Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† ุนู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… - ุช 751 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฒเฆพเฆฎเงเฆฒ เฆฎเงเฆ“เงŸเฆพเฆ•เงเฆ•เฆฟเฆˆเฆจเฆพ เฆ†เฆจ เฆฐเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟเฆฒ เฆ†เฆฒเฆพเฆฎเง€เฆจ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 751 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุณูู†ุงู†(1) ุนู† ุฃู†ุณ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุงู„ุชุฃู†ู‘ููŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนูŽุฌูŽู„ุฉู ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู†ูยป(2). ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠู‘ุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ: ุงู„ุนุงู„ู…ู ุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจูŠู† ุฎู„ู’ู‚ูู‡ุŒ ูู„ูŠู†ุธุฑู’ ูƒูŠู ูŠุฏุฎู„ู ุจูŠู†ู‡ู…(3).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูู†ูƒูุฑู ูƒุซุฑุฉูŽ ุงู„ุฌูˆุงุจู ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ู: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(4) ู…ุง ุนู„ู…ุชูŽ ูู‚ู„ู’ุŒ ูˆุฅูŠู‘ูŽุงูƒ ุฃู† ุชู‚ู„ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู†ุงุณูŽ ู‚ูู„ุงุฏุฉูŽ ุณูˆุกู(5).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุจูŠุนุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฃุจูˆ ุฎูŽู„ู’ุฏุฉูŽ(6) ูˆูƒุงู† ู†ูุนู…ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ:--------------------------------------------
(1) ุน: ยซุดูŠุจุงู†ยป. ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ู„ุนู„ู‡ ุณู†ุงู†.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (819) ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป (868) ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (4256)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุณู†ุงู† ูˆูŠู‚ุงู„ ุณู†ุงู† ุจู† ุณุนุฏ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏ ุถุนูŠู ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠุญุณู† ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฎุฑุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2012)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (5702) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ยซุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (1795).
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (821) ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ยป (2/ 354) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ยซุชุนุธูŠู… ุงู„ูุชูŠุงยป (ุต 124). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ุจู†ุญูˆู‡ (139).
(4) ยซูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฏ.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (822) ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุงู„ุนุทู‘ุงุฑ ููŠ ยซู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุนู† ู…ุงู„ูƒยป (39) ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ยป (2/ 359) ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 1071).
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ: ุงุจู† ุฎูŽู„ู’ุฏุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุจุง ุฎูŽู„ู’ุฏุฉุŒ ูˆูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฎูŽู„ู’ุฏุฉ ุงู„ุฒุฑู‚ูŠ ูŠูƒู†ู‰ ุฃุจุง ุญูุตุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฎูŽู„ู’ุฏุฉ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุงุถูŠู‹ุง. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ (21/ 328) ุชุฑุฌู…ุฉ (4227) ูˆ (8/ 56) ุชุฑุฌู…ุฉ (1606).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ูŠุง ุฑุจูŠุนุฉูุŒ ุฃุฑุงูƒ ุชููุชูŠ ุงู„ู†ุงุณูŽุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุกูƒ ุงู„ุฑุฌู„ู ูŠุณุฃู„ููƒ ูู„ุง ูŠูƒู†ู’ ู‡ู…ู‘ููƒ ุฃู† ุชุชุฎู„ู‘ูŽุตูŽ ู…ู…ุง ุณุฃู„ูƒ ุนู†ู‡(1).
ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูุจ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูุชูŠ ุฅู„ุง ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุณู„ู‘ูู…ู†ูŠ ูˆุณู„ู‘ูู… ู…ู†ูŠ(2).
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู…ุง ุฃุฌุจุชู ููŠ ุงู„ูุชูˆู‰ ุญุชู‰ ุณุฃู„ุชู ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู…ู ู…ู†ูŠ: ู‡ู„ ุชุฑุงู†ูŠ ู…ูˆุถุนู‹ุง ู„ุฐู„ูƒุŸ ุณุฃู„ุชู ุฑุจูŠุนุฉูŽุŒ ูˆุณุฃู„ุช ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ูุฃู…ุฑุงู†ูŠ(3) ุจุฐู„ูƒุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ูŠุง ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูˆ ู†ูŽู‡ูŽูˆูƒุŸ ู‚ุงู„: ูƒู†ุชู(4) ุฃูŽู†ุชู‡ููŠ(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู…ูˆู„ุงู‡ ุนูƒุฑู…ุฉ: ุงุฐู‡ุจู’ ูุฃูู’ุชู(6) ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฃู†ุง ู„ูƒ ุนูˆู†ูŒุŒ ูู…ู† ุณุฃู„ูƒ ุนู…ุง ูŠูŽุนู†ูŠู‡ ูุฃูู’ุชู‡ูุŒ ูˆู…ู† ุณุฃู„ูƒ ุนู…ุง ู„ุง ูŠูŽุนู’ู†ูŠู‡ ูู„ุง ุชููู’ุชูู‡ุŒ ูุฅู†ูƒ ุชุทุฑุญ--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (823) ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป (1/ 556 - 557) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ยป (2/ 358) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ ยซุชุนุธูŠู… ุงู„ูุชูŠุงยป (56). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ยซุฅุจุทุงู„ ุงู„ุญูŠู„ยป (123).
(2) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ (824)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ยซุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป (3/ 511) ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป (1/ 477).
(3) ุน: ยซูุฃู…ุฑู†ูŠยป.
(4) ุช: ยซู„ุณุชยป ุชุญุฑูŠู.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (825) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (6/ 316) ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ยป (2/ 325) ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ููŠ ยซุชุนุธูŠู… ุงู„ูุชูŠุงยป (50).
(6) ุช: ยซูุงูุชู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

ุนู† ู†ูุณููƒ ุซูู„ุซูŽูŠ ู…ูุคู†ุฉู ุงู„ู†ุงุณู(1).
ูˆูƒุงู† ุฃูŠูˆุจ ุฅุฐุง ุณุฃู„ู‡ ุงู„ุณุงุฆู„ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃูŽุนูุฏู’ุŒ ูุฅู†ู’ ุฃุนุงุฏูŽ ุงู„ุณุคุงู„ูŽ [3/ุฃ] ูƒู…ุง ุณุฃู„ู‡(2) ุนู†ู‡ ุฃูˆู„ู‹ุง ุฃุฌุงุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠูุฌูุจู’ู‡(3).
ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูู‡ู…ู‡ ูˆูุทู†ุชู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ููˆุงุฆุฏ ุนุฏูŠุฏุฉ:
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุฒุฏุงุฏ ูˆุถูˆุญู‹ุง ูˆุจูŠุงู†ู‹ุง ุจุชูู‡ู‘ูู… ุงู„ุณุคุงู„.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ู„ุนู„ู‘ู‡ ุฃู‡ู…ู„ูŽ ููŠู‡ุง ุฃู…ุฑู‹ุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุนุงุฏู‡ุง ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡(4) ู„ู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฐุงู‡ู„ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูˆู„ู‹ุงุŒ ุซู… ูŠุญุถุฑ ุฐู‡ู†ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุจุงู† ู„ู‡ ุชุนู†ู‘ูุชู ุงู„ุณุงุฆู„ ูˆุฃู†ู‡ ูˆุถุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุ› ูุฅุฐุง ุบูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡ ูˆู†ู‚ุต ูุฑุจู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูุบู„ูˆุทุงุช ุฃูˆ ุบูŠุฑู ุงู„ูˆุงู‚ุนุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ุงุ› ูุฅู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุงู„ุธู† ุฅู†ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุนุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุตุงุฑุช ุญุงู„ูŽ ุถุฑูˆุฑุฉูุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (826) ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (3/ 327)ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏยป ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ (2/ 31).
(2) ุน: ยซุณุฃู„ยป.
(3) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (827)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ยซุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (7/ 247)ุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎยป (2/ 234).
(4) ุน: ยซุชู†ุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

โ€Œโ€Œุฐูƒุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆุงู†ู‚ุณุงู…ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุญุฑู… ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ูˆุงู„ุฅูุชุงุก ุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุณููˆู’ุบ(1) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูŠุฌุงุจ
ูุฃู…ุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ูู‡ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุน:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนุฏู…ู ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ูŠู‡ ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุขุจุงุก.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏ ุฃู†ู‡ ุฃู‡ู„ู ุฃู† ูŠุคุฎุฐูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจุนุฏ ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุธู‡ูˆุฑู ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูŽุฏ. ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ู„ู‘ูŽุฏ ู‚ุจู„ ุชู…ูƒู‘ูู†ู‡(2) ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽุฏ ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญุฌุฉ ู„ู‡ุ› ูู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฐู…ู‘ ูˆู…ุนุตูŠุฉู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฐู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู†(3) ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง(4) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 170]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ(5) ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (23) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ุช: ยซูŠุฌุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ู…ู…ุง ูŠุณูˆุบยป.
(2) ุช: ยซุชู…ูƒูŠู†ู‡ยป.
(3) ุช: ยซููŠยป.
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูˆุฌุฏู†ุงยป.
(5) ยซู…ู† ู‚ุจู„ูƒยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 23 - 24]ุŒ [3/ุจ] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู(1) ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง} [ู„ู‚ู…ุงู†: 21] ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูŠูŽุฐู…ู‘ู ููŠู‡ ู…ู† ุฃุนุฑุถูŽ ุนู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ูˆู‚ู†ุนูŽ ุจุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุขุจุงุก.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุฐูŽู…ู‘ ู…ู† ู‚ู„ู‘ุฏ ุงู„ูƒูู‘ุงุฑ ูˆุขุจุงุกู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนู‚ู„ูˆู† ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ุง ูŠู‡ุชุฏูˆู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฐู…ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูŽ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู†ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุจุณุคุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐูƒุฑุŒ ูˆู‡ู…(2) ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุชู‚ู„ูŠุฏูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 43]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุนู„ู… ุจุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ูŠุนู„ู….
ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฐู…ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุนุฑุถ ุนู…ุง ุฃู†ุฒู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุขุจุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู‡ูˆ ู…ู…ุง ุงุชูู‚(3) ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุฐู…ู‘ู‡ ูˆุชุญุฑูŠู…ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ุจุฐู„ ุฌูู‡ุฏูŽู‡ ููŠ ุงุชุจุงุน ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎููŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุถู‡ ูู‚ู„ู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ ูู‡ุฐุง ู…ุญู…ูˆุฏ ุบูŠุฑ ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ูˆู…ุฃุฌูˆุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฃุฒูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ุณุงุฆุบ(4) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36]ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ูŠุณ ุจุนู„ู…ู ุจุงุชูุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุญุณุจู†ุงยป. ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 104 {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง}. ูˆู‚ุฏ ุฌูุนูู„ุช ู‡ูƒุฐุง ููŠ ู‡ุงู…ุด ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฃุตูˆู„.
(2) ยซู‡ู…ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุช.
(3) ุจุนุฏู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ยซุนู„ูŠู‡ยป ููŠ ุน.
(4) ู„ู… ูŠุฃุชู ู„ู‡ู…ุง ุฐูƒุฑ ููŠู…ุง ุจุนุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 33]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 3]ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจุงุชุจุงุน ุงู„ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ ุฎุงุตู‘ุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู„ู… ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู†ุฒู„ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุจูŠู‘ูŽู†ุชู’ ู„ู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุฎู„ุงู ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡= ูู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ููŠ ุฎู„ุงูู‡ ุงุชุจุงุนูŒ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูู†ุฒู„.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59]ุŒ ูู…ู†ูŽุนูŽู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฏู‘ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠูุจุทูู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง(1) ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [4/ุฃ] ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฌูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 16]ุŒ ูˆู„ุง ูˆู„ูŠุฌุฉูŽ ุฃุนุธู…ู ู…ู…ู† ุฌุนู„ ุฑุฌู„ู‹ุง ุจุนูŠู†ู‡ ุนููŠุงุฑู‹ุง(2) ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆูƒู„ุงู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูŠู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆูŠูŽุนุฑูุถ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูู…ุง ูˆุงูู‚ู‡ ู…ู†ู‡ุง ู‚ุจูู„ูŽู‡ ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฎุงู„ูู‡ ู…ู†ู‡ุง ุชู„ุทู‘ูŽู ููŠ ุฑุฏู‘ูู‡ ูˆุชุทู„ู‘ูŽุจ(3) ู„ู‡ ูˆุฌูˆู‡ูŽ ุงู„ุญููŠู„ุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฌุฉ ูู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฌุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซุฃู… ุญุณุจุชู… ุฃู† ุชุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉยป.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซู…ุฎุชุงุฑู‹ุงยป ุชุญุฑูŠู. ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ยซุนูŠุงุฑู‹ุงยป ุฃูˆ ยซู…ุนูŠุงุฑู‹ุงยป ูƒู…ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ.
(3) ุน: ยซูˆูŠุทู„ุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽุง (66) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุณูŽุงุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 66 - 67]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุตูŒู‘ ููŠ ุจุทู„ุงู†(1) ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุฐู…ู‘ู ู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏ ู…ู† ุฃุถู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุณุจูŠู„ูŽุŒ ุฃู…ุง ู…ู† ู‡ุฏุงู‡ ุงู„ุณุจูŠู„ูŽ ูุฃูŠู† ุฐู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏูŽู‡ุŸ
ู‚ูŠู„: ุฌูˆุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ู‡ุชุฏูŠู‹ุง ุญุชู‰ ูŠุชุจุน ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุ› ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏ ุฅู† ูƒุงู† ูŠุนุฑู ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ูู‡ูˆ ู…ู‡ุชุฏู ูˆู„ูŠุณ ุจู…ู‚ู„ู‘ุฏุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุฑู ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฌุงู‡ู„ ุถุงู„ูŒู‘(2) ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ูู…ู† ุฃูŠู† ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‹ู‰ ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ุŸ ูˆู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจ ูƒู„ู‘ ุณุคุงู„ู ูŠููˆุฑูุฏูˆู†ู‡(3) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ูŠู‚ู„ู‘ูุฏูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูู‡ู… ููŠ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‹ู‰.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูุฃู†ุชู… ุชูู‚ูุฑู‘ููˆู† ุฃู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูŽุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‹ู‰ุŒ ูู…ู‚ู„ู‘ูุฏูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฏู‹ู‰ ู‚ุทุนู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุณุงู„ูƒูˆู† ุฎู„ููŽู‡ู….
ู‚ูŠู„: ุณู„ูˆูƒู‡ู… ุฎู„ูู‡ู… ู…ูุจุทูู„ูŒ ู„ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… ู„ู‡ู… ู‚ุทุนู‹ุงุ› ูุฅู† ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ูƒุงู†ุช ุงุชุจุงุนูŽ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ู… ูƒู…ุง ุณู†ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆุงุฑุชูƒุจ ู…ุง ู†ูŽู‡ูŽูˆุง ุนู†ู‡ ูˆู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ู‡ู… ูู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ู„ู‡ู…. ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู… ู…ู† ุงุชุจุน ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆุงู†ู‚ุงุฏูŽ ู„ู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฎุฐ ุฑุฌู„ู‹ุง ุจุนูŠู†ู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ุนููŠุงุฑู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุน: ยซุฅุจุทุงู„ยป.
(2) ุน: ยซุถุงู„ ุฌุงู‡ู„ยป.
(3) ุน: ยซูŠูˆุฑุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูŠุนุฑูุถูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡.
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ุจุทู„ุงู†ู [4/ุจ] ููŽู‡ู’ู…ู ู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงุชุจุงุนู‹ุง(1)ุŒ ูˆุฅูŠู‡ุงู…ูู‡ ูˆุชู„ุจูŠุณูู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุงุชุจุงุน. ูˆู‚ุฏ ูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒู…ุง ูุฑู‘ูŽู‚ุช ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุงุชุจุงุน ุณู„ูˆูƒ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ู…ุชู‘ูŽุจูŽุน ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู†ู ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฃุชู‰ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป(2): ุจุงุจ ูุณุงุฏ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆู†ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุงุชุจุงุน.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ: ู‚ุฏ ุฐู…ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31]. ูˆุฑููˆููŠ ุนู†(3) ุญุฐูŠูุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุนุจุฏูˆู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฃุญู„ู‘ููˆุง ู„ู‡ู… ูˆุญุฑู‘ูŽู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ูุงุชุจุนูˆู‡ู…(4).
ูˆู‚ุงู„ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู…: ุฃุชูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ุนูู†ู‚ูŠ ุตู„ูŠุจูŒุŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุนุฏูŠู‘ู ุฃู„ู‚ู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุซู†ูŽ ู…ู† ุนู†ู‚ููƒยป. ูˆุงู†ุชู‡ูŠุชู ุฅู„ูŠู‡(5) ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ุณูˆุฑุฉูŽ ุจุฑุงุกุฉ ุญุชู‰--------------------------------------------
(1) ยซุงุชุจุงุนู‹ุงยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
(2) (2/ 975).
(3) ยซุนู†ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
(4) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ (2/ 975)ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป (ุต 124) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป (1073) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 419) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 116) ูƒู„ู‡ู… ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ูˆุฐูƒุฑู‡ โ€ฆ ูˆุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู†ู‚ุทุนุ› ู„ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุฏูŠ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ุขุชูŠ.
(5) ุช: ยซูˆุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ู‚ุงู„(1): ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡! ุฅู†ู‘ุง ู„ู… ู†ุชู‘ุฎุฐู‡ู… ุฃุฑุจุงุจู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ยซุจู„ู‰ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูŠูุญูู„ู‘ููˆู† ู„ูƒู… ู…ุง ุญูุฑู‘ูู… ุนู„ูŠูƒู… ูุชูุญูู„ู‘ููˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠูุญุฑู‘ูู…ูˆู† ุนู„ูŠูƒู… ู…ุง ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูƒู… ูุชูุญุฑู‘ูู…ูˆู†ู‡ุŸยป ูู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ยซูุชู„ูƒ ุนุจุงุฏุชูู‡ู…ยป(2).
ู‚ู„ุช: ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ู…ุณู†ุฏยป(3) ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ุทูˆู„ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจูŽุฎู’ุชุฑูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู…ูŽุง ุฅู†ู‡ู…(4) ู„ูˆ ุฃู…ุฑูˆู‡ู… ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ู… ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุทุงุนูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ุฃู…ุฑูˆู‡ู… ูุฌุนู„ูˆุง ุญู„ุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุญุฑุงู…ูŽู‡ ูˆุญุฑุงู…ูŽู‡ ุญู„ุงู„ูŽู‡ ูุฃุทุงุนูˆู‡ู…(5)ุŒ ููƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ(6).--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุช.
(2) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ (2/ 975) ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3095) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (218) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 116) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุบูุทูŠู ุจู† ุฃุนูŠู† ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุณุนุฏ ุนู†ู‡ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุบูุทูŠู ุจู† ุฃุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู. ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏุงู† ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ. ุงู†ุธุฑ: ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (7/ 67) ูˆ ยซุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (3293).
(3) ุนุฒุงู‡ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (7/ 67) ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป (4/ 135) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป. ุจูŠู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ูˆุงู„ุณู†ู†ยป (4/ 429) ุนู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูู‚ุท.
(4) ยซุฅู†ู‡ู…ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
(5) ุช: ยซูุทุงุนูˆู‡ู…ยป.
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 976). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป (11/ 419) ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป (6/ 179 - 180)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูˆู‚ุงู„ ูˆูƒูŠุน: ุซู†ุง ุณููŠุงู† ูˆุงู„ุฃุนู…ุด ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจูŽุฎู’ุชุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุญุฐูŠูุฉูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุญูู„ู‘ููˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ุญุฑุงู…ูŽ ููŠุญูู„ู‘ููˆู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุฑู‘ูู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญู„ุงู„ูŽ ููŠุญุฑู‘ูู…ูˆู†ู‡(1).
ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง [5/ุฃ] โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชู’ุฑูŽูููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ (23) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุจูŽุงุกูŽูƒูู…ู’}ุŒ ูู…ู†ุนูŽู‡ู… ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกู ุจุขุจุงุฆู‡ู… ู…ู† ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุกุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 23 - 24]. ูˆููŠ ู‡ุคู„ุงุก ูˆู…ุซู„ู‡ู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูุฐู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู (166) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฑููŠู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 166 - 167]. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนุงุชุจู‹ุง(2) ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุฐุงู…ู‹ู‘ุง(3) ู„ู‡ู…: {ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ (52) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ(4)} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 52 - 53]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุณูŽุงุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 67]. ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 978) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ (11/ 419) ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป (6/ 180). ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(2) ุช: ยซุนุงุฆุจู‹ุงยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…ยป.
(3) ุช: ยซูˆุฐู…ุงยป.
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซูƒุฐู„ูƒ ูŠูุนู„ูˆู†ยป. ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ู‚ุฏูŠู… ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฐูŽู…ู‘ู ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฑุคุณุงุก.
ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ู†ุนู‡ู… ูƒูุฑู ุฃูˆู„ุฆูƒ ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูƒูุฑ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠู†(1) ุจุบูŠุฑ ุญุฌุฉ ู„ู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ู„ู‘ูŽุฏ ุฑุฌู„ู‹ุง ููƒูุฑุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฏ ุขุฎุฑ ูุฃุฐู†ุจูŽุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฏ ุขุฎุฑ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ูุฃุฎุทุฃ ูˆุฌู‡ูŽู‡ุง= ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู„ูˆู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจุบูŠุฑ ุญุฌุฉุ› ู„ุฃู† ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุชู‚ู„ูŠุฏูŒ ูŠูุดุจูู‡(2) ุจุนุถู‡ ุจุนุถู‹ุง ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุช ุงู„ุขุซุงู… ููŠู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 115].
ู‚ุงู„(3): ูุฅุฐุง ุจุทู„ูŽ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจูƒู„ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ูˆุฌุจ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุงู„ุชุณู„ูŠู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ุจุฏู„ูŠู„ ุฌุงู…ุน.
ุซู… ุณุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฎุงู ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ู…ู† ุจุนุฏูŠ ุฅู„ุง ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู ุซู„ุงุซุฉยปุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ู‡ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซุฃุฎุงูู ุนู„ูŠู‡ู… ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุญูƒู… ุฌุงุฆุฑูุŒ ูˆู…ู† ู‡ูˆู‹ู‰ ู…ุชู‘ูŽุจูŽุนยป(4).--------------------------------------------
(1) ุฏ: ยซุงู„ู…ู‚ู„ุฏูŠู†ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป.
(2) ุช: ยซุชุดุจูŠู‡ยป.
(3) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 977).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (1865) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (830). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุจุฒุงุฑ (3384) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (14)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ูˆุงุจู† ู…ูู„ุญ ูˆุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ. ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ูƒุงู…ู„ยป (7/ 189)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉยป (2/ 50)ุŒ ูˆ ยซู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป (1/ 187).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซุชุฑูƒุชู ููŠูƒู… ุฃู…ุฑูŠู† ู„ู† ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ู…ุง ุชู…ุณู‘ูŽูƒู’ุชู… ุจู‡ู…ุง: ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ [5/ุจ] ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป(2).
ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูููˆู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ(3) ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ูุณุงุฏ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆุฅุจุทุงู„ู‡ ูˆุจูŠุงู† ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูŠุจูŠู‘ูู†ูˆุง ุจุฐู„ูƒ ูุณุงุฏูŽ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุฏ ูŠูŽุฒูู„ู‘ู ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุจู…ุนุตูˆู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุจูˆู„ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆ [ุฃู†](4) ูŠูู†ุฒู‘ูŽู„ ู‚ูˆู„ูู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุตูˆู…ุ› ูู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐู…ู‘ูŽู‡ ูƒู„ู‘ู ุนุงู„ู…ู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽู…ูˆู‡ ูˆุฐู…ู‘ููˆุง ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตู„ ุจู„ุงุก ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏูŠู† ูˆูุชู†ุชู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ู„ู‘ูุฏูˆู† ุงู„ุนุงู„ู… ููŠู…ุง ุฒู„ู‘ูŽ ููŠู‡ ูˆููŠู…ุง ู„ู… ูŠุฒู„ู‘ูŽุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู† ุฐู„ูƒุŒ ููŠุฃุฎุฐูˆู† ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุฎุทุฃ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽุŒ ููŠูุญูู„ู‘ููˆู† ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูุญุฑู‘ูู…ูˆู† ู…ุง ุฃุญู„ู‘ูŽ(5) ูˆูŠุดุฑุนูˆู† ู…ุง ู„ู… ูŠุดุฑุนุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุตู…ุฉ ู…ู†ุชููŠุฉู‹ ุนู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽุฏูˆู‡ุŒ ูุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู‚ุน ู…ู†ู‡(6) ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(7) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡--------------------------------------------
(1) ุช: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 979) ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ูƒุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (1761).
(3) ยซููŠ ุงู„ุณู†ุฉยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ุณูŠุงู‚.
(5) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุช ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ยซุงู„ู„ู‡ยป.
(6) ุน: ยซู…ู†ู‡ู…ยป.
(7) ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (831) ูˆููŠ ยซุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (10/ 211)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุงู…ู„ยป (7/ 192). ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุจู‡ ุถุนูู‡ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูˆุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ. ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ู…ุบู†ูŠ ุนู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑยป (ุต 640) ูˆ ยซุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉยป (1700).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงุชู‚ูˆุง ุฒู‘ูŽู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุงู†ุชุธุฑูˆุง ููŽูŠุฆุชูŽู‡(1)ยป.
ูˆุฐูƒุฑ(2) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ ุฃุดุฏู‘ูŽ ู…ุง ุฃุชุฎูˆู‘ูŽูู ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ุซู„ุงุซ: ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉ ุนุงู„ู…ู(3)ุŒ ูˆุฌุฏุงู„ ู…ู†ุงูู‚ู ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฏู†ูŠุง(4) ุชูŽู‚ุทูŽุน ุฃุนู†ุงู‚ูŽูƒู…ยป.
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู…ูŽุฎููˆู ููŠ ุฒู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุชู‚ู„ูŠุฏูู‡ ููŠู‡ุงุ› ุฅุฐ ู„ูˆู„ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ู… ูŠูุฎูŽูู’ ู…ู† ุฒู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡.
ูุฅุฐุง ุนุฑู ุฃู†ู‡ุง ุฒู„ู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠุฌุฒู’ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชุจุนู‡ ููŠู‡ุง ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ุงุชุจุงุนูŒ ู„ู„ุฎุทุฃ(5) ุนู„ู‰ ุนูŽู…ู’ุฏุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ุง ุฒู„ู‘ูŽุฉ ูู‡ูˆ ุฃุนุฐูŽุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ูุฑู‘ูุท ููŠู…ุง ุฃูู…ูุฑ ุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุนุจูŠ: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุฒู…ุงู†ูŽ ุซู„ุงุซุฉูŒ: ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ู…ูุถูู„ู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฌุฏุงู„ู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู€ู€ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุญู‚ูŒู‘ ู€ู€ ูˆุฒู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนุงู„ู…ู(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซููŠู‡ยป. ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุฃูŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (832) ูˆููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป (9829)ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆุจู‡ ุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ูู„ุญ ููŠ ยซุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉยป (2/ 46). ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ูˆุณู„ู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุจุนุฏ ุญุฏูŠุซูŠู†.
(3) ุช: ยซุงู„ุนุงู„ู…ยป.
(4) ุช: ยซูˆุฐู†ุจุงยป ุชุตุญูŠู.
(5) ุช: ยซุงู„ุฎุทุฃยป.
(6) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (833)ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุ› ู„ุฃู† ุงู„ุดุนุจูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑุนู† ุงู„ุดุนุจูŠ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุญุฏูŠุฑ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (220) ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 979)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ยป (2/ 662).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…(1) ุฃู† ู…ุนุงุฐู‹ุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณู‹ุง ู„ู„ุฐูƒุฑ ุฅู„ุง ู‚ุงู„ ุญูŠู† ูŠุฌู„ุณ: ุงู„ู„ู‡ ุญูŽูƒูŽู…ูŒ ู‚ูุณู’ุทูŒุŒ ู‡ู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฑุชุงุจูˆู† ู€ู€ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ยซูˆุฃูุญุฐู‘ูุฑูƒู… ุฒูŠุบุฉูŽ ุงู„ุญูƒูŠู…ุ› ูุฅู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉูŽ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุงู„ุญูƒูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ูƒู„ู…ุฉูŽ ุงู„ุญู‚ยป. ู‚ู„ุชู(2) ู„ู…ุนุงุฐ: ู…ุง ูŠูุฏุฑููŠู†ูŠ [6/ุฃ]ู€ู€ ุฑุญูู…ูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ ู€ู€ ุฃู† ุงู„ุญูƒูŠู… ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ ูˆุฃู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู‚ุฏ ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญู‚ุŸ ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ยซุงุฌุชู†ูุจู’ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุงุช(3) ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ู‡ุฐู‡ุŸ ูˆู„ุง ูŠูŽุซู’ู†ููŠูŽู†ู‘ูŽูƒ(4) ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุนู„ู‡ ูŠุฑุงุฌุนุŒ ูˆุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ุฅุฐุง(5) ุณู…ุนุชูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ ู†ูˆุฑู‹ุงยป(6). ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ(7) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ู‘ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูˆูŠู„ูŒ ู„ู„ุฃุชุจุงุน ู…ู† ุนูŽุซูŽุฑุงุชู ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆูƒูŠู ุฐุงูƒ ูŠุง ุฃุจุง ุนุจู‘ุงุณู(8)ุŸ ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) (1/ 220).
(2) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุฉ.
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุชุŒ ุณ. ูˆููŠ ุน: ยซุงู„ู…ุดุชู‡ุฑุงุชยป. ูˆูŠูุฑูˆู‰ ุจุงู„ู„ูุธูŠู† ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู† ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุณู†ู†ู‡ยป (4611).
(4) ุฏ: ยซูŠุซู†ูŠูƒยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ.
(5) ุน: ยซุฅุฐยป.
(6) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4611) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (4/ 460). ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ุชุญู‚ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท (7/ 21).
(7) ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (835) ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 984) ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ยป (2/ 27) ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป (6/ 99).
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุงุจุŒ ูู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุณูŠุฑยป (3/ 331) ูˆ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยป (6/ 228) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ูˆุฌุนู„ู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุงุจู† ุนุจุงุณยปุŒ ุธู†ู‹ู‘ุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆูุงุชู‡ ุฃู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจุงู„ูƒู†ูŠุฉ ู…ู† ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนุฑุจ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูŠู‚ุตุฏูˆู† ุจู‡ ุฅูƒุฑุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุฑุฃูŠูู‡(1)ุŒ ุซู… ูŠุณู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุฏูŽุนู ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡. ูˆููŠ ู„ูุธ: ยซููŠู„ู‚ูŽู‰ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู…ู ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ุŒ ููŠุฎุจูุฑู‡ ููŠุฑุฌุนุŒ ูˆูŠู‚ุถูŠ ุงู„ุฃุชุจุงุนู ุจู…ุง ุญูŽูƒูŽู…ยป.
ูˆู‚ุงู„ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ: ุงุชู‚ูˆุง ุฒู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู…ุฑ: ู…ุง ุฒู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ูŠูŽุฒูู„ู‘ู ุจุงู„ู†ุงุณ ููŠุคุฎุฐู ุจู‡ุŒ ูุนุณู‰ ุฃู† ูŠุชูˆุจูŽ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ู†ุงุณู ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุจู‡(2)(3).
ูˆู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ูู…ุฉ(4) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุนุฑุจ! ูƒูŠู ุชุตู†ุนูˆู† ุจุซู„ุงุซ: ุฏู†ูŠุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุน ุฃุนู†ุงู‚ูŽูƒู…ุŒ ูˆุฒู„ู‘ูŽุฉู ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฌุฏุงู„ู ู…ู†ุงูู‚ู ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูุณูƒุชูˆุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูุฅู† ุงู‡ุชุฏู‰ ูู„ุง ุชู‚ู„ู‘ูุฏูˆู‡ ุฏูŠู†ูŽูƒู…ุŒ ูˆุฅู† ุงูู’ุชูุชูู† ูู„ุง ุชู‚ุทุนูˆุง ู…ู†ู‡(5) ุฅูŠุงุณูŽูƒู…ุ› ูุฅู† ุงู„ู…ุคู…ู†(6) ูŠููุชูŽุชู† ุซู… ูŠุชูˆุจุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูู„ู‡ ู…ู†ุงุฑูŒ ูƒู…ู†ุงุฑ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูู…ุง ุนุฑูุชู… ู…ู†ู‡ ูู„ุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ุง ุดูƒูƒุชู… ููƒูู„ููˆู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู…ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู…ู† ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุบูู†ูŽู‰ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูู‚ุฏ ุฃูู„ุญุŒ ูˆู…ู† ู„ุง ูู„ูŠุณ ุจู†ุงูุนุชูู‡ ุฏู†ูŠุงู‡(7).--------------------------------------------
(1) ุน: ยซุจุฑุฃูŠู‡ยป.
(2) ุฏ: ยซุจู‚ูˆู„ู‡ ุจู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุจู‚ูˆู„ู‡ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ.
(3) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ (837)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป (1449) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฑุงูˆูŠยป (389) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ยป (11/ 81).
(4) ุน: ยซู…ุณู„ู…ุฉยป ุชุญุฑูŠู.
(5) ยซู…ู†ู‡ยป ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
(6) ุช: ยซุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป.
(7) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 982) ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป (6/ 180).ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆูƒูŠุน ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป (71) ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฒู‡ุฏยป (183)ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุฑูุนู‡ ูˆูˆู‚ูู‡ุŒ ูˆุฑุฌุญ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (992) ุงู„ูˆู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ(1) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุณูŠู† ุงู„ุฌุนููŠ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจูŽุฎู’ุชุฑูŠ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุณู„ู…ุงู†: ูƒูŠู ุฃู†ุชู… ุนู†ุฏ ุซู„ุงุซู: ุฒู„ู‘ุฉ ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฌุฏุงู„ู ู…ู†ุงูู‚ู ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฏู†ูŠุง ุชูŽู‚ู’ุทุนู ุฃุนู†ุงู‚ูŽูƒู…ุŸ ูุฃู…ุง ุฒู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนุงู„ู…ู ูุฅู†ู ุงู‡ุชุฏู‰ ูู„ุง ุชูู‚ู„ู‘ูุฏูˆู‡ ุฏูŠู†ูŽูƒู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุฌุงุฏู„ุฉู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ู ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ู ู…ู†ุงุฑู‹ุง ูƒู…ู†ุงุฑู ุงู„ุทุฑูŠู‚ู(2)ุŒ ูู…ุง ุนุฑูุชู… ู…ู†ู‡ ูุฎุฐูˆู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ุชุนุฑูููˆู‡(3) ููƒูู„ููˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŒ [6/ุจ] ูˆุฃู…ุง ุฏู†ูŠุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฃุนู†ุงู‚ูŽูƒู… ูุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ูŽูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูˆ ููˆู‚ูŽูƒู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ(4): ูˆุชูุดุจู‘ูŽู‡ ุฒู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ุณููŠู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ุบูŽุฑูู‚ุชู’ ุบุฑูู‚ูŽ ู…ุนู‡ุง ุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ.
ู‚ุงู„(5): ูˆุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽ ูˆุซุจุช ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ูŠูŽุฒูู„ู‘ู ูˆูŠุฎุทุฆุŒ ู„ู… ูŠุฌูุฒู’ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠูุชูŠ ูˆูŠูŽุฏููŠู†ูŽ ุจู‚ูˆู„ู ู„ุง ูŠุนุฑู ูˆุฌู‡ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ(6): ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุซู„ุงุซุฉ: ู‚ุงุถูŠุงู†ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูˆุงุญุฏ(7) ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุงู„ู…ูุชูˆู† ุซู„ุงุซุฉุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅู„ุง ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูŠูู„ุฒูู… ุจู…ุง ุฃูุชู‰ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุชูŠ ู„ุง ูŠูู„ุฒูู… ุจู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ุณู…ุนุช ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฏู„ุฉ ุนู† ุฒูุฑู‘ ุจู† ุญูุจูŠุด ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุงุบู’ุฏู ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุบู’ุฏู ุฅู…ู‘ูŽุนุฉู‹ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุฐู„ูƒ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ูุณุฃู„ุชู ุณููŠุงู† ุนู† ุงู„ุฅู…ู‘ูŽุนูŽุฉุŒ ูุญุฏุซู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ(8) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ู‚ุงู„: ูƒู†ู‘ุง ู†ุฏุนูˆ ุงู„ุฅู…ู‘ูŽุนุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ููŠุฃุชูŠ ู…ุนู‡ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠูƒู… ุงู„ู…ูุญู’ู‚ูุจ(9) ุฏููŠู’ู†ูŽู‡ ุงู„ุฑุฌุงู„ูŽ(10).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŠ(11): ุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ูุณู‡ูุฑุŒ ุซู†ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 983) ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป (6/ 180 - 181).
(2) ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ุช: ยซูู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏยป. ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู„ุง ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ูˆ ยซุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ.
(3) ุน: ยซุชุนุฑููˆุง ู…ู†ู‡ยป.
(4) ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 982).
(5) ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุชุตู„ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(6) ู„ู… ุฃุฌุฏ ุงู„ู†ุตู‘ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠู‡ุง.
(7) ุน: ยซู‚ุงุถยป.
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ยซุฃุจูŠ ุงู„ุฒุนุฑุงุกยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุตุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุจู† ุฃุฎูŠู‡. ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ู„ูŠุณ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต. ูˆู„ู… ู†ุบูŠู‘ุฑ ููŠ ุงู„ู†ุตู‘ ู„ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุงุชูู‚ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุงูƒุชููŠู†ุง ุจุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡.
(9) ุฃูŠ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ ุฏูŠู†ูŽู‡ ุชุงุจุนู‹ุง ู„ุฏูŠู† ุบูŠุฑู‡ ุจู„ุง ุฑูˆูŠุฉ ูˆู„ุง ุจุฑู‡ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุฏุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠุจุฉ. ุงู†ุธุฑ ยซุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณยป (ุญู‚ุจุŒ ุฃู…ุน).
(10) ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 983)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฎู„ยป (378) ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป (6/ 68).
(11) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุนู…ุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠยป ุชุตุญูŠู. ูˆุงู„ู†ุตู‘ู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠยป (ุต 543)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (6/ 97 - 98)ุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ยป (2/ 625) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุฃุฎุช ู†ูŽู…ูุฑ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ ุญุฏูŠุซูƒู… ุดุฑู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฅู† ูƒู„ุงู…ูƒู… ุดุฑู‘ู ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ูุฅู†ูƒู… ู‚ุฏ ุญุฏู‘ูŽุซุชู… ุงู„ู†ุงุณูŽ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„: ู‚ุงู„ ูู„ุงู† ูˆู‚ุงู„ ูู„ุงู†ุŒ ูˆูŠูุชุฑูƒ ูƒุชุงุจู(1) ุงู„ู„ู‡. ู…ู† ูƒุงู† ู…ู†ูƒู… ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูู„ูŠู‚ูู… ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู„ู’ูŠุฌู„ูุณู’(2).
ูู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ุฃูุถู„ู ู‚ุฑู†ู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููƒูŠู ู„ูˆ ุฃุฏุฑูƒ ู…ุง ุฃุตุจุญู†ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชุฑู’ูƒู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู‚ูˆู„ ูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ุŸ ูุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ(3): ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ู„ูƒูู…ูŽูŠู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ู€ู€ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูŠูŽุณุชุบู†ูŠ(4) ุนู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู€ู€: ูŠุง ูƒูู…ูŠู„ูุŒ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุฃูˆุนูŠุฉูŒุŒ ูุฎูŠุฑูู‡ุง ุฃูˆุนุงู‡ุง [7/ุฃ] ู„ู„ุฎูŠุฑ. ูˆุงู„ู†ุงุณ ุซู„ุงุซุฉ: ูุนุงู„ู…ูŒ ุฑุจู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู…ุชุนู„ู‘ูู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ู†ุฌุงุฉุŒ ูˆู‡ูŽู…ูŽุฌูŒ ุฑูŽุนุงุนูŒ ุฃุชุจุงุนู ูƒู„ู‘ู ู†ุงุนู‚ูุŒ ูŠู…ูŠู„ูˆู† ู…ุน ูƒู„ ุตุงุฆุญุŒ ู„ู… ูŠูŽุณุชุถูŠุฆูˆุง ุจู†ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู„ุฌุคูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑูƒู†ู ูˆุซูŠู‚. ุซู… ู‚ุงู„: ุขู‡! ุฅู†ู‘ ู‡ู‡ู†ุง ุนู„ู…ู‹ุง ู€ู€ ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ ู€ู€ ู„ูˆ ุฃุตุจุชู ู„ู‡ ุญูŽู…ูŽู„ุฉู‹ุŒ ุจู„ู‰(5) ู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ุน: ยซูƒู„ุงู…ยป. ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ุจุฑู…ุฒ ุธ: ยซูƒุชุงุจยป.
(2) ุช: ยซููŠุฌู„ุณยป.
(3) ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ (2/ 984). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (1/ 79) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ยป (1/ 182)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุทุงู‡ุฑ ุงู„ุณู„ููŠ ููŠ ยซุงู„ุทูŠูˆุฑูŠุงุชยป (535). ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุจูˆ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุซู…ุงู„ูŠ ุซุงุจุช ุจู† ุฃุจูŠ ุตููŠุฉ ุถุนูŠู ุฑุงูุถูŠุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฌู†ุฏุจ ุงู„ูุฒุงุฑูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„.
(4) ุน: ยซู…ุณุชุบู†ยป.
(5) ุชุŒ ุน: ยซุจู„ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฏ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุฃุตุจุชู ู„ูŽู‚ูู†ู‹ุง ุบูŠุฑูŽ ู…ุฃู…ูˆู†ุŒ ูŠุณุชุนู…ู„ ุขู„ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆูŠุณุชุธู‡ุฑ ุจุญูุฌูŽุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุจู†ูุนูŽู…ูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุงุตูŠู‡ุŒ ุฃูˆ(1) ุญุงู…ู„ ุญู‚ูู‘ ู„ุง ุจุตูŠุฑุฉูŽ ู„ู‡ ููŠ ุฅุญูŠุงุฆู‡ุŒ ูŠู†ู‚ุฏุญู ุงู„ุดูƒู‘ู ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุจุฃูˆู„ ุนุงุฑุถู ู…ู† ุดุจู‡ุฉุŒ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ุฅู† ู‚ุงู„ ุฃุฎุทุฃุŒ ูˆุฅู† ุฃุฎุทุฃ ู„ู… ูŠุฏู’ุฑูุŒ ู…ุดุบูˆููŒ(2) ุจู…ุง ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูุชู†ุฉูŒ ู„ู…ู†(3) ููุชูู†ูŽ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ ู…ูŽู† ุนุฑู‘ูŽูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฏูŠู†ูŽู‡ุŒ ูˆูƒูู‰ ุจุงู„ู…ุฑุก ุฌู‡ู„ู‹ุง ุฃู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุฏูŠู†ู‡.
ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ(4) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจูŽุฎู’ุชุฑูŠ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅูŠู‘ุงูƒู… ูˆุงู„ุงุณุชู†ุงู†ูŽ ุจุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุซู… ูŠู†ู‚ู„ุจ ู„ุนูู„ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ููŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠู…ูˆุช ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููŠู†ู‚ู„ุจ ู„ุนูู„ู’ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ููŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ููŠู…ูˆุช ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูุฅู† ูƒู†ุชู… ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ูุงุนู„ูŠู†ูŽ ูุจุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู„ุง ุจุงู„ุฃุญูŠุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ู„ุง ูŠู‚ู„ู‘ูุฏู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏููƒู… ุฏูŠู†ูŽู‡ ุฑุฌู„ู‹ุง ุฅู† ุขู…ู†ูŽ ุขู…ู†ูŽ ูˆุฅู† ูƒูุฑ ูƒูุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุฃุณูˆุฉูŽ ููŠ ุงู„ุดุฑ(5).--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน: ยซุฃูยป.
(2) ุชุŒ ุน: ยซู…ุดุนูˆูยป ุจุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ยซู…ุดุบูˆูยป.
(3) ุน: ยซูƒู…ู†ยป ุชุญุฑูŠู.
(4) ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 987) ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ยซุงู„ุฅุญูƒุงู…ยป (6/ 181) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุจุฎุชุฑูŠ ุนู†ู‡ ุจู‡. ูˆุนุทุงุก ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุทุŒ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ยป (1572).
(5) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ (2/ 987)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (8764) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (1/ 136)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ยซู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏยป (1/ 180): ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ(1): ูˆุซุจุชูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ยซูŠุฐู‡ุจู ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุŒ ุซู… ูŠุชู‘ูŽุฎูุฐู ุงู„ู†ุงุณ ุฑุคูˆุณู‹ุง ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูุณุฃูŽู„ูˆู† ููŠููู’ุชูˆู†ูŽ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ูุŒ ููŠูŽุถูู„ู‘ููˆู† ูˆูŠูุถูู„ู‘ููˆู†ยป(2).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ(3): ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู†ููŠูŒ ู„ู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆุฅุจุทุงู„ูŒ ู„ู‡ุŒ ู„ู…ู† ูู‡ูู…ู‡ ูˆู‡ูุฏููŠูŽ ู„ุฑูุดุฏูู‡.
ุซู… ุฐูƒุฑ(4) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: ุงุถุทุฌุน ุฑุจูŠุนุฉ ู…ูู‚ู’ู†ูุนู‹ุง ุฑุฃุณูŽู‡(5) ูˆุจูƒู‰ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ุง ูŠูุจูƒููŠูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุฑูŠุงุก ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุดู‡ูˆุฉูŒ ุฎููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ูƒุงู„ุตุจูŠุงู† ููŠ [ุญูุฌูˆุฑ] ุฃู…ู‘ูŽุงุชู‡ู…(6): ู…ุง ู†ู‡ูˆู‡ู… ุนู†ู‡ ุงู†ุชู‡ูŽูˆุงุŒ ูˆู…ุง ุฃู…ุฑูˆู‡ู… ุจู‡ ุงุฆุชู…ุฑูˆุง.
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุนุชุฒ(7): ู„ุง ูุฑู‚ูŽ ุจูŠู† [7/ุจ] ุจู‡ูŠู…ุฉู ุชูู‚ุงุฏ(8) ูˆุฅู†ุณุงู†ู ูŠู‚ู„ู‘ูุฏู(9).--------------------------------------------
(1) ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 988).
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (100) ูˆู…ุณู„ู… (2673) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู†ุญูˆู‡.
(3) ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุชุตู„ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป.
(4) ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 989). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป (3/ 259).
(5) ุฃูŠ ุฑุงูุนู‹ุง ู„ู‡ ุดุงุฎุตู‹ุง ุจุจุตุฑู‡ ู†ุญูˆ ุดูŠุก ููŠ ุฐูู„ูู‘ ูˆุฎุดูˆุน.
(6) ููŠ ุฏุŒ ุน: ยซุงู…ุงู…ู‡ู…ยป. ูˆููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ูˆ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป: ยซูƒุงู„ุตุจูŠุงู† ููŠ ุญุฌูˆุฑ ุฃู…ู‡ุงุชู‡ู…ยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุช.
(7) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุงู„ู…ุนุชู…ุฑยปุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(8) ุฏุŒ ุน: ยซุชู†ู‚ุงุฏยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุช ูŠูˆุงูู‚ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป.
(9) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ุจุฏูˆู† ุฅุณู†ุงุฏ (2/ 989)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ยป (2/ 8). ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ุณุงุฌู„ุฉ ูˆู‚ุนุช ุจูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุนุชุฒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠ. ุงู†ุธุฑ: ยซุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ู„ุญ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฏุฑยป ู„ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุญุตุฑูŠ (ุต 17).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุซู… ุณุงู‚(1) ู…ู† ยซุฌุงู…ุน(2) ุงุจู† ูˆูŽู‡ู’ุจยป: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ูŽุนููŠู…ุฉ(3)ุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ู† ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ุง ู„ู… ุฃู‚ูู„ู’ ูู„ูŠุชุจูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ู‚ุนุฏูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ู† ุงุณุชุดุงุฑ ุฃุฎุงู‡ ูุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุฑูุดู’ุฏูู‡ ูู‚ุฏ ุฎุงู†ูŽู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃููุชูŠ ุจููุชูŠุง ุจุบูŠุฑู ุซูŽุจูŽุชู ูุฅู†ู…ุง ุฅุซู…ูู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูุชุงู‡ยป.
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(4) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ(5)ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฅูุชุงุก ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅูุชุงุกูŒ ุจุบูŠุฑ ุซูŽุจูŽุชุ› ูุฅู† ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุช ุงู„ุญุฌุฉู ุงู„ุชูŠ ูŠุซุจุช(6) ุจู‡ุง ุงู„ุญูƒู… ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ(7): ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŽ ุจุญุฌุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูุฃุญุณู†ู ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฒู†ูŠ(8)ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃูˆุฑุฏู‡.--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 991)ุŒ ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูˆู…ุชุงุจุนุงุช. ูˆุงู†ุธุฑ: ยซุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉยป (3100) ูˆ ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ุชุญู‚ูŠู‚ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท (5/ 499)ุŒ ูˆู‚ุงุฑู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
(2) ุน: ยซู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุงู…ุนยป. ุช: ยซุงุจู† ุฌุงู…ุนยป. ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุฏ. ูˆ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ู„ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูุงุช ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง.
(3) ุฏ: ยซู†ุนู…ุฉยป. ูˆูŠูุถุจุท ุจุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ยซุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจยป.
(4) (1/ 79).
(5) ุชุŒ ุฏ: ยซุงุจู† ุฏุงูˆุฏยป ุฎุทุฃ.
(6) ุน: ยซุซุจุชยป.
(7) ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (2/ 992 - 993).
(8) ุชุŒ ุฏ: ยซุงู„ู…ุจุฑู„ยป. ุน: ยซุงู„ู…ู†ุฒู„ยป ูˆูƒู„ู‡ ุชุญุฑูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)