Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆซเฆพเฆคเฆ“เงŸเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเฆพเฆ‰เฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ูุชูˆู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠุฉ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆพเฆนเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน เฆซเฆฟ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆซเฆพเฆคเฆ“เงŸเฆพเฆน เฆ†เฆฒ-เฆนเฆพเฆฎเฆพเฆ‰เฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ–เฆฒเฆฟเฆซเฆพ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆฟเฆฎเฆฟ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€ข ู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŒ ุฐููˆ ูƒููู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูุŒ โ€ฆ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡"(1).

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠ ุงู„ุดุฑุน.
ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠ ุงู„ุดุฑุน: ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุถุนูู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ูˆุฒู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ.
ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชููˆุฒู† ุจูู‡ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ูˆ: ู…ูŠุฒุงู† ุญุณูŠู‘ูŒ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ู„ู‡ ูƒูุชุงู†ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช: "ูˆู„ุณุงู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ูŠุฒุงู†ูŒ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุชูˆุฒู† ุจู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฎุงู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู‚ู„ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ.
ุฃู‚ูˆุงู„ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ:
โ€ข ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงุฑูŠู†ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุคู†ุง ูƒุบูŠุฑู‡ู…: ู†ูุคู…ู† ุจุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชููˆุฒู† ุจู‡ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ุญู‚ู‘ูŒุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู† ุชููˆุฒู† ุจู‡ ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุ› ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุชููˆุฒู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ููŠ ุฃู‚ุจุญ ุตูˆุฑุฉ.
โ€ข ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุฑุนูŠ ููŠ ยซุจู‡ุฌุชู‡ยป: ุงู„ุตุญูŠุญ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†: ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุจุนุถู‡ู….
โ€ข ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ ยซุชุฐูƒุฑุชู‡ยป: ยซู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุถู‰ ุงู„ุญุณุงุจ ูƒุงู† ุจุนุฏู‡ ูˆุฒู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุ› ู„ุฃู† ุงู„ูˆุฒู† ู„ู„ุฌุฒุงุกุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุฒู† ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุงุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุฒุงุก ุจุญุณุจู‡ุงยป(2).
ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงู„ููˆุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†:
ู‚ุงู„ ุงุจู† ููˆุฑูƒ: ุฃู†ูƒุฑุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ุจู†ุงุก ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูŠุณุชุญูŠู„ ูˆุฒู†ู‡ุงุ› ุฅุฐ ู„ุง ุชูู‚ูŽูˆู‘ูŽู… ุจุฃู†ูุณู‡ุง. ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: "ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุฃุฌุณุงู…ู‹ุงุŒ ููŠุฒู†ู‡ุง"ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆุนูŽุฒูŽุง ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ูŠุฒุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุชูˆุฒู†ู ุจูู‡ู ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุนุจุงุฏ(3).--------------------------------------------
(1) ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ (2/ 185 (.
(2) ยซู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉยป (2/ 184ุŒ 185).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ 7/

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุตูุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู†
ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู… ูŠุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุฃูˆุตุงู ุงู„ู…ูŠุฒุงู† _ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฐู„ูƒ _ ูˆุฃู…ุง ุฎู„ุงูู‡ู… ููŠ ุซุจูˆุช ุตูุงุชู‡ ูู‚ุฏ ุงู†ู‚ุณู…ูˆุง ุฅู„ู‰ ูุฑูŠู‚ูŠู†:
1 - ุฃู…ุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„: ูู‡ู… ุงู„ู…ุซุจุชูˆู† ู„ุตูุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุญุณูŠุฉุŒ ู…ู† ุฃู† ู„ู‡ ูƒูุชูŠู† โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุฃูˆุตุงูู‡ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูˆุฅู† ุฃุซุจุชูˆุง ู‡ุฐุง ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุฑุฌุนูˆู† ุตูุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒูุงุช ูˆุงู„ู„ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
2 - ุฃู…ุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑ: ูู‡ู… ุงู„ู†ุงููˆู† ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช.
ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ุฑุฃูŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู† ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ: -
(1) ุงู„ู…ุซุจุชูˆู† ู„ุตูุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู†:
ูŠุซุจุช ู‡ุคู„ุงุก _ ูˆู‡ู… ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก _ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ุญุณูŠุชุงู† ู…ุดุงู‡ุฏุชุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ ู„ุณุงู† ูƒุฐู„ูƒ.
ูŠู‚ุฑุฑูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู„ุชูุชูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ู† ุชุดู…ุฆุฒ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุณู…ุงุนู‡ุงุŒ ู„ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆุนุฏู… ุชูู‡ู… ู…ุง ูˆุฑุฏ ุนู† ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ. ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุญู‚ ุถุงู„ุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุดุฑุน ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ู‡ูˆู‰ ุงู„ู†ูุณ ูˆุญูƒู… ุงู„ุนู‚ู„.
ูˆุณู†ุฐูƒุฑ ููŠู…ุง ูŠู„ูŠ ุจุนุถ ุฃู‚ูˆุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ูƒุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ -ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆูŠุคูˆู„ ุงู„ูˆุฒู† ุจุฃู†ู‡ ู…ู† ุถุฑุจ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ูˆุฒู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก- ู‚ุงู„: (ูˆู‡ุฐุง ู…ุฌุงุฒ. ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุดุงุฆุนุงู‹ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูˆูˆุตูู‡ ุจูƒูุชูŠู† ูˆู„ุณุงู†ุŒ ูˆุฃู† ูƒู„ ูƒูุฉ ู…ู†ู‡ุง ุทุจุงู‚ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ)(1).
ูˆูŠุนุฒูˆ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุชูˆุฒู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ููŠ ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ูˆู„ุณุงู†)(2).
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู†ุŒ ูŠูˆุฒู† ููŠู‡ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ููŠุคุชู‰ ุจุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉ ูุชูˆุถุน ููŠ ูƒูุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูุชุซู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฆุงุชุ› ูุชุคุฎุฐ ูุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ โ€ฆ ูˆูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุณูŠุฆุงุช--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉุŒ ุต 378.
(2) ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉุŒ ุต 378.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ููŠ ุฃู‚ุจุญ ุตูˆุฑุฉ ูุชูˆุถุน ููŠ ูƒูุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูุชุฎู โ€ฆ )(1).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: (ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ูˆู„ุณุงู†ุŒ ุชูˆุฒู† ุจู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุณูุฑููˆุง ุฃูŽู†ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 102ุŒ 103])(2).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ููŠ ู…ุนุฑุถ ุจูŠุงู†ู‡ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆู…ุจูŠู†ุงู‹ ุฑุฃูŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ูู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚: (ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู†ุŒ ุชูˆุฒู† ููŠ ุฅุญุฏู‰ ูƒูุชูŠู‡ ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูู…ู† ุฑุฌุญุช ุญุณู†ุงุชู‡ุ› ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฑุฌุญุช ุณูŠุฆุงุชู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆู…ู† ุชุณุงูˆุช ุญุณู†ุงุชู‡ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ุŒ ุชูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ)(3).
ูˆูŠุซุจุช ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ุฃู† ู„ู„ู…ูŠุฒุงู† ูƒูุชูŠู† ุญุณูŠุชูŠู†ุŒ ูˆูŠุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุจุญุฏูŠุซ ุตุงุญุจ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ(4).
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: (ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 8] ู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู†ุฑู‰ ู…ูŠุฒุงู†ุงู‹ ูˆูƒูุชูŠู†ุŒ ุณู…ุนุช ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุทูˆูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ุซู… ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุฌู†ุงุญ ุฐุจุงุจ)(5). ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹.
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ: (ูˆุงู„ุฐูŠ ุฏู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฃู† ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ุญุณูŠุชุงู† ู…ุดุงู‡ุฏุชุงู†)(6).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฒุฌุงุฌ - ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: (ุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆุฃู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุชูˆุฒู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู†ุŒ ูˆูŠู…ูŠู„ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„)(7).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ: (ูู‚ุฏ ุฏู„ุช ุงู„ุขุซุงุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฒุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฐูˆ ูƒูุชูŠู† ูˆู„ุณุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู…ุงุคู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ู…ุจู„ุบ ุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ูˆุงู†ุนู‚ุฏ ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ูŠู‡)(8).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฑุฏูŠุณูŠ: (ูˆุงู†ุนู‚ุฏ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฒุงู† ุญุณูŠ ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ูˆู„ุณุงู† ูŠูˆุถุน--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑุŒ (3/ 70).
(2) ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ููŠ ู„ู…ุนุฉ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ุต 33
(3) ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุชุŒ (2/ 164).
(4) ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ (2/ 24 (.
(5) ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ (8/ 123).
(6) ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉุŒ ุต 472.
(7) ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ (13/ 538).
(8) ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑุŒ (2/ 152).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ููŠู‡ ุตุญู ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ู„ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฑุงุจุญ ูˆุงู„ุฎุงุณุฑ)(1).
ูˆูŠุฑูˆู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุญุณู† ูู‚ุงู„: ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู†)(2).
ูˆุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ูŠูˆุถุน ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆู„ู‡ ูƒูุชุงู†ุŒ ู„ูˆ ูˆุถุน ููŠ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ู† ููŠู‡ู† ู„ูˆุณุนุชู‡)(3).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‡ุฑุงุณ: (ูˆู‡ู†ุงูƒ ุชู†ุตุจ ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ูุชูˆุฒู† ุจู‡ุง ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุงุฒูŠู† ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ูƒู„ ู…ูŠุฒุงู† ู…ู†ู‡ุง ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ - ูˆู‡ูŠ ุฃุนุฑุงุถ - ุฃุฌุณุงู…ุงู‹ ู„ู‡ุง ุซู‚ู„ุŒ ูุชูˆุถุน ุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ูƒูุฉ ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ููŠ ูƒูุฉ)(4).
ูˆู†ู‚ุชุตุฑ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชุจูŠู† ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ - ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ - ูŠุซุจุชูˆู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู„ู‰ ุถูˆุก ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠุชุฃูˆู„ูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏูˆู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูˆุตูู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู… ู‚ุฏุฑู‡ู…ุง ูˆูƒูŠููŠุชู‡ู…ุง.
ุฅุฐ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู„ุณุงู† ูˆูƒูุชุงู†ุ› ุจู„ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูˆุตู ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุจุฃู† ู„ู‡ ู„ุณุงู†ุง ูˆูƒูุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฎู ูˆูŠุซู‚ู„ุ› ุฅุฐ ุงู„ุนุฏู„ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุชุŒ ูุตุญ ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฒุงู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูŠุฒู† ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูู…ู† ุฑุฌุญุช ุญุณู†ุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฆุงุชู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุฑุฌุญุช ุณูŠุฆุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุญุณู†ุงุชู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู„ู… ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู.
ูˆุฅุฐ ูƒู†ุง ู†ุซุจุช ุตูุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุนู„ู‰ ุถูˆุก ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุดุฑุน ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู ูู†ุซุจุช ู„ู‡ ุฃูˆุตุงูุงู‹ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ุฃูˆ ู†ุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑ ู„ู… ุชุซุจุชุŒ ูุฅู† ุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ุฐู…ูˆู….
ูˆูƒู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง: ู…ุง ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃู† ูƒูุชูŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ู† ุฐู‡ุจ(5).
ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ูƒูุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุช ู…ู† ู†ูˆุฑุŒ ูˆูƒูุฉ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ู…ู† ุธู„ุงู…(6).
ุฃูˆ ุฃู† ูƒูุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุช ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุฑุด ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูƒูุฉ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุนู† ูŠุณุงุฑ ุงู„ุนุฑุด ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู†ุงุฑ(7).--------------------------------------------
(1) ุชูƒู…ู„ุฉ ุดุฑุญ ุงู„ุตุฏูˆุฑุŒ ุต 14.
(2) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑุŒ (8/ 322).
(3) ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ (13/ 539).
(4) ุดุฑุญ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูˆุงุณุทูŠุฉุŒ (ุต 123).
(5) ุงู„ูุตู„ ู„ุงุจู† ุญุฒู…ุŒ (4/ 65).
(6) ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉ: ุต 313.
(7) ุงู„ุชุฐูƒุฑุฉุŒ ุต 314ุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุฃูˆ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุตุงุญุจ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู‡ูˆ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(1).
ูุชู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูƒู„ู‡ุง ุชุญุชุงุฌ ู„ุฅุซุจุงุชู‡ุง - ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุง - ุฅู„ู‰ ู†ุต ุตุญูŠุญุŒ ูุฅู† ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠุชุณุงู‡ู„ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุฑู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ุŒ ู…ุซู„ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุถุนูŠู - ูŠุฑูˆู‰ - (ุฃู† ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณุฃู„ ุฑุจู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุบุดูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฃูุงู‚ ู‚ุงู„: ุฅู„ู‡ูŠ ู…ู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู…ู„ุฃ ูƒูุฉ ุญุณู†ุงุชู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฑุถูŠุช ุนู† ุนุจุฏูŠ ู…ู„ุฃุชู‡ุง ุจุชู…ุฑุฉ)(2).
ุฃูˆ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุนุฒูˆ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ - ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ู…ูŠุฒุงู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠู†ุตุจ ู„ู„ุฌู† ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ูŠุณุชู‚ุจู„ ุจู‡ ุงู„ุนุฑุดุŒ ุฅุญุฏู‰ ูƒูุชูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ู„ูˆ ูˆุถุนุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู„ูˆุณุนุชู‡ู†ุŒ ูˆุฌุจุฑูŠู„ ุขุฎุฐ ุจุนู…ูˆุฏ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡)(3).
ูˆูƒุฐุง ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุงู‹: ยซู…ู† ูƒุจุฑ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู†ุช ุตุฎุฑุฉ ููŠ ู…ูŠุฒุงู†ู‡ ุฃุซู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุงู„ุณุจุน ูˆู…ุง ููŠู‡ู† ูˆู…ุง ุชุญุชู‡ู†ุŒ ูˆุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ุฑุถูˆุงู†ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุญู…ุฏ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฌู„ุงู„: ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุฑุฉ ูˆุนุดูŠุงู‹ยป(4).
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ูƒุจุฑ ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูƒุงู† ููŠ ู…ูŠุฒุงู†ู‡ ุตุฎุฑุฉุŒ ู‚ูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‚ุฏุฑู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ุชู…ู„ุฃ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถยป(5).
ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ: (ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ุฃู† ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ูˆุฒู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ - ุฎูุฉ ูˆุซู‚ู„ุงู‹ - ู…ุซู„ ูƒูŠููŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู…ุง ุซู‚ู„ ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ุซู… ูŠุฑูุน ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ุฎู ุทุงุด ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุซู… ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุณุฌูŠู†ุŒ ูˆุจู‡ ุตุฑุญ ุฌู…ูˆุนุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ).
ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุจู„ ุงู„ุตูุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุฃู† ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุฅุฐุง ุฑุฌุญ ุตุนุฏ ูˆุณูู„ุช ุณูŠุฆุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ุชุณูู„ ูƒูุชู‡ ู„ุฎู„ูˆ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ุซู… ุชู„ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู [ูุงุทุฑ: 10].--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ (ุฌุงู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†) (8/ 123) ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุงู„: ุซู†ุง ูŠูˆุณู ุจู† ุตู‡ูŠุจุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุจู„ุงู„ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุญุฐูŠูุฉ.
(2) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ููŠ (ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ) (2/ 184) ูˆุนุฒุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ุซุนู„ุจูŠ
(3) ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑุŒ (2/ 184) ูˆู„ู… ูŠุนุฒู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏ.
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ (ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ): (ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ู„ุง ุฃุตู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ (ุบุฑุงุฆุจ ู…ุงู„ูƒ) ุฅู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน (2/ 137).
(5) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: (ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุถุนู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ูˆุฒูŠุฏ ู„ูŠุณ ุจุดูŠุก) (ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ) (2/ 137 (.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ูˆุฐูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุตูุฉ ุงู„ูˆุฒู†: ุฃู† ุชุฌุนู„ ุฌู…ูŠุน ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ููŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูƒู„ ุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ูƒูุฉ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ูŠู…ูŠู† ุงู„ุนุฑุด ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฆุงุช ููŠ ูƒูุฉ ุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู† ูŠุณุงุฑ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆูŠุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู…ุงู‹ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ ูŠุฏุฑูƒ ุจู‡ ุฎูุฉ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ูˆุซู‚ู„ู‡ุง.
ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฑุฌุญุงู† ุนู…ูˆุฏ ู†ูˆุฑ ูŠู‚ูˆู… ููŠ ูƒูุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุช ุญุชู‰ ูŠูƒุณูˆ ูƒูุฉ ุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูˆุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฎูุฉ ุนู…ูˆุฏ ุธู„ู…ุฉ ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ูƒูุฉ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุญุชู‰ ูŠูƒุณูˆ ูƒูุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ(1).
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠููŠุงุช ูƒู„ู‡ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุชุŒ ูู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุบูŠุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงุก.
2 - ุงู„ู†ุงููˆู† ู„ุตูุงุช ุงู„ู…ูŠุฒุงู†:
ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‚ุงู„ูˆุง ุจุนูƒุณ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุญูŠุซ ุฃุญุฌู…ูˆุง ุนู† ูˆุตู ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุจุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู…ุชุŒ ูˆุงูƒุชููˆุง ุจุฅุซุจุงุช ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูŠุฒุงู†ุงู‹ ูู‚ุท.
1 - ูŠู‚ูˆู„ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง - ููŠ ู†ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ูˆููŠ ุฑุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุฌุงุฌ: (ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ูˆู„ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู…ุฑููˆุน ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฃู† ู„ู‡ ูƒูุชูŠู† ูˆู„ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูู„ุง ุชุบุชุฑ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุฃุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุฅู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ููŠู† ูŠุชุณุงู‡ู„ูˆู† ุจุฅุทู„ุงู‚ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆู„ุงุณูŠู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุญูุงุธ ุงู„ู…ุชู‚ู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชุณุงู‡ู„ูˆู† ููŠ ุนุฒูˆ ูƒู„ ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ูƒุชุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุฑู ู„ู‡ ุฃุตู„ ู…ู† ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆู„ุง ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู…ุง ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ู ูƒู…ุง ุนู„ู…ุช)(2).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: (ูˆุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุงู„ู… ุงู„ุบูŠุจ: ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุซุจุช ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูู‡ูˆ ุญู‚ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุŒ ู†ุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุญูƒู… ุฑุฃูŠู†ุง ููŠ ุตูุชู‡ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ูู†ุคู…ู† ุฅุฐุง ุจุฃู† ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑุฉ ูˆุฒู†ุงู‹ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆู†ุฑุฌุน ุฃู†ู‡ ุจู…ูŠุฒุงู† ูŠู„ูŠู‚ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆูŠูˆุฒู† ุจู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ู†ุจุญุซ ุนู† ุตูˆุฑุชู‡ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู† ูƒูุชูŠู‡ - ุฅู† ุตุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ู…ุง - ูƒู…ุง ุตูˆุฑู‡ ุงู„ุดุนุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ูŠุฒุงู†ู‡)(3).
ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง - ู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ - ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู… ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„--------------------------------------------
(1) ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ (2/ 188 - 189).
(2) ุชูุณูŠุฑุŒ ุงู„ู…ู†ุงุฑุŒ (8/ 322).
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุงุฑุŒ (8/ 323).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆูˆุฒู† ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ยซูŠุคุชูŠ ุจุงู„ุฑุฌู„ ููŠูˆุถุน ููŠ ูƒูุฉยป(1) ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹: ยซูุทุงุดุช ุงู„ุณุฌู„ุงุช ูˆุซู‚ู„ุช ุงู„ุจุทุงู‚ุฉยป(2). ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุฃู† ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู„ู‡ ูƒูุชุงู†.
ุซู… ุฅู† ุฅุซุจุงุช ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู„ู‡ ูƒูุชุงู† ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู….
2 - ู…ุง ุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุทู‡ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฒูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุฅุซุจุงุช ุฃู† ู„ู„ู…ูŠุฒุงู† ูƒูุชูŠู† ุญุณูŠุชูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ู‚ุงุทุน ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒูุชูŠ ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุญุณุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุญุณูŠุชุงู† - ุฃูŠ ูŠุฏุฑูƒุงู† ุจุฅุญุฏู‰ ุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุญูˆุงุณ ุฅู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ูƒูุชูŠู† ุงู„ู„ู…ุณ ุจุงู„ูŠุฏ - ุจู„ ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุฒู† ู…ุนู†ูˆูŠุงู‹ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฑุฌุญุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃูƒุซุฑู‡ุง ู…ุนู†ูˆูŠ ูŠู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ุจุชุดุจูŠู‡ู‡ ุจุงู„ุญุณูŠุงุช)(3).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุทู‡ ุงู„ุฒูŠู†ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู…ุง ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุงู‹ ู„ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ูˆุฒู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุชุฎูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดุจู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุจุงู„ุญุณูŠ. ูุฅู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ุฐุง ูŠูุชุญ ุจุงุจุงู‹ ุฎุทูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠู‡. (29)
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุฎู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู‡ู„ ู‡ูˆ ูˆุงุญุฏ ุฃู… ู…ุชุนุฏุฏ:
ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุชุนุฏู‘ูุฏู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจูŠู†:
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃูˆู„: ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุชุนุฏุฏ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†:
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ูŠุฒุงู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ"(4).--------------------------------------------
(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (221/ 2) (7066) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ (ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ) (10/ 82) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆููŠู‡ ุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ (ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ) (12/ 24): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2639)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3488) ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 213) (6994)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 46) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ) (7/ 490) ุญุณู† ุบุฑูŠุจ.
(3) ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ: 2/ 91
(4) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุญุฑุฑ ุงู„ูˆุฌูŠุฒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ (2/ 376)ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฅุซุจุงุช ู…ูˆุงุฒูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูู…ูŽู† ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 8].
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ู…ูŠุฒุงู†.
ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†:
ูุฐู‡ุจ ู‡ุคู„ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃู† ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ูŠุฒุงู†ู‹ุง ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจู‡ ุฃูˆ ู„ูƒู„ ุนู…ู„ ู…ูŠุฒุงู† ุฎุงุต ุจู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47].
ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุฌู…ุน ูƒู„ู…ุฉ (ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†) ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃุดุฎุงุต.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฌู‘ูŽุญ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุญูƒุงูŠุชู‡ ุงู„ุฎู„ุงู ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุดูƒู„ ุจูƒุซุฑุฉ ู…ู† ูŠูˆุฒู† ุนู…ู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ุชูƒูŠู‘ูŽู ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง"(1).
ูˆุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ุฌู…ุน ูƒู„ู…ุฉ (ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†) ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ"(2).
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุนุซูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุณุคุงู„ ุนู† ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุชุนุฏุฏู‡ุŒ ูู‚ุงู„-ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…-: "ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ-ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-ุฃู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูˆุงุญุฏุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุชุนุฏุฏ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฒูˆู†"(3).
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ: ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุงู„ู…ูˆุฒูˆู†:
ุงุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„:
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฒู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุฌุณู… ูุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†.
ุฃุฏู„ุชู‡: ูˆูŠุฏู„ ู„ุฐู„ูƒ:
โ€ข ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ (ุงู„ุตุญูŠุญ) ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒู„ู…ุชุงู† ุญุจูŠุจุชุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุฎููŠูุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ุซู‚ูŠู„ุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ุ› ู„ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠุŒ (13/ 538 (.
(2) ู„ูˆุงู…ุน ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ุจู‡ูŠุฉ ู„ู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠุŒ (2/ 186 (.
(3) ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ูˆุฑุณุงุฆู„ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุซูŠู…ูŠู†. (2/ 44)ุŒ ุฌู…ุน ูˆุชุฑุชูŠุจ: ูู‡ุฏ ุจู† ู†ุงุตุฑ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ยป(1).
โ€ข ูˆู‚ุฏ ุฏู„ุช ู†ุตูˆุต ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชุฃุชูŠ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ุงุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ: ู…ุฌูŠุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดุงูุนุงู‹ ู„ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู† ุชุฃุชูŠุงู† ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุบู…ุงู…ุชุงู† ุฃูˆ ุบูŠุงูŠุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ูุฑู‚ุงู† ู…ู† ุทูŠุฑ ุตูˆุงู ุชุญุงุฌู‘ุงู† ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ู…ุง. ูููŠ (ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุดููŠุนุงู‹ ู„ุฃุตุญุงุจู‡. ุงู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ุฒู‡ุฑุงูˆูŠู†: ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ู…ุง ุชุฃุชูŠุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุบู…ุงู…ุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุงูŠุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ูุฑู‚ุงู† ู…ู† ุทูŠุฑ ุตูˆุงู ุชุญุงุฌุงู† ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ู…ุงยป(2). ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงู„ู†ูˆุงุณ ุจู† ุณู…ุนุงู† ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ยซูŠุคุชู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู† ุจู‡ุŒ ุชู‚ุฏู…ู‡ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ูˆุขู„ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ุบู…ุงู…ุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ุธู„ุชุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุดุฑู‚ุŒ ุฃูˆ ูƒุฃู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ุงู† ู…ู† ุทูŠุฑ ุตูˆุงู ุชุญุงุฌุงู† ุนู† ุตุงุญุจู‡ู…ุงยป(3).
ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‡: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุงู„ุนุณู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆู†ุตุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฒู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุซู‚ู„ ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ยป(4).
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฒู† ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ู†ูุณู‡.
ุฃุฏู„ุชู‡: ูู‚ุฏ ุฏู„ู‘ูŽุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠูˆุฒู†ูˆู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุซู‚ู„ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุฃูˆ ูŠุฎููˆู† ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุจุถุฎุงู…ุฉ ุฃุฌุณุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุซุฑุฉ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู„ุญู… ูˆุฏู‡ู†ุŒ ูููŠ (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ) ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‡ ู„ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ุณู…ูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุง ูŠุฒู† ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌู†ุงุญ ุจุนูˆุถุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ุงู‚ุฑุคูˆุง: ููŽู„ุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง [ุงู„ูƒู‡ู: 105]ยป(5). ูˆูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู†ุญูŠู ุงู„ุถุนูŠู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุณุงู‚ูŠู† ูุฅุฐุง ุจู‡ ูŠุฒู† ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ููŠ (ู…ุณู†ุฏู‡)ุŒ ุนู† ุฒุฑ ุจู† ุญุจูŠุด ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ยซุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฑู‚ูŠู‚ ุงู„ุณุงู‚ูŠู†ุŒ ูุฌุนู„ุช ุงู„ุฑูŠุญ ุชู„ู‚ูŠู‡ุŒ ูุถุญูƒ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6406)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2694).
(2) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (804).
(3) ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… (805).
(4) ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4799)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2003)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2/ 230) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ (ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ): ุตุญูŠุญ.
(5) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4729)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2785).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู… ุชุถุญูƒูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑู‚ุฉ ุณุงู‚ูŠู‡. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ู„ู‡ู…ุง ุฃุซู‚ู„ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ู…ู† ุฃุญุฏยป(1).
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฒู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ุฃุฏู„ุชู‡: ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ (ุณู†ู†ู‡) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุฎู„ุต ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠู†ุดุฑ ู„ู‡ ุชุณุนุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุณุฌู„ุงู‹ุŒ ูƒู„ ุณุฌู„ ู…ุซู„ ู…ุฏ ุงู„ุจุตุฑุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃุชู†ูƒุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุดูŠุฆุงูŽุŸ ุฃุธู„ู…ูƒ ูƒุชุจุชูŠ ุงู„ุญุงูุธูˆู†ุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุง ุฑุจุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู„ูƒ ุนุฐุฑุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุง ุฑุจ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุจู„ู‰ุŒ ุฅู† ู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ุญุณู†ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุธู„ู… ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูุชุฎุฑุฌ ุจุทุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุงุญุถุฑ ูˆุฒู†ูƒ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฌู„ุงุชุŸ ููŠู‚ูˆู„: ูุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุธู„ู…ุŒ ูุชูˆุถุน ุงู„ุณุฌู„ุงุช ููŠ ูƒูุฉุŒ ูˆุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ููŠ ูƒูุฉุŒ ูุทุงุดุช ุงู„ุณุฌู„ุงุชุŒ ูˆุซู‚ู„ุช ุงู„ุจุทุงู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุซู‚ู„ ู…ุน ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุกยป(2).
ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจู‡: ูˆู‚ุฏ ู…ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ุชุซู‚ู„ ุจุงู„ูƒุชุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ูˆุจู‡ุง ุชุฎู. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุชูˆุฒู† ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ู‡ุฐุง ูุงู„ุตุญู ุฃุฌุณุงู…ุŒ ููŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฑุฌุญุงู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูƒูุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ุจุฅุฏุฎุงู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณูุงุฑูŠู†ูŠ: ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† ุตุญุงุฆู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุตูˆุจู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุฑุนูŠ ููŠ (ุจู‡ุฌุชู‡)ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†ุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุนุทูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุนุงู„ูŠ.
ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฒู† ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุนู…ู„ู‡ ูˆุตุญู ุฃุนู…ุงู„ู‡.
ุฃุฏู„ุชู‡: ูู‚ุฏ ุฏู„ุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ุณู‚ู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠูˆุฒู†ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ุซุจุชุฉ ู„ูˆุฒู† ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุบูŠุฑู‡ ู„ุง ูŠูˆุฒู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุฒู† ู„ู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฌู…ูŠุนู‡ุง. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฑุฌุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุญุงูุธ ุงู„ุญูƒู…ูŠ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต - ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… - ุฃู† ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุนู…ู„ู‡ ูˆุตุญูŠูุฉ ุนู…ู„ู‡ - ูƒู„ ุฐู„ูƒ ูŠูˆุฒู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุจูƒู„--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (1/ 420) (3991)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (6/ 39): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ (ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ) (2750): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุจุทุฑู‚ู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2639)ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4300)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 213) ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 46) ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ููŠ (ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†) ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (135): ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุฏู„ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: - ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ู‚ุตุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุจู„ูุธ: ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ยซุชูˆุถุน ุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ููŠุคุชู‰ ุจุงู„ุฑุฌู„ุŒ ููŠูˆุถุน ููŠ ูƒูุฉุŒ ูˆูŠูˆุถุน ู…ุง ุฃุญุตูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠู…ุงูŠู„ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†. ู‚ุงู„: ููŠุจุนุซ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„: ูุฅุฐุง ุฃุฏุจุฑุŒ ุฅุฐ ุตุงุฆุญ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุชุนุฌู„ูˆุงุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู„ู‡ุŒ ููŠุคุชู‰ ุจุจุทุงู‚ุฉ ููŠู‡ุง ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชูˆุถุน ู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ููŠ ูƒูุฉุŒ ุญุชู‰ ูŠู…ูŠู„ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป(1) ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠูˆุถุน ู‡ูˆ ูˆุญุณู†ุงุชู‡ ูˆุตุญูŠูุชู‡ุง ููŠ ูƒูุฉ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ ู…ุน ุตุญูŠูุชู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุง ุชูุฑู‚ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุฒู†ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ูƒูŠููŠุฉ ูˆุฒู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุนู„ู…ุงุคู†ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุซู„ุงุซ ุทุจู‚ุงุช:
โ€ข ู…ุชู‚ูˆู† ู„ุง ูƒุจุงุฆุฑ ู„ู‡ู….
โ€ข ูˆู…ุฎู„ุทูˆู† ูˆู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠูˆุงููˆู† ุจุงู„ููˆุงุญุด ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑ.
โ€ข ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ูƒูุงุฑ.
ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุชู‚ูˆู†: ูุฅู† ุญุณู†ุงุชู‡ู… ุชููˆุถุน ููŠ ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ู†ูŠุฑุฉุŒ ูˆุตุบุงุฆุฑู‡ู…-ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰-ูู„ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูˆุฒู†ู‹ุงุŒ ูˆุชุซู‚ู„ ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ู†ูŠุฑุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ุชูŽุจุฑุญุŒ ูˆุชุฑุชูุน ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ูุงุฑุบ ุงู„ุฎุงู„ูŠ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฎู„ุทูˆู†: ูุญุณู†ุงุชู‡ู… ุชูˆุถุน ููŠ ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ู†ูŠุฑุฉุŒ ูˆุณูŠุฆุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒูุฉ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ู„ูƒุจุงุฆุฑู‡ู… ุซู‚ู„ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุญุณู†ุงุช ุฃุซู‚ู„ ูˆู„ูˆ ุจุตุคุงุจุฉ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠุฆุงุช ุฃุซู‚ู„ ูˆู„ูˆ ุจุตุคุงุจุฉ ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุชุณุงูˆูŠุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฃุชูŠุŒ ู‡ุฐุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ู„ูƒุจุงุฆุฑ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุชุจุนุงุช ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญุณู†ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูุฅู†ู‡ ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุซูˆุงุจ ุญุณู†ุงุชู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุฌุฒุงุก ุงู„ุณูŠุฆุงุชุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุจุนุงุชุ› ููŠูุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูˆุฒุงุฑ ู…ูŽู†ู’ ุธู„ู…ู‡ุŒ ุซู… ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน. ู‡ุฐุง ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูยป.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 221) (7066)ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ (ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ) (10/ 82): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆููŠู‡ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ููŠ (ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ) (12/ 24): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒูุงุฑ: ูู„ุง ุชููˆุฒู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุ› ุฅุฐ ู„ุง ุญุณู†ุงุช ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุนู…ู„ ู†ุงูุน ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฌุงุฒูˆู† ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒุฐู„ูƒุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู†ููˆูŽูู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฎูŽุณููˆู†ูŽ * ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽุจูุทูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 15ุŒ 16]ุŒ ููŠููˆููˆู† ุฌุฒุงุก ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงูุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ููŠู‡ุง ู†ุตูŠุจ ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฌุงุฒูˆู† ุจูƒูุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ยซูˆุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู‚ูุชูู„ ุจุฃุฌู„ู‡ ูˆุงุณุชูˆูู‰ ุฑุฒู‚ู‡ยป


ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุงุญุชุถุฑู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุงู†ู‚ุทุน ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุตุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุฑููˆุนููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจูŽ ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูยป(1).
ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญูŠู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูŠุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุชู†ูุณ ููŠู‚ูˆู… ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุช ุจู†ุฒุน ุงู„ุฑูˆุญุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆููƒู‘ูู„ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 11].
ูุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠุช ู…ุคู…ู†ุงู‹ ูุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠู†ุงุฏูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุณุจู‚ุชู’ ู„ู‡ู… ุงู„ุญุณู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุดุฑูŠู† ุจุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุฐูƒู‘ูุฑูŠู† ุจุญุณู† ุงู„ุซูˆุงุจ {ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 103].
ูˆุฃู…ุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ูŠุช ูƒุงูุฑุงู‹ ููƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 27]. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุฃุชูŠู‡ ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูŽุฉู ูŠู‚ูˆู„: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ููŽุฃูŽุตู‘ูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 10ุŒ 11].
ูˆู…ู† ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ู„ุนู†ุชู‡ู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ูƒูุฑู‡ู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽุงุชููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ}--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ุฃุตููŠุงุก (10/ 26) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุฒูŠุงุฏุงุชู‡ (1/ 419).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ยซุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ูˆู…ู…ุง ู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุฒู„ ูƒู„ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ุซูู„ุซ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑุ› ููŠูŽุจุณุท ูŠุฏู‡ ููŠู‚ูˆู„: ยซุฃูŽู„ูŽุง ู‡ู„ ู…ูู† ุณุงุฆู„ยปุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ(1)ุŒ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู†ุตู ู…ู† ุดุนุจุงู†(2)ุŒ ูˆุนุดูŠุฉ ุนุฑูุฉ(3)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฐู„ูƒยป.


ุฌุงุกุช ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชูŠ ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูƒู…ุง ุชุนุงู…ู„ู†ุง ู…ุน ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูƒู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡(4)ุŒ ูˆุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ยซุฅู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุญุฏู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุฒูˆู„: ยซูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู…ุถู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู„ุง ูƒูŠู ูˆู„ุง ุชุญุฏูŠุฏ ุฅู„ุง ุจู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ุง ุชุถุฑุจูˆุง ู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู…ุซุงู„} [ุงู„ู†ุญู„: 74]: ูŠู†ุฒู„ ูƒูŠู ุดุงุก ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ ูˆุนุธู…ุชู‡ุŒ ุฃุญุงุท ุจูƒู„ ุดูŠุก.
ูˆู‚ุงู„ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ุณุฑูŠ ู„ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ: ูŠู†ุฒู„ ุฑุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุงุ› ูŠุชุญูˆู„ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(2) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซูŠู†ุฒู„ู ุฑุจู‘ูู†ุง ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูู ู…ูู†ู’ ุดุนุจุงู†ูŽุ› ููŠุบูุฑู ู„ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃุฑุถู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุดุฑููƒู ุฃูˆ ู…ูุดุงุญู†ูยป. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1390)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ยซุงู„ุณู†ุฉยป (510) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ ยซุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏยป (763).
(3) ุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŠุงู…ู ุฃุนุธู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนุดูŠุฉู ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู’ ุนุดูŠุฉู ุนุฑูุฉูŽ ู†ุฒู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุญูŽูู‘ูŽุชู’ ุจู‡ู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉูุ› ููŠูุจุงู‡ูŠ ุจู‡ู ู…ู„ุงุฆูƒุชูŽู‡ู ูˆูŠู‚ูˆู„ู: ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏูŠ ุฃูŽุชูŽูˆู†ูŠ ุดูุนุซู‹ุง ุบูุจุฑู‹ุง ุถุงุฌูŠู†ูŽ ุฌุงุกูˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูุฌู‘ู ุนู…ูŠู‚ู/ ูˆู„ู…ู’ ูŠูŽุฑูˆุง ุฑุญู…ูŽุชูŠ ูˆู„ุง ุนุฐุงุจูŠยป. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2090)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3853)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ยซุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุกยป (7/ 253) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1145) ูˆู…ุณู„ู… (758) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุŸ ูุณูƒุช ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ูƒุงู†ู‡ ูŠูŽู‚ุฑุจ ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ูƒูŠู ุดุงุก(1).
ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ยซุฅู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ู…ูุชูˆุงุชูุฑยป(2).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…: ยซูˆุชูŽูˆุงุชุฑุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูุฒูˆู„ ุงู„ุฑุจู‘ู-ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰-ูƒู„ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุกู ุงู„ุฏู†ูŠุงยป(3).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุฅู† ู†ูุฒูˆู„ ุงู„ุฑุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู‚ุฏ ุชูŽูˆุงุชุฑุชู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ุจู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฑูˆุงู‡ู ุนู†ู‡ ู†ุญูˆู ุซู…ุงู†ูŠุฉูŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป(4).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ูƒุงุฆูŠู‘ู: ยซุณููŠุงู‚ ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู†ูุฒูˆู„ ุงู„ุฑุจู‘ู-ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰-ุฑูŽูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุดุฑูˆู† ู†ูŽูู’ุณู‹ุงยป(5).
ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุณู„ูŽูู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุตููุฉ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุ› ูู‚ุฏ ุณูุฆู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฑูŽุฌูู„ูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู…ูุซุจูุช ู„ู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ูˆู…ูุณุชุฏูู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู†ุงูู ู„ู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‡ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุงุฆูู„ู ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒูŽุฑ ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจูŽ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ุ› ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ู‚ุฏู ุงุณุชูŽูุงุถุชู’ ุจู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ูŽ ุณู„ูŽูู ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฃุฆู…ุชูู‡ุง ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุณู‘ูู†ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุชูŽุตู’ุฏูŠู‚ ุฐู„ูƒ ูˆุชูŽู„ู‚ู‘ููŠู‡ ุจุงู„ู‚ูŽุจูˆู„ยป(6).
ูˆู†ู‚ูŽู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ูƒูŠู‘ู ู‚ูˆู„ูŽู‡: ยซูˆุฃุฌู…ูŽุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู†ุฒูู„ ูƒู„ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุชุชู’ ุจู‡ ุงู„ุขุซุงุฑู ูƒูŠู ุดุงุกยป(7).
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงุจู† ุนุซูŠู…ูŠู† ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุฒูˆู„: ยซู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุฏูŠุซ ุนุธูŠู… ุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุจู„ุบ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ูุณุชููŠุถ ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุฑุญู‡ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุชุงุจ ู…ูุณุชู‚ู„(8)ุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉยป(9).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚ยป ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… (ุต 468).
(2) ยซุดุฑุญ ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ยป (ุต 102ุŒ 103).
(3) ยซู…ูุฎุชุตูŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉยป (ุต 430).
(4) ยซู…ูุฎุชุตูŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉยป (ุต 423).
(5) ยซุฃุตูˆู„ ุงุนุชูู‚ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉยป (3/ 434).
(6) ยซู…ูŽุฌู…ูˆุน ุงู„ููŽุชุงูˆู‰ยป (5/ 322).
(7) ุงู†ุธุฑ: ยซู…ูŽุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (5/ 322) (5/ 578).
(8) ูŠู‚ุตุฏ ูƒุชุงุจู‡: ยซุดุฑุญ ุญุฏูŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ยป.
(9) ยซู…ุฌู…ูˆุน ุฑุณุงุฆู„ ูˆูุชุงูˆู‰ ุงู„ุนุซูŠู…ูŠู†ยป (1/ 203).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ยซู‚ุงู„: ูˆู†ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู„ู‘ูŽู… ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ู‹ุงยป


ุตูุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุชุฃุชูŠ ุจุฏุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ูˆุตูุฉ ุงู„ุนูู„ูˆ ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฐู„ูƒ ุงู‡ุชู… ุจู‡ุง ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณู„ูุŒ ูˆุฃูƒุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุซูุจูˆุชู‡ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃุฏู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฏูุนูˆุง ุดุจู‡ุงุช ุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู…ูŽู† ุฏูŽุงุฑ ููŠ ููŽู„ูŽูƒู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฑุฏูˆุง ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู‘ูŽุงุจูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญูƒุงูŠุฉ ุนู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุฏูˆุง-ุฃูŠุถู‹ุง-ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡.
ูุงู„ู…ุนุทู„ุฉ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู… ู‡ุฐุง: ุฅุณู‚ุงุท ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุ› ู„ูŠุตุจุญ ู„ุฏู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฎู„ู„ ููŠ ุงุชุจุงุน ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุคู…ู† ุฃู† ุฃูˆู„ ู…ุตุฏุฑ ู„ู„ุชุดุฑูŠุน ู‡ูˆ ูˆุญูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ู‡ ุจุญุฑูˆูู‡ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ู‡ ุจุญุฑู ูˆุตูˆุช.
ูˆู…ู† ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุณู‘ูุชุฉ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุงู„ูƒูุชูุจู ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ูู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 136]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠู‡: ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ยซุฃู† ุชูุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆู…ูŽู„ุงุฆูƒุชูู‡ุŒ ูˆูƒูุชูุจูู‡ุŒ ูˆุฑูุณูู„ูู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู…ู ุงู„ุขุฎูุฑุŒ ูˆุชูุคู…ู† ุจุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑูุ› ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ ูˆุดูŽุฑู‘ูู‡ยป(1).
ูˆู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุงู„ูƒุชุจ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู.
ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู…ุตุฏุฑ ู‚ุฑุฃ ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆู‚ุฑุขู†ู‹ุงุ› ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู}ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฑุงุกุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ูŽุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ููุนู„ุงู†-ุจุงู„ุถู…-ูƒุงู„ุบููุฑุงู† ูˆุงู„ุดู‘ููƒุฑุงู†(2).
ูˆููŠ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ู‡ูˆ: ยซูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฎุงุชู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (50) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู…ุณู„ู… (8) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(2) ุงู†ุธุฑ: ยซู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจยป (1/ 129)ุŒ ูˆ ยซู…ู†ุงู‡ู„ ุงู„ุนุฑูุงู†ยป ู„ู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ (1/ 7).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุงู„ู…ูุนุฌุฒ ุจู„ูุธู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุตุงุญูุŒ ุงู„ู…ูŽู†ู‚ูˆู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ุงู„ู…ูุชุนุจุฏ ุจุชู„ุงูˆุชู‡ุŒ ุงู„ู…ูŽุจุฏูˆุก ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉุŒ ุงู„ู…ูุฎุชุชู… ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุณยป(1).
ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ู‚ุงู„ ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6]ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู†ูŽูุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุ› ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠยป(2).
ูˆูŽุงู„ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุฅูุฌู…ุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู… ุจูุฅุญุณูŽุงู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงู†ูŽ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุบูŽูŠุฑู ู…ูŽุฎู„ูˆู‚ูุ› ุญูุฑููˆูู‡ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ุŒ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุ› ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูุจุฑูŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุดูŠุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ยป(3).
ุซู… ู‚ุงู„: ยซุงู„ุขุซุงุฑ ู…ูุชูˆุงุชุฑุฉ ุนู†ู‡ู…-ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†-ุจุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุธู‡ุฑ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง ุฑุฏู‘ู‹ุง ู„ูƒู„ุงู…ู‡: ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู…ููุชุฑู‰ุŒ ูƒู…ุง ุธู†ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณุ› ูุฅู† ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ู… ูŠูŽู‚ู„: ุฅู†ู‡ ู…ูุชุฑู‰ุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ูƒูุฑ ุธุงู‡ุฑ ูŠูŽุนู„ู…ู‡ ูƒู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูƒู…ุง ุชูˆุงุชุฑุช ุงู„ุขุซุงุฑ ุนู†ู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุตู†ููˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุตู†ูุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ยซู…ู†ู‡ ุจุฏุฃ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุนูˆุฏยป.
ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑู ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู…ุฎู„ูˆู‚ ุงู„ุฌุนุฏ ุจู† ุฏุฑู‡ู… ูˆุตุงุญุจู‡ ุงู„ุฌู‡ู… ุจู† ุตููˆุงู†.
ูˆุฃูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑู ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู‚ุฏูŠู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ูƒู„ุงุจุŒ ุซู… ุงูุชุฑู‚ ุงู„ุฐูŠู† ุดุงุฑูƒูˆู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ุ› ูู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุณุงุฆุฑ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูŽุชุนุฏุฏ ูˆู„ุง ูŠุชุจุนุถุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุฎู„ูˆู‚ ุฎู„ู‚ู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงุก: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ูุณุงุฏ ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุฑุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ยซู…ู†ุงู‡ู„ ุงู„ุนุฑูุงู†ยป (1/ 10 - 13)ุŒ ูˆ ยซู…ุจุงุญุซ ููŠ ุนู„ูˆู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู„ู…ู†ุงุน ุงู„ู‚ุทุงู† (ุต 20 - 21)ุŒ ุท 5ุŒ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ุจูŠุฑูˆุช.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4734)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2925)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (201)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 669) ูˆุตุญุญู‡ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ุนยป (6/ 35): ยซุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชยป.
(3) ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (5/ 233).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุจุตุฑูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ (ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑุณูŠ) ู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ (ุขูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†)ุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ {ู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ู…ุนู†ู‰ {ุชุจุช ูŠุฏุง ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ ูˆุชุจ}ุ› ููƒูŠู ุจู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ูˆุฎุทุงุจู‡ ู„ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆุญุณุงุจู‡ ู„ุนุจุงุฏู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ุŸ!
ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุญุฑูˆูุŒ ุฃูˆ ุญุฑูˆู ูˆุฃุตูˆุงุช ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃุฒู„ูŠุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุฐุงุชู‡ ู„ู… ูŠูŽุฒู„ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ูˆุตูˆูู‹ุง ุจู‡ุง.
ูˆูƒู„ุง ุงู„ุญุฒุจูŠู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู†ูˆุญุŒ ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฒู…ู„ุŒ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุซุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุจูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญูƒุงูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…: ุฅู† ู„ูุธูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฏูŠู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูุถู„ู‹ุง ุนู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุตูˆุชูŠ ุจู‡ ู‚ุฏูŠู… ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ูˆู‚ุ› ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠูŽู‚ุฑุกูˆู†ู‡ ุจุฃุตูˆุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠูƒุชุจูˆู†ู‡ ุจู…ุฏุงุฏู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ูˆุญูŠู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู„ูˆู‚ยป(1).
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู†ูˆู†ูŠุชูู‡ู:
ูˆูŽูƒูŽุฐูู„ููƒูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุนูŽูŠู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ โ€ฆ ู…ูŽุณู…ููˆุน ู…ูู†ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู
ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุนุถูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽูุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู†ู‹ู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ู
ุชูŽู†ุฒูŠู„ู ุฑุจู‘ู ุงู„ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ูู‡ู โ€ฆ ุงู„ู‘ูŽู„ูุธู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุบูŽุงู†ู
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุฎู„ูˆู‚ุ› ูู‡ู… ุฃุถุงููˆุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ูˆุตู ุนู„ู‰ ุญุฏ ู‚ูˆู„ู‡ู…: (ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡).
ูˆู…ู† ุงู„ู…ุชูู„ุณูุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฒุนู… ุฃู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุญุฑูˆู ุชุฃู„ูŠูู‡ุ› ู„ูƒู†ู‡ุง ูุงุถุช ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠููŠุถ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก.
ูˆู‚ุงู„ ุดูŠุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ยซูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ยซู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉ-ู…ูู†ู’ ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’-ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ยซู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽยป. ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ูุ› ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 1]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 13]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (12/ 301ุŒ 302).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ} [ุณุจุฃ: 6]ุŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ู†ุญู„: 102].
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ยซุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏูยป: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูŽุตูŽุงุญูููุ› ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ููŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุขุซุงุฑูยป(1).
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป -ููŠุฑูŠุฏู ุจู‡ ุดูŠุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠุณูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒู„ุงู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒยป - ูŠูุดูŠุฑ ุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูู„ู‘ูŽุงุจูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูƒุงูŠุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนุจุงุฑุฉูŒุŒ ูุงู„ูƒูู„ู‘ูŽุงุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉู ู…ุชูู‚ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุจูŽูŠู†ูŽ ุฃูŠุฏูŠู†ูŽุง ู„ูŠุณูŽ ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠุฉ ุฃูŽูˆู’ ุนุจุงุฑูŽุฉุ› ููŽุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉู ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนู† ูƒู„ุงู…ูู‡ู ุงู„ู†ูุณููŠู‘ู ุจุญุฑูˆูู ูˆูŽุฃุตูˆุงุชู ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู.
ูˆุงู„ูƒูู„ูŽุงุจูŠู‘ูŽุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ู…ุนู†ู‰ ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูุŒ ูˆุงู„ุญุฑูˆูู ูˆุงู„ุฃุตูˆุงุชู ุญูƒุงูŠุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆุฏุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‰ ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซุจูŽู„ู’ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ูŽุตูŽุงุญููู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุงยป - ูŠุฑูŠุฏู ุจู‡ ุดูŠุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ- ูˆุฅู† ุญูููุธูŽ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏูˆุฑูุŒ ุฃูˆ ุชูู„ููŠ ุจุงู„ุฃู„ุณู†ูุŒ ุฃูˆ ูƒูุชูุจูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŽุตุงุญููุŒ ุฃูˆ ุณูู…ูุนูŽ ุจุงู„ุขุฐุงู†ู- ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุง ูŠูุฎุฑุฌูู‡ู ุนู† ูƒูˆู†ูู‡ู ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ู ูˆุฅู† ุจู„ุบู‡ู ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒููŠ ุฌุจุฑูŠู„ู ู„ู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ู ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจู„ุบูŽู‡ู ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุถูŽุงูู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽู‡ู ู…ูุจุชุฏุฆู‹ุงุŒ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽู‡ู ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู‹ุง ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉู ุงุจู†ู ุนูุซูŽูŠู…ูŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ยซู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ุ› ุญูุฑููˆูู‡ ูˆู…ูŽุนุงู†ูŠู‡ยป ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ-ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰-ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุจูุญูุฑููˆููู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนุงู†ููŠู‡ู.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠุณ ูƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูุฑููˆูู ุฏูˆู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฌู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ู„ูŠุณูŽ ู…ุนู†ู‹ู‰ ูŠู‚ูˆู…ู ุจุฐุงุชู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุดูŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู„ูˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุ›--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ยป (6/ 528ุŒ 529).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ูƒูŽุงู„ุณู…ุงุกู ูˆุงู„ุฃุฑุถู ูˆุงู„ู†ุงู‚ุฉู ูˆุงู„ุจูŠุชูุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ูŽ ุฐู„ูƒูŽุ› ูู„ูŠุณูŽ ู…ุนู†ู‹ู‰ ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูููŠ ู†ูุณูู‡ูุŒ ููƒู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุญุฑูˆููŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ุง ูƒู„ุงู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ุงู‚ุฉูŽุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ ุงู„ุจูŠุชูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ ุจูŽูŠุช ุงู„ู„ู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู…ุนุชุฒูู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญุฑูˆููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ุฏูŽู‡ูู… ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญุฑูˆูู ูˆุฃุตูˆุงุชู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‡ู ุชูŽุดุฑูŠูู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนุธููŠู…ู‹ุง.
ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุงู„ู…ูŽุนุงู†ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุญูุฑููˆูยป:
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู‡ูŽุจู ุงู„ูƒูู„ูŽุงุจูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฃุดุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุ› ููŽูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู†ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุตูˆูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุญูุฑููˆูู‹ุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุนู†ูŽู‰ุ› ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑุฉ ุฃูŽูˆู’ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ.
ูˆุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽูƒุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูƒูŽุฑู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุจุทูŽู„ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŽ ูˆุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดุฑุนูุ› ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุช ุจูุงู„ูˆูŽุญูŠุŒ ูˆูŽุงู„ูˆูŽุญูŠ ูƒูŽู„ุงู…ูŒ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽููŽูŠู†ูŽุง ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู†ุชููŽู‰ ุงู„ูˆุญูŠูุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู†ุชูŽููŽู‰ ุงู„ูˆูŽุญูŠู ุงู†ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุดุฑุนู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูŽุฏุฑูุ› ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู‚ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฃูŽู…ุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู„ูู‡ู: ยซูƒู†ยปุ› ููŠูƒูˆู†ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ูŠุณ: 82]ยป(1).--------------------------------------------
(1) ยซุดุฑุญ ุงู„ูˆุงุณุทููŠู‘ูŽุฉยป (ุต 467 - 468).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)