Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุตุฏู‘ูŽู‚ูˆุง ุจููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒุฐู‘ูŽุจูˆุง ุจููŠ (1) ูˆูŽุฌูŽุญูŽุฏููˆุง ุจูŠ" (2).
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจู…ุนู†ู‰ ุงุนุชุฒุงู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุณูŠุงุญุฉ (3) ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ (4)ุŒ ูˆุงุทู‘ูุฑุงุญ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ุณุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑุงุช (5) ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (6) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู€ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง. ูุฅูุฐุง ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ููƒุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงุจุชุบุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‡ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (7)ุ› ุฃูŽูŠ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูุฑูุนูŽุชู’ (8) ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูุถูˆุงู†ุŒ ูู…ุง ุฑุนูˆู‡ุง ุญู‚ ุฑุนุงูŠุชู‡ุงุ› ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุ› ู„ุฃูŽู† ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู† ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽุŒ ูุฅูู„ู‰ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฑูŽ (9) ุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฑููˆุงุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ู†ูุณุฎ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑุฌุนูˆุง ุฅูู„ู‰ ู…ุง ุฃูุญูƒู… ูˆุชุฑูƒูˆุง ู…ูŽุง ู†ูุณุฎุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูุฅูุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆุฃูŽุตุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุชู‘ูุจุงุนุงู‹ ู„ูู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ูˆุงุชุจุงุน ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุฑุถูˆุงู†ุŒ ูˆู‚ุตุฏ ุงู„ุฑุถูˆุงู†ุ› ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (10): {ููŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ}. ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุจุชุบุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุงุ› ุฅูุฐ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‰" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจูŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ููŠ ุงู„ุณูŠุงุญุฉ".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู„ุฏูŠุงุฑุช".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุนู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูƒุชุจ ู„ู‡ู…".
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุดุฑุน".
(9) ููŠ (ุฎ): "ุฃุณุงุฑ"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„! ูˆู„ุนู„ ุตูˆุงุจู‡: "ุฃุณุงุฑู‡ู…"ุŒ ุฃูˆ: "ุณุงุฑ ุจู‡ู…". ูˆู…ุนู†ู‰ "ุฃุณุงุฑู‡": ุฌุนู„ู‡ ูŠุณูŠุฑ ูƒุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู…ุนู‡ ู…ุนู†ู‰ ู„ุจุงุก ุงู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ูˆุงู„ู…ุตุงุญุจุฉ. ุงู‡ู€.
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุฅูู„ุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (1) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ (2) ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู„ู‘ูˆุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ุฅูุฐ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡ ุดุฑุท (3) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุง ุจูู‡ู. ูˆุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉู‹ ุจุดุฑุท ูุนูู…ูู„ูŽ (4) ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฎูู„ู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ (5) ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆุนูŽู„ูู…ูŽู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ู‡ูุŒ ูˆุฏุฃูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชุฑู‡ู‘ูุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุนุซ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒู„ู‘ูู‡ ุฅูู„ู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูุงู„ุจู‚ุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู.
ูˆุฅูุฐุง ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู€ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู„ุงู‹ุ› ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู (7) ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ุงุจุชุบุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฅูุฐ ุจูุนุซ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹.
ูˆุฅูู†ู…ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ุฃูŽู…ุฑูŠู†:
ุฃูŽุญุฏู‡ู…ุง: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู€ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุฅูุถุงููŠุฉุ› ู„ุฃูŽู† ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูŽุฎู„ู‘ูˆุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู (8) ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃุฌุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุณู…ูŠ".
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุณู…ูŠ".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‡ ุดุฑุท" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ููŠุนู…ู„".
(5) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูุญูŠุซ".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ (ุบ): "ูˆู„ูƒู†".
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃูˆ ุนู…ู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’}ุ› ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง (1) ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ูˆูู‘ูŽูŠู†ุงู‡ ุฃูŽุฌุฑู‡.
ูˆุฅูู†ู…ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‡ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅูุถุงููŠุฉุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจู‡ุง ุฃูŽุฌุฑุŒ ุจู„ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุจู‡ุง (2) ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽูˆุงู…ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงู‡ููŠู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง (3) ูุนู„ูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ุฌุงุฆุฒุงู‹ ู„ู‡ู… ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู† ุจุฏุนุชู‡ู… ุฌุงุฆุฒุงู‹ ู„ู‡ู… ูุนู„ู‡ุง (4)ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆุณูŠุฃู’ุชูŠ ุจุนุฏู (5) ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ (6) ู†ูุณูุฎูŽ ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฑู‡ุจุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… (7)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ" (8).
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู (9) ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑุจุนุฉ ุฃูŽู‚ูˆุงู„: ุงู„ุฃูŽูˆู„: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (10). ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽูู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง (11). ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (12) ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุตูˆุงู…ุน ู„ู„ุนุฒู„ุฉ. ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู†ู‡ุง (13)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนู…ู„ ููŠู‡ุง".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‡ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู…ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุชูƒูˆู†" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุนุฏ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุฏ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(7) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต212).
(8) ู‡ุฐุง ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5063)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1401)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(9) ููŠ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" (4/ 1744).
(10) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุต144)ุŒ ูˆุงู„ุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉ ููŠู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุนุชุฒุงู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุงู„ุณูŠุงุญุฉ ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุชุฑู‡ุจ ููŠู‡ุง.
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุดุฑูŠุนุชู†ุง".
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†ู‡ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(13) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†ู‡ุง" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุงู„ุณู‘ููŠุงุญุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅูู„ูŠู‡ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (1).
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ (2) ุฃูŽู†ู‡ุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชุฑู‡ู‘ูŽุจูˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู…ุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐู„ูƒ ูุฑุงุฑุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ุจุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ุซู… ุณูู…ู‘ููŠุช (3) ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŠู‡ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนูŽ (4) ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ู„ู…ุณุฃูŽู„ุฉ ููู‚ู’ู‡ู (5) ูŠูุฐูƒุฑ ุจุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ูŠู„: ุฅูู† ู‚ูˆู„ู‡ (6) ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง} ู…ุนู†ุงู‡ (7): ุฃูŽู†ู‡ู… ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽุŒ {ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง} ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ู„ุฉ {ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง}ุŒ ูุงู„ู‡ุงุกู ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู (8) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ุฑูŽุฃู’ููŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹}ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุฉูŒุ› ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ (9) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงููู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌููŠูŽุงุฏู *} (10) ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ (11) ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (12) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ (13) ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู} (14)ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง (15) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ุฃูŽู…ุฑู†ุงู‡ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูุฐุงู‹ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฅูุถุงููŠุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŠู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅูู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุตูˆุงู…ุน ู„ู„ุนุฒู„ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู†ุฏูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ูุณุงุฏ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุงู‡ู€ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุณูŠุงุญุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุนู†ู‡.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠู‚ุชุถูŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).
(3) ููŠ (ุฎ): "ูˆุณู…ูŠุช"ุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ู…) ู…ุง ู†ุตู‡: "ูˆู„ุนู„ู‡ุง: ุณู…ุงู‡ุง".
(4) ููŠ (ุบ): "ุฃู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุน".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูู‚ุฏ"ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃุดูƒู„ุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุงุŒ ูุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู„ู…ุณุฃู„ุฉ" ูู‚ุงู„: ูƒุฐุง! ูˆู„ุนู„ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ู‡ูˆ "ุจูŠุงู†"ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡. ุงู‡ู€.
(6) ููŠ (ุฎ): "ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุนู†ุงู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(8) ููŠ (ู…): "ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุฉ".
(9) ููŠ (ุบ): "ุฏู„ ุนู„ูŠู‡".
(10) ุณูˆุฑุฉ ุต: ุงู„ุขูŠุฉ (31). ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุตุงูู†ุงุช ุงู„ุฌูŠุงุฏ" ู…ู† (ุฑ) ูู‚ุท.
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุนู†ู‰" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูู‚ุท.
(12) ููŠ (ู…): "ุนู„ูŠู‡".
(13) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: "ุญุชู‰" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(14) ุณูˆุฑุฉ ุต: ุงู„ุขูŠุฉ (32). ูˆุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ุถู…ูŠุฑ "ุชูˆุงุฑุช" ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุนุจุฑ ุนู†ู‡ุง ุจู„ูุธ ุงู„ุฎูŠู„. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุถู…ูŠุฑ "ุฑุฏูˆู‡ุง ุนู„ูŠ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุตุญ ู„ูุธุงู‹ ูˆู…ุนู†ู‰. ุงู‡ู€.
(15) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุฐุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

โ€Œโ€Œูุตู„ (1)
ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (2) ูˆุฅูุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญุฏุซุชู… ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู…ุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽุฏููˆู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅุฐ (3) ูุนู„ุชู…ูˆู‡ ูˆู„ุง ุชุชุฑูƒูˆู‡ุŒ ูุฅูู† ู†ุงุณุงู‹ (4) ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณุฑุงุฆูŠู„ (5) ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุจูุฏูŽุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆู’ุง ุจูู‡ูŽุง ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง (6) ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ (7) ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนูŠุฏ (8): ูุฅูู† ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณุฑุงุฆูŠู„ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุงุจุชุบุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูุนุงุชุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุชุฑูƒู‡ุงุŒ ูุชู„ุง (9) ู‡ุฐู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ูุตู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (ู„180/ุฃ)ุŒ ูู‚ุงู„: ู†ุง ู‡ุดูŠู…ุ› ู‚ุงู„: ู†ุง ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุฃู…ุงู…ุฉ ูŠุญุฏุซ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (23/ 206) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู‡ุดูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฐููƒุฑ ู„ุดุนุจุฉุŒ ูุฌุนู„ ูŠุชุนุฌุจุŒ ุซู… ุฐูƒุฑู‡ ูุตุงุญ ุตูŠุญุฉ ุฏู„ู‘ุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑุถู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/ 592 ู€ 593)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: "ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุฅู„ุง ู‡ุดูŠู…"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: "ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: "ูŠุนุชุจุฑ ุจู‡"ุ› ูƒู…ุง ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (3/ 331 ุฑู‚ู… 3520)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (4/ 263).
(3) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ "ุฅุฐุง".
(4) ููŠ (ุฎ): "ุฃู†ุงุณุงู‹".
(5) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ููŠู‡: ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุงุจุชุฏุนูˆุง ุงู„ุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉ ุฃุชุจุงุน ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ุง ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฎุงุตุฉ. ุงู‡ู€.
(6) ููŠ (ุฎ): "ูู…ุง ุฑุนูˆู‡ุง".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุณุนูŠุฏ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(9) ููŠ (ุฎ): "ูˆุชู„ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑู (2) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง} ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏููˆู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ูˆูŽูููŠ (3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชุฃู’ูˆูŠู„ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจุฏุฃูŽ ุจูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡ (4) ุฃู† ูŠุฑุนุงู‡ (5) ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูŽุนู’ูŠูู‡ู (6).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู (7): ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุบูŽ ู‚ูˆู… (8) ุนู† ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูุธู†ูˆุง (9) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูุชูุจูŽุชู’ (10) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆู‡ูŽุง. ู‚ุงู„: ูˆู„ูŠุณ ูŠุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ู…ู† (11) ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุฃูุณู’ู„ููˆุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญุฏ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆ ู†ูŽุฐู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู„ู… (12).
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ุญุชุงุฌ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุชุฃูŽู…ู„ ุฅูุฐุง ุจู†ูŠู†ุง ุนู„ู‰ (13) ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฅูุฐ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู„ุŒ ูุฅูู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ุจูุญูŽุงู„ูุ› ู„ู„ู‚ุทุน ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ุ› ุฅูุฐ ูƒูู„ู‘ูŽ (14) ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู€ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (15) ู€ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู† ูŠูุชู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูุฎูŽู„ู‘ููŠ ู€ ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุตูŽุญููŠุญู (16) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆููู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุนุฏ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ุฑุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} ู…ู† (ุบ) ูู‚ุท.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููŠ".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู…ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุฑุนู‡"ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ูˆุฃู† ูŠุฑุนุงู‡".
(6) ููŠ (ุฎ): "ุฑุนุงูŠุชู‡".
(7) ููŠ "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†" (4/ 1745).
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ูˆู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(9) ููŠ (ุฎ): "ู…ู† ูŠุธู†".
(10) ููŠ (ุบ): "ูƒุชุจ".
(11) ููŠ (ุฎ): "ุนู†" ุจุฏู„ "ู…ู†".
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุนู„ู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(13) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(14) ููŠ (ุบ): "ุฅู† ูƒุงู†". ูˆููŠ (ุฑ): "ุฅู† ูƒู„".
(15) (ุต108) ู…ู† ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ (ุต318).
(16) ููŠ (ุบ): "ุตุญ". ูˆููŠ (ุฑ): "ูŠุตุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูุถู„ (2).
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู…ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง ุจุฏุนุฉ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ู‘ูŽุงุŒ ูˆุฃูŽู† ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถู (3)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽุงุฏูŽ (4) ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุชุฃูŽุชู‘ูŽ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ (5) ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ูุ› ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฏู’ุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ุง ุนูู„ู… (6)ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ูƒุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุฑ ุนู„ูŠู‡ (7) ุนู…ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ.
ููƒุฃูŽู†ู‘ ุฃูŽุจุง ุฃูู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุนุชุจุฑ ููŠู‡ ู†ุธุฑ ุชุฑูƒ (8) ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฅูุญุฏุงุซุงู‹ุŒ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ู† ุฃูŽู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู‚ุตุฏูˆุง ุฅูู„ู‰ (9) ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุนู…ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูููˆุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุชุทูˆู‘ูุนุงุช ุบูŽูŠู’ุฑู (10) ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู (11) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ุง ุฃูŽู† ุชูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู„ู‡ุง ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ุฅูู†ุณุงู†ุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุทู ู„ูŽู‡ูŽุง (12)ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉู ุฃุดุบุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุ› ูƒุงู„ุฑุฌู„ ูŠูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ".
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ (ุต50).
(3) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต155).
(4) ููŠ (ุฎ): "ูุนุงุฏุช".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฒู…ู†".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ุนู„ู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุจู‡".
(8) ููŠ (ุฎ): "ุฐู„ูƒ".
(9) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฏูˆุงู…ู‡ู… ุนู„ู‰" ุจุฏู„ "ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุฃู†ู‡ู… ู‚ุตุฏูˆุง ุฅู„ู‰".
(10) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุบูŠุฑ"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒู„ู…ุฉ "ุบูŠุฑ" ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฑู ุงู„ุชุนุฑูŠู. ุงู‡ู€.
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠู‚ุน" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(12) ููŠ (ุบ): "ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุทู ู„ู„ุนุทุงุกูุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู…ุณุงูƒู‡ ุฃูŽุตู„ุญ ูููŠ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ูˆุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆูŽุฉู ู„ู„ุฅูู†ุณุงู†. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ุง ุญูŽุฑูŽุฌ ุนู„ู‰ ุฃูŽุญุฏู ููŠ ุชุฑูƒ (1) ุงู„ุชุทูˆู‘ูุนุงุช ูƒู„ู‡ุง (2)ุŒ ูˆู„ุง ุนูŽุชูŽุจูŽ (3) ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (4)ุŒ ุฅูุฐ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุชู’ุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎู„ุงู ุงู„ูุฑุถ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃูŽู† ุชุคุฎุฐ ู…ุฃู’ุฎุฐ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุธููŠููŽุฉู‹ ุฑูŽุงุชูุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‚ุงุชุŒ ูƒุงู„ุชุฒุงู… ู‚ูŠุงู… ุญุธูู‘ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุตูŠุงู… (5) ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูุถู„ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุ› ูƒูŽุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ (6)ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ูˆูŽุธููŠููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู (7)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุฎุฐุช ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆูุนูŽุงุชู ู…ุฃู’ุฎุฐ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูˆุฌู‡ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ูˆู‰ ุงู„ุฏุคูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉุŒ ุฃูŽุดุจู‡ุช ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุฃูˆ ุงู„ุณู†ู† (8) ุงู„ุฑุงุชุจุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง (9) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅููŠุฌุงุจ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุ› ุฅูุฐ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ ุฃูŽุตู„ุงู‹ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุ› ุฃูŽุนู†ูŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู„ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽูˆูŽุงุชูุจูŽ ุฃูŽุดุจู‡ุช ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ (10) ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠุง ุงุจู†ุฉ ุฃูŽุจูŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ! ุณุฃูŽู„ุช ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฃุฎุฐ" ุจุฏู„ "ุชุฑูƒ"ุŒ ูˆููŠ (ู…) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: "ุงุฎุฑ" ูˆูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ: "ู„ุนู„ู‡ ุชุฑูƒ".
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฑ): "ูƒู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุทุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ู‡ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ "ูˆููŠู‡".ุงู‡ู€.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ุนุชุจ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ูŠู‡" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู„ู‡ุง".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆุตูŠุงู…".
(6) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฃูˆ ุนุฑูุฉ".
ูˆุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูุถู„ ุตูŠุงู… ู‡ุฐูŠู† ุงู„ูŠูˆู…ูŠู† (ุต27) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(7) ูˆููŠ ูุถู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฅูุจู’ูƒูŽุงุฑู} ุณูˆุฑุฉ ุบุงูุฑ: ุขูŠุฉ (55) ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช.
(8) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู„ุณู†ู†".
(9) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ูˆ" ุจุฏู„ "ู„ู…ุง".
(10) ููŠ (ุฎ): "ู…ู†" ุจุฏู„ "ุญูŠู†"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ู‡ "ุญูŠู† ุตู„ุงู‡ู…ุง".ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŸ ุฅู†ู‡ (1) ุฃูŽุชู‰ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู (2) ุจุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุดูŽุบูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู" (3)ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจุนุฏ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ (4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‡ุฑ ูƒุงู„ู†ูˆุงูู„ ุงู„ุฑุงุชุจุฉุŒ ูู„ู…ุง ููŽุงุชูŽุชูŽุงู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒุงู„ู‚ุถุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ูŠู‚ุถู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจ.
ูุตุงุฑ ุฅุฐุงู‹ (5) ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุทูˆุน ุญุงู„ุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ู‰ ุฎููŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูŠุถุงู‹ ุงู„ุฃูŽุฎุฐ ุจุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ ูˆุงู„ุชูŠุณูŠุฑุŒ ูˆุฃูŽู† ู„ุง ูŠู„ุชุฒู… (6) ุงู„ู…ููƒูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ูŠูŽุญู’ุฑูŽุฌู (7) ุจูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŽ (8) ุฅูู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ุฐุฑ (9) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒุฑู‡ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฅูุฎู„ุงู„ ุจูู‡ู ู…ูƒุฑูˆู‡ุงู‹.
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุฃูŽุฎุฐ ุจุงู„ุฑูู‚ ูˆุงู„ุชูŠุณูŠุฑ (10)ุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ู€ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠุถุงู‹ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ุนูŽุชููŠุฏู‹ุง (11) ู€ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (12): {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูŠูุทููŠุนููƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’} (13) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽู† (14) ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ูŠุฉ. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนุจุฏ ู‚ูŠุณ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1233 ูˆ4370)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (834).
(4) ููŠ (ุฎ): "ูุฅู†ู‡".
(5) ููŠ (ุฎ): "ุญ" ุจุฏู„ "ุฅุฐุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชุตุงุฑ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ุญูŠู†ุฆุฐู".
(6) ููŠ (ุฎ): "ู„ุง ูŠู„ุฒู…".
(7) ููŠ (ุฎ): "ูŠุฎุฑุฌ".
(8) ููŠ (ุฎ): "ุชุฑูƒ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…".
(9) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู‚ุฏุฑ".
(10) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุชูŠุณูŠุฑ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(11) ููŠ (ุบ): "ู…ุทู„ูˆุจ ุนุชูŠุฏ"ุŒ ูˆููŠ (ู…) ูˆ (ุฑ): "ู…ุทู„ูˆุจุงู‹ ุนุชูŠุฏ". ูˆุนุชูŠุฏ: ุชุฃุชูŠ ุจุนุฏุฉ ู…ุนุงู†ูŠุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุฅุฐุง ุฌูŽุณูู…ูŽ ุงู„ุดูŠุก ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุนุชูŠุฏ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู…ูุนูŽุฏู‘ ุงู„ุญุงุถุฑ. ุงู†ุธุฑ: "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (3/ 279 ู€ 280).
(12) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉ" ุตูุฉ ู„ู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู„ูุธู‡ุงุ› ุฃูŠ: ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ุ› ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง} ุฅู„ุฎ. ุงู‡ู€.
(13) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช: ุงู„ุขูŠุฉ (7).
(14) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุจุฃู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

"ู„ูŽุนูŽู†ุชู‘ูู…": ู„ูŽุญูŽุฑูŽุฌู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ} ุจุงู„ุชุณู‡ูŠู„ ูˆุงู„ุชูŠุณูŠุฑ {ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆุฅูู†ู…ุง ุจูุนูุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญุฉ (1)ุŒ ูˆูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฅูุตู’ุฑู ูˆุงู„ุฃูŽุบู„ุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (2). ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุตูุฉ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูุชู‘ูู…ู’ ุญูŽุฑููŠุตูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุคููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} (3)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽ} (4)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠูู‹ุง *} (5). ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฎุฐ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงุนุชุฏุงุกู‹ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง} (6) {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} (7).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุณู…ุญุง".
ูˆู‚ุฏ ุจูˆุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† "ุตุญูŠุญู‡" (1/ 93) ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจุงุจ ุงู„ุฏูŠู† ูŠุณุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ุงู„ุณู…ุญุฉ" ุงู‡ู€.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (1/ 94): "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุ› ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุดุฑุทู‡. ู†ุนู… ูˆุตู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชู‚ุงุตุฑุงู‹ ุนู† ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู‘ุงู‡ ุจู…ุง ุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุ› ู„ุชู†ุงุณุจ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆุงู„ูŠุณุฑ".
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุญุณู‘ู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุฑู‘ ุนู†ุฏู‡ ุฃู† ูƒู„ู‹ู‘ุง ู…ู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุซู‚ุฉุŒ ุจู„ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู„ูƒู„ูู‘ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ุฏุงูˆุฏ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุนู† ุดูŠูˆุฎ ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญุตูŠู† ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ู†ูƒุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู† ุงุจู† ุญุฌุฑ ู†ูุณู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฏุงูˆุฏ ู‡ุฐุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1789): "ุซู‚ุฉ ุฅู„ุง ููŠ ุนูƒุฑู…ุฉ"ุŒ ูุบุงุจุช ุนู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ.
ุซู… ุฅู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆุฑุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ุงู‹ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (2/ 41 ู€ 43) ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆุจุนุถู‡ุง ู…ุฑุงุณูŠู„ ุฌูŠุฏุฉุŒ ูˆู‚ูˆู‘ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุฌู…ูˆุนู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: "ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ" (ุต20).
(2) ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุตู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ โ€ฆ } ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู: ุงู„ุขูŠุฉ (157).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (128).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (185).
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ (28).
(6) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (87).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุ› ูƒู…ุณุฃูŽู„ุฉ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู.
ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชููˆูŽุงุตูู„ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅู†ูŠ ู„ุณุช ูƒู‡ูŠุฆุชูƒู…ุŒ ุฅูู†ูŠ ุฃูŽุจูŠุช ุนู†ุฏ ุฑุจูŠ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠ" (1).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽ ู„ู†ุง ุงู„ุดู‡ุฑ ู„ูˆุงุตู„ู†ุง ูˆุตุงู„ุงู‹ ูŠูŽุฏูŽุน (2) ุงู„ู…ุชุนู…ู‘ูู‚ูˆู† ุชุนู…ู‘ูู‚ูŽู‡ู…" (3). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูƒุงุฑ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ูุฅูู†ูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชููˆูŽุงุตูู„ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฃูŽูŠูƒู… ู…ูุซู’ู„ููŠุŸ ุฅูู†ูŠ ุฃูŽุจูŠุช ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠ" (4). ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุจูˆุง ุฃูŽู† ูŠู†ุชู‡ูˆุง ุนู† ุงู„ูˆุตุงู„ ูˆุงุตู„ ุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑุฃูŽูˆุง ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุชุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽุฒูุฏู’ุชููƒูู…ู’"ุ› ูƒุงู„ู’ู…ูู†ูŽูƒู‘ูู„ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูˆุง ุฃูŽู† ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง (5).
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ (6)ุŒ ูุฅูู†ู‡ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ (7) ุฃูŽู† ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒููˆุง (8) ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ุฅูุซู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐู„ูƒ ุฑููู‚ุงู‹ ู…ู†ู‡ ุจู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงุจู† ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู (9): ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆุญู‰ ุฅูู„ูŠู‡ ุฃูŽู†ู‡--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1964)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1105).
(2) ููŠ (ุฎ): "ุญุชู‰ ูŠุฏุน".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7241)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1104).
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู†ูŠ ุฃุจูŠุช ูŠุทุนู…ู†ูŠ ุฑุจูŠ ูˆูŠุณู‚ูŠู†ูŠ"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ูŠุนุทูŠู†ูŠ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุทุงุนู… ูˆุงู„ุดุงุฑุจ. ุงู‡ู€.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1965)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1103)
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (729 ูˆ731)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (781 ูˆ782) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุตู„ูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู…ุŒ ูุฅู† ุฃูุถู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ุฅู„ุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ".
(7) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุญู…ุงูŠุฉ".
(8) ููŠ (ุฎ): "ููŠุนุฌุฒูˆู†".
(9) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฃุจูˆ ุงู„ุทูŠุจ"ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุจุงุฌูŠ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" (1/ 205)ุŒ ูู‚ุงู„: "ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ .. "ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑู‡. ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู…ุญุจุŒ ุนู„ู…ุงู‹ ุจุฃู† ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู‚ุงู„ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (3/ 13): "ูˆุฃุฌุงุจ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุฅูู† ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููุฑูุถูŽุชู’ (1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ุนู…ู„ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุจ ุฃูŽู† ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุฎุดูŠุฉ ุฃูŽู† ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ููŠูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… (2).
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ูˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจุตูŠุงู…" (3).
ูˆู‚ุงู„ (4) ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจ (5): "ูˆุฌู‡ู‡: ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู† ูŠูุณู’ุชูŽู…ุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠููู’ุฑูŽุถูŽ".
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู" (6)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุชููˆูŽูŠู’ุช (7)ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู…ุฑุฃูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูู‚ุงู„: "ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ุง ุชุทูŠู‚ูˆู†" (8).
ูˆููŠ ู„ูุธ (9): ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูˆู„ุงุก ุจู†ุช ุชููˆูŽูŠู’ุช (10)ุŒ ุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„ (11)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ! ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุณุฃูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุญุชู‰ ุชุณุฃูŽู…ูˆุง".--------------------------------------------
=ุงู„ู…ุญุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุจุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ โ€ฆ "ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุชุตุญูŠู ุจุณุจุจ ุชุดุงุจู‡ ุงู„ุฑุณู… ุจูŠู† "ุงุจู† ุงู„ุทูŠุจ" ูˆ"ุฃุจูŠ ุงู„ุทูŠุจ"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุฑุถู‡ุง".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1128)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (718).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1144).
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู‚ุงู„".
(5) ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูุฑุฉ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณูŠุŒ ุฃุญุฏ ุดูุฑู‘ุงุญ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (435ู‡ู€). ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌุชู…ู‡ ููŠ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (17/ 579)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ" (601).
(6) (1/ 311) ุจุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู„ูŠุซูŠุŒ ูˆู†ุต ุนุจุงุฑุฉ ู…ุงู„ูƒ: "ู„ู… ุฃุณู…ุน ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆู…ู† ูŠู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุตูŠุงู…ู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุช ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุตูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงู‡ ูƒุงู† ูŠุชุญุฑู‘ุงู‡".
(7) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุชุฑูŠุช".
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (43 ูˆ1151)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (785/ 221)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
(9) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (785/ 220).
(10) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุชุฑูŠุช".
(11) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุงู„: ุนู„ูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…). ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ููŠ (ุฑ) ุฒูŠุงุฏุฉ: "ู…ู†ูƒุฑุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุบูŠุฑ ุฑุงุถู"ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุฐูˆูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ูุฃูŽุนุงุฏ ู„ูุธ: "ู„ุง ุชู†ุงู… ุงู„ู„ูŠู„" (1) ู…ูู†ู’ูƒูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู„ู… ู€ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑุงุถู ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ู…ุง ุฎุงูู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูŽู„ูŽู„ู (2) ูˆุงู„ุณู‘ูŽุขู…ุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุญูŽู‚ูู‘ ุขูƒูŽุฏู (3).
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู€ ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฑููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู€ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŸ! ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุจู’ู„ูŒ ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูุฅูุฐุง ูƒูŽุณูŽู„ุช ุฃูŽูˆ ููŽุชูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู…ุณูƒุช ุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูู„ู‘ูˆู‡ุŒ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ ุฃุญุฏููƒู… ู†ุดุงุทูŽู‡ุŒ ูุฅูุฐุง ูƒูŽุณูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆ ููŽุชูŽุฑูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ุงู„ (4): "ู„ูŽุงุŒ ุญูู„ู‘ูˆู‡" (5).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (6) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูˆู… ุฃูŽุณู’ุฑูุฏูุŒ ูˆุฃูุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูุฅูู…ุง ุฃูŽุฑุณู„ ุฅูู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฅูู…ุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎุจุฑ ุฃูŽู†ูƒ ุชูŽุตููˆู…ู ู„ูŽุง ุชููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŸ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุ› ูุฅูู† ู„ูุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ุญูŽุธู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูู†ูŽูู’ุณููƒู ุญูŽุธู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ุฃูŽู‡ู„ูƒ ุญูŽุธู‹ู‘ุงุŒ ููŽุตูู…ู’ ูˆุฃูŽูุทุฑุŒ ูˆุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽู†ูŽู…ู’ โ€ฆ "ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (7).
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (8) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (9) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (10) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆุฃูŽู‚ุฑุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ (11): ูุฅูู…ุง ุฐููƒูุฑู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅูู…ุง ุฃูŽุฑุณู„ ุฅูู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฃูŽุชูŠุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎุจุฑ ุฃูŽู†ูƒ ุชูŽุตููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŸ " ูู‚ู„ุช (12): ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ูˆู„ู… ุฃูุฑูุฏู’ ุจุฐู„ูƒ (13) ุฅูู„ุง ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: "ูุฅู† ุจุญุณุจูƒ (14) ุฃูŽู† ุชุตูˆู… ูƒู„ ุดู‡ุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŽูŠุงู…"ุŒ ููŽู‚ูŽู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ูŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูุถู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูุฅูู† ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ุฒูŽูˆู’ุฑููƒ (15) ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽุณูŽุฏููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุตูู…ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูุฅูู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนุจุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ (16): ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ูŠ ุฃูŽุทูŠู‚ ุฃูŽูุถู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (17) "ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ูุฅูู† ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุนู„ูŠูƒ ุญู‚ู‹ู‘ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู„ูŠู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ูƒู„ู„".
(3) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆูƒุฏ".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1150)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (784)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ.
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ"ุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุด (ู…) ู…ุง ู†ุตู‡: "ู„ุนู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†".
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1131 ูˆ1975)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1159/ 186)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
(8) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1159/ 182).
(9) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ".
(10) ููŠ (ุฎ) ุนู…ุฑ.
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(12) ููŠ (ุฎ): "ูู‚ุงู„"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ูู‚ุงู„ุช".
(13) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ู… ุฃุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ".
(14) ููŠ (ุฎ): "ูุฅู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆ ูุฅู† ูƒุฐู„ูƒ ูุญุณุจูƒ"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู†ุต "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…": ูู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃูุฑูุฏู’ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: "ูุฅู† ุจุญุณุจูƒ ุฃู† ุชุตูˆู… ู…ู† ูƒู„ ุดู‡ุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ูˆู„ุฒูŽูˆู’ุฑูƒ (1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽุณูŽุฏููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุดุฏู‘ูŽุฏุช ููุดุฏู‘ูุฏ (2) ุนู„ูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุทููˆู„ู ุจููƒูŽ ุนูู…ูุฑูŒ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูุฑู’ุชู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑู’ุชู ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ูŠ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (3) ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽุนุฏู„ ุงู„ุตูŠุงู…". ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช (4): ูุฅูู†ูŠ (5) ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูุถู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุฃูŽูุถู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู„ุฃูŽู† ุฃูŽูƒูˆู† ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽูŠุงู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญุจ ุฅูู„ูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู„ูŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (6) ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒุฑ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆู„ุฒูˆุงุฑูƒ"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุถุน: "ูˆู„ุฒูˆุฑูƒ" ุจุบูŠุฑ ุฃู„ูุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฒุงุฆุฑูˆู†ุ› ูƒุงู„ุณูุฑุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู…ุณุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดุฑุจุ› ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุงุฑุจูŠู†. ุงู‡ู€.
(2) ููŠ (ู…): "ู‚ู„ุช".
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุงู‚ุฑุฃู‡ ููŠ ูƒู„ ุนุดุฑูŠู†" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ)ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฒุงุฏ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" ุจูŠู† ุงู„ุดู‡ุฑ ูˆุงู„ุณุจุน: ู‚ุงู„: "ูุงู‚ุฑุฃู‡ ููŠ ูƒู„ ุนุดุฑูŠู†"ุŒ ููŽู‚ูŽู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: "ูุงู‚ุฑุฃู‡ ููŠ ูƒู„ ุนุดุฑ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุทููŠู‚ู ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ .. ุฅู„ุฎ. ุงู‡ู€.
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆู„ุฒูˆุงุฑูƒ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูุดุฏุฏ ุงู„ู„ู‡".
(6) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1159/ 181).
(7) ููŠ (ู…): "ู‚ู„ุช".
(8) ููŠ (ุฎ): "ุฅู†ูŠ".
(9) ุจุฑู‚ู… (2519) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ุซู… ุถุนูู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡".
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู†ุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (6124).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆุฐููƒุฑ ุนู†ุฏู‡ ุขุฎุฑ ุจูุฏูŽุนูŽุฉู (1)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู (2) ุจุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉ" (1).
ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุฉู (1) ู‡ู†ุง: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง (3): ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: "ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ" (4).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ (5): ุฌุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุฅูู„ู‰ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฒูˆุงุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุฃูŽู„ูˆู† ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููˆุง ูƒุฃูŽู†ู‡ู… ุชู‚ุงู„ู‘ููˆู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆุฃูŽูŠู† ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุฏ (6) ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู (7) ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู (8) ูˆูŽู…ูŽุง ุชุฃูŽุฎุฑ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญุฏู‡ู…: ุฃูŽู…ุง ุฃูŽู†ุง ูุฅูู†ูŠ ุฃูุตู„ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽุจุฏุงู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ูŠ ุฃูŽุตูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃููุทุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅูู†ูŠ ุฃูŽุนุชุฒู„ ุงู„ู†ุณุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุชุฒูˆุฌ ุฃูŽุจุฏุงู‹. ูุฌุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ุชู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽู…ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ูŠ ู„ุฃูŽุฎุดุงูƒู… ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฃูŽุชู‚ุงูƒู… ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูˆู… ูˆุฃููุทุฑุŒ ูˆุฃูุตู„ูŠ ูˆุฃูŽุฑู‚ุฏุŒ ูˆุฃูŽุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ุณุงุกูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณู†ู‘ูŽุชูŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ" (9).
ูˆุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง (10) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุฌู…ู„ุชู‡ุง ุชุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฎุฐ ููŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ุชุณู‡ูŠู„ (11) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆุฅูู† ุชูุตููˆู‘ูุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุญุณุจู…ุง ู†ูุณู‘ูุฑู‡ (12) ุงู„ุขู†.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุจูุฑูุนูŽุฉู"ุŒ ูˆ"ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุฉ": ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุฑุน ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" (5/ 174)ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (8/ 388).
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุง ู†ุนุฏู„".
(3) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู„ุฏุนุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู†ุง".
(4) ู‡ุฐุง ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุชูŠ ุญุฐู ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุณู†" ุฃุฌูˆุฏ ูƒู…ุง ุชุฌุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุญูƒูŠู‹ู‘ุง ุนู† ุงู„ุชู‘ุฑู…ุฐูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุดุฑุงู" (2/ 375)ุŒ ูˆ"ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (25/ 645).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ (ุฎ): "ูˆู‚ุฏ".
(7) ููŠ (ุบ): "ุบูุฑ ู„ู‡".
(8) ููŠ (ุฑ): "ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู…"ุŒ ูˆูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ู†ุงุณุฎ ุนู„ุงู…ุชูŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ.
(9) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต (147).
(10) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุฐุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูˆ: ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡. ูˆูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎ ู„ูุธ "ู‡ุฐุง".ุงู‡ู€.
(11) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุฃุฎุฐ ููŠ ุงู„ุชุณู‡ูŠู„".
(12) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู†ูุณุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูุฃูŽู…ุง ุฅูู† ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุญุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูุนู„ู‰ ุฃุญุฏ (2) ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹. ุฃูŽู„ุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง (3) ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุ› ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎุฑุฌ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุญูŠุญ" (4). ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (5): "ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู‡ุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฎูŠู„". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (6) ุฃุฎุฑู‰: ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู†ุฐุฑ ูˆู‚ุงู„: "ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุฎูŠุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฎุฑุฌ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู" (7)ุŸ
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (8): "ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฐูุฑููˆุงุŒ ูุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠูุณุชุฎุฑุฌ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู" (9).
ูˆุฅูู†ู…ุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู„ู… ู€ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุฐูุฑู: ุฅูู† ุดูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑูŠุถูŠ ูุนู„ูŠู‘ูŽ ุตูˆู… ูƒุฐุงุŒ ุฃูˆ ุฅู† (10) ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุบูŽุงุฆูุจููŠุŒ ุฃูŽูˆ ุฅูู† ุฃูŽุบู†ุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (11) ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุญุฏ"ุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูˆู…ุงู‹" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6608)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1639/ 2)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู….
(5) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… (1639/ 3).
(6) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ (1639/ 4).
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฑ).
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6609 ูˆ6694)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1640)ุŒ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡.
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุฅู†".
(11) ู„ูุธ ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: "ุงู„ู„ู‡" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ุจู„ ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ุตุญุฉ (1)ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูุงู„ู†ุฐุฑ ู„ุง ูŠูˆุถุน (2) ุณุจุจุงู‹ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (3)ุ› ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽุช ุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (4) ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (5) ูŠูŽุณู’ุชุฎุฑุฌ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูุ› ุจูุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู (6)ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู‘ูู…ู’} (7)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู† ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู" (8)ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (9).
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู: ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡.
ูˆุฃูŽู…ุง (10) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑููŠู‘ู (11)ุ› ููƒุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆุงู„ูˆูุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู (12) ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒุŒ ููƒุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽูˆุฌุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŒ ุฃูŽูŠุถุงู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุฃู’ุชูŠ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ููŠ (13) ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูˆุง ูŠุณุฃูŽู„ูˆู† ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ (14): ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญุฏู‡ู… (15): ุฃูŽู…ุง ุฃูŽู†ุง (16) ูุฃูŽูุนู„ ูƒูŽุฐูŽุง โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ (17).
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฎุจุฑ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆู„ุฃูŽุตูˆู…ู†ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูุดู’ุช (18).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุตุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุถ".
(2) ููŠ (ุฎ): "ู„ู… ูŠูˆุถุน".
(3) ููŠ (ุฎ): "ู„ุฐู„ูƒ" ุจุฏู„ "ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุณุฑู‡" ูˆููŠ (ู…): "ุฐูƒุฑ".
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆู„ูƒู† ุฃู†ู‡".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ุงู„ุขูŠุฉ (91).
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6696 ูˆ6700).
(9) ุงู†ุธุฑ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (11/ 575).
(10) ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ.
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู†ุฐุฑ".
(12) ููŠ (ุฑ): "ุจุงู„ูˆุนุฏ".
(13) ููŠ (ุฎ): "ู…ู†".
(14) ููŠ (ุฎ): "ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…".
(15) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠู† ู†ุญู†" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฑ).
(16) ููŠ (ู…): "ุฃู…ุง ู†ุญู†".
(17) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต147)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (ุต159).
(18) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ (ุต157).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุ› ุฅูุฐ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: "ุตูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠุงู…"ุŒ ุตู… ูƒุฐุงุŒ ุตูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง (1)ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ (2): "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู† ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู" (3).
ูุฃูŽู…ุง ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูุงุกู ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู€ุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุทูŽูˆู‘ูู„ (4) ุจู‡.
ูˆุฃูŽู…ุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูˆูุงุกูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุชุจู„ุบ ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆุฅู† ุจู„ุบุช (5) ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู (6)ุŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุขูŠุฉ (7) ูููŠ ู…ุฃู’ุฎุฐ ุฃูŽุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ (8) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (9) ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู (10) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุชูุจูŽุฉู (11) ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุฃูŽูˆู„ุŒ ูุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู (12) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุชูŽุจู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (13):
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (14) ุงู„ุฃูŽูˆู„: ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุทุงู‚ุŒ ุฃูŽูˆ ู…ู…ุง ููŠู‡ ุญุฑุฌ ูˆู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ (15) ูุงุฏูุญูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุคุฏู‘ููŠ (16) ุฅูู„ู‰ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฑู‡ุจุงู†ูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ุตู… ูƒุฐุง" ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.
(2) ููŠ (ุฎ): "ู‚ุงู„".
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‚ุจู„ ุจุถุนุฉ ุฃุณุทุฑ.
(4) ููŠ (ุฎ): "ู†ุทูŠู„".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ูˆุฅู† ุจู„ุบุช" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(6) ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุชุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุจู„ุบ ู…ุจู„ุบ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ู€: ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: "ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1152)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1159/ 185).
(7) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฃุฏู„ุฉ".
(8) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ู‡ุฐุง (ุต149).
(9) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ุธุฑ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(10) ู‚ูˆู„ู‡:: "ุงู„ู†ูˆุงูู„" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุฑ).
(11) ููŠ (ุบ): "ุงู„ู…ุฑุงุชุจุฉ".
(12) ููŠ (ู…): "ููŠ ุงู„ุฏูˆุงู…".
(13) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃูˆุฌู‡".
(14) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ูˆุฌู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(15) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ ู…ุดู‚ุฉ".
(16) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ูŠุคุฏูŠ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ" (1)ุŒ ูˆุณูŠุฃู’ุชูŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (2) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (3): ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขูƒูŽุฏู (4)ุŒ ููŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠุถุงู‹ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (5) ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุดุฏู‘ูŽุฏุช ููŽุดูุฏู‘ูุฏ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ูƒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุทููˆู„ู ุจููƒูŽ ุนูู…ูุฑูŒ".
ูุชุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุดู‚ู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏูˆุงู… (6) ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูุฑู’ุชู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ุง ูƒูŽุจูุฑู’ุชู ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ (7) ูƒูู†ู’ุชู (8) ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (9) ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (10) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูˆู…ุงู‹ุŸ ู‚ุงู„: "ูˆูŠุทูŠู‚ ุฐู„ูƒ ุฃุญุฏ"ุŸ ุซู… ู‚ุงู„ ููŠ ุตูŠุงู… (11) ูŠูˆู… (12) ูˆุฅูุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠู†: "ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ูŠ ุทููˆู‘ูู‚ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ". ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู„ู… ู€: "ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ูŠ ุทููˆู‘ูู‚ุช ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ูˆุฅูู„ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ูŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ูŠ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูŠูุทู’ุนูู…ูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ููŠ" (13).
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: "ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŠูุทุฑ ุญุชู‰ ู†ู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุตูˆู…" (14).--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต147).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ูˆุฌู‡" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฑ): "ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ".
(4) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆูƒุฏ".
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต158).
(6) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฏูˆุงู… ุนู„ูŠู‡".
(7) ููŠ (ุฎ): "ุฃู†ู‘ู†ูŠ".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู†ุช" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู…ุนู†ู‰" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1162).
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ุตูŠุงู…" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(12) ููŠ (ุฎ): "ููŠ ูŠูˆู… ุตูˆู…".
(13) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต 155).
(14) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1969)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1156/ 175).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ุฅูุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูุนู’ุชุงุฏ ุจุญูŠุซ ุฅูุฐุง ุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽูˆุฑุซ ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ (1)ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงุนุชู‚ุงุฏ (2) ู‡ุฐุง ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‡ (3) ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ุฅูุฐ ู‡ููˆูŽ ู…ุคุฏูู‘ ุฅูู„ู‰ ุฃูู…ูˆุฑ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ู…ู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู:
ุฃูŽุญุฏู‡ุง: ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ (4) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ูŠูุดู’ุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู‡ุฏูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุถูŽุงู‡ููŠ ุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‡ู’ุฏูŠู‡ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŸ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃูŽูˆู„ู‰ ูˆุขูƒุฏ ููŠ ุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ (5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (6) ุฅูุฎุจุงุฑุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ูƒูŽุงู†ูŽ (7) ูŠูŽุตููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ู (8) ุฅูุฐุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰"ุŒ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถู’ุนููู’ู‡ู ุงู„ุตูŠุงู… ุนู† ู„ู‚ุงุกู ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูููŠูŽููุฑู‘ ุฃูˆ ูŠุชุฑูƒ (9) ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ (10) ุชุฃูƒูŠุฏู‡ (11) ุจุณุจุจ ุถุนูู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆุฑุซ ู…ู„ู„ุงู‹ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†"ุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด (ู…) ู€ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู€: "ุงูุชู‚ุงุฏ ุฃูˆ ุงุจุชุนุงุฏ".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุฃู†ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุฃู†ู‡".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ูŠู‡" ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆู‚ุงู„"ุŒ ุจุฏู„ "ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„".
(6) ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1977 ูˆ1979)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1159/ 186).
(7) ููŠ (ุฎ): "ุฅู†ู‡ ูƒุงู†"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุฑ)ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุดุงุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุฅู„ู‰ ุญุฐู "ุฅู†ู‡".
(8) ููŠ (ุฑ): "ูˆู„ุง ูŠุนุฏ".
(9) ููŠ (ุฎ): "ูˆูŠุชุฑูƒ".
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ูˆุงุทู†".
(11) ููŠ (ุฎ): "ุชูƒุจุฏู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)