Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง (1) ุฃูŽู†ูˆุงุฑ ุงู„ุฃูŽุฐูƒุงุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููู†ููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฌูุฏูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ุฏุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ุ› ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ุง ุธู‡ุฑ ู„ู…ุง ุจุทู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุบุฑุจ (2) ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู†ู’ู‡ูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู. ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ูƒููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ูƒููˆุง ููŽุชูŽุจูŽุงูƒููˆุง (3)ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ (4) ุดูŽุชู‘ูŽุงู† ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (5).
ูˆุฃูŽู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ุฅูู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุ› ููŽุชูุฌูŽุงุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูˆู†ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ูŠุงุช. ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ูˆุญุฑูƒุชู‡ุง".
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ู‡: "ูŠุนุฒุจ".
(3) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุนู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุญุฏูŠุซ: "ุงุชู„ูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงุจูƒูˆุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชุจูƒูˆุง ูุชุจุงูƒูˆุง"ุŒ ูุงู‚ุชุจุณู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ "ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ุจุณู†ุฏ ุฌูŠุฏ".
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ูˆ: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1337 ูˆ4196)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (689)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (10/ 231)ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฑุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจุ› ู‚ุงู„: ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต ูˆู‚ุฏ ูƒููู‘ ุจุตุฑู‡ุŒ ูุณู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุฑุญุจุงู‹ ุจุงุจู† ุฃุฎูŠ! ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุญุณู† ุงู„ุตูˆุช ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: "ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู†ุฒู„ ุจุญุฒู†ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุชู…ูˆู‡ ูุงุจูƒูˆุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ุชุจูƒูˆุง ูุชุจุงูƒูˆุงุŒ ูˆุชุบู†ู‘ูˆุง ุจู‡ุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุชุบู†ู‘ ุจู‡ ูู„ูŠุณ ู…ู†ุง".
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุฑุงูุน ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุงูุน ุจู† ุนูˆูŠู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุงู„ู‚ุงุตู‘ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (446).
ูˆุชุงุจุนู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ุฃูŠุถุงู‹ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (3837)ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (4/ 69 ุฑู‚ู… 1235)ุŒ ูˆุงู„ุฏูˆุฑู‚ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุณุนุฏ" (128 ูˆ129).
ูˆู…ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู‡ูŠูƒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู†ู‡ูŠูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (3894).
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู„ูƒู†".
(5) ููŠ (ุบ): "ู…ุง ู‡ู†ุง" ูˆููŠ (ู…) ูˆ (ุฑ): "ู…ุง ู‡ู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ููƒุงู† ู…ู…ุง (1) ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ููŠ ุจูŠุงู† (2) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (3) ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุฐูƒุฑ ุตุญูŠุญ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู„ูุชูุฏูŽุงุฑูุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌุงุกูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (4): "ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽุณููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆุญูŽูู‘ูŽุช ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู" (5)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุนู„ู‰ ุชู„ุงูˆุฉ ูƒุชุงุจ (6) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูุฅูู†ู‡ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎุฑู‰ (7) ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽูู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู โ€ฆ "ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ู„ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆุฅูุฐุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ู„ูู†ูุนูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽุงูƒูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŠู‡ ู…ุชุนู„ู‘ูู…ูˆู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑ (8) ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ู€ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฃูŽุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ู€ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุฐููƒู’ุฑู (9)ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฌุฑ ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ.
ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒู‰ ุนูŽู†ู’ ุงุจู† (10) ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏุฑูƒุช ุฃูŽุตุญุงุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฌู„ุณูˆู† (11) ูˆูŠุญุฏู‘ูุซ ู‡ุฐุง ุจู…ุง ุณู…ุนุŒ ูˆูŠุญุฏู‘ูุซ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ุง".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจูŠุงู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฎ): "ุฃู† ุฐูƒุฑู‡"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุบ).
(4) ููŠ (ุฎ) "ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (2699) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ููŠ (ุฎ): "ูƒู„ุงู…" ุจุฏู„ "ูƒุชุงุจ".
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2700) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(8) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูุฐูƒุฑ".
(9) ููŠ (ุฑ): "ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡".
(10) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุจู†" ุณู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูŠุฌุงู„ุณูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ู‡ุฐุง (1) ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูุฃูŽู…ุง ุฃูŽู† ูŠูุฌู„ุณูˆุง ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง (2).
ูˆูŽูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (3) ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู (4) ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุ› ู…ูู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ูŠูู‚ู’ุฑูุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุฌุชู…ุน (5) ุฅูู„ูŠู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ุฑ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŠุฐูƒู‘ูุฑู‡ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŠุจูŠู‘ูู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠุจูŠู‘ูู† ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุญูŽุฐูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠุฌุชู†ุจูˆุง (6) ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู‡ุง (7) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ูู‚ุฑุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‡ู… ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ (8) ุงู„ุชุตูˆู‘ููุŒ ูู‚ู„ู‘ูŽู…ุง (9) ุชูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ู ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู†ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠุชุนุจู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุฃูŽูˆ ูŠุชูˆุถุฃูŽ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (10) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฑูู…ููˆุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญููู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŸ ููŽุจูุงู†ู’ุทูู…ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ุซุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูŽุฎุฐูˆุง ูŠู‚ุฑุคููˆู† ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูŠูู†ู’ุฒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ุทูŠู‘ูุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุบู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฌูŠู‘ูุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุญููŠู†ูุŒ ุชูุดู’ุจูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุงู„ุบู†ุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู (11) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ! ููŠุฑูุนูˆู† ุฃุตูˆุงุชู‡ู… ูˆูŠูู…ูŽุดู‘ููˆู† (12)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆู‡ุฐุง" ุจุฏู„ "ูˆูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ูˆุถุงุญ ููŠ "ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง" (40) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉุ› ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนู† ุงู„ู‚ุตุต โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (6121): "ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธ ุฌุฏุงู‹".
(3) ููŠ (ุฎ): "ูˆูƒุงู† ูƒุงู„ุฐูŠ".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุชุฑุงู‡".
(5) ููŠ (ุฎ): "ุชุฌุชู…ุน".
(6) ููŠ (ุฎ): "ูˆูŠุชุฌู†ุจูˆุง".
(7) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุญุฑู…".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุทุฑูŠู‚" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.
(9) ููŠ (ุฎ): "ูˆู‚ู„ู…ุง".
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุนู…ู„ูˆู†".
(11) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุชุฐูƒุฑูˆุง".
(12) ููŠ (ุฎ): "ูŠู…ุดูˆู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุบู†ุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุฅูู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง! ูุฅูู†ู‡ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจุฅูุฏุฑุงูƒู‡ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆุฅูู„ุง ูุฃูŽูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู„ู„ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุตูˆุช ูˆุงุญุฏ ุฌู‡ุฑุงู‹ ุนูŽุงู„ููŠู‹ุงุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ (1) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} (2). ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจุงู„ุฏุนุงุกู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ (3)! ุฃูŽุฑุจุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ูุณูƒู…ุŒ ุฅู†ูƒู… ู„ูŠุณ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ุฅูู†ูƒู… ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’" (4). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽูŠุถุงู‹ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ (5)ุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู…ุชู‘ูŽุฎุฐุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูุทู ุงู„ุชูŠ ูŠุดุจู‘ูู‡ูˆู†ู‡ุง (6) ุจุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆุถู‘ูŽุงุญ (7) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ุคู„ุงุกู ุฃูŽู†ู‡ู… ุญุณู‘ูŽู†ูˆุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจุฃู†ูุณู‡ู… (8) ููŠู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ (9)ุŒ ูˆุฃูŽุณุงุคูˆุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (10) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู (11)ุŒ ูˆุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุฏูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) "ูˆุฎูŠูุฉ".
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู: ุขูŠุฉ (55).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2992 ูˆ4202 ูˆ6384 ูˆ6610 ูˆ7386)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2704).
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุต251).
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง".
(7) ููŠ "ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง" (ุต34 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุจุฃู†ู‡ู…" ุจุฏู„ "ุจุฃู†ูุณู‡ู…"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุญูŠุญุฉ ุจู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุชุงู„ูŠ.
(9) ููŠ (ุฎ): "ููŠู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุตูŠุจูˆู†"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ (ู…)ุŒ ู„ูƒู† ุทู…ุณ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุตูŠุจูˆู†".
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ุจุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุนู…ู„".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฑุงุฌุญ ุงู„ุตุฑูŠุญ" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)

ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ (1) ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุฃุฎุฐูˆุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฌูŠุจ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ (2)ุŒ ูˆู‚ูˆู‘ูŽู„ูˆู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุ› ุฅูุฐ ุณูุฆูู„ูŽ ุนู† ุฐูƒุฑ ูู‚ุฑุงุก ุฒู…ุงู†ู†ุงุŒ ูุฃูŽุฌุงุจ ุจุฃูŽู† ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ (3) ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุฃูŽู†ู‡ุง ู‡ููŠูŽ (4) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ (5) ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู…ุฑ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู (6) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ูƒูŽู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู (7) ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃูŽุถุฑุงุจู‡ู….
ูˆุฃู…ุง (8) ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ููŠู‘ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุฑู‘ูุญ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ (9) ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูŠู† (10)ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุฌู‡ุฑ (11) ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ุฃูŽุตูˆุงุชุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ุฅูุนู„ุงู† ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ูˆุฃูŽุชู‰ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกู‹ ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง *} (12)ุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู: "ุฃูŽุฑุจุนูˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูุณูƒู…" (13). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูู‚ุฑุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ุฏ ุชุญูŠู‘ูŽุฒูˆุง (14) ุจุขูŠุงุช (15)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุทู„ุจู‡ู…".
(2) ููŠ (ุฎ): "ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ูŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ (ุฎ): "ูŠุฎุชู„ุง". ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ูŠุฎุชู„ุง" ู‡ูƒุฐุงุŒ ูุตุญุญู‡ุง ู†ุงุณุฎ ุงู„ูˆุฑู‚ ุงู„ุฐูŠ ู†ุทุจุน ุนู†ู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง: "ูŠุฎุชู„ู‰"ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุบู„ุท. ุงู‡ู€.
(6) ููŠ (ุฎ): "ุจุงู„ุนู„ู…" ุจุฏู„ "ุจุงู„ูˆุนุธ".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูƒู…ุฌุงู„ูŠุณ".
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฃู…ุง".
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(10) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (2/ 251 ู€ 252)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3600) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู€ ุฃูˆ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ู‡ูˆ ุดูƒู‘ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุนู…ุด ู€ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุณูŠู‘ุงุญูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ููุถูู„ุงู‹ ุนู† ูƒุชู‘ุงุจ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฌุฏูˆุง ู‚ูˆู…ุงู‹ ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฏุฑูˆุง: ู‡ู„ู…ู‘ูˆุง ุฅู„ู‰ ุจุบูŠุชูƒู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6408) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู€ ูˆู„ู… ูŠุดูƒ ู€ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠุทูˆููˆู† ููŠ ุงู„ุทุฑู‚ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2689) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุณูŠุงุฑุฉ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(11) ููŠ (ุฎ): "ุฌู‡ุฑุงู‹".
(12) ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…: ุงู„ุขูŠุฉ (4).
(13) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(14) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุชุฎูŠุฑูˆุง".
(15) ููŠ (ุบ): "ุจุฆุงุช"ุŒ ูˆููŠ (ู…): ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: "ุจู†ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ูˆูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ุจุฃูŽุตูˆุงุชุŒ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฏุงุกู ุฃูŽู‚ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‰ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ูŽุง ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูู†ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽู‚ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‰ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉูุŒ ูุฅูู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูู‚ุฑุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูุฃูŽุฌุงุจ ุจุฐู…ู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูˆู… ูŠุฌุชู…ุนูˆู† ู„ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ (1)ุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู (2)ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฅูู„ุง ุฃูŽู† ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุณุฆู„ ุนู† ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุงุจุชุฏุงุน (4) ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู† ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ุฅูู„ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู (5).
ูˆุฃูŽู…ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฅูู†ุดุงุฏุงุช ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุดูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽููŽุซูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฐูƒู‘ูุฑ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐุง ุฃูู†ู’ุดูุฏูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุดูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู (6) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ุชุฏู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ุดุฏ ูˆูŠูุณู…ุน ู„ูููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ (7)ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃูŽู‡ู„ู‡ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ูŠุนุงุฑุถูˆู† ุจู‡ ุงู„ูƒูุงุฑ ููŠ ุฃุดุนุงุฑู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุฐู…ูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู…ุฏุญูˆู† ุจู‡ุง ุงู„ูƒูุฑ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (8)ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุตุจ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูู†ู’ุดูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐุง ูˆูŽููŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ูˆููููˆุฏูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†".
(2) ููŠ (ุฎ): "ู†ูุณู‡".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุบูŠุฑู‡".
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุจุฏุน".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู…" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ููˆุงุฆุฏ".
(8) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ููƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

ุฎูŽุทููŠุจูู‡ู ุฃูŽุฎุทุจ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทููŠุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุงุนูุฑูู‡ู ุฃูŽุดุนุฑ ู…ูู†ู’ ุดุงุนุฑู†ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‡ู’ุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽ" (1)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู„ูู‚ุฑุงุกู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุบูู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนููˆู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุฃูŽุจูŠุงุช ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุ› ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ูƒุนุจ (2) ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (3)ุŒ ูˆุฃูุฎุช--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (6/ 72)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4976)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2846)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4/ 37 ุฑู‚ู… 3580)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (3/ 487) ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุถุน ู„ุญุณุงู† ู…ู†ุจุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ู‚ุงุฆู…ุงู‹ ูŠูุงุฎุฑ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡".
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ู€ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ู€ุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุชุบูŠู‘ุฑ ุญูุธู‡ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุจุบุฏุงุฏ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (3886)ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡.
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… (3581) ุนู† ุดูŠุฎู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู…ูŠูƒุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุณูŽุจูŽู„ุงู†ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ูˆุฒู‘ุงู†ุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุถุน ู„ุญุณู‘ุงู† ู…ู†ุจุฑุงู‹ ูŠู†ุดุฏ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุนุฏุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุฌุงู„ุฏ ูู‡ูˆ ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (3/ 184 ู€ 187)ุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฌุญ ุฃู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงุดู" (403)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ุญุฌุฑ ูู‚ุงู„ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (480): "ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ".
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญุณุงู†: "ุงู‡ุฌู‡ู… ูˆุฌุจุฑูŠู„ ู…ุนูƒ": ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3213)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2486).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุนุจ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(3) ุฃูŠ: ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ: ุจุงู†ุช ุณุนุงุฏ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูˆู‚ุตุชู‡ุง ุจุฑุบู… ุดู‡ุฑุชู‡ุง ูู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุฅุณู†ุงุฏ ูŠุตุญุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ ููŠู‡ุง ู…ุคู„ูุงู‹ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/ 583): "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู‚ุฏ ุฌู…ุนู‡ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠ".
ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุทุฑู‚ู‡ุง ูˆุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ูุฑุฏุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุณุนูˆุฏ ุงู„ูู†ูŠุณุงู†.
ูˆู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุทุฑู‚ู‡ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (2706)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/ 579)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (10/ 243)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (1)ุŒ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู (2) ุงู„ุดุนุฑุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูƒุจุฑุงุกูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฃูŽุฒู…ู†ุฉ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู (3) ู„ู„ุฎู„ูุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ (4) ุฃูŽุดุจู‡ู‡ู… ู‚ูุทูŽุนุงู‹ ู…ู† ุฃูŽุดุนุงุฑู‡ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุญุงุฌุงุชู‡ู…ุ› ู„ุง ูƒู…ุง (5) ูŠูุนู„ู‡ ูู‚ุฑุงุก (6) ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุชุฌุฑู‘ูุฏูˆู† (7) ู„ู„ุณู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ุชุญู„ู‘ (8) ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูุบูŽู†ูŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฐููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ุณูˆููŠู‘" (9)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุดูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุดุนุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู--------------------------------------------
=ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ุญุฒุงู…ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฐูŠ ุงู„ุฑู‚ูŠุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡.
ูˆุตุญุญ ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฐูŠ ุงู„ุฑู‚ูŠุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ู„ุฃุจูŠู‡ ูˆุฌุฏู‡.
ูˆู„ู‡ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุนุถู„ุฉ ูˆู…ุฑุณู„ุฉ ุชุฌุฏู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" ูˆ"ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ" (5/ 207 ู€ 211)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (8/ 289 ู€ 292).
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต103 ู€ 104).
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ุซู„ ูŠูุนู„".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุดุนุฑ".
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆู…ุง" ุจุฏู„ "ูˆู…ู†".
(5) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูƒู…ุง".
(6) ููŠ (ุฎ): "ุฃู‡ู„" ุจุฏู„ "ูู‚ุฑุงุก".
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ู…ุฌุฑุฏูˆู†".
(8) ููŠ (ุฎ): "ู„ุง ุชุตุญ".
(9) ู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑุฏ ุนู† ุนุฏู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ุนู† ุฑุฌู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (2271)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (7155)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (10663)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 386)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1631)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (652)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (363)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฑูŠุญุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู„ุง ุชุญู„ู‘ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู„ุบู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ู„ุฐูŠ ู…ุฑู‘ุฉ ุณูˆูŠู‘".
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู†".
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฑูŠุญุงู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1987).
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (10664)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 377 ูˆ389)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1839)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2597)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (364)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3290/ ุงู„ุฅุญุณุงู†)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŽุตููŠู’ู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู‡ ู…ุซู„ู‡.
ูˆุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2183)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ู†ุตู‘ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุ› ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ุฏูŽู„ููˆู†ูŽ (1) ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณูˆุงู‚ ูˆุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู‚ุฐุฑุฉุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุขู„ุฉ ู„ุฃูŽุฎุฐ (2) ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจุฃูŽุตูˆุงุชู ู…ูุทู’ุฑูุจูŽุฉู ูŠูุฎูŽุงูู ุจุณุจุจู‡ุง ุงู„ูุชู†ุฉ (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ู… ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุดุฏูˆุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณูุงุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏูŠุฉ ุชู†ุดูŠุทุงู‹ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู„ู--------------------------------------------
=ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (2/ 399): "ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ": ุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ู‚ุงู„: ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ".
ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒุจุฑ ุณุงุก ุญูุธู‡ุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (8042).
ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 118) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (6199)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2387)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 407)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 13 ู€ 14)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุจู„ุบ ุจู‡ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุซู„ู‡.
ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุณููŠุงู† ูƒุงู† ูŠุดูƒ ููŠ ุฑูุนู‡ุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ูู‚ูŠู„ ู„ุณููŠุงู†: ู‡ูˆ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„: ู„ุนู„ู‘ู‡".
ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุฅู† ุณู„ู… ู…ู† ุนู„ู‘ุฉ ุดูƒ ุณููŠุงู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณุงู„ู….
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (7859)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‡ุงุจ" (885)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ุจ ุจู† ุจู‚ูŠุฉุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุทุญุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠุŒ ุนู† ุญุตูŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู‡ ู…ุซู„ู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู† ูƒุงู† ุญุตูŠู† ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ู†ุต ุนู„ูŠู‡.
ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ุฎูŠุงุฑ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (10666)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 224)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1630)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2598)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุฏูŠ ุจู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุ› ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฑุฌู„ุงู† ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุชูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุฃู„ุงู†ู‡ ุนู† ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฑูุน ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุจุตุฑ ูˆุตูˆู‘ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฅู†ูƒู…ุง ู„ุฌู„ุฏุงู†"ุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃู…ุง ุฅู† ุดุฆุชู…ุง ุฃุนุทูŠุชูƒู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุญุธู‘ ููŠู‡ุง ู„ุบู†ูŠ ูˆู„ุง ู„ู‚ูˆูŠ ู…ูƒุชุณุจ".
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ููŠ "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (2/ 401): "ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ "ุงู„ุชู†ู‚ูŠุญ": ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุซู‚ุงุช. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ุง ุฃุฌูˆุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ! ู‡ูˆ ุฃุญุณู†ู‡ุง ุฅุณู†ุงุฏุงู‹".
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (877)ุŒ ูˆุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ุจุงู„ุตุญุฉ.
(1) ุฃูŠ: ูŠุชุธุงู‡ุฑูˆู†.
(2) ููŠ (ู…): "ุจุฃุฎุฐ".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ูุชู†ุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุชู†ุจูŠู‡ุงู‹ ู„ู„ุฑูˆุงุญู„ ุฃูŽู† ุชู†ู‡ุถ ุจุฃุซู‚ุงู„ู‡ุง (1)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽู…ูŽุงุช ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ุดูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูŽ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูู„ููˆุง (2) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŠุนุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฑู‚ู‘ูู‚ูˆู† ุงู„ุตูˆุช ูˆูŠูู…ูŽุทู‘ูุทููˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจุฃูู…ู‘ูŠุฉ (3) ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุตูŽู†ูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุณููŠู‚ูŽู‰ (4)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ุฐุงุฐ (5) ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุทุฑุงุจ ูŠูู„ู’ู‡ููŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ู… ููŠู‡ (6) ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุทุ› ูƒู…ุง ูƒุงู† ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุดูŽุฉู (7) ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุฏููˆูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (8)ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ุตุงุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุฑู (9) ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† (10) ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจุฏุงู‹
ููŠุฌูŠุจู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (11) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (12): ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽู‡ู’ุŒ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ู’ (13) ".
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู† ูŠุชู…ุซู‘ูŽู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆ ุงู„ุฃูŽุจูŠุงุช ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ููŠูŽุนูุธูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูู†ูŽุดู‘ูุทู‡ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู‡ุง ู„ูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ู„ุบูŠุฑู‡ (14) ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุ› ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุงููŠ ุงู„ุตู‘ููˆููŠ ุนู† ุงู„ุญุณู†: ุฃูŽู† ู‚ูˆู…ุงู‹--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ููŠ ุฃุซู‚ุงู„ู‡ุง".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูŠุชุนู„ู…ูˆุง".
(3) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ู‡: "ู„ุง ูŠู„ูŠู‚".ุงู‡ู€.
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ู…ูˆูŠุณู‚ูŠ".
(5) ููŠ (ู…): "ู„ุฏุงุฏ".
(6) "ููŠู‡" ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ).
(7) ููŠ (ู…): "ู†ุญุดุฉ".
(8) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ: ูุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต103). ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุฌุดุฉ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (6149 ูˆ6161 ูˆ6202 ูˆ6210 ูˆ6211)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2323)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุนุถ ุฃุณูุงุฑู‡ุŒ ูˆุบู„ุงู… ุฃุณูˆุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู†ุฌุดุฉ ูŠุญุฏูˆุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃู†ุฌุดุฉ! ุฑูˆูŠุฏูƒ ุณูˆู‚ุงู‹ ุจุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑ".
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุญูุฑ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฑ)ุŒ ูˆุงุณุชุฏุฑูƒ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู‘ูŽุถุญ ุฌูŠุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ.
(10) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฐูˆู†".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‚ูˆู„ู‡" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.
(13) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2834 ูˆ2835)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1805).
(14) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุบูŠุฑู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุฃูŽุชูˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ุฅูู† ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู…ุงู…ุงู‹ ุฅูุฐุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุชุบู†ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ูุฐููƒุฑ ู„ูŽู‡ู (1) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู…ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŠู‡ุŒ ูุฅูู†ุง ุฅูู† ูˆุฌู‘ูŽู‡ู†ุง ุฅูู„ูŠู‡ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ุง ุชุฌุณู‘ูŽุณู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตุญุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ! ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุจููƒูŽุŸ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู‚ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฃูŽู† ู†ุฃู’ุชูŠูƒุŒ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽ ูุฃูŽุญู‚ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุธู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎู„ูŠูุฉู ุฎู„ูŠูุฉู (2) ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽูŠูŽุญูŽูƒูŽ! ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ (3) ุฃูŽู…ุฑ ุณุงุกูŽู†ูŠ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ ูŠุง ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŸ ูุฅู†ูŠ ุฃุนูŠู†ูƒ ู…ู† ู†ูุณูŠุŒ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑ: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŽูŠุช ุชุบู†ู‘ูŽูŠุช. ู‚ุงู„: ู†ุนู… ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (4)! ูู‚ุงู„ (5) ุนู…ุฑ (6): ุฃุชุชู…ุฌู‘ูŽู† (7) ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง (8) ุนูุธูŽุฉูŒ ุฃูŽุนูุธู ุจู‡ุง ู†ูุณูŠ. ูู‚ุงู„ (9) ุนูู…ูŽุฑู: ู‚ูู„ู’ู‡ุงุŒ ูุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู (10) ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆููุคูŽุงุฏูŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ุง ุนูŽุงุชูŽุจู’ุชูู‡ู โ€ฆ ุนูŽุงุฏูŽ ููŠ (11) ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑุงู† ูŠูŽุจู’ุบูŠ ุชูŽุนูŽุจูŠ (12)
ู„ูŽุง ุฃูŽุฑุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู„ุงู‘ ู„ุงู‡ููŠุงู‹ โ€ฆ ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงุฏููŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ุญูŽ ุจููŠ
ูŠูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุก ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจุง โ€ฆ ููŽู†ููŠูŽ ุงู„ุนูู…ุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู (13)
ูˆุดูŽุจูŽุงุจูŒ ุจูŽุงู†ูŽ (14) ุนูŽู†ู‘ููŠ ูู…ูŽุถูŽู‰ โ€ฆ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู† ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุจููŠ
ู…ูŽุง ุฃูุฑุฌู‘ูŠ (15) ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู„ููŽู†ูŽุง โ€ฆ ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(2) ููŠ (ู…) ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฎู„ูŠูุฉ" ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ุฎู„ูŠูุฉ" ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
(3) ููŠ (ุฎ): "ุนู†ูƒ ุนู†ูƒ".
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู†ูŠ ุฃุนูŠู†ูƒ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู‚ุงู„".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู…ุฑ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(7) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฃูˆุชุชู…ุฌู†".
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ูƒู†ู‡ุง".
(9) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู‚ุงู„".
(10) ููŠ (ู…): "ู‚ู„ุช".
(11) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ููŠ ู…ุฏู‰" ุจุฏู„ "ุนุงุฏ ููŠ".
(12) ููŠ (ู…): "ุชุนุจ" ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุนุจูŠ".
(13) ููŠ (ู…): "ู…ุง ู„ู„ุนุจ".
(14) ููŠ (ู…): "ุจุงุฑ".
(15) ููŠ (ู…): "ู…ุง ุฃุฑุฌูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ! ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจุฏุงู‹ โ€ฆ ูููŠ ุฌู…ูŠู„ู ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ (1) ุฃูŽุฏูŽุจู
ู†ูุณู ู„ูŽุง ูƒู†ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ โ€ฆ ุฑูŽุงู‚ูุจููŠ ุงู„ู…ูŽูˆู’ู„ู‰ ูˆุฎุงูููŠ ูˆุงุฑู’ู‡ูŽุจูŠ
ู‚ุงู„ (2): ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู:
ู†ูุณู ู„ูŽุง ูƒู†ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ โ€ฆ ุฑูŽุงู‚ูุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุงูููŠ ูˆูŽุงุฑู’ู‡ูŽุจููŠ
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู (3): ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูู„ูŠุบู†ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุบู†ู‘ูŽู‰ (4).
ูุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ุจู„ุบู†ูŠ ุนู†ูƒ ุฃูŽู…ุฑ ุณุงุกูŽู†ูŠ"ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฃูŽุชุชู…ุฌู‘ูŽู† ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ"ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดุฏู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑุŒ ุญุชู‘ู‰ (5) ุฃูŽุนู„ู…ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฑุฏุฏ ุนู„ู‰ (6) ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽุจูŠุงุชูŽ ุญููƒู’ู…ุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุนูุธูŽุฉูŒ (7)ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (8) ุฃูŽู‚ุฑู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุดููŠุทู ู„ูู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽุธููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุดุนุงุฑ ุงู„ู…ุบู†ู‘ููŠู†ุŒ ุฅูุฐ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบู†ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽุฒู…ุงู†ู†ุง (9) ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุฅูู†ู‘ู…ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŠู‘ูŽู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุงููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† (10) ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ู„ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูู„ูŽุญู‘ูู†ูˆู† ุงู„ุฃูŽุดุนุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุบู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู…ุฑ" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.
(4) ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (44/ 312) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุชู…ูŠู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุนูŠุดูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุฒูŠุฏุฉ ุจู† ู‚ุนู†ุจ ุงู„ุฑู‡ุงูˆูŠุ› ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ุง ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ูŠุณูŠุฑ.
ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู…ุฒูŠุฏุฉ ุจู† ู‚ุนู†ุจ ูˆู„ุง ู„ู„ูุถู„ ุจู† ุนู…ูŠุฑ.
(5) ููŠ (ุบ): "ุนู„ู‰".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(7) ููŠ (ุฎ): "ู…ูˆุนุธุฉ".
(8) ููŠ (ุบ): "ุซู…".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุฒู…ู†ุชู†ุง"ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ุฃุฒู…ุงุช" ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ุงู„ุฃุตู„: "ุฃุฒู…ุงุช"ุŒ ูู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู ุธุงู‡ุฑ. ุงู‡ู€.
(10) ููŠ (ุฎ): "ุฃูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ุจุฃูŽุญุณู† (1) ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽู…ุŒ ุฅูู„ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุฑุณุงู„ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆุงุชู‘ูุตุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงูููŠ. ูุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูˆุชู ุฃูŽุญุฏู‡ู… ุฃูŽุดู’ุฌูŽู‰ (2) ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุตู„ ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽู†ู‘ูŽุนูˆู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ููˆู†.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (3). ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ุตู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูุญู’ุฏูŽุซุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูุฆู„ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ุบู†ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู (4) ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฅูู†ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุนู†ุฏู†ุง (5) ุงู„ููุณู‘ุงู‚ (6). ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (7) ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูˆู† ุฃูŽูŠุถุงู‹ ูŠูŽุนูุฏู‘ููˆู† ุงู„ุบู†ุงุกูŽ ุฌูุฒู’ุกุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌุฒุงุกู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชุนุจู‘ูุฏุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุฑู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ููˆุณุŒ ูˆุฎุดูˆุน ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ุญุชู‰ ูŠู‚ุตุฏูˆู‡ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠุชุนู…ู‘ูŽุฏูˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ุฃูŽุฌู„ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑูŠุŒ ุซู… ุงู„ุบู†ุงุก (8)ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุญุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ุตุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุดููŠุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฃูŽู‚ุฏุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฒู† ุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ุฃูŽูƒููู‘ู (9) ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู (10) ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽู…ูŽุงุช. ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุนู…ู„ู‡ (11) ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู (12)ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุญุฏู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ (13) ุฃูŽุซุฑุŸ ุฃูŽูˆ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูุฌููŠุจ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ.
ุจูŽู„ู’ ุณูุฆู„ ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ุดุงุฏ ุงู„ุฃูŽุดุนุงุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆุงู…ุน ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ูˆู† ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏุนุงุกู ุจุงู„ุฃูŽุณุญุงุฑุŸ ูุฃูŽุฌุงุจ ุจุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุฅูู„ู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆุฅูู†ุดุงุฏ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุงุฆูุฏู (14) ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฅูุฐ ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ): "ูุฃุญุณู†".
(2) ููŠ (ุฎ): "ุฃุดุฌู†".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุงู„" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุบ).
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูŠุชุนู„ู…ู‡".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู†ุฏู†ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(6) ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1581) ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ุทุจุงุนุ› ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ ู…ุงู„ูƒุงู‹ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†.
(7) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ูƒู†".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุงู„ุบู†ุงุก" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(9) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ูƒู".
(10) ููŠ (ู…): "ูˆู…ูˆุงูู‚ุงุช".
(11) ููŠ (ุฎ): "ูˆุนู…ู„ู‡".
(12) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุงู„ุตุญูŠุญ".
(13) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฐู„ูƒ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ): ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(14) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ู…): "ูˆุฅู†ุดุงุฏ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู (1) ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ุงู„ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑูŠ ุฃูŽู…ุงู… ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูุฃูŽุฌุงุจ ุจุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงุชู‘ูุจุงุน (2) ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุช ูˆุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆุฃูŽู† ุฐู„ูƒ ูุนู„ ุงู„ุณู„ู. ู‚ุงู„ (3): ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุณูู†ู‘ุฉุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽู†ู’ ูŠุฃู’ุชููŠูŽ ุขุฎุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุจุฃูŽู‡ุฏู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ู„ูู‡ุง (4).
ูˆุฃูŽู…ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (5) ุงู„ู…ูุฌููŠุจ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซุฑ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠุจูŠู‘ูู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุซุฑ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠุจูŠู‘ูู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนุฑู‘ูŽุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจุชูุณูŠุฑู ูŠูุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ (6) ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซุฑุงู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฌูุฏุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽุซุฑ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฏู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุดุฑุญู ุจูุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠู‡ู (7).
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฏ (8) ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌู…ู„ุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตุญุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจููƒุงุกูุŒ ูˆุงู‚ู’ุดูุนู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุฌูู„ู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ุงู„ู’ุขุฎูุฐู (9) ุจู…ูŽุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ุฒู…ุงู†".
(2) ููŠ (ุบ): "ุงู„ุชุจุงุน".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(4) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู…ุง ุงุดุชู‡ุฑ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุตู„ุญ ุฃูˆู„ู‡"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ" (2/ 444) ูˆุบูŠุฑู‡.
ุจูŠู†ู…ุง ุฃุณู†ุฏู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (23/ 10) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุดู‡ุจุŒ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ูŠู‚ุนุฏ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุฃุจุฏุงู‹ ุญุชู‰ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง: ุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุตู„ุญ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃุตู„ุญ ุฃูˆู„ู‡. ู‚ู„ุช: ูŠุฑูŠุฏ ู…ุงุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ูŠุฑูŠุฏ ููŠ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„: ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชู‚ูˆู‰.
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑ".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) "ูู‡ู…".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(8) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุซุฑ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ููŠ (ุฑ): "ู„ุง ู„ุงุฎุฐ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (1)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูููŠุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} (2)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ุงู‹}ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง} (3).
ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตู„ู‘ูŠุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฒูŒ ูƒุฃูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู (4).
ูˆุงู„ุฃูŽุฒููŠุฒู: ุตูˆุชูŒ ูŠุดุจู‡ ุบูŽู„ูŽูŠุงู† ุงู„ู‚ูุฏู’ุฑ.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŒ *ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงููุนู *} (5)ุŒ ููŽุฑูŽุจูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู’ูˆุฉู‹ุŒ ุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง (6).
ูˆุนู† ุนูุจูŠุฏ (7) ุจู† [ุนูู…ูŽูŠุฑ] (8)ุ› ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู†ุง ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ (23).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (83).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„: ุงู„ุขูŠุงุช (2 ู€ 4).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (109) ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต136)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 25 ูˆ26)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (904)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" (315)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (1214)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (900)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (665ุŒ ูˆ753/ ุงู„ุฅุญุณุงู†)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ู…ูุทูŽุฑู‘ูู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑ: ุงู„ุขูŠุชุงู† (7 ูˆ8).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต136 ู€ 137) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ู„ุฃู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูˆู„ุฏ ู„ุณู†ุชูŠู† ุจู‚ูŠุชุง ู…ู† ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (6/ 97). ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠู…ุง ูŠู‚ุงู„ุŒ ุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (30/ 184 ู€ 193).
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนุจูŠุฏ" ุฌุงุก ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุณุทุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ู…)ุŒ ูุฃู„ุญู‚ ุจู‡ ุจุฎุท ู…ุบุงูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู„ู‡"ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุทุจุนุฉ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง: "ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡".
(8) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ุนู…ุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ ูู‚ุฑุฃูŽู‡ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง (1) ุจูŽู„ูŽุบูŽ: {ูˆูŽุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠู…ูŒ} (2) ุจูƒู‰ (3) ุญุชู‰ ุงู†ู‚ุทุนุŒ ูุฑูƒุน (4).
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุจูŽุซู‘ููŠ ูˆูŽุญูุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (5) ุจูŽูƒูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ูุนูŽ ู†ูŽุดููŠุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆุฑุงุกู ุงู„ุตู‘ูููˆู (6).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุตูŽุงู„ูุญูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู (7) ุฃูŽุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุจูƒุฑ: ู‡ูƒุฐุง ูƒูู†ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ (8).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุงู„ุขูŠุฉ (84).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุจูƒู‰".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฑูƒุน" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต137) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุนู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡. ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธ ุฌุฏุงู‹ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (6121).
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (2/ 206) ุฃู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑ.
ูˆู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰.
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ูˆู‚ุงุตุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุชู…ุฉ ุจุฏู„ ุงู„ูุฌุฑ.
ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ ูุงุถู„ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏู„ู‘ูุณ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (4221)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน.
ูˆูŠุชู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุชูŠุฉ.
(5) ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุขูŠุฉ (86).
(6) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู ู€ ูƒู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ู‚ุจู„ู‡ุง ู€ ู…ู† "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ. ูˆู„ูƒู† ุฃุจุง ุนุจูŠุฏ ู„ู… ูŠุณู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู†ุฏุฉ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (2716)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1138 / ุงู„ุชูุณูŠุฑ)ุŒ ูˆุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช (6/ 126)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (35516)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏุงุฏ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู†ุดูŠุฌ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุตููˆู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒููˆ ุจูŽุซู‘ููŠ ูˆูŽุญูุฒู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู}.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฒู…ู†".
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู‡ูƒุฐุง ูƒู†ุง ุญุชู‰ ู‚ุณุช ู‚ู„ูˆุจู†ุง".=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฑุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู: {ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุจููƒููŠู‹ู‘ุง} (1)ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑุฃูุณู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูุฃูŽูŠู† ุงู„ุจูƒุงุกูุŸ (2).
ุฅูู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชุตู†ู‘ูุน ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} (3) ู€ ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ู€ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… (4) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุ› ุญูŽุถูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุฏูู‚ู’ูŠูŽุงู†ููˆุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูุชุญุฑู‘ูŽูƒุช ูุฃู’ุฑุฉ ุฃูŽูˆ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉ ุฎุงู ู„ุฃูŽุฌู„ู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูู†ุธุฑ ุงู„ูุชูŠุฉ ุจุนุถู‡ู… ุฅูู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒููˆุง ุฃูŽู† (5) ู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ุตุฑู‘ูุญูŠู† ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ู…ูุนู’ู„ูู†ููŠู† ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู (6) ู†ูุญู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ุจุงุฐูู„ูŠู† ุฃูŽู†ูุณู‡ู… ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูุฃูŽูˆุนุฏู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃุฌู‘ู„ู‡ู… (7)ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุนูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู. ูู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† (8) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุนู’ู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠุงุญ (9)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุทุญุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูŽุงุดู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดุฃู’ู† ูู‚ุฑุงุฆู†ุง ุงู„ูŠูˆู….--------------------------------------------
=ูˆุงู„ุฃุซุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต135)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/ 33 ู€ 34)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู…ุงู†ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุถุนูŠู ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡ุ› ูุฅู† ุฃุจุง ุตุงู„ุญ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (201)ุŒ ูˆ"ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุญุตูŠู„" (ุต174).
(1) ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…: ุขูŠุฉ (58).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุต140) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุฌุงู„ุฏุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ูˆุฒู‘ุงู†ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุฌุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฎุทุฆ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (480)ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ู„ุฃุฌู„ู‡.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู: ุขูŠุฉ (14).
(4) ููŠ (ุฎ): "ุฃู†ู‡"ุŒ
(5) ููŠ (ุฎ): "ุฅู„ู‰ ุฃู†".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ู…).
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฃุฎู„ูู‡ู…".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุดูŠุก ู…ู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ุตูŠุงุญ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ (1) ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูููŠ "ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู" (2) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู (3) ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ูุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŠ ุฃูŽุณู…ุงุกูŽ: ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠุตู†ุน (4) ุฃูŽุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ู‚ูŽุฑูŽุคููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ูู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุชูŽุฏู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุนูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง (5) ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฐุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชุฃู’ุฎุฐู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุดู’ูŠูŽุฉ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู.
ูˆุฎุฑุฌ ุฃูŽุจูˆ (6) ุนุจูŠุฏ (7) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจูŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุฑู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง (8): ุฅูุฐุง ู‚ูุฑูุฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฃูŽูˆ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุฎุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ุง ู„ูŽู†ูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง (9) ู†ุณู‚ุท. ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ูƒุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ู…): "ุฎุฑุฌ".
(2) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† "ุงู„ุณู†ู†"ุŒ ูˆุงู„ุฃุซุฑ ููŠู‡ ุจุฑู‚ู… (95)ุŒ ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌุชู‡ ูˆุชูƒู„ู…ุช ุนู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูุงู†ุธุฑู‡ ุฅู† ุดุฆุช.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุตู†ุน" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฎ): "ู†ุณุง".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงุจู†".
(7) ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต214) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุญุงุฒู… ูŠู‚ูˆู„: ู…ุฑู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠ ู„ูŠุณ ุจู‡ ุจุฃุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆู…ูˆุณู‰ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠ ูˆุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุบุฑุงุฆุจ ุญุณุงู†ุŒ ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู†ู‡ุง ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‡ู… ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุจุนุฏ ุงู„ุดูŠุกุŒ ููŠุฑูุน ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ุฃูˆ ูŠุตู„ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ู„ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏ". ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: "ุตุงู„ุญ". ูˆู‚ุงู„ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู†: "ู„ูŠู‘ูู† ุงู„ุญุฏูŠุซ". ูˆู‚ุงู„ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุณุงุฌูŠ: "ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ู‡ุดุงู… ูˆุณู‡ูŠู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุชุงุจุน ุนู„ูŠู‡ุง". ูˆุจุงู„ุบ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุชุถุนูŠูู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ุŒ ูˆุฃูุฑุท ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุชุถุนูŠูู‡". ุงู†ุธุฑ: "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (10/ 528 ู€ 532)ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (2/ 30)ุŒ ูˆ"ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2363).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (4/ 77)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุชู„ุจูŠุณ ุฅุจู„ูŠุณ" (ุต282)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุจู‡.
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู‚ุง".
(9) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (1): ุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูุฐุง ุณู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุตูŽุนูู‚ููˆุง (2)! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ (3) ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูƒุฑู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู† (4) ุชูŽู†ู’ุฒูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽู‚ู’ุดูŽุนูุฑู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ููŠู†ู ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (5).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูู‚ุฑุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŠูุตู’ุนูŽู‚ูˆู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู (6).
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… (7)--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต214 ู€ 215) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู†ุ› ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ุนุงุฆุดุฉ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ูู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณุงู† ู„ู… ูŠู„ู‚ ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุงู†ุธุฑ: "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุญุตูŠู„" (ุต293).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุตุนู‚ูˆุง" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุบุดู‰ ุนู„ูŠู‡ู…".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุตุงุฑ ุงู„ุนุฒูˆ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุซุจุช ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎู‡ุ› ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฎูŠุงุถูŠ ุฑู‚ู… (374).
(4) ููŠ (ู…): "ุฃูƒุฑู… ู…ูŠุฒุงู†".
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ: ุขูŠุฉ (23).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต215) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุนู† ู…ุณูŠู‘ุจ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡.
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุณูŠู‘ุจ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุชุตุญู‘ู ุนู† "ุดุจูŠุจ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุงู„ู‚ุณู…ู„ูŠ ุงู„ุจุตุฑูŠ" ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ (4/ 233)ุŒ "ูˆุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/ 360)ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู€ ุฃูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู€ ุฃู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡.
ุซู… ูˆุฌุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠุฉ ู…ู† "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (375): "ุดุจูŠุจ ุงู„ุนุจุฏูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูุฒุงู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุชู„ุจูŠุณ ุฅุจู„ูŠุณ" (ุต282) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุดุจูŠุจุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู„ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุนู† ุดุจูŠุจ ุจุฌุฑุญ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (6/ 443)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (3662)ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุณูŠู ุงุจู† ุงู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ูƒู„ุงู…".
(7) ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (3/ 167)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุชู„ุจูŠุณ ุฅุจู„ูŠุณ" (ุต282 ู€ 283)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุนู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุนู† ุนุงู…ุฑ (1) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (2)ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู† ูƒูู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู‚ูˆุงู…ุงู‹ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽูŠูŽุฑู’ุนูุฏู ุฃูŽุญุฏูู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุบุดู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (3)ุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชู‚ุนุฏู’ ู…ุนู‡ู… (4) ุจุนุฏู‡ุง. ูุฑุขู†ูŠ ูƒุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฃูŽุฎุฐ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฃูŽูŠุช ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆุฑุฃูŽูŠุช ุฃูŽุจุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ (5)ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูุชูŽุฑูŽุงู‡ูู… ุฃูŽุฎุดุนูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŸ ูุฑุฃูŽูŠุช ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุชุฑูƒุชู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰ (6).
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ (7) ุจุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุชุนู…ู‘ูู„ูŒ ูˆุชูƒู„ู‘ูููŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑุถู‰ ุจูู‡ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†.
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† (8) ููŽูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ููŠุนูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุฌู’ู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ุฑุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ู„ู‡ ุฅูู„ู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูุฅูู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ (9).--------------------------------------------
=ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุช ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุจู‡.
ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (10/ 377 ุฑู‚ู… 17650).
ูˆุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุจูƒุงุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุงู„ู…ูˆูู‚ูŠุงุช" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ" (7/ 222).
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุตุนุจ ูƒู…ุง ูŠุชุถุญ ู…ู† ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/ 360).
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฌุงุจุฑ" ุจุฏู„ "ุนุงู…ุฑ".
(2) ููŠ (ุฎ): "ุฃู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡".
(3) ุณู‚ุท ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ "ุงู„ู„ู‡" ู…ู† (ุฑ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุนู‡ู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆ (ู…).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู†ุชู‡ู‰" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุดุนุฑ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู‚ุฑุขู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต215) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุจุงุจุŒ ุนู† ุญู…ุฑุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุ› ุฃู†ู‡ู…ุง ุณู…ุนุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูƒุฐุง ุฌุงุก ููŠู‡: "ุญู…ุฑุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ"ุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: "ุนู…ุฑุงู†".
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/ 265) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูŠุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุชู„ุจูŠุณ ุฅุจู„ูŠุณ" (ุต283).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุถุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)