Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑูŽู‚ ูˆุฃูŽู‡ูˆุงุกูุŒ ูˆุดูุญ ู…ูุทุงุนุŒ ูˆู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู…ูุชู‘ูŽุจุนุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุจุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุงู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ุธุงู‡ุฑุŒ ู„ู… ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ุง ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูุฃูŽุนุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (1) ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽุŒ ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู" (2)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ุบุฑุจุงุกูุŒ ุฒูŽุนู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ุฌุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู†ู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ (3) ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆุฃูŽู† ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู (4) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃูŽุฑุถุŒ ูˆูŽุจูู‡ู (5) ุชูŽู‚ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู (6)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏู‘ (7)ุŒ ูˆูƒุฐุจ! ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ุฒู‘ูŽู„ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุทูู…ููŠู‘ู (8) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุฃูŽู†ู‡ ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฏูŠู†" ุจุฏู„ "ุงู„ุฅุณู„ุงู…".
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต65).
(3) ููŠ (ู…): "ุชุฑ".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ุฏ ู‚ุงู…ุช".
(5) ููŠ (ุฎ): "ุจู‡".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู„ุง ู†ุฏู‘ ูˆู„ุง ู…ุซู„".
(8) ูŠุนู†ูŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆู…ู† ุฃู‡ู…ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ููŠุฑูˆูŠู‡ ุนุงุตู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูˆุฏุŒ ุนู† ุฒุฑู‘ ุจู† ุญุจูŠุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูˆ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅู„ุง ูŠูˆู…ุŒ ู„ุทูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุญุชู‰ ูŠูุจุนุซ ููŠู‡ ุฑุฌู„ ู…ู†ูŠ ู€ ุฃูˆ: ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ ู€ ูŠูˆุงุทุฆ ุงุณู…ู‡ ุงุณู…ูŠุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุงุณู… ุฃุจูŠุŒ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุธูู„ู…ุงู‹ ูˆุฌูˆุฑุงู‹".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4281) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2230 ูˆ2231)ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (6824 ูˆ6825/ ุงู„ุฅุญุณุงู†).
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 17ุŒ 21 ู€ 22ุŒ 26 ู€ 27ุŒ 28ุŒ 36ุŒ 37ุŒ 52ุŒ 70)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (987ุŒ 1128)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6823ุŒ 6826)ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุญุชู‰ ุชู…ุชู„ุฆ ุงู„ุฃุฑุถ ุธู„ู…ุงู‹ ูˆุนุฏูˆุงู†ุงู‹ุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ ู€ ุฃูˆ ุนุชุฑุชูŠ ู€ุŒ ููŠู…ู„ุคู‡ุง ู‚ุณุทุงู‹ ูˆุนุฏู„ุงู‹ ูƒู…ุง ู…ู„ุฆุช ุธู„ู…ุงู‹ ูˆุนุฏูˆุงู†ุงู‹".
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2232) ูˆุญุณู†ู‡.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุจูู„ูŽุง (1) ุดูŽูƒูู‘.
ูˆุฃูŽูˆู„ ุฅูุธู‡ุงุฑู‡ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตุญุงุจู‡ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุนู‘ูŽุงู„ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุจู…ุง ูŠุดุงุกูุŒ ู„ูŽุง ุฑุงุฏู‘ูŽ ู„ุฃูŽู…ุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุนู‚ู‘ูุจ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุจุดู‘ูุฑ ุจุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ (2) ูŠู…ู„ุฃู ุงู„ุฃูŽุฑุถ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ู†ูุณุฎ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆุฃูุฒูŠู„ ุงู„ุนุฏู„ ุจุงู„ุฌูˆุฑุŒ ู…ูƒุงู†ู‡ ุงู„ู…ุบุฑุจ (3) ุงู„ุฃูŽู‚ุตู‰ุŒ ูˆุฒู…ุงู†ู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู…ุงู† (4)ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุงุณู… ุงู„ู†ุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุฃูู…ุฑุงุกุŒ ูˆุงู…ุชู„ุฃูŽุช ุงู„ุฃูŽุฑุถ ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูุงุทู…ูŠ.
ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ (5) ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ (6) ุฅูู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตุญุงุจู‡ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ุง ูููŠูƒูŽุŒ ูุฃูŽู†ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุชุฎุตูŠุต--------------------------------------------
=ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 558)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (4/ 557) ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4284) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจุชูˆุณู‘ูุน ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ูŠ ุนู„ู‰ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1150 ูˆ1151) ุฅู† ุดุฆุช.
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4283) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุจูŠุงู†ุŒ ุนู†
ุนู„ูŠ ุจู† ู†ููŠู„ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„ุช: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ู…ู† ุนุชุฑุชูŠ ู…ู† ูˆู„ุฏ ูุงุทู…ุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 346) ูˆู‚ุงู„: "ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู†ุธุฑ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/ 196) ูˆู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุจูŠุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุจู‡".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/ 75) ูˆ (3/ 254) ูˆู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุจู‡".
ูˆุฃุนู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" (1446).
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุบูŠุฑ" ุจุฏู„ "ุจู„ุง".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฐูŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(3) ููŠ (ุฎ): "ุจุงู„ู…ุบุฑุจ".
(4) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฃุฒู…ุงู†".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ุฎ): "ู†ุงุฏุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุถูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจูุŒ ูˆุถูุฑูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูƒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† (1)ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุงุ› ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณุชู…ุน ุฃูŽู…ุฑู‡ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุญูุถููˆุฑู ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฅูุฐุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุญุฏ ู‚ูุชูู„ุŒ ูˆุฃูŽุดูŠุงุกู ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ (2)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ุฃูŽุดูŠุงุกูŽุ› ูƒูˆุฌูˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชุซูˆูŠุจุ› ุฅูุฐ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุงุฏูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจู€"ุชุงุตุงู„ูŠุช (3) ุงู„ุฅูุณู„ุงู…" ูˆ"ุจุชู‚ุงู… (4) ุชุงุตุงู„ูŠุช" (2) ูˆ"ุณูˆุฏุฑุชู†" (5) ูˆ"ุจุงุฑุฏูŠ" (6) ูˆ"ุฃูŽุตุจุญ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู" (7) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (8)ุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽูƒุซุฑู‡ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ูŠ ุฃูŽุฏุฑูƒุช ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุบูŽุฑู’ู†ูŽุงุทูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุนุธู… ุงู„ุฑุถุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃูุฒูŠู„ุช ูˆุจู‚ูŠุช ุฃูŽุดูŠุงุกู ูƒุซูŠุฑุฉ ุบููู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฃูุบูู„ุช (9).
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุนูู„ูŽู‰ (10) ุฅูุฏุฑูŠุณ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุจู’ุญู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูุฃูŽู…ุฑ ู€ ุญูŠู† ุงุณุชู‚ุฑู‘ ุจู…ุฑู‘ูŽุงูƒุด ุฎู„ูŠูุฉ (11) ู€ ุจุฅูุฒุงู„ุฉ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุงุจุชูุฏุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ".
(2) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุจุฏุนุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุชุงุตู„ูŠุช".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุชู‚ุงู…"ุŒ ูˆููŠ (ู…) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: "ูˆุจูŠู‚ุงู…".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆุณูˆุฑุฏูŠู†"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ูˆุณูˆุฏุฑูŠู†".
(6) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆุชุงุฑุฏูŠ"ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุถุจุท.
(7) ุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู†ุงุตุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุงุณุชู‚ุตุงุก ู„ุฃุฎุจุงุฑ ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฃู‚ุตู‰" (1/ 96) ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุชูˆู…ุฑุช: ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุญุฏุซ "ุฃุตุจุญ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ" ููŠ ุฃุฐุงู† ุงู„ุตุจุญ. ูˆุงู†ุธุฑ "ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ ุงู„ู„ูุธูŠุฉ" ู„ู„ุดูŠุฎ ุจูƒุฑ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏุŒ ู„ูุธุฉ "ุฃุตุจุญ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ"ุŒ ูˆู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ (ุต259).
(8) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ".
(9) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆุฃุบูู„ุช".
(10) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุนู„ุงุก"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ุงู†ุธุฑ: ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (22/ 342).
(11) ููŠ (ุฎ): "ุฎู„ูŠูุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู‚ุทุงุฑ ูŠุฃูŽู…ุฑ (1) ููŠู‡ุง ุจุชุบูŠูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑ (2)ุŒ ูˆูŽูŠููˆุตููŠ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆุฃูŽุธู‡ุฑ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆุฃูŽู† ู„ุง ู…ู‡ุฏูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŠุณู‰ (3)ุŒ ูˆุฃูŽู† ู…ุง ุงุฏุนูˆุง ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ (4) ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃูŽุณู‚ุท ุงุณู’ู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุซู’ุจูุชู ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู† ุฃูŽุจุงู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจุฃูŽู† (5) ูŠูŽุตู’ุฏูŽุนูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูู‡ู ุตูŽุฏู’ุนูŽุŒ ูˆุฃูŽู† ูŠุฑู‚ุน ุงู„ุฎุฑู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู‚ูŽุนูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฌู„ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจูˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏูุŒ ูˆูŽููŽุฏูŽ ุฅูู„ูŠู‡ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ (6) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽู…ู‘ููŠู† ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูŠู†ุŒ ููŽููŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑู’ูˆุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ูู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ (7) ุฃูŽู†ูุณู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุดู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูƒูุŒ ูˆุฅูุนุงุฏุฉ ุงู„ุฏุนุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุฏุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุจู€"ุชุงุตุงู„ูŠุช (8) ุงู„ุฅูุณู„ุงู…" ุนู†ุฏ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฃูŽุฐุงู†ุŒ ูˆ"ุจุชู‚ุงู… (9) ุชุงุตุงู„ูŠุช" (8)ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุฃู…ุฑ".
(2) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุณู†ู†".
(3) ูˆู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ู„ู„ุจุฏุนุฉ ุจุจุฏุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ุ› ูˆู‡ูŠ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญ ููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ุชู‚ุฏู… (ุต85 ู€ 86).
ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ู‡ุฏูŠ ุฅู„ุง ุนูŠุณู‰ ุงุนุชูู…ุฏ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4039) ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจุงู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุง ู…ู‡ุฏูŠ ุฅู„ุง ุนูŠุณู‰".
ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹.
ูู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (5886).
ูˆุงู„ู…ุชู† ู…ู†ูƒุฑ.
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ูŠ ุนู„ู‰ "ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1095) ุฅู† ุดุฆุช.
(4) ููŠ (ุฎ): "ูˆุฃู† ู…ุง ุงุฏุนูˆู‡ ุฃู†ู‡".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู†".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฌู…ู„ุฉ" ุจุฏู„ "ุฌู…ุงุนุฉ".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ุนู†" ุจุฏู„ "ุนู„ู‰".
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ุชุงุตู„ูŠุช"ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุงู„ู„ูุธ ู‚ุจู„ ุจุถุนุฉ ุฃุณุทุฑ.
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุชู‚ุงู…"ุŒ ูˆููŠ (ู…) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: "ูˆุชูŠู‚ุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

"ุณูˆุฏุฑุชู†" (1)ุŒ ูˆ"ู‚ุงุฏุฑูŠ" (2)ุŒ ูˆูŽ"ุฃูŽุตุจุญ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู"ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูŽุจูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู…ูˆุญุฏูˆู† ุฅูู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ุงุดุชุฑุทูˆุง ุฅูุนุงุฏุฉ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูุฃูŽุณุนููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠุงู…ุงู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ ุณูŽุงุกูŽุชู’ ุธูู†ููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนููˆุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏูŽุŒ ููŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุชุฃูŽู†ูŠุณู‡ู… ุจุฅูุนุงุฏุชู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ: ููŠุงู„ู„ู‡! ู…ูŽุงุฐูŽุง (3) ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ (4)! ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุญู ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู„ุณู†ุชู‡ู… ุจุงู„ุฏุนุงุก ู„ุฎู„ูŠูุชู‡ู… ุจุงู„ู†ุตุฑ ูˆุงู„ุชุฃูŠูŠุฏุŒ ูˆุดู…ู„ุช ุงู„ุฃูŽูุฑุงุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽ (5)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (6) ุดุฃูŽู† ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจุฏุงู‹ (7)ุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุฑู‘ูŽ ุจุฃูŽุนุธู… (8) ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุจูุฏูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆุฅูุธู‡ุงุฑู‡ุงุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} (9)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฑุฃู’ูŠ ุงู„ุดูŠุนุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุณูˆุฏุฑูŠู†".
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆู…ุง ุฑุฏูŠ"ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุถุจุท.
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅุฐุง".
(4) ููŠ (ู…): "ุดุฑูˆุฑู‡ู…".
(5) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฃูุฑุงุญ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‡ุฐุง".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุจุฏุงู‹" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูŠุณุฑู†ุง ุนุธู…".
(9) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (41).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ (1)
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฑูŽุฃู’ูŠู ู‚ูˆู…ู ุชูŽุบูŽุงู„ูˆุง (2) ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ุญู‚ูˆู‡ู… ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽู‡ู (3). ููŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏู (4) ูููŠู‡ูู…ู’ (5) ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูˆู„ูŠู‘ูŽ (6) ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนุธู… ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู„ู‚ูˆุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฃูู…ู‘ุฉ ุฅูู„ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ููŽุงุญูุดูŽุฉูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู† ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู…ุชุฃูŽุฎุฑูˆู† ุฃูŽุจุฏุงู‹ ู…ูŽุจูŽุงู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู (7) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑุฃูŽูˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ (8)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽุจุฏุงู‹ ุฅูู„ู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูุฃูŽู‚ูˆู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆุฃูŽุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆุฃูŽุญูˆุงู„ู‡ู… ูููŠ ุฃูŽูˆู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุฒุงู„ (9) ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ุญุณุจู‡ู… ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ู… (10)ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ (11) ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ู„ูˆู† ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูู‚ ุฃูŽุญุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุชุฃูŽุฎุฑูŠู† ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุฏู‘ูŽ ุฃูŽุญุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠููŽู‡ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎุจุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (12). ูˆุฅูุฐุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ูุตู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุชุบุงู„ูŠ".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู†".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุงู„ู…ู‚ุชุตุฑ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ู…ู†ู‡ู…".
(6) ููŠ (ุบ): "ุงู„ุฃูˆู„ู‰".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู‚ุฑู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…" ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต66).
(9) ููŠ (ุฎ): "ู„ุง ุฒุงู„".
(10) ููŠ (ุฎ): "ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุฃู…ุงู†ู‡ู…".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ (1) ุณูŽุงุฆูุฑู ุดูุนูŽุจู ุงู„ุฅููŠู…ุงู†ุŒ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆู„ูู…ูŽุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃูŽูˆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† (2) ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุตู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู„ (3) ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŽู‚ู’ุฏู (4) ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุฃูŽุญุฏู (5) ุฃูŽู†ู‡ ูˆู„ูŠ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุฃูŽุฑุถ ู„ูŠุณ (6) ูููŠ ุงู„ุฃูู…ุฉ ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุตู‘ูุจู ู„ูู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูุŒ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆ ุฃูŽุนุธู… ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ุณุงูˆู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฃูŽุชูŠู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (7). ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ุงู„ุบุงู„ูŠู† ููŠ ุดูŠุฎู‡ู…ุŒ ุงู„ุญุงู…ู„ูŠู† ู„ุทุฑูŠู‚ุชู‡ (8) ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ุงู‘ุฌ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠ (9) ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุดู†ุน ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุตุญุงุจ ุงู„ุญูŽู„ุงู‘ุฌ ูููŠ ุงู„ุญูŽู„ุงู‘ุฌ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฃูŽู‚ู…ุช ุฒู…ุงู†ุงู‹ ููŠ ุจุนุถ ู‚ุฑู‰ (10) ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŠู‡ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุดุฃูŽู†ูŠุŒ ูุฑุฃูŽูŠุช ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู†ู (11)ุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู’ุชู (12) ุฃูŽู†ู‡ู…ุง ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซุงู† ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ููุฑููˆุนู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงุกู ู„ุฃูŽุณู…ุน ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู€ ุฅูุฐ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ู… ุงู„ุงุณุชุฎูุงุก--------------------------------------------
=ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3673)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2541) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2540) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฎ): "ุฃุตู„ูŠ".
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุนู†ุฏ".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุญุฏ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(6) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ูŠุณ".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฌุจุฑูŠู„".
(8) ููŠ (ุฎ): "ู„ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…".
(9) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู„ู‚ุงู„ูŠ".
(10) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู‚ุฑู‰".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุชุญุฏุซุงู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(12) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ! ูˆู„ุนู„ ุตูˆุงุจู‡: "ูุชูˆู‡ู‘ูŽู…ุช"ุ› ู‚ุงู„ู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุจุฃูŽุณุฑุงุฑู‡ู… ู€ุŒ ูุชุญุฏู‘ูŽุซุง (1) ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูู…ู’ ูˆุนูุธูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุญุฏ (2) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุชุญุจ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ (3)ุŒ ูˆุทูŽุฑูŽุจูŽุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุทูŽุฑูŽุจุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุชุญุจ (4) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŸ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง (5)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑู ู„ููŠ (6): ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูˆุถุน (7) ูุงุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽู† ุชุตูŠุจู†ูŠ ู…ุนู‡ู… ู‚ูŽุงุฑูุนูŽุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู†ู…ุท ู…ู† ู†ูŽู…ูŽุทู (8) ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ุงู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุบูู„ููˆู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุญุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูู†ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุจู’ุฑุงู‹ ุจูุดูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุจูุฐูุฑูŽุงุนู" (9)ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุงุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู *} (10)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ุชูุทู’ุฑููˆู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทุฑุช ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ (11)ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง (12): ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู" (13).
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุตู†ุงู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูููŠ ููุฑููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ (14) ููŠ (15) ุงู„ุฃูŽุตู„ ุณูŽู‡ู„ูŽุชู’ ู…ุฏุงุฎู„ุชู‡ุง ุงู„ูุฑูˆุน.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ูุชุญุฏุซู†ุง".
(2) ููŠ (ุฎ): "ู„ุฃุญุฏ".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ู†ุนู…"ุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุขุชูŠ.
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุชุฑูŠุฏ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูŠ".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู…ูˆุถุน" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ุงู„ู…ูƒุงู†".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ู†ู…ุท" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3456 ูˆ7320)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2669) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(10) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ู‚ู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(11) ุงู„ุขูŠุฉ (77) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ.
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุจู† ู…ุฑูŠู…" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.
(13) ููŠ (ู…): "ู‚ุงู„ูˆุง".
(14) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3445) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(15) ููŠ (ุฑ): "ุฏุงุฎู„ุช".
(16) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆุฃูŽุถุนู ู‡ุคู„ุงุกู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฃูŽุนู…ุงู„ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆุฃูŽู‚ุจู„ูˆุง ูˆุฃูŽุนุฑุถูˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฑุฃูŽูŠู†ุง ูู„ุงู†ุงู‹ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠ ุงู„ู†ูˆู… (1)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุงุชู’ุฑููƒููˆุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู„ู„ู…ูุชูŽุฑูŽุณู‘ูู…ูŠู† (2) ุจุฑูŽุณู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูููุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฑุฃูŽูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆุฃูŽู…ุฑู†ูŠ ุจููƒูŽุฐูŽุงุ› ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุจูู‡ูŽุง (3)ุŒ ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฃูŽู†ุจูŠุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู† ู†ุนุฑุถู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠุฏูŠู†ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูƒุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅูู† ุณูŽูˆู‘ูŽุบูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูู…ู„ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆุฅูู„ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูุงุฆุฏุชู‡ุง ุงู„ุจุดุงุฑุฉ ูˆุงู„ู†ุฐุงุฑุฉ (4) ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฃูŽู…ุง ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุญูƒุงู… ููŽู„ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ูƒูุชู‘ูŽุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูู…ููŠุชูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฑุจุนูŠู† ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: "ูŠุงุญูŠ ูŠูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ููˆู…ู! ู„ูŽุง ุฅูู„ู‡ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ุช" (5)ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ุฅูุดูƒุงู„ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ (6) ู…ู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุงู„ู†ูˆู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฎ): "ู„ู„ู…ุชู…ุฑุณูŠู†"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ู„ู„ู…ุฑุชุณู…ูŠู†". ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุชู…ุฑู‘ูŽุณ ุจุงู„ุดูŠุก: ุงุญุชูƒู‘ ุจู‡ุŒ ูˆุชู…ุฑู‘ุณ ุจุฏูŠู†ู‡: ุชู„ุนุจ ุจู‡ ูˆุนุจุซ ูƒู…ุง ูŠุนุจุซ ุงู„ุจุนูŠุฑ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู… ู‡ู†ุง: ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ุฏูˆู† ู„ู„ุตูˆููŠุฉ ููŠ ุฑุณูˆู…ู‡ู… ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ุฏูˆู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู… ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ู…. ุงู‡ู€.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‡ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ ุงู„ู†ุฐุงุฑุฉ".
(5) ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุชุงู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ููŠ "ุฑุณุงู„ุชู‡" (ุต177).
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…):"ูˆู‡ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุจุงู„ุฃูŽุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุคุฎุฐ (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุจูุณู’ุทูŽุงู…ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฃูŽูŠุช ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅูู„ูŠูƒุŸ ูู‚ุงู„: ุงุชุฑูƒ ู†ูุณูƒ ูˆุชุนุงู„ (2).
ูˆุดุงู‡ุฏ (3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนู (4) ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุ› ู„ุฃูŽู† ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุจุฅูุทู„ุงู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุ› ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ *ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ *} (5)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ (6): ุฅูู† ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูุงุณุฃูŽู„ู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฒู†ู‰ ูุญูุฏู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ุง (7) ุฃูŽุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆุฅูู„ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูุ› ุฅูุฐ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ูŠูŒ.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌุฒุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู (8)ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃูŽู† ุชู‡ู…ู„ุŒ ูˆุฃูŽูŠุถุงู‹ ูุฅูู† (9) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุจูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฑุขู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ูู‚ุฏ ุฑุขู†ูŠ (10)ุŒ ูุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุชู…ุซู‘ูŽู„ ุจููŠ" (11). ูˆุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุฐู„ูƒ (12)ุ› ูุฅุฎุจุงุฑู‡ ู„ู‡ (13) ููŠ ุงู„ู†ูˆู… ูƒุฅูุฎุจุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูŠูˆุฌุฏ".
(2) ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠ ููŠ "ุฑุณุงู„ุชู‡" (ุต177).
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุดุฃู†".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ูˆุถุน".
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: ุงู„ุขูŠุชุงู† (40ุŒ 41).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฎ).
(7) ููŠ (ุฎ): "ูˆู…ุง".
(8) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6994)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2264) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑุคูŠุง ุงู„ู…ุคู…ู† ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู".
(9) ููŠ (ุฎ): "ุฅู†".
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฑุขู†ูŠ ุญู‚ุงู‹".
(11) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (110)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2266) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฐู„ูƒ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(13) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ู„ุฃูŽู†ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌุฒุงุก ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูู„ูŠุณุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ (1) ุฅูู„ูŠู†ุง ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุจู„ ุฌุฒุกุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌุฒุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ูƒูู„ู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ู† (2) ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑูููŽุชู’ ุฅูู„ู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงููŒ (3).
ูˆุฃูŽูŠุถุงู‹ ูุฅูู† ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ (4) ู…ู† ุดุฑุทู‡ุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุตุงู„ุญุฉุŒ ูˆู…ู† (5) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑู.
ูˆุฃูŽูŠุถุงู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆุฅูู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจุณุจุจ ู‡ูŽูŠูŽุฌูŽุงู† ุจุนุถ ุงู„ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุท (6)ุŒ ูู…ุชู‰ ุชุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุญุชู‰ ูŠุญูƒู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุชุชุฑูƒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŸ.
ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽูŠุถุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูŽ ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุญููƒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ููŠ (7) ุจุงู„ุฅูุฌู…ุงุน.
ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุฃูŽู† ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฏุฎู„ ูŠูˆู…ุงู‹ (8) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆุงู„ู†ู‘ุทู’ุน! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฃูŽูŠุช ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููŠ ูƒุฃูŽู†ูƒ ุชุทุฃู ุจูุณูŽุงุทููŠ ูˆุฃูŽู†ุช ู…ูุนู’ุฑูุถูŒ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุตู’ุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุถู’ู…ูุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑููƒูŽ (9) ุจูŠูˆุณู (10) ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูุจุงู„ุฃูŽุญู„ุงู… (11) ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุชุถุฑุจ ุฃูŽุนู†ุงู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ ูุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ (12): ุงุฎุฑุฌ ุนู†ูŠุŒ ุซู… ุตุฑูู‡ ูˆุฃูŽุจุนุฏู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุงู„ู†ุณุจุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ููŠ".
(3) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฐุง! ูˆู„ุนู„ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุญุฐูุงู‹".
(4) ููŠ (ุฎ): "ุฌุฒุก ู…ู† ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ู†ุจูˆุฉ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ู…ู†".
(6) ููŠ (ุฎ): "ุฃุฎู„ุงุท".
(7) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡" ุจุฏู„ "ู…ู†ููŠ".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูˆู…ุงู‹" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(9) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ุง ุฃู† ู…ุนุจุฑูƒ".
(10) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ู…): "ูŠูˆุณู".
(11) ููŠ (ุฎ): "ูุจุงู„ุฃุญู„ุงู…".
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽุฆู…ุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽูุชู‰ ุจููˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฑููˆุฌูุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจุฃูŽู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑุฃูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุจู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุงุฌุชุงุฒ ุจุจุงุจ ู‡ุฐู‡ (1) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ู‡ุงุŸ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ (2): ู‡ูŽู„ุงู‘ (3) ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุบู†ุงู†ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูุชู‰ ุฅูุจู„ูŠุณ ุจููˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุชู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุชู‚ู„ู‘ูุฏูˆู†ู‡ ููŠ ูุชูˆุงู‡ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง! ู‚ุงู„ (4): ูู‚ูˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู.
ูˆุฃูŽู…ุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠุถุงู‹ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฎุจุฑ ุจุญูƒู… ู…ูˆุงูู‚ ู„ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูุงู„ุนู…ู„ (5) ุจู…ุง ุงุณุชู‚ุฑู‘ ู…ู† ุดุฑูŠุนุชู‡ (6)ุŒ ูˆุฅูู† ุฃูŽุฎุจุฑ ุจู…ุฎุงู„ูุŒ ูู…ุญุงู„ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจุงู„ุฅูุฌู…ุงุน. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู† ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุ› ุฅูุฐ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽุขู†ููŠ"ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชุฃู’ูˆูŠู„ุงู†:
ุฃูŽุญุฏู‡ู…ุง: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู (7) ุฅูุฐ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงูƒูู…ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ (8) ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฑุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ (9) ู„ู‡: ู„ุง ุชูŽุญู’ูƒูู…ู (10) ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูุฅูู†ู‘ูŽู‡ุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ (11). ูุฃูŽุฌุงุจ ุจุฃูŽู†ู‡ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุฐู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูู‡ู„ุง"ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ู‡ู„" ุจุฏู„ "ู‡ู„ุง".
(4) ููŠ (ุฎ): "ูู‚ุงู„".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูุงู„ุญูƒู…" ุจุฏู„ "ูุงู„ุนู…ู„".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุดุฑูŠุนุชู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(7) ููŠ "ูุชุงูˆูŠู‡" (1/ 612).
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ุงู…".
(9) ููŠ (ุฎ): "ูู‚ุงู„".
(10) ููŠ (ู…): "ุชุญูƒู…"ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ู…ุง ุชุญูƒู…".
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุงุทู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจุทุงู„ ู„ุฃูŽุญูƒุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู† ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏุŒ ุฅูุฐ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ุฃูŽู†ุจูŠุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู…ุง ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆุฃูŽุฑุจุนูŠู† ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู (1).
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง (2) ": ุฃูŽู† ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑุฃูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุขู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุ› ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆูŽุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฉ ุฃูุฎุฑู‰. ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชุฎุชู„ู ุตูˆุฑุฉ (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠุŒ ุฅูุฐ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจููŠ"ุŒ ุฅูุฐ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูŽู†ู’ ุฑุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุขู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ. ูˆุฃูŽู†ู‘ู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฑุขู‡ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุฅูู† ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุขู‡ูุŸ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ (4) ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู (5) ุจุนูŠู†ู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง (6) ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ุฃูŽุญุฏ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุง ู†ู‚ู„ ุงุจู’ู†ู (7) ุฑูุดู’ุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅูู† ุงุนุชู‚ุฏ ุงู„ุฑุงุฆูŠ ุฃูŽู†ู‡ ู‡ูˆ.
ูˆุงู„ุชุฃู’ูˆูŠู„ (8) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู: ุฅูู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠุฃูŽุชูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ุฑุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ููŠุดูŠุฑ ู„ู‡ ุฅูู„ู‰ ุฑุฌู„ ูˆูŠู‚ูˆู„ (9): ู‡ุฐุง ูู„ุงู† ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุฃูŽูˆ ู‡ุฐุง (10) ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽู†ู’ (11) ุฃูŽุดุจู‡ ู‡ุคู„ุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุชู…ุซู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุจู‡ุŒ ููŠูˆู‚ุน ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆุฅูุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŽู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูƒู„ู…ู‡ ุฐู„ูƒ (12) ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅูู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฃูŽู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต94).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต94).
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุตูˆุฑ".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุตูˆุฑุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุตูˆุฑุชู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(6) ููŠ (ุฎ): "ูˆู‡ุฐุง".
(7) ููŠ (ุฎ): "ุนู† ุฃุจูŠ" ุจุฏู„ (ุงุจู†).
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุชุฃูˆูŠู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…).
(9) ููŠ (ุฎ): "ุขุฎุฑ" ุจุฏู„ "ูˆูŠู‚ูˆู„".
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆู‡ุฐุง".
(11) ููŠ (ุบ): "ุฃูˆ ู…ู…ู†".
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฐู„ูƒ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุซูู‚ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู (1) ุฃูŽูˆ ูŠุฃูŽู…ุฑ (2) ุฃูŽูˆ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญุฑู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุฃูŽู† (3) ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง (4)ุŒ ูƒู…ุง ุฃูŽู† (5) ุงู„ุฃูŽูˆู„ ุญู‚ูŠู‚ ุจุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู…ุณุฃูŽู„ุฉ ุฅูุดูƒุงู„. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุ› ู„ุฅูู…ูƒุงู† ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุฃูŽุญุฏ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง (6) ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญูƒุงู… ุฅูู„ุง ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู (7). ู†ุนู… ูŠุฃู’ุชูŠ ุงู„ุนู„ู…ุงุก (8) ุจุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ (9) ุชุฃูŽู†ูŠุณุงู‹ ูˆูŽุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุฐูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุฎุฐู‡ุงุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ููู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ ูŠุง".
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุจุฃู†".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ุฎุงู„ูุงู‹".
(5) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ูƒู…ุงู„". ูˆุฐูƒุฑ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ููŠ (ุต265) ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ ุฃู† ู„ูุธ "ุงู„ุฃูˆู„" ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุญู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุขุชูŠ ููŠ (ุต100).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุงู„ุฑุคูŠุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุงู„ุฃุญู„ุงู…".
(7) ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ู€ ุจุงู„ุถู… ู€: ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉุŒ ูˆุฎุต ุจุนุถู‡ู… ุจู‡ุง ู‚ูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ. ุงู†ุธุฑ: "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (13/ 415).
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุนู„ู…ุงุก" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(9) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู…ุฑุฆูŠ" ูˆููŠ (ู…): "ุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑุฃูŽูŠู†ุง ุฃูŽู† ู†ูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุตู„ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ุง (1) ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููƒูŽุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŠู‡ ุจูุญูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุทููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠุชุณู…ู‘ูŽูˆู† ุจุงู„ูู‚ุฑุงุกูุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŠุฃูŽุฎุฐูˆู† ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑูŠ (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูˆุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุบู†ุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุตู ุฅูู„ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ุชุณู…ู‘ููŠู† ุจูุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุณู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงุฉู ุฅูู„ู‰ ุณูู„ููˆูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู… ู„ูŽุงุŸ.
ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ (3) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู… ุจุฅูุญุณุงู†ุŒ ูู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆุตู„ (4) ุฅูู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏุงู†ุŒ ูู‚ุงู…ุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงูููˆุง ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุณูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽูƒู„ู‡ู… ุจูู‡ูŽุงุŒ ูุฃูŽุฑุงุฏูˆุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู„ุฃูŽู†ูุณู‡ู…ุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู† ุฑุงู…ูˆุง ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุงู†ุชุณุงุจ ุฅูู„ู‰ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูู„ู… ูŠุณุชู‚ู… (5) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูุฅูู†ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู…ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(2) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฌู‡ูˆุฑูŠ".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฑุญู„".
(5) ููŠ (ู…): "ูŠุณุชู‚ุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ู†ูุญู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูุตูˆู„: ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุฃูŽูุนุงู„ุŒ ูˆุฃูŽูƒู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆุฅูุฎู„ุงุต ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฃูŽุนู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆู‡ู… ููŠ ุฌู…ูŠุน (1) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูุตูˆู„ุŒ ูู„ู… ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณุฃูŽู„ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู…ุณุฃูŽู„ุฉ ุชุดุจู‡ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† (2) ุญูŽุณู‘ูŽู† ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู…ุชุฃูŽู…ู‘ูู„ุŒ ูุฃูŽุฌุงุจ ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชุนุฑู‘ูุถ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุฑุณู„ ุจูู‡ู (3) ุฅูู„ู‰ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูุฃูุชูŠ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุดููŠุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽู† ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูุฏูุนูŠูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ูŽุฐูู‡ู (4) ุญูุฌู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆุฃูŽู„ู‚ู‰ ุจูุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฎูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌููŠุจูุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุนูู‡ู (5) ูŠูŽุทููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุญู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู…ุณุฃูŽู„ุฉ ุฅูู„ู‰ ุบูŽุฑู’ู†ูŽุงุทูŽุฉูŽุŒ ูˆุทูู„ุจ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (6) ู„ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ (7) ุฃูŽู† ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง (8) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู.
ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุจูŽุงุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽูู‘ูŽุฉู ุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ูŠู‚ุฑุคููˆู† ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูƒู† ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจุฃูŽู†ูˆุงุน ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูˆู‘ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูŽุง ุชูŽุชููˆู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŠู‡ (9) ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽุงู‚ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽู‡ูุ› ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฌู…ูŠุน" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ูƒู†".
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ููŠู‡".
(4) ููŠ (ุฎ): "ุฅู† ู‡ุฐู‡" ..
(5) ููŠ (ุฎ): "ู‡ูˆ ูˆู…ุฌูŠุจู‡ ูˆุฃุดูŠุงุนู‡"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง! ูˆู„ุนู„ู‡ุง: "ูˆู…ุญุจู‡"ุŒ ุฃูˆ: "ูˆู…ุญุจูˆู‡".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุบ): "ุฃุญุฏ".
(7) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฃูˆู„" ุจุฏู„ "ุฅู„ุง". ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ูุธ "ุงู„ุฃูˆู„" ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุณุทุฑ (19) ู…ู† ุงู„ุตุญูŠูุฉ (263)ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฑุจู…ุง ุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุญุฑูŠู ูˆุงู„ุณู‚ุท. ุงู‡ู€. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุฑู‚ู… (5) (ุต98).
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‡ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ู…): "ู…ุง ุชุดูˆู‚ ุงู„ู†ููˆุณ ุฅู„ูŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ุตูููŽุงุชู (1) ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุขู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽูˆู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฌูŽุฏููˆู†ูŽ ุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŠุญู…ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽู‡ูู„ููˆู†ูŽ ุจุงู„ุฃูŽุฏุนูŠุฉ (2) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆู„ุฅูู…ุงู…ู‡ู… ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ููˆู†ูŽ.
ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŸ ุฃูŽู… ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุญุจู‘ููŠู† ุฅูู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชุจุฑู‘ููƒุŒ ู‡ูŽู„ู’ (3) ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (4) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู… ู„ูŽุงุŸ.
ูุฃูŽุฌุงุจ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุญู’ุตููˆู„ูู‡ู: ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆุฃูŽู…ุง ุงู„ุฅูู†ุดุงุฏุงุช ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุ› ูุฅูู†ู…ุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูƒู„ุงู…ูŒุŒ ุญูŽุณูŽู†ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุดุนุฑุงุกู ุงู„ุฅูุณู„ุงู…: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} (5)ุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (6) ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููˆู†ูŽ *} (7) ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุจูƒูˆุง ุนู†ุฏ ุณู…ุงุนู‡ุงุŒ ูู†ุฒู„ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู (8).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุตูุฉ".
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุงู„ุฃุฏุนูŠุฉ".
(3) ููŠ (ู…): "ูู‡ู„".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู".
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก: ุขูŠุฉ (227).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก: ุขูŠุฉ (224).
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (26042)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ูˆุทุฑูŠู‚ ุขุฎุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (16068 ูˆ16077)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (19/ 418 ูˆ419)ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูุณูŽูŠู’ุทุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุณุงู„ู… ุงู„ุจุฑู‘ุงุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠุ› ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููˆู†ูŽ *}ุ› ุฌุงุก ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (16067 ูˆ16074)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/ 488)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ุณูŠุทุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู†ูˆูู„ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูˆุงุญุฉ ุฃุชูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููˆู†ูŽ *} โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡.
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุณุงู„ู… ุงู„ุจุฑู‘ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: "ู…ูˆู„ู‰ ุชู…ูŠู…=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
=ุงู„ุฏุงุฑูŠ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑ: "ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู†ูˆูู„"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู† ุงุณู…ู‡ ุณุงู„ู….
ูุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุ› ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (9/ 356 ุฑู‚ู… 1610)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" ู…ู† "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (9/ 22 ุฑู‚ู… 170)ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡: "ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุฒุงุฒ ู…ูˆู„ู‰ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠุŒ ู†ุณุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูŠุนุฏ ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ โ€ฆ "ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹.
ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุฑู‚ู… (168)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุŒ ุณู…ุน ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุนุชุจ".
ูˆู†ู‚ู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุฑู‚ู… (1608) ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‡ ูˆุซู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุณุฆู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู†ูˆูู„ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุฏู†ูŠ ุซู‚ุฉ".
ูˆุนู„ู‰ ุฃูŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู† ูู‡ูˆ ุชุงุจุนูŠ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญุงุจูŠุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (11/ 32 ู€ 33) ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุดุชุจู‡ ุจู‡ุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุจูˆ ุงู„ุจุฑู‘ุงุฏ ุบู„ุงู… ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠ"ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซุงู‹ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู† ุชู…ูŠู…ุงู‹ ุงู„ุฏุงุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุบู„ุงู…ู‡ ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠุณุฑุฌ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฑุขู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฒู‡ุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ู† ูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ " ู‚ุงู„ูˆุง: ุชู…ูŠู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ู‚ุงู„: "ู†ูˆู‘ุฑุช ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ูˆู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃู…ุง ุฅู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู„ูŠ ุงุจู†ุฉ ู„ุฒูˆุฌุชูƒู‡ุง"ุŒ ูู‚ุงู„ ู†ูˆูู„ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ: ู„ูŠ ุงุจู†ุฉ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุชุณู…ู‰: ุฃู… ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู†ุช ู†ูˆูู„ุŒ ูุงูุนู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ุฃุฑุฏุชุŒ ูุฃู†ูƒุญู‡ ุฅูŠุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู†ุ› ุฃูŠ: ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ู„ูˆ ุตุญ ูˆุซุจุช ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ููŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ู‚ูˆู„ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ูƒุซูŠุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุตู„ ูˆู„ุงุฆู‡ ู„ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏุงุฑูŠุŒ ุซู… ู„ุจู†ูŠ ู†ูˆูู„ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุฑุซ ุฃู… ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ุชู…ูŠู… ุฃูˆู‡ุจุชู‡ ู„ู‡ุง.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุซู„ุงุซ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰:
1 ู€ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุชูุณูŠุฑ" (16070) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑูˆู‚ ุนุทูŠุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุงู„ุถุญุงูƒุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุซู†ู‰ุŒ ูู‚ุงู„: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู}ุ› ูŠุนู†ูŠ: ุญุณุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉุŒ ูˆูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒุ› ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฐุจู‘ูˆู† ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุจู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุจุดุฑ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (703).
ูˆุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฒุงุญู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ุจุงุนุชุฑุงูู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจุฐู„ูƒ. ุงู†ุธุฑ: "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (13/ 293 ู€ 294).
2 ู€ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (3/ 528)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุจุฑู‚ู… (16069)ุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ุดูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1)ุŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุช ู†ูุณูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ุฃูŽุจูŠุงุช ุฃูุฎุช ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑุ› ู„ูู…ูŽุง ุทูุจูุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฃูุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ (2).--------------------------------------------
=ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุ› ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููˆู†ูŽ *} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ}ุ› ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ}.
ูˆุนุฑูˆุฉ ุชุงุจุนูŠุŒ ูุงู„ุณู†ุฏ ุถุนูŠู ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡.
3 ู€ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (19/ 418) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุฎู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุ› ู‚ุงู„: ู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููˆู†ูŽ *} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠ ุญุณุงู† ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉุŒ ูˆูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุ› ูุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ูˆุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆู‚ุฏ ุงุชู‡ู…ู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ. ุงู†ุธุฑ: ุชุฑุฌู…ุชู‡ ุจุทูˆู„ู‡ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (25/ 97 ู€ 108).
(1) ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (453ุŒ 3212)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2485)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุนู…ุฑ ู…ุฑู‘ ุจุญุณู‘ุงู† ูˆู‡ูˆ ูŠู†ุดุฏ ุงู„ุดุนุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู„ุญุธ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃู†ุดุฏ ูˆููŠู‡ ู…ู† ู‡ูˆ ุฎูŠุฑ ู…ู†ูƒุŒ ุซู… ุงู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุดุฏูƒ ุงู„ู„ู‡! ุฃุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฃุฌุจ ุนู†ูŠุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุฃูŠุฏู‡ ุจุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ". ู‚ุงู„: ู†ุนู….
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2847)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2873ุŒ 2893)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4521ุŒ 5788/ ุงู„ุฅุญุณุงู†)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2680)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ู…ูƒุฉ ููŠ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูŠู…ุดูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„:
ุฎู„ูˆุง ุจู†ูŠ ุงู„ูƒูุงุฑ ุนู† ุณุจูŠู„ู‡ โ€ฆ ุงู„ูŠูˆู… ู†ุถุฑุจูƒู… ุนู„ู‰ ุชู†ุฒูŠู„ู‡
ุถุฑุจุงู‹ ูŠูุฒูŠู„ ุงู„ู’ู‡ูŽุงูŽู… ุนู† ู…ูŽู‚ููŠู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ูˆูŠูุฐู‡ู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู† ุฎู„ูŠู„ู‡
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ูŠุง ุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉ! ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุดุนุฑุŸ!
ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฎู„ู‘ู ุนู†ู‡ ูŠุง ุนู…ุฑ! ูู„ู‡ูŠ ุฃุณุฑุน ููŠู‡ู… ู…ู† ู†ูŽุถู’ุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู„".
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ู…ุนู…ุฑ โ€ฆ "ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุงุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (7/ 502)ุŒ ูˆู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ู„ู‡ ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูุงู†ุธุฑู‡ ุฅู† ุดุฆุช.
(2) ุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุณูŠุฑุฉ" ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… (3/ 42 ู€ 43) ุจู„ุง ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ู‚ุตุฉ ู‚ุชู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ ุตุจุฑุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„ุช ุฃุฎุชู‡ ู‚ูุชูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃุจูŠุงุชุงู‹ ู…ุทู„ุนู‡ุง:
ูŠุง ุฑุงูƒุจุงู‹ ุฅู† ุงู„ุฃูุซูŽูŠู’ู„ ู…ุธู†ู‘ุฉ โ€ฆ ู…ู† ุตุจุญ ุฎุงู…ุณุฉู ูˆุฃู†ุช ู…ูˆูู‘ู‚=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ูˆุฃูŽู…ุง (1) ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃุซุฑ (2) ุฑูู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŠุชุฃูŽุซู‘ุฑ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจุชุฃูŽุซู‘ูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} (3)ุ› ุฃูŽูŠู: ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุบูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆ ุฑูŽู‡ูŽุจู‹ุง (4). ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง} (5) {ูˆูŽู„ูŽู…ูู„ูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูุนู’ุจู‹ุง} (6). ูˆู‚ุงู„: {ููŽููุฑู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (7). ูุฅูู†ู‘ู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฏู ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุถูŽุฉูŒ ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณุน (8) ูููŠู‡ู ู†ูŽูƒููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠ (9) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ (10) ุญุฑูƒุฉ ุงู„ูˆูŽุงุฌูุฏ (11) ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุ› ูˆูŽู‡ููŠูŽ (12): {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง} (13) {ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง} (14) ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅูู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ--------------------------------------------
=ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ุช:
ุฃู…ุญู…ุฏูŒ! ูŠุง ุฎูŠุฑ ุถูŽู†ู’ุกู ูƒุฑูŠู…ุฉู โ€ฆ ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ุง ูˆุงู„ูุญู„ ูุญู„ูŒ ู…ูุนู’ุฑู‚
ู…ุง ูƒุงู† ุถุฑู‘ูƒ ู„ูˆ ู…ูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ูˆุฑุจู…ุง โ€ฆ ู…ู†ู‘ ุงู„ูุชู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุบูŠุธ ุงู„ู…ุญู†ู‚
ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูˆ ุจู„ุบู†ูŠ ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ู‚ุชู„ู‡ ู„ู…ู†ู†ุช ุนู„ูŠู‡".
ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุณู†ุฏุงู‹ุŒ ูู‡ูŠ ู„ุง ุชุตุญุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจูƒุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ" (13/ 137 ู€ 139)ุŒ ูˆููŠู‡ุง: "ูู„ู…ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ุจูƒู‰ ุญุชู‰ ุฃุฎุถู„ุช ุงู„ุฏู…ูˆุน ู„ุญูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ูˆ ุจู„ุบู†ูŠ ุดุนุฑู‡ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃู‚ุชู„ู‡ ู„ุนููˆุช ุนู†ู‡".
ูˆู„ูƒู† ูˆู‚ุน ุนู†ุฏู‡ ุฃู†ู‡ุง ู‚ุชูŠู„ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู†ุถุฑุŒ ู„ุง ุฃุฎุชู‡ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู„ู„ู‚ุตุฉ ุฅุณู†ุงุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„: "ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฑ"ุŒ ุซู… ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ู€ ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุจูƒุงุฑ ู€ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุณู…ุนุช ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุบู…ุฒ ุฃุจูŠุงุชู‡ุง ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ุง ู…ุตู†ูˆุนุฉ".
(1) ููŠ (ู…): "ูˆุฅู†ู…ุง".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุซุฑ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„: ุขูŠุฉ (2).
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุฑู‡ุจุงู‹".
(5) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆุจุนุฏู‡: "ุงู„ุขูŠุฉ".
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู: ุขูŠุฉ (18).
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: ุขูŠุฉ (50).
(8) ููŠ (ุฎ): "ูŠุณู…ุน".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู„ู…ูŠ".
(10) ููŠ (ุฎ): "ุนู„ู‰".
(11) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ูˆุฌุฏ".
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ูŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฑ).
(13) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…).
(14) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู: ุขูŠุฉ (14).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)