ุธูŠุฑูŽู‡ุง ุชุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ุชุฃุฎุฐูˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุทู„ู‘ูŽุจุชู… ู„ู‡ุง ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ุนู† ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุญูŠุซ ู„ู… ุชูˆุงูู‚ ุฑุฃูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุชูุนู„ูˆู† ููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ุณู†ุฉ ุณูˆุงุก(2)ุŒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏุชู… ุญุฏูŠุซู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ูŠูˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุฃุฎุฐุชู… ุจู‡ุŒ ูˆู‚ู„ุชู…: ู„ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŠุชูŽ ูˆูƒูŠุชูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุฏุชู… ู…ุงุฆุฉ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ุชุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ุชู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ(4) ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ูƒู… ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ ูุชู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆุฌุฏุชู… ู…ุฑุณู„ู‹ุง ู‚ุฏ ูˆุงูู‚ ุฑุฃูŠู‡ ุฃุฎุฐุชู… ุจู‡ ูˆุฌุนู„ุชู…ูˆู‡ ุญุฌุฉ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏุชู… ู…ุงุฆุฉ ู…ุฑุณู„ู ุชุฎุงู„ู ุฑุฃูŠู‡ ุงุทู‘ูŽุฑุญุชูู…ูˆู‡ุง ูƒู„ู‘ู‡ุง ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ู„ุชู…: ู„ุง ู†ุฃุฎุฐ ุจุงู„ู…ุฑุณู„.--------------------------------------------
(1) ุช: ยซูŠู‡ุชุฏูŠยป.
(2) ยซุณูˆุงุกยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุช.
(3) ุฏ: ยซู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠยป.
(4) ููŠ ุช ุจุนุฏู‡ุง: ยซูˆุงุญุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆูŠู‚ุงู„ ุชุงุณุน ุนุดุฑ: ุฃุนุฌุจู ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ูƒู… ุฅุฐุง(1) ุฃุฎุฐุชู… ุจุงู„ุญุฏูŠุซ(2) ู…ุฑุณู„ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ุณู†ุฏู‹ุง ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุฑุฃูŠูŽ ุตุงุญุจูƒู…ุŒ ุซู… ูˆุฌุฏุชู… ููŠู‡ ุญูƒู…ู‹ุง ูŠุฎุงู„ู ุฑุฃูŠู‡ ู„ู… ุชุฃุฎุฐูˆุง ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฌุฉ ููŠู…ุง ูˆุงูู‚ ุฑุฃูŠูŽ ู…ู† ู‚ู„ู‘ุฏุชู…ูˆู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุญุฌุฉ ููŠู…ุง ุฎุงู„ู ุฑุฃูŠู‡.
ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุทุฑูู‹ุง(3) ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุนุฌูŠุจ(4) ุฃู…ุฑู‡ู…:
ูุงุญุชุฌ ุทุงุฆูุฉ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณู„ุจ ุทู‡ูˆุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ ููŠ ุฑูุน ุงู„ุญุฏุซ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[17/ุจ] ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠุชูˆุถุฃูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ุจูุถู„ู ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู(5) ุจูุถู„ู ูˆุถูˆุกู ุงู„ุฑุฌู„ู(6). ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ู†ูุตู„ ุนู† ุฃุนุถุงุฆู‡ู…ุง ู‡ูˆ ูุถู„ ูˆุถูˆุฆู‡ู…ุง. ูˆุฎุงู„ููˆุง ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูุฌูˆู‘ูŽุฒูˆุง ู„ูƒู„ูู‘ ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃู† ูŠุชูˆุถุฃ ุจูุถู„ ุทูŽู‡ูˆุฑ(7) ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุฃู† ูŠุชูˆุถุฃ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุถู„ ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ุฎู„ูŽุชู’ ุจุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ู„ุฎู„ูˆุฉ ุฃุซุฑุŒ ูˆู„ุง ู„ูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ยซุฅุฐุงยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุน: ยซูˆุฌุฏุชู… ุงู„ุญุฏูŠุซยป.
(3) ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุนู† ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุงู„ุชุจุงุณ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ู…ุฐุงู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณยป ู„ุงุจู† ุญุฒู… (ุต 354 - 572).
(4) ุช: ยซุฃุนุฌุจยป.
(5) ุช: ยซูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉยป.
(6) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (81) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (343) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (64) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (373) ูˆุฃุญู…ุฏ (20657) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุบูุงุฑูŠุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (1260) ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠ. ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุชู†ู‚ูŠุญยป (1/ 43) ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป - ุงู„ุฃู… (1/ 141).
(7) ุน: ยซูˆุถูˆุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุงู„ูุถู„ุฉ ูุถู„ุฉูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู ุฃุซุฑุŒ ูุฎุงู„ููˆุง ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ู„ู‡ุ› ุฅุฐ ูุถู„ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจูŠู‚ูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูุถู„ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูุงุญุชุฌูˆุง ุจู‡ ููŠู…ุง ู„ู… ูŠูุฑูŽุฏู’(1) ุจู‡ุŒ ูˆุฃุจุทู„ูˆุง ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ููŠู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุงุญุชุฌุงุฌู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุจู†ู‡ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูุจุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุงุฆู…(2)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ุจุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฏุงุฆู… ู„ู… ูŠู†ุฌู‘ูุณู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ู‚ุต ุนู† ู‚ู„ู‘ูŽุชูŠู†.
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุณุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธูŽ ุฃุญุฏูƒู… ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ ูู„ุง ูŠูŽุบู…ูุณู’ ูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก(3) ุญุชู‰ ูŠุบุณู„ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุงยป(4). ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ุบู…ูŽุณูŽู‡ุง ู‚ุจู„ ุบูŽุณู’ู„ู‡ุง ู„ู… ูŠู†ุฌุณ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡(5) ุบุณู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุฃู† ูŠุบู…ุณู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุบุณู„ ูุนู„ูŽ.
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุจุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจุญูู’ุฑู ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุจุงู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุจุงุฆู„ ูˆุฅุฎุฑุงุฌู ุชุฑุงุจู‡ุง(6)ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฌุจ ุญูŽูู’ุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ู„ูˆ ุชุฑูƒุช ุญุชู‰--------------------------------------------
(1) ุน: ยซู„ุง ูŠุฑุงุฏยป.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (239) ูˆู…ุณู„ู… (282) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุฏ: ยซุงู„ู…ุงุกยป.
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (162) ูˆู…ุณู„ู… (278) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(5) ุน: ยซุนู„ูŠู‡ุงยป.
(6) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3626) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (477) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ุณู…ุนุงู† ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุนู„ู‘ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุจุฌู‡ุงู„ุฉ ุณู…ุนุงู†ุŒ ูˆุฃุนู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุจุฃุจูŠ ู‡ุดุงู… ุงู„ุฑูุงุนูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุฑุฃูŠุชู‡ู… ู…ุฌู…ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุชุถุนูŠูู‡. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ูƒุฑ. ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑูˆูŠ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ูˆู…ุฑุณู„ู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุตุญ. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุชู†ู‚ูŠุญยป ู„ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ (1/ 90 - 92).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูŠูŽุจูุณูŽุชู’(1) ุจุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ุฑูŠุญ ุทู‡ุฑุชู’.
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑูู‡ูŽ ู„ูƒู… ุบูุณุงู„ุฉูŽ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณยป(2)ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุชุญุฑู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ.
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุณู…ูƒ ุงู„ุทุงููŠ ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠู†ุฌู‘ูุณู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ูŠุชุฉ ุงู„ุจุฑู‘ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ุฌู‘ูุณ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุจุญุฑ: ยซู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูˆุฑ ู…ุงุคู‡ ุงู„ุญูู„ู‘ู ู…ูŠุชุชูู‡ยป(3). [18/ุฃ] ุซู… ุฎุงู„ููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู…ุง ู…ุงุช ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ู…ู† ุงู„ุณู…ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุดูŠุก ู…ู…ุง ููŠู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุณู…ูƒ.
ูˆุงุญุชุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฃูŠ ุนู„ู‰ ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ูƒู„ุจ ูˆูˆู„ูˆุบู‡ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅุฐุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ูƒู„ุจู ููŠ ุฅู†ุงุก ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠุบุณูู„ู’ู‡ ุณุจุน ู…ุฑู‘ุงุชยป(4). ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุฌุจ ุบูŽุณู’ู„ู‡ ุณุจุนู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠุบุณู„ ู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุซู„ุงุซุง.
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุชูุฑูŠู‚ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุงู„ู…ุบู„ู‘ูŽุธุฉ ุจูŠู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฏุฑู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡--------------------------------------------
(1) ุน: ยซุชู†ุดูยป.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (83) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (59) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (69) ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (386) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป (ุต 41)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (111) ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (1243) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 140).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (172) ูˆู…ุณู„ู… (279) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ุจุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุตุญุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ [ุงุจู†] ุบูุทูŽูŠู ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุฑูุนู‡: ยซุชูุนุงุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉู ู…ู† ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฏุฑู‡ู…ยป(1). ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ุชูุนุงุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฏุฑู‡ู….
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุจู„ ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„(2) ุงู„ูุฑูŠุถุฉ ููŠูƒูˆู† ููŠ ูƒู„ ุฎู…ุณู ุดุงุฉูŒ(3)ุŒ ูˆุฎุงู„ููˆู‡ ููŠ ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ูˆุถุนู‹ุง ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ุงุญุชุฌูˆุง ุจุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญุฒู…: ยซุฃู† ู…ุง ุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู… ูู„ุง ุดูŠุก ููŠู‡ุŒ ุญุชู‰ ูŠุจู„ุบ ุฃุฑุจุนูŠู† ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฏุฑู‡ู…ูŒยป(4)ุŒ ูˆุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูุณู‡ ููŠ ู†ุตู‘ ู…ุง ููŠู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ู…ูˆุถุนู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (1494) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (2/ 404). ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ุจุงุทู„ุŒ ูˆุญูƒู… ุจูˆุถุนู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†ยป (1/ 299)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชยป (2/ 76)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ยซุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉยป (2/ 4)ุŒ ูˆู…ู„ุง ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉยป (ุต 160)ุŒ ูˆุขูุชู‡ ุฑูˆุญ ุจู† ุบุทูŠู ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉยป (148).
(2) ุน: ยซุฃูˆู„ู‰ยป.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (10005) ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป (945)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ (1402) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4/ 92)ุŒ ูˆุฃุนู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญุงุฒู…ูŠ ุจุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฑูุนู‡ ูˆูˆู‚ูู‡ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ู. ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ู…ู† ุงู„ุขุซุงุฑยป (ุต 14) ูˆ ยซุนู„ู„ยป ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (4/ 73 - 75).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฒู†ุฌูˆูŠู‡ (1683)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (6559)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูŠุถู‹ุง (1/ 395) ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ูˆุตู„ู‡ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ยป (257) ุงู„ุฅุฑุณุงู„. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉยป (2/ 339 - 342).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุตุฑู‘ูŽุงุฉ(1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนุฌุงุฆุจุ› ูุฅู†ู‡ู… ู…ู† ุฃุดุฏู‘ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ูƒุงุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุญู‚ู‹ู‘ุง ูˆุฌุจ ุงุชุจุงุนูู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุตุญูŠุญู‹ุง ู„ู… ูŠูŽุฌูุฒู(2) ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุนุฑู‘ูุถูŒ ู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุดุฑุทุ› ูุงู„ุฐูŠ ุฃุฑูŠุฏูŽ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฎุงู„ููˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุจู‡ ู„ู… ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฎุจุฑ ุญูŽุจู‘ุงู† ุจู† ู…ูู†ู‚ูุฐ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุบู’ุจูŽู† ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูุฌุนู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…(3). ูˆุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุฎุจุฑ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุซุจุชูˆุง ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจุงู„ุบูŽุจู’ู† ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุณุงูˆูŠ ุนูุดูุฑูŽ ู…ุนุดุงุฑู ู…ุง ุจุฐู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุณูˆุงุก ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ยซู„ุง ุฎูู„ุงุจุฉยป ุฃูˆ ู„ู… ูŠู‚ู„ุŒ ูˆุณูˆุงุก ุบูุจูู† ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ูƒูู‘ุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูุทุฑ ููŠ ู†ู‡ุงุฑ ุฑู…ุถุงู† ุจุฃู† ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2148) ูˆู…ุณู„ู… (1524) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุช: ยซู„ู… ูŠุฌุจยป.
(3) ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ ู„ู…ู†ู‚ุฐ ุจู† ุญุจุงู† ุฃูˆ ุงุจู†ู‡ ุญุจุงู†ุŒ ูุฑูˆุงู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2355) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3011) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 273) ู„ู…ู†ู‚ุฐุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุ› ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุตุฑุญ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุซ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ุตุฉ ุญุจุงู† ูุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉยป (266) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (567) ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑยป (4858) ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3008) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 22)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 273)ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุทุŒ ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ูู‡ูŠ ู…ู†ูƒุฑุฉ ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุง. ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑยป (6/ 537 - 540) ูˆ ยซุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑยป (3/ 49 - 50) ูˆ ยซุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (2875) ูˆ ยซุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท (3/ 442 - 443).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุจุนุถ [18/ุจ] ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฃูุทุฑ ูุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูƒูู‘ูุฑ(1). ุซู… ุฎุงู„ููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุจุนูŠู†ู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุงุณุชูู‘ูŽ ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง ุฃูˆ ุจู„ูŽุนูŽ ุนุฌูŠู†ู‹ุง ุฃูˆ ุฅู‡ู’ู„ููŠู’ู„ูŽุฌู‹ุง(2) ุฃูˆ ุทููŠุจู‹ุง ุฃูุทุฑุŒ ูˆู„ุง ูƒูุงุฑุฉ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุนู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู‚ูŠุก ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(3)ุŒ ุซู… ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ุชู‚ูŠู‘ูŽุฃ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ู…ูู„ู’ุก ููŠู‡ ูู„ุง ู‚ุถุงุก ุนู„ูŠู‡.
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุณุงูุฉ ุงู„ูุทุฑ ูˆุงู„ู‚ุตุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ุงู…ุฑุฃุฉ ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ุชุณุงูุฑ ู…ุณูŠุฑุฉูŽ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุฅู„ุง ู…ุน ุฒูˆุฌู ุฃูˆ ุฐูŠ ู…ูŽุญู’ุฑู…ูยป(4). ูˆู‡ุฐุง ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุจุชุฉูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู‡ ูู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู…ู…ู„ูˆูƒุฉ ูˆุงู„ู…ูƒุงุชูŽุจุฉ ูˆุฃู… ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุณูุฑู ู…ุน ุบูŠุฑ ุฒูˆุฌ ูˆู…ูŽุญู’ุฑู….
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ู…ูุญุฑูู… ู…ู† ุชุบุทูŠุฉ ูˆุฌู‡ู‡ ุจุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ููŠ ุงู„ุฐูŠ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ู‡ ู†ุงู‚ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูุญุฑูู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑูˆุง ุฑุฃุณูŽู‡ ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูุจุนูŽุซ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู„ุจูŠู‹ุงยป(5). ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุนุฌุจุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅุฐุง ู…ุงุช--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1936) ูˆู…ุณู„ู… (1111) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
.
(2) ุซู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุญุจู‘ู ุงู„ุตู†ูˆุจุฑ ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ูˆุดุฌุฑู‡ ูŠู†ุจุช ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆูƒุงุจู„ ูˆุงู„ุตูŠู†.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2380) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (720) ูˆุญุณู†ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1676) ูˆุฃุญู…ุฏ (10463)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2273): ุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (3518) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 426) ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฅุฑูˆุงุกยป (4/ 51) ูˆ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (25/ 221 - 222).
(4) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (1340) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู†ู‡.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุงู„ู…ุญุฑู… ุฌุงุฒ ุชุบุทูŠุฉ ุฑุฃุณู‡ ูˆูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุทู„ ุฅุญุฑุงู…ูู‡.
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชู„ ุถูŽุจูุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ุจุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฃู†ู‡ ุฃูุชู‰ ุจุฃูƒู„ู‡ุง ูˆุจุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุงุชู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุณู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(1). ุซู… ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูุณู‡ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุฃูƒู„ู‡ุง.
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ููŠู…ู† ูˆุฌุจุช ุนู„ูŠู‡ ุงุจู†ุฉู ู…ุฎุงุถู ูุฃุนุทู‰ ุซูู„ูุซูŽูŠ ุงุจู†ุฉ ู„ูŽุจูˆู†ู ุชุณุงูˆูŠ ุจู†ุชูŽ ู…ุฎุงุถ ุฃูˆ ุญู…ุงุฑู‹ุง ูŠูุณุงูˆูŠู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠูุฌุฒูุฆู‡ุŒ ุจุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆููŠู‡: ยซู…ู† ูˆุฌุจุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู†ุฉู ู…ุฎุงุถู ูˆู„ูŠุณุช ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ุงุจู†ุฉู ู„ูŽุจูˆู†ูุ› ูุฅู†ู‡ุง ุชุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุงุนูŠ ุดุงุชูŠู†ู ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงยป(2). ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุนุฌุจุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุชุนูŠูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุณุชุฏู„ู‘ูˆู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจูˆุฌู‡ู ูˆู„ุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจู‡.
ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุญุฏูˆุฏ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑุจ ุฅุฐุง ูุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู… [19/ุฃ] ุฃุณุจุงุจู‡ุง ุจุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ุชูู‚ุทุน ุงู„ุฃูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุบุฒูˆยป(3)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธ: ยซููŠ ุงู„ุณูุฑยป(4). ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูุฅู†ู‘(5) ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุง ุฃุซุฑูŽ ู„ู„ุณูุฑ ูˆู„ุง ู„ู„ุบุฒูˆ ููŠ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1453).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1450) ูˆุฃุญู…ุฏ (17626)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุชูˆุจุน ุจุณุนูŠุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (17627) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจูุณู’ุฑ ุจู† ุฃุฑุทุงุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆู‘ุฏู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ. ุงู†ุธุฑ: ยซููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑยป (6/ 417).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4408) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4979) ูˆู‚ูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป (1/ 422).
(5) ุน: ยซูุฅู†ู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)