Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู†(1) ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฃุชุจุงุน ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ุฏูŠู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูŠูƒููŠ ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ยซุฃุตุญุงุจูŠ ูƒุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ุจุฃูŠู‘ูู‡ู… ุงู‚ุชุฏูŠุชู… ุงู‡ุชุฏูŠุชู…ยป(2) ุฌูˆุงุจู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง(3).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ(4): ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃู† ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุฑู‘ูุฌ(5) ุญุฏู‘ุซู‡ู… ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃูŠูˆุจ [31/ุฃ] ุงู„ุตู‘ูŽู…ูˆุช ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ: ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠูุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃุตุญุงุจูŠ ูƒุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ุจุฃูŠู‘ู‡ู… ุงู‚ุชุฏูŠุชู… ุงู‡ุชุฏูŠุชู…ยป ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ู‚ู„ุฏูŠู†: ููƒูŠู ุงุณุชุฌุฒุชู… ุชุฑูƒ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุชูŠ ูŠูู‡ุชุฏู‰ ุจู‡ุง ูˆู‚ู„ู‘ุฏุชู… ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ู… ุจู…ุฑุงุชุจ ูƒุซูŠุฑุฉุŸ ููƒุงู† ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ุงู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุช: ยซุงู„ู…ุญุถ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุณุจูŠู†ยป.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป ู„ุงุจู† ุญุฒู… (6/ 83).
(4) ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ู‡ยป (2/ 924). ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ุตุงุฏุนยป (ุต 559)ุŒ ูˆููŠู‡ู…ุง ุจู‚ูŠุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฒุงุฑ.
(5) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซู…ูุฑุญยป ุชุตุญูŠู. ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูุฑุฌ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ู…ุญุฏุซ ุญุงูุธ ุฌู„ูŠู„ ุตุงุญุจ ู…ุคู„ูุงุช. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 380. ุงู†ุธุฑ ยซุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุกยป (16/ 390).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุญู…ุฏ ุขุซุฑูŽ ุนู†ุฏูƒู… ู…ู† ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠุŒ ูู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ูุชู…ูˆู‡ ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู„ุชู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ ุจูˆุฌู‡.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠูˆุฌุจ ุนู„ูŠูƒู… ุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู…ู† ูˆุฑู‘ูŽุซ ุงู„ุฌุฏู‘ูŽ ู…ุน ุงู„ุฅุฎูˆุฉ(1) ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ู† ุฃุณู‚ุท ุงู„ุฅุฎูˆุฉูŽ ุจู‡ ู…ุนู‹ุง(2)(3)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู…ู† ู‚ุงู„: ุงู„ุญุฑุงู… ูŠู…ูŠู†(4)ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุทู„ุงู‚(5)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู…ู† ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุชูŠู† ุจู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู…ูŠู†(6) ูˆู…ู† ุฃุจุงุญู‡(7)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู…ู† ุฌูˆู‘ุฒ ู„ู„ุตุงุฆู… ุฃูƒู„ ุงู„ุจูŽุฑูŽุฏ(8) ูˆู…ู† ู…ู†ุนูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู…ู† ู‚ุงู„: ุชุนุชุฏู‘ู ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง ุจุฃู‚ุตู‰ ุงู„ุฃุฌู„ูŠู†(9)ุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„: ุจูˆุถุน ุงู„ุญู…ู„(10)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู…ู† ู‚ุงู„: ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ุงุณุชุฏุงู…ุฉ ุงู„ุทู‘ููŠุจ(11)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ุช: ยซุชุจุนู‹ุงยป. ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณุงู‚ุท ู…ู† ุน.
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(6) ูƒุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (1727) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (16507).
(7) ูƒุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (16512).
(8) ูƒุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆูุนู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ (7427ุŒ 7428) ูˆุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (1424) ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุนู„ู‰ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป (13971)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: ยซูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ ุฅู„ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉยป.
(9) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4909) ูˆู…ุณู„ู… (1485) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(10) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4910) ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(11) ูƒุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5914) ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุฃุจุงุญู‡(1)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ุฌูˆู‘ูŽุฒ ุจูŠุน ุงู„ุฏุฑู‡ู… ุจุงู„ุฏุฑู‡ู…ูŠู†(2)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู…ู† ุญุฑู‘ูŽู…ู‡(3)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู…ู† ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุบุณู„ ู…ู† ุงู„ุฅูƒุณุงู„(4)ุŒ
ูˆุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู…ู† ุฃุณู‚ุทู‡(5)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ูˆุฑู‘ูŽุซ ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฑุญุงู…(6) ูˆู…ู† ุฃุณู‚ุทู‡ู…(7)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุจุฑุถุงุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ(8) ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฑู‡(9)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ู…ู†ุนูŽ ุชูŠู…ู…ูŽ ุงู„ุฌู†ุจ(10) ูˆู…ู† ุฃูˆุฌุจู‡(11)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆุงุญุฏุฉู‹(12) ูˆู…ู† ุฑุขู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง(13)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ูƒุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1539) ูˆู…ุณู„ู… (1189).
(2) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2178) ูˆู…ุณู„ู… (1596) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุฌุน ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญุญู‡ (2/ 42).
(3) ูƒุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(4) ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (940) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (937) ..
(5) ู…ู†ู‡ู… ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (292) ูˆู…ุณู„ู… (347).
(6) ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (19115)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุดุนุจูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(7) ู…ู†ู‡ู… ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (5) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (6/ 213).
(8) ู…ู†ู‡ู… ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1454).
(9) ุณุงุฆุฑ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1454).
(10) ู…ู†ู‡ู… ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (338) ูˆู…ุณู„ู… (368).
(11) ู…ู†ู‡ู… ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (1675).
(12) ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1472).
(13) ู…ู†ู‡ู… ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1472).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุฃูˆุฌุจ ูุณุฎูŽ ุงู„ุญุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉ(1) ูˆู…ู† ู…ู†ุน ู…ู†ู‡(2)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ุฃุจุงุญ ู„ุญูˆู… ุงู„ุญูู…ุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠุฉ(3) ูˆู…ู† ู…ู†ุน ู…ู†ู‡ุง(4)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‚ุถ ุจู…ุณู‘ ุงู„ุฐูƒุฑ(5) ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฑู‡(6)ุŒ ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุจูŠุนูŽ ุงู„ุฃู…ุฉ ุทู„ุงู‚ู‡ุง(7) ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุฑู‡(8)ุŒ
ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ูˆู‚ู ุงู„ู…ููˆู„ููŠูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฌู„(9) ูˆู…ู† ู„ู… ูŠูŽู‚ููู’ู‡(10)ุŒ ูˆุฃุถุนุงู ุฃุถุนุงู ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูุฅู† ุณูˆู‘ูŽุบุชู… ู‡ุฐุง [31/ุจ] ูู„ุง ุชุญุชุฌู‘ููˆุง ู„ู‚ูˆู„ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจุŒ ุจู„ ุงุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุฃูŠ ู‚ูˆู„ ุดุงุก ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูƒุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ู ู…ุฐุงู‡ุจูƒู… ูˆุงุชุจุน ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุณูˆู‘ูุบูˆู‡ ูุฃู†ุชู… ุฃูˆู„ ู…ูุจุทู„ู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงุฆู„ ุจุถุฏู‘ ู…ู‚ุชุถุงู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ุง ู„ุง ุงู†ููƒุงูƒูŽ ู„ูƒู… ู…ู†ู‡.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู… ู‡ูˆ ุงุชุจุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ ู…ู† ูƒู„ ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู…ู†ู‡ู…ุ› ูุฅู† ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู… ูŠุญุฑู‘ูู… ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆูŠูˆุฌุจ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุชุญูƒูŠู…ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃู‚ูˆู‰--------------------------------------------
(1) ูƒุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1244).
(2) ูƒุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1223).
(3) ูƒุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5529) ูˆู…ุณู„ู… (1939).
(4) ู…ู†ู‡ู… ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5115) ูˆู…ุณู„ู… (1407).
(5) ู…ู†ู‡ู… ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ (59).
(6) ู…ู†ู‡ู… ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (429).
(7) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(8) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ..
(9) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑ ุนู† ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 378).
(10) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (11641).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุงู„ุญุฌุฌ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ู‚ูˆู„ูƒู…: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ยซู…ู† ูƒุงู† ู…ุณุชู†ู‹ู‘ุง ู…ู†ูƒู…(1) ูู„ูŠุณุชู†ู‘ูŽ ุจู…ู† ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃุตุญุงุจ ู…ุญู…ุฏยป(2)ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุญุฌุฌ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ูุฅู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุงุณุชู†ุงู† ุจุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆุฃู†ุชู… ุชู‚ู„ู‘ุฏูˆู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุช.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุณุชู†ู‘ูŽ ุจู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ุฎูŠุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃุจุฑู‘ู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃุนู„ู…ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ุชู… ู€ู€ ู…ุนุงุดุฑูŽ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูŠู† ู€ู€ ู„ุง ุชุฑูˆู† ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ุงุณุชู†ุงู†ูŽ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฑูˆู† ุชู‚ู„ูŠุฏ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ู…ู…ู† ู‡ูˆ(3) ุฏูˆู†ู‡ู… ุจูƒุซูŠุฑ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ุงุณุชู†ุงู† ุจู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ู‚ุชุฏูŠ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฃุชูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆูŠูุนู„ ูƒู…ุง ูุนู„ูˆุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุจุทู„ ู‚ุจูˆู„ ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ ุจุบูŠุฑ ุญุฌุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุฏ ุตุญ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠู ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅู…ู‘ูŽุนุฉู‹ ู„ุง ุจุตูŠุฑุฉูŽ ู„ู‡(4)ุ› ูุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุงุณุชู†ุงู† ุนู†ุฏู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ู‚ูˆู„ูƒู…: ู‚ุฏ ุตุญ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุนู„ูŠูƒู… ุจุณู†ุชูŠ ูˆุณู†ุฉ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠูŠู† ู…ู† ุจุนุฏูŠยป(5)ุŒ ูˆู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ุฏ: ยซู…ู†ูƒู… ู…ุณุชู†ู‹ุงยป.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุช: ยซู‡ู…ยป.
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ู…ุง.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ยซุงู‚ุชุฏููˆุง ุจุงู„ู„ุฐูŠู† ู…ู† ุจุนุฏูŠยป(1)ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุญูุฌุฌู†ุง ุนู„ูŠูƒู… [32/ุฃ] ููŠ ุจุทู„ุงู† ู…ุง ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุ› ูุฅู†ู‡ ุฎู„ุงู ุณู†ุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฏุน ุงู„ุณู†ุฉ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑุช ู„ู‚ูˆู„ ุบูŠุฑู‡ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู…ู† ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ุนู‡ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุชุฉูŽุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉู ูุฑู‚ุฉู ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ.
ูŠูˆุถู‘ุญู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑู† ุณู†ุชู‡ู… ุจุณู†ุชู‡(2) ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงุชุจุงุนุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐู ุจุณู†ุชู‡ู… ู„ูŠุณ ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ุจู„ ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃุฐุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ู„ู…ู† ุฑุขู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฐ ุจู‚ุถุงุก ู…ุง ูุงุช ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ูŽ ู…ู† ุตู„ุงุชู‡ ุจุนุฏ ุณู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุนุงุฐุŒ ุจู„ ุงุชุจุงุนู‹ุง ู„ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุฃุฎุฐ ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ
ูŠูˆุถุญู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ุฃู†ูƒู… ุฃูˆู„ ู…ุฎุงู„ู ู„ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู†ุ› ูุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชุฑูˆู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุณู†ุชู‡ู… ูˆู„ุง ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู… ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุนู†ุฏูƒู… ุญุฌุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุนุถ ุบูู„ุงุชูƒู…(3) ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ูู…ู† ุงู„ุนุฌุงุฆุจ ุงุญุชุฌุงุฌูƒู… ุจุดูŠุก ุฃู†ุชู… ุฃุดุฏู‘ู ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ูŠูˆุถุญู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุงุณุน ูˆุงู„ุฃุฑุจุนูˆู†: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฌู…ู„ุชู‡ ุญุฌุฉ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑูŽ ุนู†ุฏ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจุณู†ุชู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฎู„ูุงุฆู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑุชู… ุฃู†ุชู… ุจุฑุฃูŠ ูู„ุงู† ูˆู…ุฐู‡ุจ ูู„ุงู†.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ุช: ยซุณู†ุชู‡ ุจุณู†ุชู‡ู…ยป.
(3) ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ (ุต 99).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ ุญุฐู‘ุฑ ู…ู† ู…ุญุฏุซุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ูƒู„ู‘ ู…ุญุฏุซุฉ ุจุฏุนุฉ ูˆูƒู„ ุจุฏุนุฉ ุถู„ุงู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุฃู†ู‘ ู…ุง ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชูุฑููƒ ู„ู‡ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุนุฑุถ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠูุฌุนู„ ู…ุนูŠุงุฑู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง= ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู…ุญุฏุซุงุช ูˆุงู„ุจุฏุน ุงู„ุชูŠ ุจุฑู‘ูŽุฃ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุฑูˆู†ูŽ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ(1) ุงู„ุชูŠ ูุถู‘ู„ู‡ุง ูˆุฎูŠู‘ุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูู…ุง ุณู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู† ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู… ู„ู„ุฃู…ุฉ ูู‡ูˆ ุญุฌุฉ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนุฏูˆู„ู ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฃูŠู† ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ: ู„ูŠุณุช ุณู†ุชู‡ู… [32/ุจ] ุญุฌุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… ููŠู‡ุงุŸ
ูŠูˆุถู‘ุญู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ููŠ ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูุฅู†ู‡ ู…ูŽู† ูŠูŽุนูุดู’ ู…ู†ูƒู… ุจุนุฏูŠ ูุณูŠุฑู‰ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงยป(2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฐู…ูŒู‘ ู„ู„ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ูˆุชุญุฐูŠุฑูŒ ู…ู† ุณู„ูˆูƒ ุณุจูŠู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุซุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุชูุงู‚ู… ุฃู…ุฑู‡ ุจุณุจุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุฃู‡ู„ูู‡ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ุฏูŠู† ูˆุตูŠู‘ุฑูˆุง ุฃู‡ู„ู‡ ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ูƒู„ ูุฑู‚ุฉ ุชู†ุตุฑ ู…ุชุจูˆุนู‡ุง ูˆุชุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฐู…ู‘ู ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุฑูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ู… ู…ู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุณูˆุงู‡ู…ุŒ ูŠุฏุฃุจูˆู† ูˆูŠูƒุฏุญูˆู† ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูƒุชุจูู‡ู… ูˆูƒุชุจู†ุงุŒ ูˆุฃุฆู…ุชู‡ู… ูˆุฃุฆู…ุชู†ุงุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจู‡ู… ูˆู…ุฐู‡ุจู†ุง.
ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฑุจ ูˆุงุญุฏุ› ูุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ูŠู†ู‚ุงุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุณูˆุงุกู ุจูŠู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู…: ุฃู† ู„ุง ูŠุทูŠุนูˆุง ุฅู„ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ูˆุง(3) ู…ุนู‡ ู…ู† ุชูƒูˆู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูƒู†ุตูˆุตู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฎุฐูŽ ุจุนุถู‡ู…--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุซู„ุงุซุฉยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุชุŒ ุน.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุช: ยซูŠุฌุนู„ูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุจุนุถู‹ุง ุฃุฑุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡. ูู„ูˆ ุงุชูู‚ุช ูƒู„ู…ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู†ู‚ุงุฏ ูƒู„ูŒู‘ ู…ู†ู‡ู… ู„ู…ู† ุฏุนุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุชุญุงูƒู…ูˆุง ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ= ู„ู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุนุฏูŽู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฌุฏ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุทุงุฆูุฉ ุฃูƒุซุฑ ุงุชูุงู‚ู‹ุง ูˆุฃู‚ู„ู‘ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู„ู…ุง ุจูŽู†ูŽูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ูุฑู‚ุฉู ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจุนุฏูŽ ูƒุงู† ุงุฎุชู„ุงูู‡ู… ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃุดุฏู‘ูŽ ูˆุฃูƒุซุฑุŒ ูุฅู† ู…ู† ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ ู…ุฑูุฌูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑูู‡ ูˆุงุฎุชู„ุทูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุจุณ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูู„ู… ูŠุฏุฑู ุฃูŠู† ูŠุฐู‡ุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑููŠุฌู} [ู‚: 5].
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู‚ูˆู„ูƒู…: ุฅู† ุนู…ุฑ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุดูุฑูŠุญ: ยซุฃู† ุงู‚ุถู ุจู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูุจู…ุง ููŠ ุณู†ุฉ(1) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูุจู…ุง [33/ุฃ] ู‚ุถู‰ ุจู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูˆู†ยป(2)ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุญุฌุฌ ุนู„ูŠูƒู… ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุ› ูุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ูƒู„(3) ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆูˆุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุถู‰ ุจู…ุง ู‚ุถู‰ ุจู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูˆู†ุญู† ู†ู†ุงุดุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ: ู‡ู„ ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ ูˆู‡ู„ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ุช ุจู‡ู… ู†ุงุฒู„ุฉูŒ ุญุฏู‘ูŽุซ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู†ูุณูŽู‡ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุญูƒู…ู‡ุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุซู… ูŠู†ูู‘ูุฐู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุน: ยซูุจุณู†ุฉยป.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ยซูƒู„ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูุชู‰ ููŠู‡ุง ุจู…ุง ุฃูุชู‰ ุจู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉ(1)ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุดู‡ุฏ(2) ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุดุงู‡ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุญูƒู…ู‡ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ู„ู‘ุฏูˆู‡ุŒ ูˆุฅู† ุงุณุชุจุงู† ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฃู‚ูˆุงู„(3) ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฎู„ุงูู ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู„ุชูุชูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุฎุฐูˆุง ุจุดูŠุก ู…ู†ู‡ ุฅู„ุง ุจู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏูˆู‡ุ› ููƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุฃูƒุณุฑูู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุณูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุณู„ู ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ูˆู‡ูŽุฏู’ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ูˆูŠู….
ูู„ู…ุง ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ู†ูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุณุงุฑูˆุง ุนูƒุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ู†ุฒู„ุช ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉ ุจุงู„ู…ูุชูŠ ุฃูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ูุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฃูˆู„ู‹ุง: ู‡ู„ ููŠู‡ุง ุงุฎุชู„ุงู(4) ุฃู… ู„ุงุŸ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ุงุฎุชู„ุงู ู„ู… ูŠู†ุธุฑ ููŠ ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุณู†ุฉุŒ ุจู„ ูŠูุชูŠ ูˆูŠู‚ุถูŠ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ุง ุงุฎุชู„ุงู ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠ(5) ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูุฃูุชู‰ ุจู‡ ูˆุญูƒู… ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ูˆูƒุชุงุจ ุนู…ุฑ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃูˆู„ู‰ ูุฅู†ู‡ ู…ู‚ุฏูˆุฑ ู…ุฃู…ูˆุฑ(6)ุŒ ูุฅู† ุนูู„ู’ู… ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุจู…ุง ุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุฃุณู‡ู„ู ุนู„ูŠู‡ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุนูู„ู’ู…ู‡ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุดุฑู‚ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุบุฑุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…. ูˆู‡ุฐุง ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุชุนุฐุฑู‹ุง ูู‡ูˆ ุฃุตุนุจ ุดูŠุก ูˆุฃุดู‚ู‘ูู‡ ุฅู„ุง ููŠู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ููƒูŠู ูŠูุญูŠู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฏ: ยซุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจู‡ยป.
(2) ุน: ยซุดู‡ูŠุฏยป.
(3) ยซุฃู‚ูˆุงู„ยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฏ.
(4) ุน: ยซุฎู„ุงูยป.
(5) ุช: ยซุฅู„ู‰ยป.
(6) ุน: ยซู…ุฃู…ูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูˆุตูˆู„ ู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ุญูˆุงู„ุฉ ุนู„ู‰ [33/ุจ] ูƒุชุงุจู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‡ุฏุงู†ุง ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุณู‘ุฑู‡ู…ุง ู„ู†ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู„ู†ุง(1) ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุชู‡ู…ุง ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ู…ู† ู‚ุฑุจุŸ
ุซู… ู…ุง ูŠูุฏุฑููŠู‡ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุงุฎุชู„ููˆุง ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู†ุฒุงุน ุนู„ู…ู‹ุง ุจุนุฏู…ู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุนู„ู… ูƒู„ู‡ุŸ ุซู… ูƒูŠู ูŠุณูˆุบ ู„ู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุบุงูŠุชู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆู‡ูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุญุณู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุดูƒูˆูƒู‹ุง ููŠู‡ ุดูƒู‹ู‘ุง(2) ู…ุชุณุงูˆูŠู‹ุง ุฃูˆ ุฑุงุฌุญู‹ุงุŸ ุซู… ูƒูŠู ูŠุณุชู‚ูŠู… ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู†ู‚ุฑุงุถ ุนุตุฑ ุงู„ู…ุฌู…ุนูŠู† ุดุฑุท ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŸ ูู…ุง ู„ู… ูŠู†ู‚ุฑุถ ุนุตุฑู‡ู… ูู„ู…ู† ู†ุดุฃ(3) ููŠ ุฒู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฎุงู„ูู‡ู…ุŒ ูุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู„ุง ูŠูู…ูƒูู†ู‡ ุฃู† ูŠุญุชุฌู‘ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุญุชู‰ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุนุตุฑ ุงู†ู‚ุฑุถ ูˆู„ู… ูŠู†ุดุฃ ููŠู‡ ู…ุฎุงู„ู ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŸ ูˆู‡ู„ ุฃุญุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุจูƒุชุงุจู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ู„ู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ุงุทู„ุงุนูŽ ู„ุฃูุฑุงุฏู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŸ ูˆุชุฑูƒ ุฅุญุงู„ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุญุฌุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ู…(4) ุจุงู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฏู‡ุฑ ู…ุชู…ูƒู‘ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุจู‡ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃู…ุญู„ ุงู„ู…ุญุงู„.
ูˆุญูŠู† ู†ุดุฃุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชูˆู„ู‘ูŽุฏ ุนู†ู‡ุง ู…ุนุงุฑุถุฉู ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุงู†ูุชุญ ุจุงุจ ุฏุนูˆุงู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุฎู„ุงู ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏูŠู† ุฅุฐุง ุงุญุชูุฌู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ุงู„ุฅุฌู…ุงุน. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡--------------------------------------------
(1) ยซู„ู†ุงยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุช.
(2) ยซุดูƒุงยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุช.
(3) ุชุŒ ุน: ยซุดุงุกยป.
(4) ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนุงุจูˆุง ู…ู† ูƒู„ ู†ุงุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุฑุชูƒุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐู‘ุจูˆุง ู…ู† ุงุฏุนุงู‡ุ› ูู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูู‡ูˆ ูƒุงุฐุจุŒ ู„ุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆู‰ ุจุดุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ ูˆุงู„ุฃุตู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ู†ุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุงุฎุชู„ููˆุงุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡(1).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑู‘ูˆุฐูŠ(2): ูƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: [34/ุฃ] ุฃุฌู…ุนูˆุงุŸ! ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ยซุฃุฌู…ุนูˆุงยป ูุงุชู‘ูŽู‡ูู…ู’ู‡ู…ุŒ ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุนู„ู… ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ูƒุงู†(3).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ: ู‡ุฐุง ูƒุฐุจุŒ ู…ุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฌู…ุนูˆู†ุŸ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฃุนู„ู…ู ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงูู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุฃุญุณู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู†ุงุณ(4).
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุงุฑุซ: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠุฏู‘ุนูŠ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ู„ุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงุฎุชู„ููˆุง(5).
ูˆู„ู… ูŠุฒู„ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: ุงู„ุญุฌุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุงุชูุงู‚ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ(6).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏยป ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุต 439).
(2) ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠยป ุฎุทุฃ.
(3) ยซุงู„ุนุฏุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ยป (4/ 1060).
(4) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚.
(5) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป (1/ 29)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ยป (51/ 363)ุŒ ูˆู„ู„ู…ู‚ูˆู„ุฉ ู‚ุตุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูˆู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงุฎุชู„ุงูู‡ ู…ุน ู…ุงู„ูƒยป(1): ูˆุงู„ุนู„ู… ุทุจู‚ุงุชุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ(2)ุŒ ุซู… ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ูƒุชุงุจู‹ุง ูˆู„ุง ุณู†ุฉ(3)ุŒ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ูู„ุง ูŠูุนู„ู… ู„ู‡ ู…ุฎุงู„ู ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ: ุงู„ู‚ูŠุงุณ(4). ูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ุซู… ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ููŠู‡ ูƒุชุงุจู‹ุง ูˆู„ุง ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ(5): ุงู„ุนู„ู… ุนู†ุฏู†ุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู†ุงุทู‚ ู†ุงุณุฎู ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุฎุŒ ูˆู…ุง ุตุญู‘ุช ุจู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู…ุง ู„ุง ู…ุนุงุฑุถูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุฃู„ุจู‘ุงุก(6) ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ุง ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุฎุชู„ููˆุง ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงุฎุชู„ุงูู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฎููŠ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠูู‡ู… ูุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุนู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูุนู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุฃุชุจุงุนู‡ู…ุŒ ู…ุซู„ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณุฎุชูŠุงู†ูŠ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ูˆุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ(7) ูˆุณููŠุงู† ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู†--------------------------------------------
(1) ุถู…ู† ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฃู…ยป (8/ 764).
(2) ุฏ: ยซุงู„ุซุงู†ูŠุฉยป ุฎุทุฃุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆููŠ ยซุงู„ุฃู…ยป: ยซู„ูŠุณ ููŠู‡ ูƒุชุงุจ ูˆู„ุง ุณู†ุฉยป.
(4) ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ยป (1/ 432 - 433) ุซู… ู‚ุงู„: ู‚ุตุฏ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฅู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุกุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู† ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ ุฃุนุตุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ู… ู†ุธุฑุงุก ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ูƒู„ ุนุตุฑ ุฃูˆู„ูˆ ู†ุธุฑ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆูŠุณู‚ุท ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ุน ุฅุฌู…ุงุนู‡ู…ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ููˆุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠู† ู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ุฅุญุฏุงุซ ู‚ูˆู„ ุซุงู„ุซ.
(6) ุน: ยซุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกยป.
(7) ููŠ ุฏ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุตุงู„ุญุŒ ุซู… ู…ุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุนู† ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ูุนู† ู…ุซู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ูˆุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆูˆูƒูŠุน ุจู† ุงู„ุฌุฑุงุญุŒ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุญู†ุธู„ูŠ [34/ุจ] ูˆุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุณู…. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูู‡ุฐุง ุทุฑูŠู‚ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุฌูŽุนู’ู„ู ุฃู‚ูˆุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุจุฏู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุชูŠู…ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠุตุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ู…ุงุกุ› ูุนูŽุฏู„ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูŠู…ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุงุกู ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุฃุณู‡ู„ู ู…ู† ุงู„ุชูŠู…ู… ุจูƒุซูŠุฑ.
ุซู… ุญุฏุซุช(1) ุจุนุฏ ู‡ุคู„ุงุก ูุฑู‚ุฉ ู‡ู… ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅุฐุง ู†ุฒู„ุช ุจุงู„ู…ูุชูŠ ุฃูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ู†ุงุฒู„ุฉ ู„ู… ูŠุฌุฒู’ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ููŠู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ุจู„ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ ูˆู…ุชุจูˆุนู‡ ูˆู…ูŽู† ุฌุนู„ู‡ ุนููŠุงุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉุ› ูู…ุง ูˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุฃูุชู‰ ุจู‡ ูˆุญูƒู… ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฎุงู„ูู‡ ู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุชูŠ ุจู‡ ูˆู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ุนูŽุฒู’ู„ู‡ ุนู† ู…ู†ุตุจ ุงู„ูุชูˆู‰ ูˆุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุงุณุชููู’ุชููŠ ุนู„ูŠู‡: ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ููŠู…ู† ูŠู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฅู…ุงู… ู…ุนูŠู† ูŠู‚ู„ู‘ุฏู‡ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุซู… ูŠูุชูŠ ุฃูˆ ูŠุญูƒู… ุจุฎู„ุงู ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆู‡ู„ ูŠู‚ุฏุญ ุฐู„ูƒ ููŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ููŠูู†ู’ุบูุถ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูˆู† ุฑุคูˆุณู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ุฏุญ ููŠู‡.
ูˆู„ุนู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุนุฏู„ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุ› ููŠุฌูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุตุจ ู„ู„ุชูˆู‚ูŠุน--------------------------------------------
(1) ุน: ยซุญุฏุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุจุฃู†ู‡(1) ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู‚ูˆู„ ู…ุชุจูˆุนู‡ ู„ุฃู‚ูˆุงู„(2) ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡(3) ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุน ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุฌู†ุงูŠุงุช ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ู… ู„ุฒู…ูˆุง ุญุฏู‘ูŽู‡ู… ูˆู…ุฑุชุจุชู‡ู… ูˆุฃุฎุจุฑูˆุง ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ู…ุฌุฑุฏู‹ุง ุนู…ุง ูˆุฌุฏูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุณูˆุงุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุงุถ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ู… ุจุตุญูŠุญู‡ุง(4) ู…ู† ุจุงุทู„ู‡ุง ู„ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุนุฐุฑูŒ ู…ู‘ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุจู„ุบู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุนุงุฏุงุชู‡ู… ู„ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู„ู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ู„ู„ู‡ ุจุญุฌุฌู‡ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ุงู„ูˆุฌู‡ [35/ุฃ] ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู‚ูˆู„ูƒู…: ยซู…ู†ุน ุนู…ุฑ ู…ู† ุจูŠุน ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฃู„ุฒู… ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆุชุจุนูˆู‡ ุฃูŠุถู‹ุงยป(5)ุŒ ุฌูˆุงุจู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุชุจุนูˆู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ู„ู‡ุŒ ุจู„ ุฃุฏู‘ุงู‡ู… ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฏู‘ุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู‚ุท: ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุฐู„ูƒ ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ู„ุนู…ุฑ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุชุจุนูˆู‡ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูŠุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ูŠุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ุจุงู„ุทู„ุงู‚ ุงู„ุซู„ุงุซ(6)ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูุงู„ุญุงูƒู… ู‡ูˆ ุงู„ุญุฌุฉ.--------------------------------------------
(1) ุช: ยซุฃู†ู‡ยป.
(2) ุช: ยซูˆู„ุง ู‚ูˆู„ยป ุฎุทุฃ.
(3) ยซุจุฃู†ู‡ โ€ฆ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
(4) ุชุŒ ุน: ยซุจุตุญุชู‡ุงยป.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(6) ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุตู†ูยป (6/ 335) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2197).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงุชุจุงุน ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุชูŠู† ูˆุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ูˆ ููุฑูุถ ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุณูˆู‘ูุบ ุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ ุจูƒุซูŠุฑ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ูˆุชุฑู’ูƒูŽ ู‚ูˆู„ู ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุซู„ู‡ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ููˆู‚ู‡ ูˆุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุจุทู„ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจุจูŠุช ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชุŒ ูู‚ู„ู‘ูุฏูˆุง ุนู…ุฑ ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ุชู‚ู„ูŠุฏ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ุŒ ูุฃู…ุง ูˆุฃู†ุชู… ุชุตุฑู‘ูุญูˆู† ุจุฃู†(1) ุนู…ุฑ ู„ุง ูŠู‚ู„ู‘ูŽุฏ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู…ุงู„ูƒ ูŠู‚ู„ู‘ูŽุฏูˆู† ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู…ุง ุฃู†ุชู… ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุญุชุฌ ุจู…ุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุŸ
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู‚ูˆู„ูƒู…: ยซุฅู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ุงู„ ู„ุนู…ุฑ ู„ู…ุง ุงุญุชู„ู…: ุฎุฐู’ ุซูˆุจู‹ุง ุบูŠุฑ ุซูˆุจูƒุŒ ูู‚ุงู„: ู„ูˆ ูุนู„ุชู ุตุงุฑุช ุณู†ุฉยป(2)ุŒ ูุฃูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฅุฐู† ู…ู† ุนู…ุฑ ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ุŸ ูˆุบุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุชุฑูƒู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ ู…ู† ูŠุฑุงู‡ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆู„ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูุนู„ู‡ ุนู…ุฑุ› ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎุดูŠู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ู…ู‚ุชุฏูˆู† ุจุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ุดุงุคูˆุง ุฃูˆ ุฃุจูˆุงุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ููŠู‡ ุชูุตูŠู„.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู‚ูˆู„ูƒู…: ยซู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃูุจูŠู‘: ู…ุง ุงุดุชุจู‡ ุนู„ูŠูƒ ููƒูู„ู’ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู…ู‡ยป(3)ุŒ [35/ุจ] ูู‡ุฐุง ุญู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณูˆู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ุ› ูุฅู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ูˆูƒู„ ู…ู† ุงุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุก ูˆุฌุจ(4) ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽูƒูู„ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุชุจูŠู† ู„ู‡ ุตุงุฑ ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุน: ยซุฃู†ยป.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(4) ยซุจุนุฏ ุงู„ุฑุณูˆู„ โ€ฆ ูˆุฌุจยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

ูˆุฅู„ุง ูˆูƒูŽู„ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชูƒู„ู‘ู ู…ุง ู„ุง ุนู„ู… ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุฑุจู†ุง ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู†ุง(1) ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููˆู‚ ูƒู„ ุฐูŠ ุนู„ู… ุนู„ูŠู…ู‹ุงุ› ูู…ู† ุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญู‚ ููˆูƒูŽู„ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจุŒ ูุฃูŠู‘ู ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ู† ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงุชุฎุงุฐู ุฑุฌู„ู ุจุนูŠู†ู‡ ู…ุนูŠุงุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุฑูƒู ุงู„ู†ุตูˆุต ู„ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุนุฑู’ุถูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุจูˆู„ู ูƒู„ ู…ุง ุฃูุชู‰ ุจู‡ ูˆุฑุฏู‘ู ูƒู„ ู…ุง ุฎุงู„ูู‡ุŸ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฃูƒุจุฑ ุงู„ุญุฌุฌ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูุฅู† ุฃูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุงุณุชุจุงู† ู„ูƒ ูุงุนู…ูŽู„ู’ ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุงุดุชุจู‡ ุนู„ูŠูƒ ููƒูู„ู’ู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู…ู‡ยป. ูˆู†ุญู† ู†ู†ุงุดุฏูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชุจุงู†ุช(2) ู„ูƒู… ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ู„ ุชุชุฑูƒูˆู† ู‚ูˆู„ูŽ ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏุชู…ูˆู‡ ู„ู‡ุง ูˆุชุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ุง ูˆุชูุชูˆุง ุฃูˆ ุชู‚ุถูˆุง(3) ุจู…ูˆุฌุจู‡ุงุŒ ุฃู… ุชุชุฑูƒูˆู†ู‡ุง ูˆุชุนุฏูู„ูˆู† ุนู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆู†: ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจู‡ุง ู…ู†ุงุŸ ูุฃุจูŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุน ุณุงุฆุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุจุทูู„ุฉ ู„ู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.
ุซู… ู†ู‚ูˆู„: ู‡ู„ ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุชู… ู…ุง ุงุดุชุจู‡ ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู…ู‡ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ู‡ู… ุฃุนู„ู… ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃูุถู„ู‡ุงุŸ ุจู„ ุชุฑูƒุชู… ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุนุฏู„ุชู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏุชู…ูˆู‡ ู…ู…ู† ูŠูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ ูุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุญู‚ู‘ู ุฃู† ูŠูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ู….
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู‚ูˆู„ูƒู…: ยซูƒุงู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠูุชูˆู† ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠูŒู‘ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ู„ู…ุณุชูุชูŠู†(4) ู„ู‡ู…ยปุŒ ูุฌูˆุงุจู‡ ุฃู† ูุชูˆุงู‡ู… ุฅู†ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุน: ยซู†ุจูŠู‡ยป.
(2) ุฏ: ยซุงุณุชุจุงู†ยป.
(3) ูƒุฐุง ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ู†ูˆู† ููŠ ุฏุŒ ุช.
(4) ุช: ยซู„ู„ู…ูุชูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ูƒุงู†ุช ุชุจู„ูŠุบู‹ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ [36/ุฃ] ูˆูƒุงู†ูˆุง ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุจุฑูŠู† ูู‚ุทุŒ ู„ู… ุชูƒู† ูุชูˆุงู‡ู… ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ู„ุฑุฃูŠ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู† ูˆุฅู† ุฎุงู„ูุช ุงู„ู†ุตูˆุตุ› ูู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠู‚ู„ู‘ูุฏูˆู† ููŠ ูุชูˆุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุชูˆู† ุจุบูŠุฑ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุงู„ู…ุณุชูุชูˆู†(1) ู„ู‡ู… ุชุนุชู…ุฏ(2) ุฅู„ุง ุนู„ู‰(3) ู…ุง ูŠุจู„ู‘ูุบูˆู†ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ุนู† ู†ุจูŠู‡ู…ุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู…ุฑ ุจูƒุฐุงุŒ ูˆูุนู„ ูƒุฐุง(4)ุŒ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู† ูƒุฐุงุŒ ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†ุช ูุชูˆุงู‡ู…ุ› ูู‡ูŠ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูุชูŠู† ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณุชูุชูŠู† ู„ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุนุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุณุงุฆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูˆุฃู† ู…ุณุชูุชูŠู‡ู… ู„ู… ูŠุนู…ู„ูˆุง ุฅู„ุง ุจู…ุง ุนู„ู…ูˆู‡ ุนู† ู†ุจูŠู‡ู… ูˆุดุงู‡ุฏูˆู‡ ูˆุณู…ุนูˆู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุจูˆุงุณุทุฉ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ู… ู…ู† ูŠุฃุฎุฐ ู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ(5) ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฉ ูŠุญู„ู‘ู„ ู…ุง ุญู„ู„ู‡ ูˆูŠุญุฑู‘ู… ู…ุง ุญุฑู…ู‡ ูˆูŠุณุชุจูŠุญ ู…ุง ุฃุจุงุญู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูุชู‰ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุณู†ุงุจู„ ูˆูƒุฐู‘ูŽุจู‡(6)(7)ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูุชู‰ ุจุฑุฌู… ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุงู„ุจูƒุฑ(8)ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ู…ุณุชูุชูŠู†ยป.
(2) ูƒุฐุง ุจุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ูุนู„ูŠู† (ุชูƒู†ุŒ ุชุนุชู…ุฏ) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุฃู† ุงู„ูุงุนู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณุชูุชูŠู†.
(3) ยซุนู„ู‰ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุช.
(4) ยซูˆูุนู„ ูƒุฐุงยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฏ.
(5) ุน: ยซุฃุญุฏยป.
(6) ยซูˆูƒุฐุจู‡ยป ู„ูŠุณุช ููŠ ุฏ.
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5318) ูˆู…ุณู„ู… (1484)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ูู…ุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (4273).
(8) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

ู…ู† ุฃูุชู‰ ุจุงุบุชุณุงู„ ุงู„ุฌุฑูŠุญ ุญุชู‰ ู…ุงุช(1)ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูุชู‰ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ูƒู…ู† ูŠูุชูŠ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู… ุตุญุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฃู† ุฅุซู… ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ุนู„ูŠู‡(2)ุŒ ูุฅูุชุงุก ุงู„ุตุญุงุจุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ู†ูˆุนุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ูƒุงู† ูŠุจู„ูุบู‡ ูˆูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฌุฉ ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ู„ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ุฅูุชุงุฆู‡ู…ุŒ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง(3) ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุชูˆู† ุจู‡ ู…ุจู„ู‘ูุบูŠู† ู„ู‡ ุนู† ู†ุจูŠู‡ู… ูู‡ู… ููŠู‡ ุฑูˆุงุฉุŒ ู„ุง ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูˆู† ูˆู„ุง ู…ู‚ู„ู‘ูŽุฏูˆู†.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู‚ูˆู„ูƒู…: ยซูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122]ุŒ ูุฃูˆุฌุจ ู‚ุจูˆู„ ู†ุฐุงุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ู‡ู…ยปุŒ ุฌูˆุงุจู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุฃูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุจูˆู„ ู…ุง ุฃู†ุฐุฑูˆู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ููŠ ุบูŠุจุชู‡ู… ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูุฃูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุญุฌุฉ ู„ูุฑู‚ุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุญูŠุŸ
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุธุงู‡ุฑุฉุ› ูุฅู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู†ูˆู‘ูŽุน ุนุจูˆุฏูŠุชู‡ู… ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ู… ุจุฃู…ุฑู‡ [36/ุจ] ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู†ููŠุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ุชูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฌุนู„ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฏูŠู† ุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุ› ูุงู„ู†ุงูุฑูˆู† ูŠุฌุงู‡ุฏูˆู† ุนู† ุงู„ู‚ุงุนุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏูˆู† ูŠุญูุธูˆู† ุงู„ุนู„ู… ู„ู„ู†ุงูุฑูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฌุนูˆุง ู…ู† ู†ููŠุฑู‡ู… ุงุณุชุฏุฑูƒูˆุง ู…ุง ูุงุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ยซู…ุงยป ู‡ู†ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ูˆู„ูŠุณุช ู†ุงููŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ูˆู‡ู†ุง(1) ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ยซูู‡ู„ู‘ุง ู†ูุฑูŽ ู…ู† ูƒู„ ูุฑู‚ุฉ ุทุงุฆูุฉูŒ ุชุชูู‚ู‡ ูˆุชู†ุฐุฑ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉยปุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ(2) ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุณู‘ุฑูŠู†ุŒ ูˆุงุญุชุฌูˆุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ุทุงุฆูุฉ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนุฏุฏ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ยซูู„ูˆู„ุง ู†ูุฑ ู…ู† ูƒู„ ูุฑู‚ุฉ ุทุงุฆูุฉูŒ ุชุฌุงู‡ุฏ ู„ุชุชูู‚ู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉูุŒ ูˆุชูู†ุฐูุฑ ุงู„ู†ุงูุฑุฉูŽ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ุฅุฐุง ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฎุจุฑูˆู†ู‡ู… ุจู…ุง ู†ุฒู„ ุจุนุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠยป ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ(3)ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ููŠุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆุฅุฐุง ุงุณุชูู†ููุฑุชู… ูุงู†ู’ููุฑูˆุงยป(4). ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนุงู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุบุงุฆุจูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ูŠู…ูˆู† ู…ุฑุงุฏูˆู† ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ูุฅู†ู‡ู… ุณุงุฏุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ู… ุงู„ู„ูุธุŸ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุฎุงุตู‹ู‘ุง ุจุงู„ุบุงุฆุจูŠู† ุนู†ู‡ ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ู„ูŠู†ูุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูู„ูˆู„ุง ู†ูุฑ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ูƒู„ ูุฑู‚ุฉ ู…ู†ู‡ู… ุทุงุฆูุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุฎู„ุงู ุธุงู‡ุฑ ู„ูุธ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅุฎุฑุงุฌูŒ ู„ู„ูุธ ุงู„ู†ููŠุฑ ุนู† ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ.
ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ูู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุตุญุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ูุณุงุฏู‡ ูˆุจุทู„ุงู†ู‡ุ› ูุฅู† ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุญุฌุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ุน: ยซูˆู‡ู†ุงูƒยป.
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุฑุณุงู„ุฉยป (ุต 365 - 369).
(3) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌูŠุญ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ยซุจุฏุงุฆุน ุงู„ููˆุงุฆุฏยป (4/ 1636ุŒ 1637). ูˆู‚ุฏ ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป (12/ 84ุŒ 85).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1834) ูˆู…ุณู„ู… (1353) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)

ูู…ู† ู„ู… ุชู‚ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุฃู†ุฐุฑุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุฐูŠุฑ ู…ู† ุฃู‚ุงู… ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุฃุช ุจุญุฌุฉ ูู„ูŠุณ ุจู†ุฐูŠุฑุŒ ูุฅู† ุณู…ูŠุชู… ุฐู„ูƒ ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุง ูู„ูŠุณ ุงู„ุดุฃู† ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆู†ุญู† ู„ุง [37/ุฃ] ู†ู†ูƒุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุณู…ู‘ููˆู‡ ู…ุง ุดุฆุชู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ู†ูƒุฑ ู†ุตู’ุจูŽ ุฑุฌู„ ู…ุนูŠู† ูŠูุฌุนู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนููŠุงุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ู†ุ› ูู…ุง ูˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูุจูู„ ูˆู…ุง ุฎุงู„ูู‡ ู„ู… ูŠูู‚ุจูŽู„ุŒ ูˆูŠู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุญุฌุฉุŒ ูˆูŠูุฑุฏู‘ ู‚ูˆู„ ู†ุธูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุฃุนู„ู…ูŽ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ู…ุนู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆูƒู„ ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุนู„ู† ุจุฅู†ูƒุงุฑู‡ ูˆุฐู…ู‡ ูˆุฐู… ุฃู‡ู„ู‡.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณูˆู†: ู‚ูˆู„ูƒู…: ยซุฅู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุณุฆู„ ุนู† ุงู„ุฌุฏ ูˆุงู„ุฅุฎูˆุฉ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ุชุฎุฐู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู„ูŠู„ู‹ุง ู„ุงุชุฎุฐุชูู‡ ุฎู„ูŠู„ู‹ุง ู€ู€ ูŠุฑูŠุฏ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ู€ ูุฅู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุฃุจู‹ุงยป(1)ุŒ ูุฃูŠู‘ ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡ุŸ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุดุงููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู…ุทู…ุน ููŠ ุฏูุนู‡ุง ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฌุฏ ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู„ู… ูŠุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุชู‚ู„ูŠุฏู‹ุงุŒ ุจู„ ุฃุถุงู ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ู„ูŠู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุฉ ู‚ุงุฆู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู…ู†(2) ู„ุง ูŠู‚ุงุณ ุบูŠุฑู‡ ุจู‡ุŒ ู„ุง ู„ููŠูู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุบูŠุฑ ุญุฌุฉ ูˆุชูุชุฑูƒ ุงู„ุญุฌุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ุ› ูุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ุฃุชู‚ู‰ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฌุฌ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู†ุงุชู‡ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุฃู† ูŠุชุฑูƒูˆู‡ุง ู„ุขุฑุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฃูˆ ู„ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู…ู† ูƒุงู†. ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ยซุฅู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุฃุจู‹ุงยป(3) ู…ุชุถู…ู† ู„ู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ุนู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ุน: ยซู…ู…ุงยป.
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 129)