Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุณุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ู (1)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูุฅูู† ุฌู…ูŠุนูŽู‡ุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุซุงุจุชูŒ ุฃูŽุตู„ู‡ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ู‰ ุฎูŠุฑู ู†ูู‚ู„ุช ูุถูŠู„ุชูู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู.
ูˆุฅูุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูู‚ู„ุช ูุถูŠู„ุชูู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชุฑุบูŠุจุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ููŠู‡ ู€ ุจุดู‡ุงุฏุฉ (2) ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู€ ุตุญู‘ุฉ (3) ุงู„ุฅูุณู†ุงุฏุŒ ุจุฎู„ุงู ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ (4) ุงู„ุฃูŽุญูƒุงู….--------------------------------------------
=ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ู†ู‚ุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ุทุจุฑูŠุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูƒุณุงุฆูŠุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑุฌุจ ุดู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุดุนุจุงู† ุดู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฑู…ุถุงู† ุดู‡ุฑ ุฃู…ุชูŠุŒ ูู…ู† ุตุงู… ุฑุฌุจ ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ูˆุงุญุชุณุงุจุงู‹ ุงุณุชูˆุฌุจ ุฑุถูˆุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู†ุงุตุฑ: "ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุนุงู„ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ุณู…ุนู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุนู†ู‡".
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‚ุฏุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุฑูˆุฌ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุทู„ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ู…ุน ุชุญู‚ู‚ู‡ ุจุฃู† ุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆุถุงุน ุฏุฌุงู„ ู€ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ ู€ุŒ ููˆุงู„ู„ู‡! ู…ุง ุญุฏุซ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆู„ุง ู…ู† ููˆู‚ู‡ ุจุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ู‚ุทุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฌุฒู… ุจุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงุจู† ุฏุญูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ู…ู† ู‡ูˆ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน".
ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู„ุญุฏูŠุซ: "ูˆูˆุฑุฏ ููŠ ูุถู„ ุฑุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฆู„ุง ูŠูุบุชุฑู‘ ุจู‡ุง โ€ฆ ".
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุน ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุด ู…ูุชู‘ู‡ู…".
ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ "ุงู„ู„ุขู„ุฆ" (2/ 114 ู€ 115)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฑุงู‚ ููŠ "ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" (2/ 151 ู€ 152).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช" (ุต208 ุฑู‚ู… 507): "ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆู‡ูˆ ู…ูุชู‘ู‡ู… โ€ฆ ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒุณุงุฆูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู".
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ูุถู„ ุตูŠุงู… ุจุนุถ ุฃูŠุงู… ู…ู† ุฑุฌุจุŒ ูˆุจูŠู†ุง ุนู„ู„ู‡ุง.
(1) ูˆู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุนุฑุงุฌ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ู‡ุง.
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุดู‡ุงุฏุฉ".
(3) ููŠ (ุฎ): "ุจุตุญุฉ".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุญุงุฏูŠุซ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ูุฅูุฐุงู‹ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู…ู† ุทุฑู‚ (1) ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู†ุŒ ู„ุง ู…ู† ุทุฑู‚ (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง (2) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃูŽุญูƒุงู… ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ููŠ ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ (3) ู„ุง ูŠู†ุชุธู… ู…ุณุฃูŽู„ุชู†ุง (4) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ ุจูŠุงู†ู‡ (5): ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูŽู… ูููŠู‡ู ุฅูู…ุง ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู„ู‡ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ (6) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง.
ูุงู„ุฃูŽูˆู„: ู„ูŽุง ุฅูุดูƒุงู„ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุงุชู (7)ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉู ู„ุฃูŽุณุจุงุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุณุจุงุจ (8)ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู (9)ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฅูุฐูŽุง ููุนูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ุทุฑูŠู‚".
(2) ุฃูŠ: ุงู„ุฑุงุณุฎูˆู† ููŠ ุงู„ุนู„ู….
(3) ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู…: "ุฅุฐุง ุฑูˆูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ูˆูุถุงุฆู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชุณุงู‡ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ูˆุชุณุงู…ุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฑูˆูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู… ุชุดุฏุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ูˆุงู†ุชู‚ุฏู†ุง ุงู„ุฑุฌุงู„"ุŒ ูˆุฑุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ู„ู„ุญุงูƒู… (1/ 490)ุŒ ูˆ"ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1/ 34). ูˆูˆุฑุฏ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูƒู…ุง ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (1/ 35 ู€ 38)ุŒ ูˆ"ุงู„ู†ูƒุช ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงุจู† ุงู„ุตู„ุงุญ" (2/ 888)ุŒ ูˆ"ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ" (1/ 298)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู†ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ู…ุง ุดุฑุทู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุถุนูŠู ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุณุฎุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฏูŠุน ู€ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠู‡ุง ุฅุฐ ุฌุฒู… ุจุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุถุนูŠู ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ู€ุ› ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุดูŠุฎู†ุง (ุฃูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ) ู…ุฑุงุฑุงู‹ ูŠู‚ูˆู„ ูˆูƒุชุจู‡ ู„ูŠ ุจุฎุทู‡: ุฅู† ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุถุนูŠู ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุ› ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถุนู ุบูŠุฑ ุดุฏูŠุฏ. ููŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู†ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุงุจูŠู† ูˆุงู„ู…ุชู‡ู…ูŠู† ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆู…ู† ูุญุด ุบู„ุทู‡. ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุฏุฑุฌุงู‹ ุชุญุช ุฃุตู„ ุนุงู…ุŒ ููŠุฎุฑุฌ ู…ุง ูŠุฎุชุฑุน ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุฃุตู„ ุฃุตู„ุงู‹. ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ุซุจูˆุชู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠู†ุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุงู† ุนู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุนู† ุตุงุญุจู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู†ู‚ู„ ุงู„ุนู„ุงุฆูŠ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ูŠู‡" ุงู‡ู€.
(4) ููŠ (ุฎ): "ู…ุน ู…ุณุฃู„ุชู†ุง".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆุจูŠุงู†ู‡".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ู†ุตูˆุตุง ุนู„ูŠู‡ ุฌู…ู„ุฉ".
(7) ููŠ (ุบ): "ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ".
(8) ููŠ (ุฎ): "ูˆุบูŠุฑู‡ุง" ุจุฏู„ "ูˆุบูŠุฑ ุฃุณุจุงุจ".
(9) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู…ูุฑุถ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุ› ูƒูŽุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ (1)ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ (2) ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ (3)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (4)ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุณููˆูู (5). ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฌุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดูŠุงุก ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทููˆุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ (6) ุฃูŽุญูƒุงู…ู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูุฅูุฐุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃูŽุญุงุฏูŠุซู ุชูุฑูŽุบู‘ูุจ (7) ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŽูˆ ุชุญุฐู‘ูุฑ (8) ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠุถุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญุฏุŒ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจุฃู’ุณ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุฃูŽุตู„ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŠู† ุงู„ุจุฏุนุฉุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽุงู‘ ุฅูู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ (9) ุงู„ุฑุฃู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู (10) ุงู„ุจุฏุน ูˆุฃูŽูุญุดู‡ุงุ›--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1162) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูˆุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุฃุญุชุณุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูู‘ุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡".
ูˆุฃู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุตูŠุงู…ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2004 ูˆ2005).
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆูŠูˆู…".
(3) ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุฃุญุชุณุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูƒูุฑ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏู‡".
(4) ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุชุฑ ุจุนุฏ ู†ูˆุงูู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ู‚ุฏ ุฃูุฑุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ูƒุชุงุจุงู‹ ุฎุงุตุงู‹ ุจุงู„ูˆุชุฑ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ููŠู‡: ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุฑู‚ู… (990): ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุณุฃู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„: "ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุซู†ู‰ ู…ุซู†ู‰ุŒ ูุฅุฐุง ุฎุดูŠ ุฃุญุฏูƒู… ุงู„ุตุจุญ ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชูˆุชุฑ ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽู‰".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (749).
(5) ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู†ุฏ ูƒุณูˆู ุงู„ุดู…ุณ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุญุชู‰ ู„ู‚ุฏ ุฃูุฑุฏ ู„ู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูƒุชุงุจูŠู† ู…ุณุชู‚ู„ูŠู† ููŠ "ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง"ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌุง ููŠู‡ู…ุง ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉุ› ู‚ุงู„: ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ู…ุงุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุงุณ: ูƒุณูุช ุงู„ุดู…ุณ ู„ู…ูˆุช ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ุง ุชู†ูƒุณูุงู† ู„ู…ูˆุช ุฃุญุฏ ูˆู„ุง ู„ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ูุตู„ูˆุง ูˆุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡"ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (1043)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (915).
(6) ููŠ (ู…): "ูุซุจุช".
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุชุฑุบูŠุจ".
(8) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ ุชุญุฐูŠุฑ".
(9) ููŠ (ุฎ): "ุฅู„ุง ู„ู…ุฌุฑุฏ".
(10) ููŠ (ุฎ): "ุฃุจุฏุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูƒุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูุณู„ุงู… (1)ุŒ ูˆุงู„ุฎูุตูŽุงุก ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุนูŽู†ูŽุช (2)ุŒ ูˆุงู„ุชุนุจู‘ูุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (3)ุŒ ุฃูŽูˆ ุจุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญุฏ (4)ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุ› ุฅูุฐ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู„ ู„ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุบู‘ูŽุจ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุญุฐู‘ูŽุฑ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุชู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ูƒุงู„ุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ููŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ (27) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ: {ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’}. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุจู„ูุธ: "ู„ุง ุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…" (ุต212) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4868)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3694) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู…ูŠุงุกุ› ุฃู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุญุฏุซู‡: ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: "ู„ุง ุชุดุฏุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ููŠุดุฏู‘ูŽุฏ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูุฅู† ู‚ูˆู…ุงู‹ ุดุฏุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูุดุฏุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุชู„ูƒ ุจู‚ุงูŠุงู‡ู… ููŠ ุงู„ุตูˆุงู…ุน ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑุงุชุŒ {ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’}.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ุชูุฑุฏ ุจู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู…ูŠุงุกุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ูŽู†ู’ ูˆุซู‚ู‡ุŒ ุณูˆู‰ ุฃู† ุงุจู† ุญุจุงู† ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุซู‚ุงุชู‡" (6/ 354)ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2366): "ู…ู‚ุจูˆู„" ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุถุนูŠู ุงู„ุฌุงู…ุน" (6232) ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ (ุต201 ู€ 202).
(2) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (8/ 276 ุฑู‚ู… 4615) ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ุจุงุจ ู„ุง ุชุญุฑู…ูˆุง ุทูŠุจุงุช ู…ุง ุฃุญู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู….
ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ู†ุบุฒูˆ ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ุง ู†ุณุงุกุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ุฃู„ุง ู†ุฎุชุตูŠุ› ูู†ู‡ุงู†ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฑุฎุต ู„ู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู†ุชุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุงู„ุซูˆุจุŒ ุซู… ู‚ุฑุฃ: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’}. [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 87].
(3) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6704) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ู‚ุงู„: ุจูŠู†ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎุทุจุ› ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุฑุฌู„ ู‚ุงุฆู…ุŒ ูุณุฃู„ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุจูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู†ุฐุฑ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ูˆู„ุง ูŠู‚ุนุฏ ูˆู„ุง ูŠุณุชุธู„ ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู… ูˆูŠุตูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุฑู‡ ูู„ูŠุชูƒู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณุชุธู„ุŒ ูˆู„ูŠู‚ุนุฏ ูˆู„ูŠุชู…ู‘ ุตูˆู…ู‡".
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (3/ 352) ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ูุฃู…ุฑู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุตูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุทุงุนุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ุดู…ุณ ู„ูŠุณ ุจู…ุนุตูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชุนุฐูŠุจุŒ ููŠูƒูˆู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุนุตูŠุฉ".
(4) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3834) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุ› ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุฃุญู’ู…ูŽุณูŽ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฒูŠู†ุจุŒ ูุฑุขู‡ุง ู„ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู…ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ู‡ุง ู„ุง ุชูƒู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฌู‘ูŽุช ู…ูุตู’ู…ูุชูŽุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุชูƒู„ู…ูŠุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญู„ู‘ุŒ ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูุชูƒู„ู…ุช โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‡ ูƒุงู„ุฃูŽูˆู„ุ› ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽุตู„ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŠูุณู’ุชูŽุณู’ู‡ูŽู„ู (1) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู. ููŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู†ูู‘ูู„ (2) ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒุŒ ูุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ (3) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุถู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅูุฐุง ุซุจุช ุฃูŽุตู„ ุตูŠุงู… ุงู„ู†ุงูู„ุฉ (4)ุŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุจู (5)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูˆู‡ู‘ูŽู…ูˆุงุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู„ ุฅูุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุซุจุงุชู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูุฅูุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฅูุซุจุงุช ุงู„ุธู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ุนุตุฑ (6) ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูˆูŽุชูŽุฑู ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุตู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุซุจุงุช ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุซุจุช ุงู„ุชูุตูŠู„ (7) ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐ ู„ูŽุง ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุจูŠู† ุซุจูˆุช ุงู„ุชู†ูู‘ูู„ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‡ุงุฑูŠ (8) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูŠู‚ุฑุฃู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู (9) ูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุซู’ู„ูู‡ู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŠุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ุทู„ู‚ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู†ูู‘ูู„ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู† ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูŠุงู… ุฃูŽูˆ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู…ู†ุฉ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนูŽูŠู‹ู‘ุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ู„ุนุงุดูˆุฑุงุก ู…ุซู„ุงู‹--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ููŠุณู‡ู„".
(2) ููŠ (ุบ): "ุงู„ุชู†ููŠู„".
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต20).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู†ุงูู„ุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆ (ู…).
(5) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู… (ุต19).
(6) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู„ุนุตุฑ".
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุจุงู„ุชูุตูŠู„".
(8) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู„ูŠู„ูŠ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑูŠ" ูˆููŠ (ู…): "ุฃูˆ ุงู„ู†ู‡ุงุฑ".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุณูˆุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุฃูŽูˆ ู„ูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ (1)ุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ (2) ู…ุฒูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูุฅูู†ู‡ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู (3) ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฃูŽูŠุงู…. ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญูƒุงู… ุฃูŽุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู (4) ู„ุง ุชูู‡ู… (5) ู…ู† ู…ุทู„ู‚ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุตูŠุงู… (6) ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู† ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ููŠู‡ (7) ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ุฅูู„ู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุถูุนู’ูู (8) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (9)ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ (10) ุฃูŽู…ุฑ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงู‚ูู‡ู ูŠููููŠุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ุฒูŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ูุฅูุฐุงู‹ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ุงู„ุฎุงุต ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ุฑุชุจุฉ ููŠ ู†ูˆุน ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู (11) ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌููˆุนู ุฅูุซุจุงุช ุงู„ุญูƒู… ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ุฅูู† ุงู„ุฃูŽุญูƒุงู… ู„ูŽุง ุชูุซู’ุจูŽุชู ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู" (12)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ุง ุจุฏ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ (13) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุชุ› ูƒุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุฒู…ุงู† ู…ู‘ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ููŠ (ุต27) ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูุถู„ ุนุงุดูˆุฑุงุก ูˆุนุฑูุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1969)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1156/ 175) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุตูˆู…. ูˆู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณุชูƒู…ู„ ุตูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฅู„ุง ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ุตูŠุงู…ุงู‹ ู…ู†ู‡ ููŠ ุดุนุจุงู†.
(3) ููŠ (ุบ): "ููŠู‡".
(4) ููŠ (ุบ): "ู…ู† ุจุญูŠุซ"ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุถุฑุจ ุนู„ู‰ "ู…ู†".
(5) ููŠ (ู…): "ู„ุง ู†ูู‡ู…".
(6) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุตู„ุงุฉ".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(8) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7501)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (128) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุนุจุฏูŠ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุณูŠุฆุฉ ูู„ุง ุชูƒุชุจูˆู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุนู…ู„ู‡ุง ูุงูƒุชุจูˆู‡ุง ุจู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุชุฑูƒู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ ูุงูƒุชุจูˆู‡ุง ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุญุณู†ุฉ ูู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง ูุงูƒุชุจูˆู‡ุง ู„ู‡ ุญุณู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุนู…ู„ู‡ุง ูุงูƒุชุจูˆู‡ุง ู„ู‡ ุจุนุดุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ".
(9) ุชู‚ุฏู… ููŠ (ุต27) ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูุถู„ ุตูŠุงู… ุนุงุดูˆุฑุงุก.
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู‡ุฐุง".
(11) ููŠ (ุฎ): "ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ".
(12) ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ (ุต26) ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡.
(13) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุฃูŽูˆ ุนุฏุฏ ู…ุงุŒ ุฃูŽูˆ ูƒูŠููŠุฉ ู…ุง (1)ุŒ ููŠู„ุฒู… ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† (2) ุฃูŽุญูƒุงู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ (3) ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุณู‘ูŽุณูŽู‡ู (4) ุงู„ุนู„ู…ุงุกู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‡ู… ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูƒุงู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุ› ู„ุฃูŽู†ุง (5) ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฃูŽุญูƒุงู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ. ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุฅูู„ุง ุจุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฏุจ (6) ูˆุงู„ุฅูุจุงุญุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (7) ู„ุง ุชุซุจุช (8) ุฅูู„ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (9)ุŒ ูุฅูุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‡ูู„ู’ (10) ุฃูŽู† ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑูุบู‘ูุจ (11) ูููŠู‡ู ุฅูู† ุซุจุช ุญูƒู…ู‡ ุฃูˆ ู…ุฑุชุจุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุช ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุญูŠุญุŒ ูุงู„ุชุฑุบูŠุจ (12) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูุบู’ุชูŽููŽุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง (13) ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑุณูˆุฎ. ูู„ู‚ุฏ ุบู„ุท ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู†ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘. ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุบู„ุท: ุนุฏู… ูู‡ู… ู…ุนู†ู‰ (14) ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ุจุฒู…ุงู† ุฃูˆ ุนุฏุฏ ุฃูˆ ูƒูŠููŠุฉ ู…ุง"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุจุฒู…ุงู† ุฃูˆ ุนุฏุฏ ู…ุง ุฃูˆ ูƒูŠููŠุฉ ู…ุง".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูŠูƒูˆู†".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช".
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู†ุงู‚ุถ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุณุณู‡".ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: "ู„ู…ุง".ุงู‡ู€.
(5) ููŠ (ู…): "ู„ุง".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุบูŠุฑู‡ุง".
(8) ููŠ (ู…): "ู„ุง ูŠุซุจุช".
(9) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุฏุจ โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(10) ููŠ (ุฎ): "ูุงุดุชู‡ู„".
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูƒู„ ู…ุฑุบุจ".
(12) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ูุธ "ููŠู‡".
(13) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุฅู†" ุจุฏู„: "ูˆุฅู„ุง".
(14) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุนู†ู‰" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุถูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุชูŠ ุฌุงุกุช (1) ุบูŠุฑ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุฃุบุฑุงุถู‡ู… ูˆู…ุฐุงู‡ุจู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู (2)ุŒ ูˆุบูŠุฑู ุฌุงุฑูŠุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุ› ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู (3)ุŒ ูˆุงู„ุตุฑุงุท (4)ุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู† (5)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฌุฑุช".
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ู„ุนู‚ูˆู„".
(3) ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุซุงุจุช ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ. ูุฃู…ุง ุงู„ูƒุชุงุจ: ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู *} ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ (46).
(4) ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณู†ุฉ: ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (1372) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู† ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฐูƒุฑุช ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ุง: ุฃุนุงุฐูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ. ูุณุฃู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ู†ุนู…ุŒ ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุญู‚". ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏู ุตู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุฅู„ุง ุชุนูˆุฐ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ.
(5) ุงู„ุตุฑุงุท ุซุงุจุช ุจุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ. ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (7439)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (183)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆููŠู‡: "ุซู… ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุฌุณุฑ ููŠุฌุนู„ ุจูŠู† ุธู‡ุฑูŠ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ูˆู…ุง ุงู„ุฌุณุฑุŸ ู‚ุงู„: ู…ุฏุญุถุฉูŒ ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูุชุญ" (ุต98): ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ุฌุณุฑ"ุ› ุฃูŠ: ุงู„ุตุฑุงุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ู†ุทุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูŠู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†.
(6) ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุซุงุจุช ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ.
ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ (47). ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูู‡ู *ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู *} ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ: ุงู„ุขูŠุชุงู† (6ุŒ 7). ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (6405)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2694)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ู…ุชุงู† ุฎููŠูุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ุซู‚ูŠู„ุชุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ุญุจูŠุจุชุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุญู…ู†: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุญู…ุฏู‡ุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (1). ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐุจุงุจ ูˆู…ูŽู‚ู’ู„ูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกู (2). ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจุทู†ูู‡ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽู‚ู’ูŠู‡ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽ (3)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู.
ูˆุฑุจู…ุง ู‚ูŽุฏูŽุญููˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ู€ ูˆุญุงุดุงู‡ู… (4) ู€ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู (5) ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ููŽุชูŽุงูˆููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽุญููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุ› ู„ูŠู†ูู‘ูุฑูˆุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ (6) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ (7) ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ุญู…ุฑุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (8) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ููŽู‰ ุนู† ุงู„ู„ุต--------------------------------------------
(1) ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ ูˆุนู„ุง ุซุงุจุชุฉ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ:
ู‚ุงู„ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ *ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ *} ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: ุงู„ุขูŠุชุงู† (22ุŒ 23).
ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุฑุงุท: ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ู‡ู„ ู†ุฑู‰ ุฑุจู†ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŸ ู‚ุงู„: "ู‡ู„ ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุตุญูˆุงู‹ุŸ " ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: "ูุฅู†ูƒู… ู„ุง ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุฉ ุฑุจูƒู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅู„ุง ูƒู…ุง ุชุถุงุฑูˆู† ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ู…ุง โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐุจุงุจ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (3320) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญู†ูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฐุจุงุจ ููŠ ุดุฑุงุจ ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠุบู…ุณู‡ ุซู… ู„ูŠู†ุฒุนู‡ุŒ ูุฅู† ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฌู†ุงุญูŠู‡ ุฏุงุก ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุดูุงุก".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3844)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจุฑู‚ู… (105)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฑู‚ู… (1246/ ุงู„ุฅุญุณุงู†) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡: "ูˆุฅู†ู‡ ูŠุชู‚ูŠ ุจุฌู†ุงุญู‡ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฏุงุก".
(3) ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุณู„: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (5684)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ุฑู‚ู… (2217) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุญุงุดุงู‡ู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฎ): "ูู…ู†".
(6) ููŠ (ุฎ): "ู„ูŠู†ูุฑูˆุง ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฉ"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู†ุต ุงู„ู†ุณุฎุฉ: "ู„ูŠู†ูุฑูˆุง ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฉ". ุงู‡ู€ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุจุนุฏ ุงู„ุขุชูŠ.
(7) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/ 286)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/ 101)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (12/ 178).
(8) ููŠ (ุฎ): "ุฑุณูˆู„ ุจู„ ุนู…ุฑูˆ"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู†ุต ุงู„ู†ุณุฎุฉ: "ุฑุณูˆู„ ุจู„ ุนู…ุฑูˆ"ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฅุถุฑุงุจ ุนู† ุงู„ุบู„ุท ู…ุน ุฅุจู‚ุงุฆู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ู…ุซู„ู‡ ู…ุฑุงุฑุงู‹. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŠุฉ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง (1) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ููŠ ุจูู‡ูุŸ " (2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ูู‡ู„".
(2) ุญุฏูŠุซ ุตููˆุงู†: "ูู‡ู„ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฃุชูŠู†ูŠ ุจู‡":
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆุฏุงูˆุฏ (4394)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4883) ู€ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ู€ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (828)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 204 ุฑู‚ู… 362)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 380)ุŒ ูˆุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (8/ 19 ุฑู‚ู… 9)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃุณุจุงุทุŒ ุนู† ุญู…ูŠุฏ ุงุจู† ุฃุฎุช ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู†ุงุฆู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู„ู‰ ุฎู…ูŠุตุฉ ู„ูŠ ุซู…ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซูˆู† ุฏุฑู‡ู…ุงู‹ุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ูุงุฎุชู„ุณู‡ุง ู…ู†ูŠุŒ ูุฃูุฎุฐ ุงู„ุฑุฌู„ ูุฃุชูŠ ุจู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุฑ ุจู‡ ู„ูŠู‚ุทุนุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ ูู‚ู„ุช: ุฃุชู‚ุทุนู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุซู„ุงุซูŠู† ุฏุฑู‡ู…ุงู‹ุŸ! ุฃู†ุง ุฃุจูŠุนู‡ ูˆุฃู†ุณุฆู‡ ุซู…ู†ู‡ุง. ู‚ุงู„: "ูู‡ู„ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุฃุชูŠู†ูŠ ุจู‡ุŸ ".
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุญู…ูŠุฏ ุงุจู† ุฃุฎุช ุตููˆุงู† ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1578)ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงุณู…ู‡ุ› ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: "ุฌุนูŠุฏ".
ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุน ุญู…ูŠุฏ ู‡ุฐุง:
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (3/ 401) ูˆ (6/ 465)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4879)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุทุงุฑู‚ ุจู† ู…ุฑู‚ุนุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุทุงุฑู‚ ุจู† ู…ุฑู‚ุน ู‡ุฐุง ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (3023).
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง (4878) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฒุฑูŠุนุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ูุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ูˆุฃุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุทุงุฑู‚ ุจู† ู…ุฑู‚ุน.
ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (4880) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุ› ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุณุฑู‚ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู‡ูƒุฐุง ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 265) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจูƒุงุฑ ุจู† ุงู„ุฎุตูŠุจุŒ ุนู† ุญุจูŠุจุŒ ุนู† ุนุทุงุก ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆู„ู‡ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุตููˆุงู†:
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4881) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุจุดูŠุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ููŠ "ุจูŠุงู† ุงู„ูˆู‡ู…" (3/ 570): "ูˆู„ูƒู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุตููˆุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ".
ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ู‡ู†ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (4882)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 172) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดุนุซ ุจู† ุณูˆู‘ุงุฑุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุตููˆุงู† ู†ุงุฆู…ุงู‹ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู‚ุจู‡: "ุฃุดุนุซ ุถุนูŠู".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/ 465 ู€ 466) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูุงู†ุŒ ุนู† ูˆู‡ูŠุจุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ู‚ุงู„ู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ุฃูุชุญู„ู ุฃู†ุช ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: ูุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
=ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู† ูƒุงู† ุทุงูˆุณ ุณู…ุน ู…ู† ุตููˆุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (11/ 219): "ูˆุทุงูˆุณ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู…ู…ูƒู†ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฏุฑูƒ ุฒู…ู† ุนุซู…ุงู†".
ูˆุญูƒู… ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจุงู„ุตุญุฉ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฒุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุทุงูˆุณุงู‹ ู„ูŠุณ ู…ูˆุตูˆูุงู‹ ุจุงู„ุชุฏู„ูŠุณุŒ ูู…ุซู„ู‡ ูŠุญู…ู„ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ูุงู„ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ".
ู‚ู„ุช: ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุณู„ู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ุŒ ุฃู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูู„ุง.
ูˆู…ู…ุง ูŠุบู„ุจ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู…ุฑ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" ุงู„ู…ู„ุญู‚ ุจู€"ุงู„ู…ุตู†ู" ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (10/ 230 ุฑู‚ู… 18939) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุทุงูˆุณ ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุตููˆุงู† โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู‡ูƒุฐุง ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4884) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ุจู‡. ูˆุฎูˆู„ู ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ.
ูุฑูˆุงู‡ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3/ 205 ู€ 206 ุฑู‚ู… 366)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4/ 380) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุนู†ู‡.
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูŠุณุฑุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/ 47 ุฑู‚ู… 7326).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ"ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ูˆุชุนู‚ุจู‡ู…ุง ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุฃุชุนุฌุจ ู…ู†ู‡ู…ุง ูƒูŠู ู„ู… ูŠุตุญุญุงู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠุŒ ุซู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช ู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆุฒูƒุฑูŠุง ู‡ุฐุง ุซู‚ุฉ ุงุชูุงู‚ุงู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุถุฑู‘ู‡ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ู„ู‡ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ โ€ฆ ุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุทุงูˆุณุงู‹ ูƒุงู† ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุณู†ุงุฏุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ: ุนู† ุตููˆุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุชุงุฑุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆุงุจู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 265) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุทุงูˆุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุทุงูˆุณ ุงู„ุฅุฑุณุงู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (2/ 834 ุฑู‚ู… 28) ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตููˆุงู†ุ› ุฃู† ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠุฉ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู‡ูƒุฐุง ู…ุฑุณู„ุงู‹.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ู€ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู (1). ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุธูู…ุช ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ู‚ุงู„ (2): [ูŠุง ุจูƒุฑ] (3) ุญูŽุฏู‘ูุซ ุงู„ู‚ูˆู… (4).
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุงููุฑู (5).
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ (6)ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุชู’ู‡ู (7) ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงุญููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุนูู…ููˆุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (8). ููŽูููŠ ู‡ุคู„ุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุฃูู„ููŠู†ู‘ ุฃูŽุญุฏูƒู… ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุชูู‡ู ูŠุฃู’ุชูŠู‡ ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ุฑูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ุฑุช ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ุง ุฃูŽุฏุฑูŠุŒ ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุง ููŠ--------------------------------------------
=ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทุฑู‚ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ูˆุตูˆู„ู‡ุง ูˆู…ุฑุณู„ู‡ุง ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุซุจูˆุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ููŠ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ" ูƒู…ุง ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (3/ 369)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุทุงู„ุจ" (ุต223): "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูŠุดุฏ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ู…ู† ุฃุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูˆุตู„ู‡".
ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„" (7/ 345 ุฑู‚ู… 2317).
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„: ูุญู„ู ุจุงู„ู„ู‡" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ู…) ูˆ (ุฎ)ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนูˆู†.
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ูŠุง ุฃุจุง ุจูƒุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆูƒู…ุง ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆุฌุงุกุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู…ุฎุทูˆุทุฉ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ (ู„612/ุจ)ุŒ ูˆุชุตุญู "ุญู…ุฑุงู†" ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" ุฅู„ู‰: "ุญู…ุฏุงู†"ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (2/ 383 ุฑู‚ู… 1495).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู‚ูˆู…" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(5) ุฃุนุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ (ุต45) ุจุฃุจุณุท ู…ู…ุง ู‡ู†ุง.
(6) ุณูŠุฃุชูŠ ุฑุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู„ูŠู‡ู… (ุต43 ูˆ45).
(7) ููŠ (ุฎ): "ู…ุง ุงุณุชุญุณู†ู‡".
(8) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ุงู„ุขูŠุฉ (93).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงุชุจุนู†ุงู‡ (1) (2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ): "ุงุชุจุนู†ุง" ุจุฏูˆู† ู‡ุงุก.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (551)ุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…" (7/ 15)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ" (295)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4605)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2663)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (13)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/ 209)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (1/ 316 ุฑู‚ู… 934 ูˆ935)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ุฅุญูƒุงู…" (2/ 210)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ูุณ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงุทุจูŠ.
ูˆุชุงุจุน ุณููŠุงู† ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู‡ูƒุฐุง: ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (6/ 8). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงู‹ ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุ› ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆุฑูˆู‰ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆุณุงู„ู… ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุงู„ู… ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌู…ุนู‡ู…ุง ุฑูˆู‰ ู‡ูƒุฐุง".ุงู‡ู€.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 108 ู€ 109) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุนู† ุณููŠุงู† ุนู† ุณุงู„ู… ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ู‚ุฏ ุฃู‚ุงู… ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡. ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‡ู…ุง ุชุฑูƒุงู‡ ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ".
ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ููŠู‡ู…ุง ุงุฎุชู„ุงู ู…ุน ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู†ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุตู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตู‘ู„ุชู‡ ููŠ ุฎุทุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุญุงูุธ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุจุฑ ูˆุญูุธุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุญูุธู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ูˆุฌุฏู†ุง ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏูŠู† ุจุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุตุญูŠุญูŠู†".
ูˆู‚ุฏ ุนุฑุถ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (7/ 7 ู€ 10 ุฑู‚ู… 1172) ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡".
ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจ ุงู„ูƒู†ุฏูŠุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฅู†ูŠ ุฃูˆุชูŠุช ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡ุŒ ุฃู„ุง ุฅู†ูŠ ุฃูˆุชูŠุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุนู‡ุŒ ุฃู„ุง ูŠูˆุดูƒ ุฑุฌู„ ูŠูŽู†ู’ุซูŽู†ูŠ ุดุจุนุงู†ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุฑูŠูƒุชู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู…ุง ูˆุฌุฏุชู… ููŠู‡ ู…ู† ุญู„ุงู„ู=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ูˆู‡ุฐุง ูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุงู„ู„ุงุญูู‚ู (1) ุจู…ู† ุงุฑุชูƒุจ ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ.
ูˆู„ู…ุง ุฑุฏู‘ูˆู‡ุง ุจุชุญูƒูŠู… (2) ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูุตูˆู„ุŒ ูˆุณูŠุฃู’ุชูŠ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฅูู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (3) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŠุกู ู€ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู€ุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู (4). ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃุตุญุงุจูƒ ู„ุง ุฃูŽุจุง ู„ูƒุŸ! ู‚ู„ุช: ุฃูŠูˆุจุŒ ูˆูŠูˆู†ุณุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณูŒ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุงุณูŒ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู (5) (6).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุตูู„ ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกู ู€--------------------------------------------
=ูุฃูŽุญูู„ู‘ูˆู‡ุŒ ูˆู…ุง ูˆุฌุฏุชู… ููŠู‡ ู…ู† ุญุฑุงู… ูุญุฑู‘ูู…ูˆู‡ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 130 ู€ 131 ุฑู‚ู… 17174)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4604)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (12/ุงู„ุฅุญุณุงู†)ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูˆู ุงู„ุฌูุฑูŽุดูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู…ุŒ ุจู‡. ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุงู‹ (4/ 132 ุฑู‚ู… 17194)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 144)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2664)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (12)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 109)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุฏุงู… ุจู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจุŒ ุจู‡ ู†ุญูˆ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ: "ุฃู„ุง ูˆุฅู† ู…ุง ุญุฑู‘ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ู…ุง ุญุฑู‘ู… ุงู„ู„ู‡".
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡"ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู….
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ุงุญู‚".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุจุชุญูƒู…".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุนู…ุฑ".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ูˆุงุช ุบูŠุฑ ุฃุญูŠุงุก" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).
(6) ุญูƒุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ู…ุน ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ: ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ "ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ" (ุต93)ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/ 284)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/ 98 ู€ 99)ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ.
ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„": ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ.
ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: "ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ". ูˆููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" ู„ู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: "ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ. ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (3/ 274) ุงู„ู‚ุตุฉ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูƒุฐุง ุณู…ุงู‡. ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุชุฑุฌู… ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ูููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (5/ 366) ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (1) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู„ุง ุชุณู…ุนูˆู†ุŸ ู…ุง ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู†ุฏ ู…ุง ุชุณู…ุนูˆู† ุฅู„ุง ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ู…ูู„ู‚ุงุฉ.
ูˆูƒุงู† ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (1) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูุฃูุนุฌุจ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุฃูุฎุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (2): ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ุง ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ (3).
ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ู„ุฑุฃู’ูŠู‡ู… ุงู„ุณู‘ููˆุกู.
ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุซูู‚ู ุจูู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (4) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููƒู‘ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ู€ุŒ ูุฃูŽุชุงู‡ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ! ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ู„ูŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูู‡ูู…ู’} (5)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ (6) ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูŽ ุจุฑุฃู’ูŠู ุญูŽุณูŽู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุฑูŠุฏ ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‚ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู’ู‚ู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ! ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ (7): ู‚ุฏ ู‚ู„ุช: ุฃุชุฑูŠุฏ (8) ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ (9) ุจุฑุฃูŠ ุงู„ุญุณู† (10)ุŒ ูุฃุจู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) "ุนู…ุฑ".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡ุง" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.
(3) ููŠ (ู…): "ู…ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุฎู„ูŠูุฉ".
ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู„ูŠุฉ ู‡ุฐุง: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/ 285)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/ 103)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุคู…ู„ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุงู† ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู…ุง ุงุญุชู‚ุงุฑ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ ู„ู„ุญุณู† ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงู„ูŠุณุน ุจู† ู‚ูŠุณ ุฃุจูŠ ู…ุณุนุฏุฉ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ูˆุซู‚ู‡.
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุนู…ุฑ".
(5) ุงู„ุขูŠุฉ (154) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) "ุนู…ุฑ".
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฃุฑูŠุฏ".
(9) ููŠ (ู…): "ุฃุฎุจุฑ".
(10) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆ"ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ุช ู…ู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู€ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู€ุŒ ูˆุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: "ุจุฑุฃูŠ ุญุณู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุฃูุฃูƒุฐุจ (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (2)ุŸ
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุซุฑู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู…ุฏ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (2) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูุฌุงุกูŽู‡ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ! ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ุงู„ุฃูŽูˆู‚ุต ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ *} (3)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฐูŽุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญููŠุฏู‹ุง *} (4): ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูู… ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุญู… *ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู *ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ุงู‹ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ *ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ *} (5)ุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู€ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ู€: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ููˆูŽูƒููŠุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุถุฑุจุช ุนู†ู‚ู‡ (6).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ูุฃู†ุง ุฃูƒุฐุจ"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ูุฃุจู‰ ุฃูƒุฐุจ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ุญูƒุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุนู…ู† ูŠุซู‚ ุจู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ: ุนู„ู‘ู‚ู‡ุง ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/ 102) ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ. ูˆุณู†ุฏู‡ุง ุถุนูŠู ู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ู† ุญุฏู‘ุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู‡ุง.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุณุฏ: ุงู„ุขูŠุฉ (1).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุซุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ (11).
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู ุงู„ุขูŠุงุช: (1 ู€ 4).
(6) ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/ 104 ู€ 105) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุซุฑู…ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุง ุจุชู…ุงู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู†"ุŒ ูˆู†ุณุจ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: "ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฎุงุดุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุงู„ุณู…ูŠุฑูŠ"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ูˆุญูƒู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ู…ูุนูŽุงุฐูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: "ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ููˆูŽูƒููŠุนูุ› ู‚ุงู„: ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ู".
ูˆู…ุนุงุฐ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงุฐ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ. ูˆุณู†ุฏ ุงู„ู‚ุตุฉ ุตุญูŠุญุŒ ุนุฏุง ู‚ูˆู„ ูˆูƒูŠุนุŒ ูุฅู† ุงุจู† ุนุฏูŠ ุนู„ู‚ู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (12/ 172) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ ูˆูƒูŠุน: ุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (2/ 262)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" ู€ ูƒู…ุง ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (5/ 136) ู€ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/ 284 ู€ 285)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (4/ 813 ุฑู‚ู… 1369 ูˆ1370)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (12/ 170 ู€ 171).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ (1) ุนูŽู†ู’ (2) ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ููˆู‚ููŠู†ูŽ ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ (3).
ูุฑูˆูŠ ุนู† ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ (4)ุŒ ุนู† ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠุ› ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ (5) ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู (6) ุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจุฃูŽู‡ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ: ุฃูŽู† ุงุฆู’ุชูู†ููŠุŒ ูุฃูŽุชูŠุชู‡ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ูุจูุชู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ููุณู’ุทูŽุงุท ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ููุณู’ุทูŽุงุทู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒุฃูŽู†ู‡ ุฏูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตุจุญู†ุง ุฌุงุกูŽ ุจูุบูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ูุชุบุฏู‘ูŽูŠู†ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุฎุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ (8): ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽุฏุนูˆูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุฃู’ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (9). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡. ู‚ุงู„: ูุฅู†ูŠ (10) ูŠูˆู…ุงู‹ ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู (11) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ู€ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ุง (12) ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุงุฑุฌ ู€ุŒ ูุฃูŽุฎุฐ ุจูŠุฏูŠ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃูŽุจุง ุนู…ุฑูˆ! (13) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (14): ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูƒู„ู‘ูู…ู’ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ (15) ู„ููŠ (16): ุฃูŽุฑุฃูŽูŠุช ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (17) {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู} ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู…ุง ูƒู†ุช ู‚ุงุฆู„ุงู‹ (18) ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (19): ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏููŠ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ (20): ู…ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูƒู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ูŠุนู†ูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ.
(4) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู…ุฏุงุฆู†ูŠ"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠ"ุŒ ูˆููŠ (ุบ): "ุงู„ู…ุฏู†ูŠ".
(5) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†".
(6) ู„ู… ูŠูุตุญ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุงุณู…ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† "ุงู„ุถุนูุงุก" ู„ู„ุนู‚ูŠู„ูŠ: "ุงุจู† ู†ุฌูŠุญ"ุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: "ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ".
(7) ููŠ (ุฎ): "ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑ".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุชูŠ ู…ู† "ุงู„ุถุนูุงุก" ู„ู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู.
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูุฃู†ุง".
(11) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฎุงุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠ ุงู„ุทูˆุงู".
(12) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุฃู†ุง".
(13) ููŠ (ุฎ): "ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุฑ".
(14) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).
(15) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ู‚ุงู„".
(16) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ุงู„ูŠ".
(17) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(18) ููŠ (ุฎ): "ุชู‚ูˆู„".
(19) ููŠ (ู…): "ู‚ุงู„ ู‚ุงู„".
(20) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูƒู†ุช (1) ุฃุฑู‰ ุจู„ุบ (2) ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ (3).
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘: ูˆุณู…ุนุช [ุฃุจุง] (4) ุฃุญู…ุฏ (5) ู€[ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠ] (6) ู€ุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง (7) ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ุญู‘ูŽุงู† ุจูุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู (8)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูˆุฌ ุตูŽุงุญูุจูŽ (9) ู‡ูŽุฐูŽุง (10) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŸ (11).
ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽุงุณูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ู†ุจูŠู‡ (ุต)! ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ู„ูู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆุฃูŽู‚ุฑุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ (12) ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู…ู† ูŠุชุทู„ู‘ุจ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฎุฑุฌุŒ ููŠุชุฃูŽูˆู‘ู„ ู„ู‡ุง (13) ุงู„ูˆุงุถุญุงุชุŒ ูˆูŠุชุจุน ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุชุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ูƒู†ุช".
(2) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง! ูˆู„ุนู„ ุฃุตู„ู‡: "ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุจู„ุบ" ุฅู„ุฎ. ุงู‡ู€.
(3) ุณู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุถุนูŠูุŒ ูุดูŠุฎ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (7078).
ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ุฌู…ุญูŠุŒ ู‚ุงุถูŠ ู…ูƒุฉุŒ ู…ุชุฑุฌู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/ 39 ุฑู‚ู… 170)ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ูˆุซู‚ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/ 317 ู€ 318)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุตู†ู.
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู†ุง".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆุณู…ุนุชู‡ ุฃู†ุง ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู†" ูˆููŠ (ู…): "ูˆุณู…ุนุชู‡ ุฃู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู†"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„".
(6) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† (ุฑ)ุŒ ูˆ (ุบ)ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…)ุŒ ูุฃุซุจุชู‡ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(7) ููŠ (ู…): "ุฃุจุงู†".
(8) ุฃูŠ: ุจุจุนุถ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ูƒู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุตุงุญุจ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ููŠ (ุฎ): "ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงู†"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(11) ู‚ูˆู„ ุณููŠุงู† ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (4/ 214 ู€ 215)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (1/ 48 ู€ 49) ูˆ (8/ 331)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (6/ 372).
ูˆุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณููŠุงู† ุตุญูŠุญุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุนู…ุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู„ู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ุทู‘ุญู‘ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‘ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ ู€ ู‚ุตุฉ ุงู„ุญุณู† ุจู† ูˆู‡ุจ ู€ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ุชุญุฑู‘ุฌ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุงู„ุฅูุตุงุญ ุนู† ุงุณู…ู‡ุŒ ูุฅู† ุซุจุช ู…ุซู„ู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ูุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠู…ู† ุชู„ุจู‘ุณ ุจุจุฏุนุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฃูˆู‘ูู„ุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุซู‚ุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ููŠู‚ุจู„ูˆู† ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆูŠุฑุฏู‘ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุจุฏุนุชู‡ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡.
(12) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู‡ูŠุจุฉ".
(13) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ูˆุณูŠุฃู’ุชูŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉ ู…ู† ู†ุงุจุบุฉ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุจุฃูŽู†ู‡ุง ุฅูู†ู…ุง ุชููููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ (1)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูู…ู‘ ุงู„ุธู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุ› ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณู} (2)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} (3)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุดูŠุงุกูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุตุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุตุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒ (4) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ุธุงุฑ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงุณุชุญุณู†ูˆุง.
ูˆุงู„ุธู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช (5) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (6) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆุฌุฏู†ุง ู„ู‡ (7) ู…ุญุงู…ู„ (8) ุซู„ุงุซุฉ:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ (9) ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุฃูุตูˆู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุ› ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู†ู‘ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ู„ู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฏุงู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฅุนู…ุงู„ู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ ุงู„ุธู† ู…ุฐู…ูˆู… (10)ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ู (11)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (12).
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ุฑุฌู‘ูุญุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ู‡ูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชุญูƒู‘ูู…ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุชู’ุจูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ููุณู}ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู (13) ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุธู†ุง".
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…: ุงู„ุขูŠุฉ (23).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…: ุงู„ุขูŠุฉ (28).
(4) ููŠ (ุฎ): "ู…ู† ุฐู„ูƒ".
(5) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุขูŠุฉ".
(6) ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅูŠู‘ุงูƒู… ูˆุงู„ุธู†! ูุฅู† ุงู„ุธู† ุฃูƒุฐุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ .... " ุฅู„ุฎ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (5143 ูˆ6064 ูˆ6066 ูˆ6724)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2563).
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) "ู…ุญุงู„".
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(10) ููŠ (ุฎ): "ู…ุฐู…ูˆู…ุงู‹".
(11) ููŠ (ุฎ): "ู…ู†ู‡ ุจุงู„ูุฑูˆุน".
(12) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง! ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฃุตู„: "ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน".
(13) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู…ุฌุฑุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} (1)ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู (2)ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซูŽุงุฑูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุซุจุช ูˆุนูู…ู„ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุ› ูƒูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ู†ู:
1 ู€ ุธูŽู†ูŒู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู (3) ู‡ููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุฃูŠู†ู…ุง ูˆู‚ุนุชุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง (4) ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู„ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู…ู† ุฌูู†ู’ุณูู‡ู (5).
2 ู€ ูˆูŽุธูŽู†ูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŠุกู (6) ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู€ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู†ูู‘ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูุฐู„ูƒ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠุถุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ุŒ ููƒุงู„ุฃูŽูˆู„ุŒ ุฃูŽูˆ ุฅูู„ู‰ ุธูŽู†ููŠูู‘ (7)ุŒ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆ ุฅูู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŠุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ.
ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆุงุญุฏู ุตูŽุญู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู„ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (8)ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŠุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุฎูŠุฑ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูŽุฏูŒู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชู" (9) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจุงู„ุบ ุจุนุถ ุงู„ุบุงู„ูŠู† (10) ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (11)ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง (12) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู†ู.--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุจุงุชุจุงุน ุงู„ู‡ุฏู‰" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุซุจุช ุฐู…ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฐู…ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): "ูˆู‡ุฐุง".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆุฌู†ุณู‡".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู…ุง ุบูŠุฑ ู…ุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุดูŠุก".
(7) ููŠ (ู…): "ุธู†".
(8) ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง ุณุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุจุณุจุจ ุชุฃุซุฑู‡ ุจุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ู‡ ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจู‡ุง (ุต238)ุŒ ูุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฅู† ุดุฆุช.
(9) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" (3/ 184 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).
(10) ููŠ (ุบ): "ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†" ูˆููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุถุงู„ูŠู†".
(11) ููŠ (ู…): "ู…ู† ููŠู‡ุง".
(12) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ุนุฏูˆุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)