Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฃูŽุญุฏ ุงู„ู…ุญู…ู„ูŠู† (1) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู…ุซู„ ุฃูู…ุชูŠ ูƒู…ุซู„ ุงู„ู…ุทุฑ (2)ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู… ุขุฎูุฑูู‡ู" (3). ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ุฃูŽูˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ุฉ ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฏููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ: "ุฅูู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽุŒ ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู" (4). ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชูุถูŠู„ ุงู„ุฃูŽูˆู„ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู…ุญุงู…ู„".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูƒู…ุทุฑ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2023)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 130 ูˆ143)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2869)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (2/ 246)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุจุญู‘ุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡".
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุญู…ุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุจุญู‘ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1517).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…ุซุงู„" ุจุฑู‚ู… (68 ูˆ69) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฏุจุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุณุงุจุฑูŠุŒ ุนู† ุซุงุจุช.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (7/ 6): "ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ู„ู‡ ุทุฑู‚ ูŠุฑุชู‚ูŠ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (7226/ ุงู„ุฅุญุณุงู†)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (1412)ุŒ ูˆุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ (70)ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุบุฑู‘ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุนุจูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุบุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (7/ 156)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5/ 442 ุฑู‚ู… 1439) ูˆู‚ุงู„: "ุญุฏูŠุซู‡ ู„ุง ูŠุตุญ"ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (19/ 212)ุŒ ูุงุณุชุฏุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (5/ 407 ุฑู‚ู… 1888) ูู‚ุงู„: "ู„ุง ุฃุฑู‰ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุฅู†ูƒุงุฑุงู‹ุŒ ูŠุญูˆู‘ู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ุถุนูุงุก" ุงู„ุฐูŠ ุฃู„ู‘ูู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (3/ 115) ุชุจุนุงู‹ ู„ุดูŠุฎู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุญุฏูŠุซู‡"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (4407): "ุตุฏูˆู‚".
ูˆูุถูŠู„ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู†ู‘ู…ูŠุฑูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฎุทุฃ ูƒุซูŠุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (5462).
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (2286) ูˆุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ุจุงู„ุตุญุฉ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (145) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ู† ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’" (1)ุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽูˆู„ูŠู† ุฃูŽูุถู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง! ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุฅูุฐุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฑุฃู’ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุงุช ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅูู…ุง ุฃูŽู† (2) ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅูู…ุง ุฃูŽู† ูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽุŒ ูุฅูู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ูู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุถ ูŠูุฑุถ (3) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูุฃูŽู…ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู (4)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู† ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููŠูู‘ ุจูŽุทูู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุน ุจูŠู† ุธู†ูŠูŠู† ูู‡ู‡ู†ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจุงู„ุฃูŽุฑุฌุญ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆุฅูู† ุฃูŽู…ูƒู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ูˆุฌู‡ ุถุนูŠู (5)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽูˆู„ู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉ ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃูŽุตู„ ุฑุฃู’ุณุงู‹ุŒ ุฅู…ุง ุฌู‡ู„ุงู‹ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง (6) ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ" ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู„ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฃุญุฏ ุดูŽุฃู’ูˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (7) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…. ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชุฃู’ูˆูŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.
ูˆุฃูŽู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู": ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌุฒุงุกู ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุซู„ ุฌุฒุงุกู ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2652)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2533) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ: "ุฎูŠุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฑู†ูŠ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃู…ุง ู„ูุธ: "ุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑูˆู†" ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชู‡ุฑ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู€ ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุดุงุทุจูŠ ู€ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†ุŒ ุจู„ ูŠู†ุฏุฑ ูˆุฌูˆุฏู‡ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูุฑุถ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): "ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุถุนูŠูุงู‹".
(6) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ" ุจุฏู„ "ูˆุฅู…ุง".
(7) ููŠ (ุฎ): "ุฃุญุฏ ู…ู†ุง ู…ุจู„ุบ ุงู„ุตุญุงุจุฉ"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุฃุญุฏู†ุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ุฃูŽูˆ ุฏูˆู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ููˆู‚ู‡ ู…ุญุชู…ู„ุงู‹ (1)ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญูƒู… ุงู„ุฃูŽุตู„ ุงู„ุฃูŽูˆู„ ูˆู„ุง ุฅุดูƒุงู„.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ: ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† (2) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุชู‘ูŽู‰" (3)ุŒ ูˆูŽ"ู„ูŽุง ุชุฎูŠู‘ูุฑูˆุง ูŠู† ุงู„ุฃูŽู†ุจูŠุงุก" (4)ุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ (5): "ุฃูŽู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ (6) ุขุฏู…" (7)ุŒ ูˆู†ุญูˆู‡.
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุธุงู‡ุฑ (8).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ู…ุญุชู…ู„".
(2) ููŠ (ุฎ): "ู…ู†" ุจุฏู„ "ุจูŠู†".
(3) ูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ! ูˆู‡ูˆ ู†ุงู‚ู„ ู„ู‡ ุนู† "ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ (ุต132) ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจู‡.
ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุนุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุง ุฎูŠุฑ ู…ู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ู…ูŽุชู‘ูŽู‰".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3395)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2377)ุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2412 ูˆ6916)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2374ุŒ 163) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (3414)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2373) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ: "ู„ุง ุชูุถู„ูˆุง ุจูŠู† ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุจูŠู†ูŠ ูˆู‚ูˆู„ู‡".
(6) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ุฏ ุณูŠุฏ".
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2278) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ: "ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (194) ู‡ูˆ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3340) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ: "ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ". ูˆุฌุงุก ููŠ ู†ุณุฎุชูŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: "ูˆู„ุง ูุฎุฑ" ููŠ ุขุฎุฑ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3148 ูˆ3615)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4308)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 2 ุฑู‚ู… 10987)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌูุฏู’ุนุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ".
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (4768).
(8) ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุนุฏุฉ ูˆุฌูˆู‡ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุฃุญุณู† ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูู„ู…ุง ุนู„ู… ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: "ุฃู†ุง ุณูŠุฏ ูˆู„ุฏ ุขุฏู… โ€ฆ ".
ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุฒุฌุฑุงู‹ ุนู† ุฃู† ูŠุชุฎูŠู‘ู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุญุทู‘ ู…ุฑุชุจุฉ ูŠูˆู†ุณ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ู† ู‚ุตุชู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูˆู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ูŠูˆู†ุณ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุญุทู‘ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑู‘ุฉุŒ ูˆุฎุตู‘ ูŠูˆู†ุณ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู…ุง ุฐููƒุฑ. ุงู‡ู€. ู…ู† "ุดุฑุญ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ" (15/ 132).=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู…ูุณู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูู†ุงุก ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูุฅูู† ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู† ุจูŽุงุชูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู" (1): ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูŠููู’ุณูุฏู (2) ุขุฎูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู„ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู„ู‡ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญุฏูƒู… ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ" ูƒุฐุŒ ูู…ุง ู…ู†ุง ุฃูŽุญุฏ ุฅูู„ุง ูˆู‚ุฏ (3) ุฏุฑู‰ ุฃู† ูŠุฏู‡ ุจุงุชุช ุญูŠุซ ุจุงุช ุจุฏู†ู‡ (4). ูˆุฃูŽุดุฏ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ุณู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ุจูุบูŽุณู’ู„ู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู (5) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู…ุณู‘ูŽ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ุฃูŽู… ู„ูŽุงุŸ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (6) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู (7) ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ู ุดูŠุกูŒ ู…ูู†ู’ ู†ุฌุงุณุฉ ุจู‚ูŠุช (8) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูุ› ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงุณุชุฌู…ุฑ ูุนุฑู‚ (9) ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽ ููŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู„ุนู„ู… ุจุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุฅูุฐุง ุนู„ู‚ุช ุจูŠุฏู‡ุŒ ููŠุบุณู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุบู…ุณู‡ุง ูููŠ ุงู„ุฅูู†ุงุก ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูŽ ุงู„ู…ุงุกูŽุŒ ูˆุฅูุฐุง ุฃูŽู…ูƒู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู.
ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ู‰ ุฅูุณู‚ุงุท ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุจุงู„ุฑุฃู’ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู (10) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ุงู„ู…ุญุฏุซุงุช.--------------------------------------------
=ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (6/ 452): "ูˆู‚ูŠู„: ุฎุตู‘ ูŠูˆู†ุณ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ู„ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุณู…ุน ู‚ุตุชู‡ ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ู†ูุณู‡ ุชู†ู‚ูŠุต ู„ู‡ุŒ ูุจุงู„ุบ ููŠ ุฐูƒุฑ ูุถู„ู‡ ู„ุณุฏู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุฑูŠุนุฉ".
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (162)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (278) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ูƒุฐุง ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต (ุต88)ุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: "ูŠูููŽุณู‘ูุฑ" ุจุงู„ุฑุงุก.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ุฏ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฏุฑู‰ ุฃูŠู† ุจุงุชุช ูŠุฏู‡".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุบุณู„".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฐูŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ (ู…): "ู…ุณ".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‚ูŠุช" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(9) ููŠ (ุฎ): "ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุฌู…ุฑ ูุฑู‚".
(10) ููŠ (ุฎ): "ุงุณุชุดู‡ุงุฏ"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุงุณุชุดู‡ุงุฏู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุงุ› ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุทูุŒ ููŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุท ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ููˆู‡ูู…ู‹ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููŠู‘ูŽุงุช ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู† ู…ู† ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุฐู… ุชูŽุญู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠู„ุฌุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุฑูŽุงุญู‹ุง (1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุดุชุจุงู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽู‰ู‹ ูŠูŽุนู’ู…ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู‡ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู‹ุง.
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ุฑุงู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูุฃูŽุชู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠุถุงู‹ุ› ูƒูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ุฏุนุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ู‡ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนุงุถุฏุงู‹ ู„ุนู…ู„ู‡ (2) ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ุฎุตูˆุตุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูƒุงู† ู…ุฎุตูˆุตุŒ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง (3) ู„ูุนูุจูŽุงุฏูุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู‹ุง (4) ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู† ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ุณุงู† ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูˆ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ (5)ุŒ ุฃูŽูˆ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุตุฑุงุฎุงู‹".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ุนู„ู…ู‡".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฃูˆ ู…ู‚ุงุฑู†ุงู‹".
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ู…): "ู…ุฎูŠู„ุงู‹".
(5) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุจุตูˆุช" ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ุงู„ุฃูŽูˆู‚ุงุชุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู†ูŽุฏู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุดุฃู’ู†ู‡ุง ุฃูŽู† ุชููู’ู‡ูู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนูŽุŒ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ ู…ุน ู…ู† ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ (1) ู…ุฌุงู…ุน ุงู„ู†ุงุณุ› ูƒุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุฅูุฐุง ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽุชู’ (2) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุธู‡ุงุฑุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ู‡ุงุ› ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณููˆููุ› ููู‡ูู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ุฃูŽู†ู‡ุง ุณู†ู†ุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูุฑูŠุถุฉ (3)ุŒ ูุฃูŽุญุฑู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูุตุงุฑุช ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุจุฏุนุงู‹ ู…ุญุฏุซุฉุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒ (4) ุนู„ู‰ (5) ุฐู„ูƒ: ุชุฑูƒ ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุดูŠุงุกุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู (6) ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญู‚ ุจูู‡ูŽุง ูˆุฃูŽู‡ู„ู‡ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‡ ู„ู… ูŠูุทู’ู„ูŽุจ ููŠู‡ ุชูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (7) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู…ู† ุงู„ุฐูƒุฑุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง * โ€ฆ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (8)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} (9)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ููุฆูŽุฉู‹ ููŽุงุซู’ุจูุชููˆุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ *} (10) ุจุฎู„ุงู ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช.
ูˆู…ุซู„ ุฐู„ูƒ (11): ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆุง ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŠู‘ูŽุฏูˆู‡ ุจุฃูŽูˆู‚ุงุช ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุจุญูŠุซ ูŠุดุนุฑ (12) ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‚ุงุชุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŠู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุ› ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธู‡ุฑูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ููŠ".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุธู‡ุฑุช".
(3) ููŠ (ุฎ): "ุฅุฐ ู„ู… ุชูู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูุฑุถูŠุฉ".
(4) ููŠ (ุฎ): "ุจุฐู„ูƒ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆุนู„ู‰".
(6) ููŠ (ู…): "ูˆุนุฏู…".
(7) ููŠ (ุฎ): "ู„ู… ูŠุทู„ุจ ููŠ ุชูƒุซูŠุฑ ุนุจุงุฏุฉ".
(8) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ุขูŠุฉ (41).
(9) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ: ุขูŠุฉ (10).
(10) ุงู„ุขูŠุฉ: (45) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„. ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู} โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ู† (ุฑ) ูู‚ุทุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ.
(11) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง".
(12) ููŠ (ุฎ): "ุชุดุนุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ (1) ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูุ› ูƒูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู (2) ูˆูŽุดูุจูŽู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุซูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฅุฎูุงุฆู‡ ูˆุณุชุฑู‡ (3). ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆุง ุฃูŽุตูˆุงุชู‡ู…: "ุฃูŽุฑู’ุจูุนููˆุง (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูุณูƒู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ุง ุชุฏุนูˆู† ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูŽ ูˆู„ุง ุบุงุฆุจุงู‹" (5) ูˆุฃูŽุดุจุงู‡ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู‡ู (6) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู.
ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจุงู„ุฑุฃู’ูŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ (7) ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ (8) ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจู‡ (9) ุงู„ู†ุงุณ ููŠูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… (10).
ูˆููŠ ูุตู„ ุงู„ุจูŠุงู† (11) ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชู" (12) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูŽู…ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃูŽู† ุฅูุทู„ุงู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุฑุถ (13) ููŠ ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆุนุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ (14) ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุ›--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู†ุต" ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ุฎ). ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆุถุน ููŠู‡ ูƒู„ู…ุฉ "ู†ุต" ุฃูˆ "ุญุซ" ู„ุตุญู‘ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุฃุตู„. ุงู‡ู€.
(2) ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑุฉุ› ู…ู†ู‡ุง: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุตูŠุงู…: {ูˆูŽู„ูุชููƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185].
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (971)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (890) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุนุทูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุ› ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุง ู†ุคู…ุฑ ุฃู† ู†ุฎุฑุฌ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏุŒ ุญุชู‰ ู†ุฎุฑุฌ ุงู„ุจูƒุฑ ู…ู† ุฎุฏุฑู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ู†ุฎุฑุฌ ุงู„ุญูŠู‘ุถุŒ ููŠูƒู†ู‘ ุฎู„ู ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠูƒุจู‘ูุฑู† ุจุชูƒุจูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆู† ุจุฏุนุงุฆู‡ู…ุŒ ูŠุฑุฌูˆู† ุจุฑูƒุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุทู‡ุฑุชู‡.
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุณุฑู‡".
(4) ููŠ (ุฎ): "ุฃุฑูู‚ูˆุง".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4205)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2704) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(7) (6) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑูˆู†ู‡".
ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุฏ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(8) ููŠ (ุฎ): "ุฎูˆูุงู‹".
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุจุงู„ู‡ุงู…ุด ู…ุง ู†ุตู‡: "ู„ุนู„ ู‡ู†ุง ุณู‚ุทุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฎูˆู ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจู‡".
(10) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1128)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (718) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(11) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" (4/ 73).
(12) ููŠ (ุฎ): "ูˆููŠ ูุตู„ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ูˆููŠ ูุตู„ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช".
(13) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ูŠูุฑุถ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(14) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ูŠุณ ุฎุตูˆุตุงู‹".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชุนุจู‘ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ (1) ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูู„ูู‚ู‘ููŠูŽ ุนู† (2) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุ› ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุญููŠู†ูŽ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽุฑูƒุงู†ู‡ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูŽุง ูˆุฃูŽุฒู…ุงู†ู‡ุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู€ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู€ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุฑุฃู’ูŠ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ูƒุงู„ู…ู†ุงููŠ ู„ูˆุถุนู‡ุงุ› ู„ุฃู† (3) ุงู„ุนู‚ูˆู„ ู„ุง ุชุฏุฑูƒ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„.
ูˆู„ุฐู„ูƒ (4) ุญูŽุงููŽุธูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุฌุฑุงุก ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุงุ› ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅูู†ู‡ ุญูŽุงููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฑุฃู’ูŠ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูˆุงุน ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅูู„ุง ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุถุทูุฑู‘ูŽ (5) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฅูู† ุชูุงูˆุชูˆุงุŒ ู‡ู… (6) ู…ูุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู„ูู†ูุตููˆุตูู‡ูŽุง ูˆู…ู†ู‚ูˆู„ุงุชู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุงุชุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุงุชุจุนูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ููŠู‡ุง ุจุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุญุณุงู†ุŒ ู…ุน ุจูุนุฏ ู‚ุงุนุฏุชู‡ุง ุนู† ุงู„ุชุนุจุฏูŠู‘ูŽุงุช ุงุชุจุงุนุงู‹ ู„ู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑ ุฃุดุฏู‘ ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุจุงุน ู„ู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ู…ู†ู‡ุŒ ุญุณุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู†ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู€ ูƒุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ูˆู†ูˆุงูู„ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุตุฏู‚ุงุช ู€ ุฅู† ููŽู‡ูู… ููŠู‡ุง ุชูˆุณุนุฉ ุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง (7) ุจุญุณุจู‡ุง (8) ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู€ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู€. ูุงู„ู…ุฎุตู‘ูุต (9) ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูุŒ ูˆุฅูู† ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุฃูŽุตู„ ุงู„ูˆู‚ูˆู (10) ู…ุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุนู„ู‰".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…). ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ู‡: "ุชูู„ูู‚ู‘ููŠูŽ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ โ€ฆ " ุฅู„ุฎ. ุงู‡ู€.
(3) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ุฃู†".
(4) ููŠ (ุฎ): "ูˆูƒุฐู„ูƒ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ุฃุธู‡ุฑ" ุจุฏู„ "ุงุถุทุฑ"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง! ูˆู„ุนู„ู‡ุง: "ุงุถุทุฑ".ุงู‡ู€.
(6) ููŠ (ุฎ): "ูู‡ู…".
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ุนุงุฏุงุช ูุฅู†ู‡ู… ู‚ุฏ ุงุชุจุนูˆุง" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(8) ููŠ (ุฎ): "ูุจุญุณุจู‡ุง".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ูุงู„ุชุฎุตูŠุต".
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ูˆู‚ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุ› ู„ุฃูŽู†ุง ุฅูู† ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูƒูŽูƒู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู…ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (2) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชู"ุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ูˆู‚ูˆูุงู‹ ู…ุนู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉูŽุ› ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู…ุฑ ุขุฎูŽุฑูŽุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูˆู‡ู… ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุฒู…ุงู† (3) ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูƒุงู† (4) ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู€ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู€ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู (5) ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู…ููˆู‡ูู…ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆ ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู† ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุธู‡ุฑู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุ› ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณููˆูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูุจู‘ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฅุฎูุงุฆู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฎููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ููŠูˆู…ุงู‹ ู…ู‘ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูƒุซุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‘ ุงู„ุฏูˆุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุงูู„ (6) ู…ุน ุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุง (7)ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุดูŽุงุนู ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู†ู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ุซู„ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู„: ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนู’ู„ูŽู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆุณูŠุฃู’ุชูŠ ุจูŽุณู’ุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฅูู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ู‚ุทุนู†ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจู…ุดุฑูˆุนุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(2) ููŠ (ุฎ): "ุนู„ูŠู‡ุง"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง". ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ู‡: "ุนู„ูŠู‡ู…ุง"ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุนูŠู†. ุงู‡ู€.
(3) ููŠ (ุฎ): "ุฒู…ุงู†ุงู‹" ูˆููŠ (ู…): "ุฒู…ุงู†".
(4) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ ู…ูƒุงู†ุงู‹".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู…ุณุงุฌุฏ".
(6) ููŠ (ุฑ): "ุงู„ู†ุงูู„ุฉ".
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุงู† ูŠุฎููŠู‡ุง" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุจู†ุงุกู (1) ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชุฃู’ูˆูŠู„ุงุช ู„ูŽุง ุชูุนู’ู‚ูŽู„ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ (2) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (3)ุŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู‹ (4) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุตู„ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‡ู… ููŠู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽุฑุงุฏูˆุง ุฅูุจุทุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู (5)ุŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅูู„ู‚ุงุกูŽ ุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (6) ู„ูŠู†ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‚ุงุก ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑูŽุงุญู‹ุงุŒ ููŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู (7) ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ุญูƒุงู…ุŒ ูุตุฑููˆุง ุนู†ุงูŠุชู‡ู… (8) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุจุฃูŽู†ูˆุงุน ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŠู„ุŒ ู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡ุง: ุตุฑู ุงู„ู‡ู…ู… (9) ุนู† (10) ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆุฃูŽู† ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ูƒุชุงู„ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู…ุซู„ุฉ ูˆูŽุฑูู…ููˆุฒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ.
ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌููŠุจู (11) ุจุฅููุดุงุกู ุณูุฑูู‘ ุฅูู„ูŠู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (12) ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู: ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ ู…ูุงุชุญุฉ (13) ู…ู† ู„ุง ุนู‡ุฏ ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู†ุงุก".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ูŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู†ู‡ุง" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(4) ููŠ (ู…): "ู…ุณุชู†ุฏุฉ".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุบ).
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ู†ุงุณ" ุจุฏู„ "ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุชู…ุชุฏ".
(8) ููŠ (ุฎ): "ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…".
(9) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู‡ู…".
(10) ููŠ (ุฎ): "ู…ู†".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู„ู…ุณุชุฌูŠุจ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).
(12) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู‡ูŠ".
(13) ููŠ (ุฎ): "ู…ู‚ุงุจุญุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ูˆู„ู… ูŠุคุฏู‘ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ู†ุฌูˆู‰ ู€ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุฆุฉ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู€. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆุฌุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง (1)ุŒ ูˆุฅูู„ุง ููŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ
ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู (2): ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ู‰ ุฅูุดุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุบุณู„ุ› ุฃูŽูŠ: ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุทู‡ูˆุฑ (3): ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุคู ู…ูู†ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููˆูŽู‰ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู: ุงู„ุฃูŽุฎุฐ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุฃู’ุฐูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ (4) ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู (5) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (6). ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูู…ุณุงูƒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู.
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูููƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ุงู„ุฅูู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฃูู…ูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆุฃูู…ูˆุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู (7) ุญูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ู’ ุซูŽู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅุจุงุญููŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู (8) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู (9)ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู† ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู (10).
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชู…ุณู‘ูŽูƒูˆุง ุจุงู„ุญุฑูˆู ูˆุงู„ุฃูŽุนุฏุงุฏุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡ู… (11): ุฅู† (12) ุงู„ุซู‚ุจ (13) ููŠ (14) ุฑุฃูŽุณ ุงู„ุขุฏู…ูŠ ุณุจุนุŒ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… (15) ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑุฉ ุณุจุนุฉ (16)ุŒ ูˆุฃูŽูŠุงู… ุงู„ุฃูุณุจูˆุน ุณุจุนุฉ (15)ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฏููˆุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฆู…ุฉ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุณุจุนุฉ (17)ุŒ ูˆุจู‡ ูŠุชู…ู‘. ูˆุฃูŽู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ุจู‡".
(2) ููŠ (ู…): "ูˆุงู„ุงุณุชู„ุงู…".
(3) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู„ุทู‡ุฑ".
(4) ููŠ (ุบ) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: "ูŠุดู‡ุฏ" ุจุฏู„ "ูŠุณุนุฏ".
(5) ููŠ (ู…): "ู…ุดุงู‡ุฏุฉ".
(6) ููŠ (ู…): "ุฃูˆ ุงู„ุฅู…ุงู…".
(7) ููŠ (ุบ): "ูˆูƒู„ู‡ุง".
(8) ููŠ (ู…): "ู„ู„ุชูˆุจุฉ".
(9) ููŠ (ุบ): "ู„ู„ุฑุณู„".
(10) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู†ู‚ุณู…ุช ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุนุฏุฉ ูุฑู‚ุŒ ูŠุฌู…ุนู‡ู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฌุนู„ ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู†ุตูˆุต ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุงุจ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ู…ุฐุงู‡ุจ ู…ู† ุงู„ุชุญูƒู… ู„ุง ุชุชูู‚ ู…ุน ุงู„ู„ุบุฉ ููŠ ู…ุฌุงุฒ ูˆู„ุง ูƒู†ุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฅู…ุงู… ู…ุนุตูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุจุงุณู… ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‡ุงู‹ุŒ ูˆุขุฎุฑ ูุฑู‚ู‡ู… ุงู„ุจุงุจูŠุฉ ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆูŠุฉ. ุงู‡ู€.
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(12) ููŠ (ุฎ): "ุจุฃู†".
(13) ููŠ (ู…): "ุงู„ู†ู‚ุจ".
(14) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ุนู„ู‰" ุจุฏู„ "ููŠ".
(15) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒุจ" ุจุฏู„ "ูˆุงู„ู†ุฌูˆู…".
(16) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุณุจุน".
(17) ู‚ูˆู„ู‡: "ุณุจุนุฉ" ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุงู„ุทุจุงุฆุน ุฃูŽุฑุจุนุŒ ูˆูุตูˆู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนุฉ (1)ุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃุตูˆู„ (2) ุงู„ุฃูŽุฑุจุนุฉ ู‡ููŠูŽ (3): ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู€ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽุงู†ู (4) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู€ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ูˆุงู„ุฃุณุงุณ ู€ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุฅูู…ุงู…ุงู† ู€. ูˆุงู„ุจุฑูˆุฌ ุงุซู†ุง ุนุดุฑุŒ ูุฏู„ (5) ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฌ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ (6)ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุฉู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู†ูˆุงุน ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูŽู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุ› ู„ุฃูŽู† ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง (7) ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู (8) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง (9) ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ู„ู‘ูŽู…ุฒุŒ ูˆูŽุถูุญู’ูƒูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ (10) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุจุงุทูŠู„ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒุนู…ูˆู‡ุŒ ูˆุฅุจุทุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (11) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููƒู’ุชูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฏุนูˆู‰ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ (12)ุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ (13) ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆุฅู…ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุงู„ู…ุนุตูˆู… ุจุณู…ุงุนู‡ู… ู…ู†ู‡ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฃู’ูˆูŠู„ุงุชุŒ ููŠู‚ุงู„ (14) ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุนุตูˆู… ุฏูˆู† (15) ุชุตุฏูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน (16) ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฅู…ุงู…ูƒ ู…ุนุฌุฒุฉุŸ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† (17) ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฑูู…ููˆุฒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูˆุงุทู† ูู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุฅูู…ุงู… (18) ุงู„ู…ุนุตูˆู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‡ู…ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฃุฑุจุน".
(2) ููŠ (ุฎ): "ุฃุตูˆู„".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู‡ูŠ".
(4) ููŠ (ุบ): "ุงู„ุฅู…ุงู…ุงู†" ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ุฑ).
(5) ููŠ (ุฎ): "ูŠุฏู„".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุญุฌุฌ ุงุซู†ุง ุนุดุฑ".
(7) ููŠ (ุฎ): "ูˆุฑุจู…ุง".
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุญุชุงุฌ".
(9) ููŠ (ู…): "ุตุงุฑูˆุง".
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุณู†ุฏูˆู†".
(11) ููŠ (ุฎ): "ูˆุฅุจุทุงู„ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ".
(12) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุฅู…ุง ู…ุญุงู„".
(13) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ูˆ" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.
(14) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‚ุงู„" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฎ) "ูู†ู‚ูˆู„".
(15) ู‚ูˆู„ู‡: "ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุนุตูˆู… ุฏูˆู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู…ุนุตูˆู…" ุณู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(16) ููŠ (ุฎ): "ุณูˆู‰" ุจุฏู„ "ู…ุน".
(17) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูุงู„ู‚ุฑุขู†".
(18) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฅู…ุงู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชุนู„ู…ุชู…ูˆู‡ุง ู…ู†ู‡ (1)ุŸ ุฃูŽุจู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู‚ู„ุจู‡ ุจุงู„ุนูŠู†ุŸ ุฃูŽู… (2) ุจุณู…ุงุน ู…ู†ู‡ุŸ ูู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ (3) ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุจุงู„ุฃูุฐู†. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู. ูุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (4)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ุฑูŽู…ู’ุฒูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (5): ูˆูŽุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูƒ (6): ุฅูู†ู‡ ุธุงู‡ุฑ ู„ุง ุฑู…ุฒ ููŠู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‡ (7) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ุฅูุฐ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (8)ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ (9) ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฅูู†ูƒุงุฑู‡ ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง (10) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (11)ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนู„ู‰ (12) ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฅูู„ุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุŒ ู„ูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุทู„ุงู‚ู‡ ุฑู…ุฒ ู‡ูˆ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ู…ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (13): ูุฃูŽู†ู’ุชู… ุญุณู…ุชู…ูˆู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฅูู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆุงู„ุฃูŽู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆุฃูŽู†ุชู… ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู† ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุง. ูุฅูู† ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุตู„ุญุฉู ูˆุณุฑูู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒูุ› ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูุถู’ู…ูุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆุณุฑูู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญููŠุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู (14) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (15): ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุฃูŽู† ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ (16) ุฃูŽุฎุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุ› ุฅุฐ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู†ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).
(2) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ".
(3) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ุง ุจุฏ".
(4) ููŠ (ุบ): "ุจุงู„ู…ุนุงู†ูŠ".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูƒ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(7) ููŠ (ุฎ): "ุจู„ ุฃู†ู‡".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠุถุงู‹" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูˆ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ููŠ (ู…): "ุฑู…ุฒ".
(11) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(13) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.
(14) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.
(15) ููŠ "ูุถุงุฆุญ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ" (ุต52).
(16) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ูŠ" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุชูŽุฌูุฏู (1) ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุณููˆูŽู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ุฉ (2) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูุ› ุฅูุฐ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ุฅูุจุทุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฃูŽู„ูุงุธ ุนู† ู…ูˆุถูˆุนุงุชู‡ุง (3) ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู† ุชูŽู†ู’ุทูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู„ุณู†ุชู‡ู… ูุฅูู…ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ุฃูŽู…ุง ุงู„ู†ุธุฑ ูู‚ุฏ ุฃูŽุจุทู„ูˆู‡ุŒ ูˆุฃูŽู…ุง ุงู„ู†ู‚ู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูˆู‘ูŽุฒูˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ูŒ (4)ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ "ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ู" (5) ู…ุฃู’ุฎุฐุงู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู‡ู„ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‡ู… (6) ู„ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุจูู€"ู„ูู…ูŽุŸ " ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูู‚ูุทูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูƒุงูŠุฉ ุธุฑูŠูุฉ ูŠุญุณู† ู…ูˆู‚ุนู‡ุง ู‡ุงู‡ู†ุง (7).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ (8): ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ู…ู‡ุชุฏูŠุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูุฑู‚ ุงู„ุดูŠุนุฉ ู€ุŒ ูู‡ูŠ ุฃูˆู„ ุจุฏุนุฉ ู„ู‚ูŠุชุŒ ูู„ูˆ ูุฌุฃุชู†ูŠ ุจุฏุนุฉ ู…ุดุชุจู‡ุฉ ูƒุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุฌูŽุงุกูุ› ู„ูŽู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ ุงู„ุดูŠุทุงู†. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุซู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููˆุฑุฏุช ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูุฃู„ููŠุช ููŠู‡ุง ุซู…ุงู†ูŠุงู‹ ูˆุนุดุฑูŠู† ุญู„ู‚ุฉ ูˆู…ุฏุฑุณุชูŠู†: ู…ุฏุฑุณุฉ ู„ู„ุดุงูุนูŠุฉ ุจุจุงุจ ุงู„ุฃุณุจุงุทุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุญู†ููŠุฉุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ ู…ู† ุฑุคูˆุณ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฑุคูˆุณ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุธูŽุฑู’ุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุจูƒุฑ ุงู„ูู‡ุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ู„ุง ู†ุฌุฏ".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ูุฑู‚ุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฎ): "ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง".
(4) ููŠ (ุบ): "ู…ุนุตูˆู…".
(5) ุตูุญุฉ (44).
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู†ู‡".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ูˆู‚ุนู‡ุง".
(8) ููŠ "ุงู„ุนูˆุงุตู…" (ุต45 ู€ 53)ุŒ ูˆุณุจู‚ ุฃู† ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุตู†ู ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ (ุต260)ุŒ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…)ุ› ุงูƒุชูุงุก ุจูˆุฑูˆุฏู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ู…ูˆุถุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ู„ูุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฅูู…ุงู…ูŠุฉุŒ ููŽุทููู’ุชู ูููŠ ู…ูุฏูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุนูŽูƒู‘ูŽุง (1)ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ูŠุฉ ุจูู‡ูŽุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ุนูŽูƒู‘ููŠุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู†ุฉ ุดูŠุฎ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฏุจูŠู‚ูŠุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ุชู ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุตูŽุบููŠุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ุชุฏุฑู‘ูุจุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽ ุจููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู€ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู ู€ ุงู†ู’ุทูุจูŽุงุนูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุตูŽุงููŒ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฅุฐุง ุธู‡ุฑุŒ ููƒุงู† ู„ุง ูŠูุงุฑู‚ู†ูŠุŒ ูˆูŠุณุงูˆู…ู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฏุงู„ ูˆู„ุง ูŠูุงุชุฑู†ูŠุŒ ูุชูƒู„ู…ุช ุนู„ู‰ ุฅุจุทุงู„ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃุณุฑุงุฑุงู‹ ูˆุฃุญูƒุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ู‘ ุจุฅุฏุฑุงูƒู‡ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู…ุจู„ู‘ูุบ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฃูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ู…ูŽุงุชูŽ"ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชุณุชู‘ูŽุฑ ู…ูŽุนููŠ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ ูู‚ุงู„: ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ูˆุตูŠู‘ูู‡ ุนูŽู„ูŠู‘. ูู‚ู„ุช: ูู‡ู„ ู‚ุถู‰ ุจุงู„ุญู‚ ูˆุฃู†ูุฐู‡ุŸ ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ุจุบู„ุจุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠู…ูƒู† ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู…ูุฏูŽุงุฑุงุฉ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุชูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ุฏุงุฑุงุฉ ุญู‚ ุฃู… ู„ุงุŸ ู‚ุงู„: ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง. ู‚ู„ุช: ูุงู„ุฏูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฎุงู…ู„ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูู…ูŽู†ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŸ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูุช ุฃู† ุฃูุญู…ู‡ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŠู‘ูŽุน ููŽู„ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃู† ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰--------------------------------------------
(1) ูˆู‡ูŠ ุจู„ุฏ ุนู„ู‰ ุณุงุญู„ ุจุญุฑ ุงู„ุดุงู… ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (4/ 143).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ู€ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅู„ุง ุจู…ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุนุงุฌุฒุงู‹ ู…ุถุนูˆูุงู‹ุŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฌู’ุฒูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’. ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฆููŠุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู† ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุนููŠ. ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฅู„ู‰ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฏุจูŠู‚ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฆููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูู‚ู„ุช: ุฃู†ุง ู…ุดุบูˆู„ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ุฑุชู‘ูŽุจ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽุณู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ูŠูŠู† ู€ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู€ุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูู‚ู…ุช ู…ุง ุจูŠู† ุญุดู…ุฉ ูˆุญุณุจุฉุŒ ูˆุฏุฎู„ู†ุง ู‚ุตุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽุณุŒ ูˆุตุนุฏู†ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽุณู ุงู„ู…ุดุฑู‚ูŠุฉุŒ ูุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ูƒุฑุงุก ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (1) ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ูููŠ ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุณููˆุฏู ู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑูŽุณูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ููู†ููˆู†ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุดูุฏู ูููŠ ุณูุฑู‘ููŠ:
ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุฏูŒุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง โ€ฆ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑูŒุŸ ุฃูŽูˆู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ู
ูˆูŽู‡ููŠูŽ (2) ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ุดุฏุงุฆุฏ ุนู…ุฑูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ููŠุชูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽูˆู’ุทูู†ู ุฃูู†ูŽุงุถูู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู€ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุชู‹ู‰ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู€: ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุทุงุฆูุฉ ูˆู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุงุŒ ูุฏุนูˆุช ู„ู‡ ูˆุณูƒุชู‘ุŒ ูุจุฏุฑู†ูŠ ูˆู‚ุงู„ ู„ูŠ: ู‚ุฏ ุจู„ุบุชู†ูŠ ู…ุฌุงู„ุณูƒุŒ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ! ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ูˆูŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู‚ูŽุฉ (3) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ): "ูู„ุนู…ุฑ ุงู„ู„ู‡"ุŒ ุซู… ุตูˆุจุช ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ูŠ" ู…ู† (ุฑ) ูู‚ุท.
(3) ุฃูŠ: ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽููŽุณุงู‹ุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุบูŽูŠู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุซูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดููƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ููŽุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู ู€ ุจูุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽู…ู.
ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุจูŽุบู‘ูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูุฏุฎู„ุช ูŠูˆู…ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ (1)ุŒ ูุฏุฎู„ุช ุฌูŽุงู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฏูุฎููˆู„ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุฌููˆูŽุงุฑููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุงู†ู ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูุชุทูŠู‘ูŽุฑุช ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃุฎูู‘ูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุจู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจููŠ ู…ูู†ู’ (2) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ุฎูŽูู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู‚ููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ู†ุญุฑูŠุฑ ุฃู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุทูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูู€"ู„ูู…ูŽุŸ " ููŽู„ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆุณู„ู‘ูŽู…ุช ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง.
ูˆูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุดูŽููŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูู†ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽุดู’ู…ูŽูƒููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฏููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆุงู†ุฌุฑู‘ูŽุช ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ู…ู†ู‡ู… ุฌู„ุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู‡ูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุฉ (3)ุŒ ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุดู’ู…ูŽูƒููŠุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ู„ู‘ูุฏ ููŠ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญู‚ู‡ู… ุฃู† ูŠูุญุตูˆุง ุนู† ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู†. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูˆูŽุดู’ู…ูŽูƒููŠุฑู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู…ู’ู„ูŽูƒูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุชูŽุฏูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุธูุฑููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู: ุฃูŽุฎู’ุชุงูŽุฑู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุ› ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ุฅู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ู„ุฑู‘ูŽูŠู‘: ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ู…ู† ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆุฃุนู„ุงู… ุงู„ู…ุฏู†ุŒ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุญุท ุงู„ุญุงุฌ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู„ุฉุŒ ูˆู‚ุถูŠุฉ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ู…ูุฆูŽุฉูŒ ูˆุณุชูˆู† ูุฑุณุฎุงู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‚ุฒูˆูŠู† ุณุจุนุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ูุฑุณุฎุงู‹ ุงู‡ู€ ู…ู† "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (3/ 116).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).
(3) ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฎุตู‘ ุจุนุถู‡ู… ุจู‡ ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ. "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (13/ 415).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ูˆุดู…ูƒูŠุฑ ู€ ุจุนุงู…ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู€ ูŠุนุชู‚ุฏ ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู… ูˆุฌู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (1) ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุดู’ู…ูŽูƒููŠุฑู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏููŠุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฌูŠู‘ูุฏ. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจุฌูุฑู’ุฌุงู† (2) ู„ููŠูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู’ู†ูŽุฉูŽ (3). ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽูŠูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽูŠูŽุจู’ู‡ูŽุชู ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒุงูุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธูŽ ู†ุณุจุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ู„ู…ู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนู„ู… ุนู†ุฏู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฆู„ุง ูŠุชู‡ู…ู‡ู…ุŒ ูู„ุฌุฃูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุฏููŠู†ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุ› ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูู†ูŽุงุธูุฑู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŸ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุฃูุฑู’ุดูุฏูู‡ู ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุญุณู† ุงู„ุฌูŽุฏูŽู„ูŽุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุญุฌุฌ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŸ ูˆู†ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ุณู„ู ู…ู† ุนู…ุฑูŠ ูˆู„ู… ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆุนูŽูˆู‘ูŽู„ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽุŒ ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุซู… ุฌู…ุน ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ู: ุฃูุฐู’ูƒูุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุญุงูุธ: "ู„ูู…ูŽ"ุŸ ูู„ู…ุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠุŒ ูุจูู‡ูุชูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (4).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู†ุชู‡ู‰ ุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุฌู„ ู†ุณุงุก ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูุŒ ููˆุฌู‘ูŽู‡ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆู„ูˆ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ุนูŽูƒู‘ุง ู‚ุจู„ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ): "ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡".
(2) ุฌุฑุฌุงู†: ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุจูŠู† ุทุจุฑุณุชุงู† ูˆุฎุฑุงุณุงู†. "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (2/ 119).
ุบูŽุฒู’ู†ูŽุฉู: ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆูˆู„ุงูŠุฉ ูˆุงุณุนุฉ ููŠ ุทุฑู ุฎุฑุงุณุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฏู‘ ุจูŠู† ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆุฎุฑุงุณุงู† "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (4/ 201).
(3) ุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ (ุต268).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ุฃูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุง ุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฑููŠู‹ู‘ุง ุนู† ู†ุงุฏุฑุฉ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฐูู‡ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู…ุนุฑูุชู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุณุฃู„ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู†ููƒู’ุชูŽุฉูŒ ู„ุง ุจุฏ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุถููŠูŽุงููŽุชูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŸ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฑููˆูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ "ุฃูŽูŠู‘ู"ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆู‡ู„ ูˆูƒูŠู ูˆุฃูŠู† ูˆูƒู… ูˆู…ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุญูุฑููˆูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ุงู… (1) ู…ู† ุญุฑูˆูู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุณุคุงู„ ุซุงู†ูŠ ุนู† ุญูƒู…ุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃูŠ ู…ุนู†ูŠุงู† ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ ูˆู„ูู…ูŽ ุณุฃู„ุชูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู (2)ุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุจูุญูŽุฑู’ูู ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏุŸ ู‡ู„ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ู…ู†ูƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŸ ุฃูŽู…ู’ ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŸ ูุจูŠู‘ูู†ู’ู‡ุง ู„ูŽู†ูŽุง.
ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุตูุฑู‘ูŽ ุขุฎูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุฌูŽู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุญู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฎูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆู‡ู… ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุฃุญุฏุงู‹ ุจู‡ ุฑูŽู…ูŽู‚ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู…ู„ูƒ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุฃู† ูˆุงู„ูŠ ุนูƒุง ูƒุงู† ูŠุญุธูŠู†ุงุŒ ู…ูŽุง ุชุฎู„ู‘ูŽุตุช ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู (3) ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุธูŽุงู…ููŠุ› ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒุŒ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุชูˆุงุนุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ุญูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃุบุฏูˆ ุญุชู‰ ุฃุดุฑูุช ุนู„ู‰ ู‚ุงุฑุนุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ู„ูŠ [ู„ุงู„ูƒูŠ] (4)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุจูุณู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุถูŽุงุญููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏููˆู†ููŠ ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู’ูู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎููู’ุชู ูˆูŽููŽุงุชููŠ ูููŠ ูˆูŽููŽุงุฆููŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุงู…".
(2) ููŠ (ุบ): "ู…ูƒุชู…ู„".
(3) ููŠ (ุบ): "ุงู„ุบุงุฏุฉ".
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุงู„ุฃู„ูƒู‰"ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ (1/ 269)ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณููŠู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุฑูŽุฆููŠุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู†ุตุฑ: ู‡ู„ ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ูŠู‚ุงุช ู…ุนู„ูˆู… ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนููŠู‘ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญ: ูˆู…ุนู„ูˆู… ู‡ูˆ ุฃู… ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ: ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: ูู„ู… ุชุญุจุณูˆู†ู‡ ุนู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู‚ุฏ ููŽุณูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ููŽุณูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูู‚ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูุฌู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌู‘ูู„ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู†ุงุŒ ูุจูู‡ูุชูŽ. ูˆุฃุธู† ุฃู†ู‡ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุบูู†ูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู….
ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒุงูู ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูˆุจูุนุฏู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽุนู‹ุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ูุŒ ูุฅูู†ู‡ ุนูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ูููŠ (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ูู‡ูˆ ูƒูŽุงููุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฐูŽูˆููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู„ู‘ูŽู ูููŠ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู†ููˆุญู‹ุง ูˆุฅูุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃูŽู† ู…ุฏุฉ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ--------------------------------------------
=ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ "ุงู„ุนูˆุงุตู…"ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: "ู„ุงู„ูƒุชู‰"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุซุจุชู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚. ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุฉ ู€ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ู„ุงู„ุฌุฉู ู€: ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ู†ุนุงู„ ูƒู…ุง ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ุฏ. ุฅุญุณุงู† ุนุจุงุณ ุนู„ู‰ "ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃุฏุจุงุก" ู„ูŠุงู‚ูˆุช ุงู„ุญู…ูˆูŠ (1/ 373) (ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุชู‘ูŠุŒ ุงู„ูƒุงุชุจ)ุ› ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุงู† ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฎููŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุทู‘ู†ุฉุŒ ูˆูŠุชุนู…ู… ุงู„ุนู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซุบุฑูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ุจุณ ู„ุงู„ุฌุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุฅู„ุง ู…ุฑุจุฏูŠู‘ุฉ".
ูˆูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ (10/ 115): "ูู†ุตุจ ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ุงู‹ โ€ฆ ุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ูุฃุฎุฐูˆู‡ุŒ ูˆุฌุฑู‰ ุนู†ุฏู‡ ู‚ุชุงู„ ูƒุซูŠุฑุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุนุถ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุงู„ูƒุฉ ู…ู† ุฑุฌู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุณุงู…ูŠุฑ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑู…ู‰ ุจู‡ุง ุฃู…ูŠุฑุงู‹ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฌุงูˆู„ูŠ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ูˆูƒุจูŠุฑู‡ู…ุŒ ูุฃุตุงุจ ุตุฏุฑู‡ุŒ ููˆุฌุฏ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู„ู…ุงู‹ ุดุฏูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ู„ุงูƒุฉุŒ ูˆุนุงุฏ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุญ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุฏ ู‚ุงุชู„ู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุจุญู…ุงู‚ุงุช ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุจุนุฏ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ุงูƒุฉุŒ ูˆุญู„ู ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนูˆุฏ ูŠู‚ุงุชู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†ูŽููŽุฉู‹ ุญูŠู† ุถุฑุจ ุจู‡ุฐู‡".ุงู‡ู€.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)