Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุญูƒู‰ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ (1) ุงุจู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู (2) ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจุฅูุซุจุงุช ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฃูŽู… ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (3): ู„ูŽุง! ู„ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูŽุง (4) ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ูู„ุง (5) ูŠูŽูƒู’ููุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูู„ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู…ูˆูู‘ูŽู‚ ููŠู…ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฒูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููˆู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู† ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฒุนู… ูƒู„ู‡ (6)ุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุญูƒู‰ ุงู„ุฃูŽุซุฑ (7): "ุจุฆุณ ู…ุทูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฒุนู…ูˆุง" (8)ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.
(2) ููŠ "ุงู„ุนูˆุงุตู…" (ุต33 ู€ 34).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฑ): "ู‚ุงู„".
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู…ุง".
(5) ููŠ (ุฎ): "ู„ุง".
(6) ููŠ (ุฎ): "ูƒู„ู‡ ุฒุนู…".
(7) ููŠ (ุฎ): "ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญูƒูŠ ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ".
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (377)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 119) ูˆ (5/ 401)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (762)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4933)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (186)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุ› ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู…ุง ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฒุนู…ูˆุงุŸ ู‚ุงู„: "ุจุฆุณ ู…ุทูŠุฉ ุงู„ุฑุฌู„".
ูˆุนู†ุฏ ุจุนุถู‡ู…: "ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏ ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุณู…ู‰ ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุนู†ูŠ ุญุฐูŠูุฉ".
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู‚ุจ ุฑูˆุงูŠุชู‡: "ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุญุฐูŠูุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (1335) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃุธู† ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฌุงู„ุณูˆู† ูˆูŠุณุฃู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹ุŒ ูˆูƒู†ูŠุฉ ุญุฐูŠูุฉ: ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู‘ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (10/ 551) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชุธู‡ุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅุนู„ุงู„ู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุงู‹ุ› ูุฅู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจูˆู‘ุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฒุนู…ูˆุง"ุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌ ุจุฑู‚ู… (6158) ุญุฏูŠุซ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฒุนู… ุงุจู† ุฃู…ูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงุชู„ูŒ ุฑุฌู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุฃุฌุฑุชู‡: ูู„ุงู† ุจู† ู‡ุจูŠุฑุฉ"ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุฏ ุฃุฌุฑู†ุง ู…ู† ุฃุฌุฑุช ูŠุง ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ! ".
ูุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู€ ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู€ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ููŠู‡ ุงู†ู‚ุทุงุนุงู‹. ูˆูƒุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุถุนู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุฒุนู… ุงุจู† ุฃู…ูŠ"ุŒ ูุฅู† ุฃู…=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆุงู„ุฃูŽุซุฑ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: "ุฅููŠุงูƒู… ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ! ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒุฐุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู" (1)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุชุฃูŽุฎุฑ ูˆูŽู‡ู’ู„ูŽุฉ (2)ุŒ ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.--------------------------------------------
=ู‡ุงู†ุฆ ุฃุทู„ู‚ุช ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ ุนู„ูŠ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆู…ู‚ุตูˆุฏ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน: ุฃูŠ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ูˆุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุญุฐูŠูุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ: "ุงู„ุฃุทุฑุงู" ู€ ูƒู…ุง ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (3/ 45)ุŒ ูู‚ุงู„ ู€ ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู€: "ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ".
ูˆูŠุดูƒู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู„: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (185)ุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ู€ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช ุงู„ุธุฑุงู" (3/ 45 ู€ 46) ู€ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆููŠู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ: "ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆู‚ุฏ ุงุนุชู…ุฏ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ู†ููŠ ูƒูˆู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ู†ูƒุช": "ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ "ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃู†ู‡ ุญุฐูŠูุฉ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ โ€ฆ "ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุขุฎุฑ ุบูŠุฑ ุญุฐูŠูุฉุ› ู„ุฃู† ุฃุจุง ู‚ู„ุงุจุฉ ู…ุง ุฃุฏุฑูƒ ุญุฐูŠูุฉ".
ูˆู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (4/ 548 ู€ 549): "ูˆุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุญุฐูŠูุฉุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู‡".
ู„ูƒู† ุตู†ูŠุนู‡ ู‡ู†ุง ูŠู†ุงููŠ ุฅุนู„ุงู„ู‡ ู„ู‡ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (11/ 241 ู€ 242) ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู† ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: "ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ู…ุชุตู„ ุฃูู…ู† ููŠู‡ ู…ู† ุชุฏู„ูŠุณ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆุชุณูˆูŠุชู‡ โ€ฆ "ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†"ุŒ ุซู… ุชุนู‚ุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฐุง ู‚ุงู„! ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู† ุฃุจุง ู‚ู„ุงุจุฉ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจุฃู† ุฃุจุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุญุฏุซู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุฃุนุฑู ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู…ู† ูˆูƒูŠุน".
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ูˆู„ูŠุฏ ูˆูƒูŠุนุงู‹ ูู‚ุทุŒ ุฃู…ุง ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุนู‡ ุฃุฆู…ุฉ ุญูุงุธุ› ูƒุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฒู‡ุฏ"ุŒ ูˆูƒุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ู†ุจูŠู„ ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ูุฅู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุชูุนูŽุฏู‘ ุดุงุฐุฉุ› ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญูุงุธุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูุงู„ุฑุงุฌุญ ุถุนู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ูˆุจูŠู† ุญุฐูŠูุฉ ูˆุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต43).
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู†ู‚ู„ู‡"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ู‡: "ุฒู„ู‘ูŽุฉ".ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฎูŽุฑู‘ูุตูู‡ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุนุฑู’ูˆู (1) ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ูŠูู‡ู… (2) ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุงุชููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจุฃูŽู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญููƒูŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑููŠุญู ูููŠู‡ูŽุง ุตูุฑูŒู‘} (3)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ุตูŽุฑูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฑู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (4)ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู… ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุขู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑุกู (5) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆู’ู„ููŠุงู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃูŽู† ุงู„ุฅููŠู„ุงุก ู…ูุดู’ุชูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (6).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰} (7): ุฅู†ู‡ ุฃูุชู’ุฎูู…ูŽ ู…ู† ุฃูƒู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฌู’ุฑูŽุฉู (8)ุŒ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: "ุบูŽูˆููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠู„ู": ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุดูู…ูŽ (9)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุบูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู‘ (10).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ): "ุงู„ุนุฏูˆู„".
(2) ููŠ (ุฎ): "ูŠูู‡ู… ุจู‡".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ (117).
(4) ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ "ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ" (ุต12) ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุทุงุนู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู…ุฑุก" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฑ).
(6) ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุธุงู… ู‡ุฐุง ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚ (ุต22).
(7) ุณูˆุฑุฉ ุทู‡: ุงู„ุขูŠุฉ (121).
(8) ููŠ (ุฎ): "ู„ูƒุซุฑุฉ ุฃูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุฃุชุฎู… ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑุฉ".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุจุดู…". ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุฃูŠุถุงู‹ (ุต73).
(10) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู…ุตุฏุฑ: "ุบูˆู‰ ุงู„ุฑุฌู„": ุงู„ุบูŠุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ุบูˆุงูŠุฉุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุง ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} (1): ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู‚ูŠู†ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒุฃูŽู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: "ุฐูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู" ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ (2) ุฐุฑุฃู’ู†ุง ู…ู‡ู…ูˆุฒุŒ ูˆุฐุฑุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…ูˆุฒุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† (3) ู…ู† "ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฏุงุจุฉ ุนู† ุธู‡ุฑู‡ุง"ุ› ู„ุนุฏู… ุงู„ู‡ู…ุฒ (4)ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจูŽุงุนููŠูŒู‘ุŒ ูˆุฐุฑุฃู’ู†ุง ุซูู„ูŽุงุซููŠูŒู‘.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู (5) ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฌูู„ูŽุณูŽุงุฆูู‡ู (6): ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญุณู† ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆุฃู‡ูŠุคูู‡ุง (7)ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽูƒู’ู„ูŽุคูู‡ุง โ€ฆ ุถูŽู†ู‘ูŽุช ุจุดูŠุกู ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽุฑู’ุฒูŽุคูู‡ุง
ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŒ ุงู„ู…ูุฑู‘ููŠุณูŠ (8) ุฑูŽุฃู’ุณูŒ ูููŠ ุงู„ุฑุฃู’ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูู…ูŒ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑ ุฑุฃู’ุณ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (9).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ (10): ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ู„ูุจูุดู’ุฑู (11) ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู†ู ุจูุดู’ุฑู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุดูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู} (12)ุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (13)ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณู„ู‘ูŽู… ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ุฅูู†ู…ุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุจุงู„ุฅูุฌู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูŠุณุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูุฅูู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ูŠูุทู„ู‚ (14) ุนู„ู‰ ุงู„ุดุญู… ูˆุบูŠุฑู‡--------------------------------------------
=ูˆู‡ูŠ ุจุงู„ูุชุญ ู…ุตุฏุฑ "ุบููˆูŽู‰" ูƒุฑูุถู‰ุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุตุฏุฑ "ุบูŽูˆููŠูŽ ุงู„ูุตูŠู„"ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุบูŽูˆูŽู‰. ุงู‡ู€.
(1) ุงู„ุขูŠุฉ (179) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู.
(2) ููŠ (ู…): "ู„ุฃู†ุง".
(3) ููŠ (ุฎ): "ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู†"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ูˆูƒุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู†".
(4) ุญูƒุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (ุต73 ู€ 74).
(5) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุบ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุ› ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ููŠ "ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ" (ุต87).
(6) ููŠ (ุฎ): "ู„ุฌุณุงุฆู‡".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู‡ูŠุฆู‡ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ู„ุบุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ุณูŠู‚ุช ู„ุฅุซุจุงุช ู„ุญู† ุจุดุฑ.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฑ).
(9) ููŠ (ุฎ): "ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…".
(10) ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚.
(11) ููŠ (ุฎ): "ุจุจุดุฑ".
(12) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุขูŠุฉ (173)ุŒ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุขูŠุฉ (3)ุŒ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ุขูŠุฉ (115).
(13) ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุฃูŠุถุงู‹ (ุต66).
(14) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠู†ุทู„ู‚".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูุตู‘ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุญู’ู…ูŒุ› ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ (1): ุนูุฑู’ู‚ุŒ ูˆุนูŽุตูŽุจุŒ ูˆุฌู„ุฏ. ูˆู„ูˆูƒุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุ› ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุนูุฑู’ู‚ ูˆู„ุง ุงู„ุนุตุจ (2) ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู…ูุฎู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฎูŽุงุน ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู.
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŠ ุฒุนู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ (3) ู„ุง ุชุญูƒูŠู… ู„ู„ุฑุฌุงู„ (4)ุ› ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} (5)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ูŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} (6)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} (7)ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ (8) ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู (9)ุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑูุนููˆุง (10) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆู„ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู…: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ (11) ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ู…ุฎุตูˆุต! ููŠุชุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูˆู†.
ูˆููŠ (12) ุงู„ู…ูˆุถุน ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนู (13) ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ู…ุฎุงุฒู (14) ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู.
ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ู„ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฃู ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุณู‚ุท ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ุฃุตุญุงุจู‡ุง (15)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ูŠู‚ุงู„".
(2) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุนุฑู‚ ูˆุงู„ุนุตุจ".
(3) ููŠ (ุฎ): "ุฃู†".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู„ุฑุฌุงู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุขูŠุฉ (57)ุŒ ูˆุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุงู„ุขูŠุชุงู† (40ุŒ 67).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุขูŠุฉ (35).
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุขูŠุฉ (95).
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ููŠ (ุฎ): "ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต". ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง! ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู† ู…ู† ุงู„ุนู…ูˆู… ู…ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต. ุงู‡ู€.
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุชุณุฑุนูˆุง".
(11) ููŠ (ุฎ): "ู‡ู„" ุจุฏู„ "ู„ุนู„".
(12) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููŠ".
(13) ููŠ (ู…): "ูŠู‚ุน".
(14) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ุฌุงุฒ".
(15) ููŠ (ุฎ): "ุฃู‡ู„ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูˆู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฎู„ุงู ุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ุฎู„ุงูุงู‹. ููƒู„ู‘ (1) ู…ุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง (2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆ ุงู„ุฃูุตูˆู„ูŠุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ (3) ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰.
ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูŽุง ุญููƒูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒู„ุงู… [ุงู„ู„ู‡] (4)ุŒ ูุถุนูˆู‡ ุนู„ู‰ (5) ู…ูˆุงุถุนู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุชุจุนูˆุง ููŠู‡ (6) ุฃู‡ูˆุงุกูŽูƒู…" (7)ุ› ุฃูŽูŠู’: ููŽุถูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฎุฑุฌูˆู‡ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฎู„ุงูุงู‹ ููƒู„" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ). ูˆุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ุซุงู„ู‡ู…" ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠ ู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ ุฎู„ุงูุงู‹ ููŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดุจู‡ุฉ ุฏู„ูŠู„ุ› ู„ุฃู†ู‡ ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู„ุท ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ุจู…ุฏู„ูˆู„ุงุช ุงู„ุฃู„ูุงุธ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ุฎู„ุงู ุฌุงุก ู…ุนุชุจุฑุงู‹
ุฅู„ุง ุฎู„ุงู ู„ู‡ ุญุธ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ"
(2) ููŠ (ุฎ): "ูˆู…ุง ุงุณุชุฏู„ูˆุง".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃูˆ ู‡ูˆ".
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุจู‡" ุจุฏู„ "ููŠู‡".
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต62 ุฑู‚ู… 191) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑุดุฏูŠู†ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฑุดุฏูŠู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1953).
ูˆุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" (1/ 592 ุฑู‚ู… 523) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุจู‡ ุจู„ูุธ: "ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡".
ูู‡ุฐู‡ ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ุฑุดุฏูŠู†ุŒ ููŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุซุฑ ุถุนูŠูุงู‹ ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡.
ูˆู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ุงู† ุขุฎุฑุงู† ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ุงู„ุฃูˆู„: ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุนุฑุงุก ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ุงู†ุฆุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุฃุนุฑูู†ู‘ูƒู… ู…ุง ุนุทูุชู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู‡ูˆุงุฆูƒู…".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (2/ 440 ู€ 441)ุŒ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ููŠ "ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ" (304)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (117 ูˆ118)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" (168)ุŒ ูˆุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ "ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ" (21 ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช" (521).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุจุทุฉ ุจุฑู‚ู… (22) ุจู„ูุธ: "ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุถุนูˆู‡ ู…ูˆุงุถุนู‡".
ูˆู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (5721): "ุตุฏูˆู‚ ุงุฎุชู„ุท ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู…ูŠุฒ ุญุฏูŠุซู‡ ูุชูุฑูƒ".
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู„ู…ูŠุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู†ุจุฑู‡: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ! ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุฃุนุฑูู† ู…ุง ุนุทูุชู…ูˆู‡=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชุฃู’ูˆูŠู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู†ู’ููุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู" (1).
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠุช ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…ุŒ ูู„ูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ู’ู‡ุงุŒ ูุฅูู† ุงู„ุฑุฌู„--------------------------------------------
=ุนู„ู‰ ุฃู‡ูˆุงุฆูƒู… โ€ฆ " ุฅู„ุฎ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" (167)ุŒ ูˆุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ "ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ" (23/ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู…ูŠุฉ)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฐุฑูŠุญุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุชุฑุฌู…ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‚ "ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ"ุŒ ูˆุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุงู„ุฏู…ูŠุฌูŠ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู„ู€"ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" (1/ 490 ุฑู‚ู… 155)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู„ู€"ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ุงู„ุนุฒูˆ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฑุฌู‘ุญ ุฃู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (2/ 392)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ูุฒุงุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุฐุฑูŠุญุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ูƒุฐุง ุฌุงุก ู„ูุธ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" (4/ 280) ุจุงู„ู„ูุธ ู†ูุณู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูŠู†ุงูุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡". ูˆู„ูุธู‡ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…" (2364) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนู…ุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (1/ 407 ุฑู‚ู… 286) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุบููุฑุฉุ› ู‚ุงู„ุง: ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑูŠู† โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู…ู‚ุชู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุณุชุฎู„ุงูู‡ ู„ู„ู†ูุฑ ุงู„ุณุชุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุชุฎูˆู ุนู„ูŠูƒู… ุฃุญุฏ ุฑุฌู„ูŠู†: ุฑุฌู„ ุชุฃูˆู‘ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ููŠู‚ุงุชู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุญู‚ ุจุงู„ู…ู„ูƒ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ ููŠู‚ุงุชู„ ุนู„ูŠู‡".
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฒุงุฑ: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู†ุญูˆ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ููŠ ุตูุฉ ู…ู‚ุชู„ู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุฑูˆูŠ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุงู… ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ ุนู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡".
ูˆุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ู†ุฌูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู†ุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฃุณู†ู‘ ูˆุงุฎุชู„ุท ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (7150).
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (5/ 620 ู€ 623) ูˆู‚ุงู„: "ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ุทุฑู ู…ู†ู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุดุฑ ู†ุฌูŠุญ ุถุนูŠู ูŠุนุชุจุฑ ุจุญุฏูŠุซู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ูŠู‚ุฑุฃู ุจุงู„ุขูŠุฉ ููŽูŠูŽุนู’ูŠูŽุง ุจูˆุฌู‡ู‡ุง (1) ููŽูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู (2).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠุถุงู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู„ูƒุชู‡ู… (3) ุงู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉู (4)ุŒ ูŠุชุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูˆู† (5) ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุชุฃู’ูˆูŠู„ู‡ (6).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ููŠุนูŠุงู‡ ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุง".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต350)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1/ 167 ุฑู‚ู… 38)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (2/ 260)ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุชูŠู‚ุ› ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ู„ุญุณู† โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุชู‡ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ูŠ ุนู„ู‰ "ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ".
(3) ููŠ (ุฎ): "ุฃู‡ู„ูƒุชูƒู…".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุนุฌู…ูŠุฉ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ุชุชุฃูˆู„ูˆู†".
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" (ุต98 ุฑู‚ู… 312) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (5/ 93 ู€ 94) ูˆ (6/ 84) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‚ุงู„: "ุฃู‡ู„ูƒุชู‡ู… ุงู„ุนุฌู…ุฉ".
ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ": "ุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ"ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ": "ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจุฉ.
ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ุŒ ูˆ"ุจูŠุงู† ุฎุทุฃ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" (ุต56 ุฑู‚ู… 256)ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุซู‚ุงุช" ู„ุงุจู† ุญุจุงู† (7/ 35).
ูˆุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ู‡ุฐุง ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ูˆุซู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุจุฑูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃุซุฑ ุถุนูŠู ู„ุฃุฌู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู†ู’ุญูุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูุตูˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฃูŽุฎุฐ ุจูู‡ูŽุง ุชุฃู’ูˆูŠู„ุงู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ููˆุซููŠู‘ูุ› ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (1): {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} (2). ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฃูŽู† ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŒ ูˆุฅูุดูƒุงู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูŽู‡ู ุฃูŽุตู„ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘. ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ุฅูุฌู…ุงู„ ุฃูŽูˆ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูุŒ ุฃูŽูˆ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ุ› ูƒูŽุธูู‡ููˆุฑู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (3)ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง (4).
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชุนุงุฑูุถ ุงู„ูุฑูˆุนู ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉู ุงู„ุฃูุตูˆู„ูŽ ุงู„ูƒู„ูŠุฉูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชูˆู‚ู‘ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ููŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุตูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆุชูุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ู (5) ุงู„ุฌุฒุฆูŠู‘ุงุช ุญุชู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู‚ูˆู„ู‡.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ (7).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ูŠู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(4) ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู„ู†ูุงุฉ ุงู„ุตูุงุช ู…ุณู„ูƒูŠู† ููŠ ุงู„ู†ููŠุŒ ูˆู‡ู…ุง: 1 ู€ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„. 2 ู€ ุงู„ุชููˆูŠุถ.
ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุงุถุน ุนุฏู‘ุฉ ู…ู† ูƒุชุจู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู…ู† ุณู„ูƒ ู…ุณู„ูƒ ุงู„ู…ููˆู‘ูุถุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฌุนู„ูˆู† ู†ุตูˆุต ุงู„ุตูุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู‚ู„ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ูู‡ุฏ ู€ ูˆูู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู€ ุดุชุงุช ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุทุจูŠ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุดุจู‡ุชู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู…ุฎุงู„ูุงุช ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช ูˆุงู„ุงุนุชุตุงู…" (ุต30 ู€ 39)ุŒ ูุงู†ุธุฑู‡ ุฅู† ุดุฆุช.
(5) ููŠ (ู…): "ูˆูŠุชุฃูˆู„"ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ูˆูŠุชู†ุงูˆู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽูƒู’ุณูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุดูŽุทูŽุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุ› ู„ุฃูŽู† ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช (2) ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŸ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ (3) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูƒุงู…ุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฃูŽู…ุฑุŒ ููŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง (4) ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู…ุญุฏุซุฉ (5).
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู (6) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซุจุงุช ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู (7) ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู€ ุงู„ู…ู†ุฒู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ู€ุ› ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ูŠุฏ ูˆุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุญุณูˆุณุงุชุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู (8).
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู† ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุ› ุชุนู„ู‘ูู‚ุงู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู (9)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุนู„ู‘ูŽู‚ูˆุง ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุนู‚ู„ูŠ ู€ ููŠ ุฒุนู…ู‡ู… ู€ุŒ ูˆุณู…ุนูŠ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุฑุฌุน" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(2) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุดุจู‡ุงุช".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆูŠุจู†ู‰".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฏู„ูŠู„ุงู‹" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(5) ููŠ (ุฎ): "ูุฌุนู„ู‡ุง ุจุฏุนุฉ ู…ุญุฏุซุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚".
(6) ููŠ (ุฎ): "ู…ุฐู‡ุจ".
(7) ููŠ (ุบ): "ุงู„ุฌูˆุงุฑ"ุ› ุณู‚ุทุช ุงู„ุญุงุก.
(8) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู† ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ: ุงู„ู…ุฌุณู‘ูู…ุฉ ุงู„ู…ุดุจู‘ูู‡ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌูˆุงุฑุญ ูƒุฃุนุถุงุก ุงู„ุจุดุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ุตูŠุจุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุซุจุชูˆุง ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ู…ุน ุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุนู† ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ูู‡ูˆ ู…ุฎุทุฆุ› ู„ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู…ู† ุนุฏุงู‡ู… ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุ› ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ู„ู„ุณู„ู. ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูˆุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุ› ูƒุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูุฅู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ูƒุนู„ู… ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆูŠุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุซุจุชู‡ุง ู„ู†ูุณู‡ ู„ูŠุณุช ูƒูŠุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู†ููŠ ุงู„ุชุดุจูŠู‡".ุงู‡ู€.
ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ู…ู† ุชุชุจุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู‡ุฐุง ูˆููŠ "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" ุฃู† ู…ุฑุงุฏู‡ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุซุจุชูˆุง ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ุ› ุญูŠุซ ู…ุดู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุชุชุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุฃุฎ ู†ุงุตุฑ ุจู† ุญู…ุฏ ุงู„ูู‡ุฏ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ "ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู…ุฎุงู„ูุงุช ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช ูˆุงู„ุงุนุชุตุงู…"ุŒ ูˆู†ุงู‚ุดู‡ุง ุจุจูŠุงู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุทุฃู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠู‡ุง.
ุฃู…ุง ุชุนู„ูŠู‚ ุณู„ูŠู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจุฃู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ู‡ู… ุงู„ู…ุดุจู‡ุฉุŒ ุซู… ู‚ูˆู„ู‡: "ูู…ู† ุชุชุจุน ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุณูŠุงู‚ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุฌุฏ ู…ุง ูŠุซู„ุฌ ุตุฏุฑู‡"ุŒ ูู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ู…ู† ู„ู… ูŠุชุชุจุน ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ููŠ ุณูŠุงู‚ ูƒุชุงุจู‡!!
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ููŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู: ุฃูŽู† ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ุจุฑูŠุฆุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ุตูุงุช ู„ู„ุฐุงุช (1) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ูˆุฃูŽูŠุถุงู‹ ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฃูŽุตูˆุงุช ูˆูŽุญูุฑููˆููุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู„ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชุฃู’ูˆูŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} (2) ูˆุฃูŽุดุจุงู‡ู‡.
ูˆุฃูŽู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŠ (3): ููŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} (4)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู…ุง (5) ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูŽุงุจูุชูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ู’ููŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู…ูู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู‹ุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (6).
ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽุฎุฐูŒ ูููŠ ุงู„ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ูุฅูู†ู‡ู… ู‚ูŽุงุณููˆุง (7) ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
ุฃูŽู…ุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} (8)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ู‚ู„ูŠุฉ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูู‡ูŽ (9) ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุ› ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ู„ุดูŠุกู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ู…ุซู„ู‡ุŒ ููƒู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุงู„ุฐุงุช".
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ (164).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุฅู…ุง ุณู…ุนูŠ".
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ: ุขูŠุฉ (62).
(5) ููŠ (ู…): "ุฅู…ุง ุดูŠุก"ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุดูŠุก".
(6) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุฑุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (13/ 532).
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ุงู„ูˆุง".
(8) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดูˆุฑู‰: ุขูŠุฉ (11).
(9) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุงู„ู…ุดุจู‘ูู‡ุฉ (1)ุŒ ุชูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก (2)ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุนูŽุงู…ูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุชูˆู‡ู‘ูŽู…ูˆุง ุฃูŽู† ุงุชู‘ูุตุงู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช (3).
ูˆุฃูŽู…ุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู (4): ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู"ุŒ ุฃูˆ "ุงู„ุณู…ูŠุน (5) ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู"ุŒ ุฃูŽูˆ "ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠุฑู" ู€ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู€ ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุงุชู‘ูŽุตู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูุฅูุฎุฑุงุฌู‡ุง ุนูŽู†ู’ (6) ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉูุ› ุญูŠุซ (7) ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุญูˆุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ุฒู…ูˆู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ุง ุฅูู…ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตูˆุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆููุŒ ูุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณ (8)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูุตูˆู„ (9).
ูˆุฃูŽู…ุง ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู: ููƒุฃูŽู†ู‡ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนูุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽุฉู (10)ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูุฑู‘ูˆุง ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃูŽู† ู‚ูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจู‡ุฉ"ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุดุจู‡".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ู„ู‡ุคู„ุงุก".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุงู„ุฐุงุช" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ูˆุฃู…ุง ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฎุทุงุจ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู„ุณู…ูŠุน".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนู„ู‰" ุจุฏู„ "ุนู†".
(7) ููŠ (ุฎ): "ูˆุญูŠุซ".
(8) ููŠ (ุฎ): "ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ูุณูŠ".
(9) ู…ุดู‰ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ุนู†ู‰ ู†ูุณูŠ ู„ุง ุชุนุฏุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุญุฑู ูˆู„ุง ุตูˆุช. ูˆุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ูุฑุงุฑ ู…ู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญุฑู ูˆุงู„ุตูˆุช ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู…ุง ุชูˆู‡ู‘ู…ูˆู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡.
ูˆู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ู†ูˆุน ุญุงุฏุซ ุงู„ุขุญุงุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุชูƒู„ู… ุจุตูˆุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุชูƒู„ู…ุงู‹ ุฅุฐุง ุดุงุก ูˆู…ุชู‰ ุดุงุก.
ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ: "ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฑู ูˆุงู„ุตูˆุช ู„ู„ุณุฌุฒูŠ"ุŒ ูˆ"ูุชุงูˆู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ" (5/ 463ุŒ 533ุŒ 553)ุŒ (6/ 632 ู€ 639)ุŒ ูˆ"ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุตูˆุงุนู‚" ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุต500).
(10) ููŠ (ุฎ): "ู‡ูŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (1) ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} ุฅูู…ุง ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŠุกูŒุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ู„ุฒู…ู‡ู… ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุฃุซุจุชูˆู‡ุง ุนูˆุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู (2)ุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชุญูƒู‘ูู… ู€ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูุฃูŽุจุฑุฒูˆู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ (3) ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุฉ ุฅูู† ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฃูŽุญูˆุงู„ ุฅูู† ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ุนู‡ู… ุจุญุณุจ ุงู„ูˆู‚ุช.
ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‚ ุจู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (4) ุฃูŽู†ูˆุงุน ุฃูุฎุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู (5).
ูˆู…ู† ุฃุบุฑุจ (6) ู…ุง ูŠูˆุถุน ู‡ู‡ู†ุง: ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู (7) ู€ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุขุฌูุฑู‘ููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" (8)--------------------------------------------
(1) ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: "ุงู„ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุฒู…ู‡ู… ููŠ ุฐุงุชู‡" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุชู†ุธุฑ".
(4) ููŠ (ุฎ): "ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู…ู† ุฃู‚ุฑุจ".
(7) ููŠ "ู…ุฑูˆุฌ ุงู„ุฐู‡ุจ" (4/ 216 ู€ 220) ุจู„ุง ุฅุณู†ุงุฏ.
(8) (1/ 239 ู€ 244 ุฑู‚ู… 216) ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุตุงู„ุญ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุดูŠุฎ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุถุนูู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/ 312 ุฑู‚ู… 1991).
ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุงุŒ ุจู„ ุชุงุจุนู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู†ุฏูŠ ุงู„ุญุฏุงุฏุ› ู‚ุงู„: ู‚ุฑุฆ ุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ู€ ูˆุฃู†ุง ุฃุณู…ุน ู€ุ› ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃุฎุจุฑูƒู… ุตุงู„ุญ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุง.
ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (10/ 75 ู€ 78)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ" (ุต432 ู€ 436).
ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ุฏุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: "ุตุงู„ุญ" ูƒู…ุง ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (5/ 170).
ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠ ู„ู… ูŠุชุจูŠู† ู…ู† ุญุงู„ู‡ ุณูˆู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุฌุฑูŠ: "ูˆูƒุงู† ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุดุฃู† ู…ู†ู‡ู…".
ูˆู„ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‚ุงู„: "ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ูˆูŠู‡ ุจู† ุฃุจุฒูƒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุจูุฃูŽุจู’ุณูŽุทู (1) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽู„ูุงุธ ู€ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูŠุงู… ุฌูู„ููˆุณูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ูุฑุฃูŽูŠุช ู…ูู†ู’ ุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ูˆุตูˆู„ [ุฅู„ูŠู‡] (2)ุŒ ูˆูŽู†ููููˆุฐู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุญููŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ูุฃูŽู‚ุจู„ุช ุฃูŽุฑู…ู‚ู‡ ุจูุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูุŒ ูุฅูุฐุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุทูŽุฑู’ููŽู‡ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฃูŽุทุฑู‚ุชุŒ ููƒุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู! ุฃูŽุญุณุจ ุฃูŽู† ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู† ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู€ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ูุฃูŽู…ุณูƒ. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฃูŽุจุฑุญุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽุŒ ูุฌู„ุณุช ุฌู„ูˆุณุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŒ ุซู… ุฏุนุงู†ูŠ (3)ุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŠู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู! ุฃูŽุชุญุฏุซู†ูŠ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŸ ุฃูŽู… ุฃูุญุฏุซูƒุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุญุณู†.--------------------------------------------
=ุงู„ู‡ู…ุฐุงู†ูŠ ู€ ุจู‡ุง ู€ุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ุงู„ุญุงูุธ ู€ ูˆุญุฏุซู†ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃูŽุฐูŽู†ูŠ ูˆู…ู†ุงุธุฑุชู‡ ู…ุน ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุคุงุฏ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ูˆุงุซู‚ ู€ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุดูŠุฎ ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃูŽุฐู’ุฑูŽู…ูŠ".
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃูŠุถุงู‹ (4/ 151 ู€ 152) ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุฎู„ูุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆุงุซู‚ ู€ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ู€ ูŠู‚ูˆู„: ูƒุงู† ุฃุจูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃุญุถุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูุฃูุชูŠ ุจุดูŠุฎ ู…ุฎุถูˆุจ ู…ู‚ูŠุฏ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (ุต431).
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑ" (10/ 307 ู€ 309) ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุณุจุงุทุŒ ู‚ุงู„: ุญู…ู„ ุฑุฌู„ ู…ู‚ูŠุฏ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง ู…ุฌุงู‡ูŠู„ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุตุญุชู‡ุง".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฃูŽุฐู’ุฑู…ูŠ ู…ู† "ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (2/ 420): "ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุญูƒุงู‡ุง ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุดูŠุฑุงุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ" ุจุฅุณู†ุงุฏ ู„ู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฅู† ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฐุฑู…ูŠ ู‡ุฐุง. ูˆุฑูˆุงู‡ุง ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ุงู„ุณุงู…ูŠุŒ ูุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฃุฐู†ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุคุฏู‘ูุจุงู‹ ุจู‡ุง".
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุจุณุท".
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ู…ุฑูˆุฌ ุงู„ุฐู‡ุจ".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุฏุนุงู†ูŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ูู‚ุงู„: ูƒุฃู†ูŠ (1) ุจูƒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุญุณู†ุช ู…ุง ุฑุฃูŠุช (2) ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฎูŽู„ููŠููŽุชูู†ูŽุง! ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (3) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†. [ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…] (4). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุญุชู‰ ุฃูู‚ู’ุฏูู…ูŽ (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู (6) ุดูŽูŠู’ุฎูŒ (7) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ู† "ุฃูŽุฐูŽู†ูŽุฉ" (8)ุ› ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑ ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุทูˆูŽุงู„ูŒ (9)ุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจุฉุŒ ูุณู„ู‘ูŽู… ุบูŠุฑูŽ ู‡ูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ูุฃูŽูˆุฌุฒุŒ ูุฑุฃูŽูŠุช ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู…ูŽุงู„ููŠู‚ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู (10)! ุฃูŽุฌูุจู’ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู…ุฏ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจูŠ ุฏูุคูŽุงุฏ (11) ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠุณุฃูŽู„ูƒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ุฃูŽุญู…ุฏ ูŠูŽุตู’ุบูุฑู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุนููู ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู. ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ูŽ ูˆู‚ุฏ (12) ุตุงุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉ ู„ู‡ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง (13)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตู’ุบูุฑู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุนููู ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู (14) ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุชููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูˆู‘ูู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†! ุฃูŽุชุฃู’ุฐู† (15) ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู†ุช (16) ู„ูƒ.
ูุฃูŽู‚ุจู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุญู…ุฏ! ุฅูู„ุงู…ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (17) ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูŽุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูู„ุง ูŠูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ูƒุฃู†ู†ูŠ".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ุฑุฃูŠุช" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฎ): "ูŠู‚ู„".
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† "ู…ุฑูˆุฌ ุงู„ุฐู‡ุจ".
(5) ููŠ (ู…): "ู‚ุฏู…".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุซู‚" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ (ุฎ): "ุดูŠุฎุงู‹".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฃุฐู†ุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
ูˆุฃุฐู†ุฉ: ุจู„ุฏ ู…ู† ุงู„ุซุบูˆุฑ ู‚ุฑุจ ุงู„ู…ุตู‘ููŠุตุฉ ุจู†ูŠุช ุณู†ุฉ (190ู‡ู€) ููŠ ูˆู‚ุช ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ. ุงู†ุธุฑ: "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (1/ 133).
(9) ููŠ (ุฎ): "ู…ู‚ูŠุฏุงู‹ ุทูˆุงู„ุงู‹".
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃูŠุง ุดูŠุฎ".
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ุฏุงูˆุฏ".
(12) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ุฏ".
(13) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุบุถุจุงู‹ ุนู„ูŠู‡".
(14) ููŠ (ุฎ): "ูŠู‚ู„ู„".
(15) ููŠ (ุฎ): "ุฃุชุฃุฐู† ู„ูŠ".
(16) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุฏ ุฃุฐู†ุช" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).
(17) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ููŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู… ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุฑูƒู‡ู… (1). ู‚ุงู„ ู„ู‡: ููŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ุง (2) ุฃูŽู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (3) ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ูุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูŽุง ุฃูŽุญู…ุฏ! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} (4) ุงู„ุขูŠุฉุ› ูู‚ู„ุช ุฃู†ุช: ุฅู† (5) ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููƒูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู (6) ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ุช ูููŠ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ููƒูŽ (7)ุŸ ูุฃูŽู…ุณูƒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (8): ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู: ุฃูŽุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบ ู…ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู† ุฑุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู… ุชูŽูู’ุนูŽู„ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู} (9)ุŒ ููŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูุฃู…ู’ุณูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (10) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (11): ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู‡ (12) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู: ุฃูŽุฎุจุฑู†ูŠ ูŠูŽุง ุฃูŽุญู…ุฏ! ู„ู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽูƒูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุฏุนูˆุช ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‡ุง (13): ุงุชู‘ูŽุณุน ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ (14) ุฃูŽู…ุณูƒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู… ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุจูŽู„ู ุงุชู‘ูŽุณูŽุน ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠูู‘ ู€ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู€ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ (15) ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุณุน ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฃูŽุตุญุงุจู‡ ูู„ุง ูˆุณู‘ูŽุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง. ูู‚ุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’! ู„ูŽุง ูˆุณู‘ูŽุน ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) "ู„ุง" ุจุฏู„ "ุชุฑูƒู‡ู…".
(2) ููŠ (ุฎ): "ูŠุนู„ู…ู‡ุง".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ูŠู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (3).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(6) ููŠ (ุฎ): "ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุตุฏู‚".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู†ู‚ุตุงู†ู‡".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุดูŠุฎ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (67). ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ: "ุฑุณุงู„ุงุชู‡"ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู†ุงูุน ูˆุงุจู† ุนุงู…ุฑ ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ุญุฌุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช" (ุต232). ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู†: "ุฑุณุงู„ุชู‡".
(10) ููŠ (ุบ): "ูˆู‚ุงู„".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุดูŠุฎ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฑ).
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(13) ููŠ (ุฎ): "ุฏุนูˆุช ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุง".
(14) ููŠ (ุฎ): "ุนู† ุฃู†".
(15) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฃูŽุตุญุงุจู‡ (1). ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู: ุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ู‚ููŠููˆุฏูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูููƒู‘ูŽุช ุฌูŽุงุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู: ุฏูŽุนููˆู‡ู! ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู! ู„ูู…ูŽ ุฌูŽุงุฐูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃูŽู†ูŠ ุนูŽู‚ูŽุฏู’ุชู ูููŠ ู†ูŠู‘ูŽุชูŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌุงุฐุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆุตูŠุช ุฃูŽู† ุชูุฌุนู„ ุจูŠู† ุจุฏู†ูŠ ูˆูƒูู†ูŠ ุญุชู‰ (2) ุฃู‚ูˆู„: ูŠุง ุฑุจ! ุณู„ ุนุจุฏูƒ: ู„ู… ู‚ูŠู‘ูŽุฏู†ูŠ ุธู„ู…ุงู‹ ูˆุฃุฑุงุน (3) ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู„ูŠุŸ ูุจูƒู‰ ุงู„ูˆุงุซู‚ุŒ ูˆุจูƒู‰ (4) ุงู„ุดูŠุฎุŒ ูˆุจูƒู‰ (4) ูƒู„ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ (5). ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู: ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู! ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ูููŠ ุญู„ูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูููŠ ุญู„ูู‘ ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูุชู‡ู„ู‘ูŽู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ู ูˆุณูุฑู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (6): ุฃูŽู‚ู… ุนู†ุฏููŠ ุขู†ูŽุณู ุจููƒูŽ (7)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุบุฑ ุฃูŽู†ูุนุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุฃู’ุฐู† ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฑุฌูˆุน (8) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู (9). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐู†ุช ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽู‡ู ุจูุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู’ (10) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽูŠุถุงู‹ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุซูู‚ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ูุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุฃูŽู„ุจุงุจุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ุฃู’ุฎุฐ (11) ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ู ูููŠ ุฅููู’ุญูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ (12) ู„ูุฎูุตููˆู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ (13)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ุฒูŠุงุฏุฉ "ูู„ุง ูˆุณุน ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง".
(2) ููŠ (ุฎ): "ุซู…" ุจุฏู„ "ุญุชู‰".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุงุฑุชุงุน".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจูƒู‰" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†.
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุญุถุฑู‡".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ (ุบ): "ุฃุจูƒ".
(8) ููŠ (ุฎ): "ุฑุฌูˆุนูŠ".
(9) ููŠ (ุฎ) ููˆู‚ ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ุธุงู„ู…": "ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฏุคุงุฏ".
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุนู„ู‰".
(11) ููŠ (ู…): "ูŠุฃุฎุฐ".
(12) ููŠ (ุฎ): "ุฅุญุฌุงู…ู‡ู…".
(13) ููŠ (ุฎ): "ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽุทุฑุงูู‡ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ (1)ุ› ูุฅูู† ู…ุฃู’ุฎุฐ ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุฆู…ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ุฅูู†ู…ุง ู‡ูŠ (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู‡ุง ูˆุฌุฒุฆูŠู‘ูŽุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุฑุชู‘ูŽุจุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูู‡ูŽุงุ› ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู‚ูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆู…ุฌู…ู„ู‡ุง ุงู„ู…ูุณู‘ูŽุฑ ุจู…ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ุง (3)ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุญููŠู‡ูŽุง (4). ูุฅูุฐุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูƒุงู… ูุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุทู‚ุช (5) ุจู‡ ุญูŠู† ุงุณุชูู†ุทู‚ุช (6).
ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‘ุŒ ููƒู…ุง ุฃูŽู† ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู†ุณุงู†ุงู‹ ูŠุณุชู†ุทู‚ ููŠู†ุทู‚ (7) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง (8)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุงู„ุฑุฃู’ุณ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูู…ู‘ูŠ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ุณุงู†ุงู‹ุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุจูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑุฃู’ูŠ ู†ูุทู’ู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูุฅูู†ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุชูˆู‡ู‘ูู…ูŠ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ุ› ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูู†ู’ุทูู‚ูŽุชู’ ูุฅูู†ู…ุง ุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุชูˆู‡ู‘ูู…ุงู‹ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‡ุง ูŠูŽุฏู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ุฅูู†ุณุงู†ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ูุดุฃู’ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู (9) ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุ› ูƒุฃูŽุนุถุงุก ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุฅูุฐุง ุตููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ุชู‘ูŽุญุฏุฉ.
ูˆุดุฃู’ู† ู…ุชู‘ูŽุจุนูŠ (10) ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ุฃูŽุฎุฐ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽูู’ูˆู‹ุง ูˆุฃูŽุฎุฐุงู‹ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠุงู‹ุŒ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ู…ู† ูƒู„ูŠ ุฃูˆ ุฌุฒุฆูŠุŒ ููƒู…ุง ุฃู† (11) ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูู…ูุชู‘ูŽุจุนู‡ ู…ุชู‘ูŽุจุนู ู…ุชุดุงุจู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} (12).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ู„ุจุนุถ"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุจุจุนุถ".
(2) ููŠ (ุฎ): "ู‡ูˆ".
(3) ููŠ (ุฎ): "ุจูŠู†ู‡ุง"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุจุจูŠู†ู‡ุง".
(4) ููŠ (ู…): "ู…ู†ุงุฎูŠู‡ุง".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุธู…ุช".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงุณุชู†ุจุทุช".
(7) ููŠ (ุฎ): "ุฅู†ุณุงู†ุงู‹ ุญุชู‰ ูŠุณุชู†ุทู‚ ูู„ุง ูŠู†ุทู‚".
(8) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฑ): "ูˆุญุฏู‡".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุชุตูˆูŠุฑ".
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ุจุชุบูŠ".
(11) ููŠ (ุฎ): "ููƒุงู†".
(12) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุขูŠุฉ (87)ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ูˆู…ู† ุฃุตุฏู‚ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŠู„ุงู‹".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู:
ู…ูู†ูŽ ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู: ุงู„ุฃูŽุฎุฐ (1) ุจุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุงุช ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูุฏุงุชูู‡ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช (2) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชุฃูŽู…ู‘ูู„: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุงุชูŒ ุฃูŽู… ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุ› ุจุฃูŽู† (3) ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ููŠูุนูŽู…ู‘ ุจุงู„ุฑุฃู’ูŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุฑู…ูŠูŒ ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆุงุชุจุงุนูŒ ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุถูุญู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุฅูุทู„ุงู‚ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู.
ููŽู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŒ ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนู ู„ูู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฑุฃู’ุณุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุบูŽุ› ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (4) ูƒูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุตุญุงุจู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู (5) ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูƒุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ูู‚ู’ุนูŽุฏู ู„ุง ูŠุทุงู„ุจ (6) ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (7) ุจุงู„ู‚ูŠุงู… (8)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู† ูŠุคุฎุฐ".
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ุฃู†".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ูˆู„ุง ุฑุชุจุฉ ูŠุจู„ุบู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู„ุฃุญุฏ".
(5) ููŠ (ู…): "ู…ุซุงู„".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ุง ูŠุทู„ุจ".
(7) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุจุงู„ุตู„ุงุฉ".
(8) ููŠ (ุฎ): "ู‚ุงุฆู…ุงู‹".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆุงู„ุญุงุฆุถ ู„ุง ุชุทู„ุจ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑุฃูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู€ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฏูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (1).
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู…ุชุญุงูƒูู…ูŽูŠู’ู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡! ู„ุฃูŽู‚ุถูŠู†ู‘ูŽ ุจูŠู†ูƒู…ุง ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡: ู…ุงุฆุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฑุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง (2) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆุงุบู’ุฏู ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู (3)! ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ุฑุฃูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง (4).
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆุจุงู„ุชุบุฑูŠุจุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑุฏู†ุงุŒ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู (5)ุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŠุถุงู‹ (6) ูŠุชุตูŽุฑู‘ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุ› ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} (7)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู} (8)ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูู…ูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ} (9)ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ุฃูŽู‚ุถูŠู† ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽูŠ: ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูุฑู‘ูุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุชุฎุตูŠุตู‡ู…--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุณู‚ูˆุท ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุนู…ู† ูˆุตู„ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุŒ ุงู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡: "ูุชุงูˆู‰ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ" (2/ 95)ุŒ ูˆ (7/ 503).
(2) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู‡ุฐู‡".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูŠุง ุฃู†ุณ".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2314 ูˆ2315 ูˆ2695 ูˆ2696)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1697 ูˆ1698).
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠุถุงู‹" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุขูŠุฉ (24).
(8) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุขูŠุฉ (183). ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู‚ุตุงุต" ุจุฏู„ "ุงู„ุตูŠุงู…".
(9) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุขูŠุฉ (77). ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู‚ุชุงู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)