Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู† ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุตุญูŠุญ ุตุฑูŠุญุŒ ูˆู…ุง ู†ูู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠุบุงู„ (1) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆุฌู‡:
ุฃูŽุญุฏู‡ุง: ุฃูŽู† ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (2) ุฃูŽู†ู‡ู… ุฅูู†ู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุทูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ุธู†ุฉ ุงู„ุฏูˆุงู…ุŒ ูู„ู… ูŠู„ุฒู…ูˆุง ุฃูŽู†ูุณู‡ู… ู…ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ (3) ูŠูุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูุจูŽุบู‘ูุถููˆู‡ู ู„ูุซูู‚ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูุณู‡ู…ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูุฅูู†ู…ุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฅูู†ู…ุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจู…ูŽุญู’ุถ ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽุญูˆุงู„ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฅูุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู‚ุชุฏู‰ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง (4) ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฌูู‡ูŽุฉู (5) ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽุง ุจูู†ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฃูŽุนู…ุงู„ (6) ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (7)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŠูŽุบู’ุชูŽู†ูู… ู†ูŽุดูŽุงุทูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุงุธูุฑู ูููŠู‡ูŽุง (8) ูููŠู…ูŽุง ูŠุฃูŽุชูŠุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฌุงุฑูŠุงู‹ (9) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู„ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŠูุดู’ุนูุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (10) ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุงู„ุฅูŠุบุงู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(3) ููŠ (ุฎ): "ุจู…ุง ู„ุนู„ู‡".
(4) ููŠ (ุบ): "ูŠูƒูˆู†".
(5) ููŠ (ุฎ): "ู„ูƒู† ู„ุง ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนู…ู„".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนู„ูŠู‡".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‡ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ููŠ (ุฎ): "ุฌุงุฑูŠุงู‹ ููŠู‡".
(10) ููŠ (ุฎ): "ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ู‚ุงู„ุช: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑุฃูŽูŠุชู‡ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ โ€ฆ ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (1).
ูุชุฃูŽู…ู‘ู„ูˆุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฃูŽุนู…ุงู„. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ (3) ู€ ููŠ ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ูˆุฅููุทุงุฑ ูŠูˆู…ูŠู† ู€: "ู„ูŠุชู†ูŠ ุทููˆู‘ูู‚ู’ุชู ุฐู„ูƒ" (4): ุฅูู†ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู„ู… ู€ (5) ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ู„ุง ูŠูุทุฑ.
ูˆู„ุง ูŠูุนู’ุชูŽุฑูŽุถู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฃู’ุฎุฐ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุญุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ (7) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆุฅูู† ู‚ูŽู„ู‘" (8)ุŒ ูˆุฃู†ู‡ (9) ูƒุงู† ุนู…ู„ู‡ ุฏููŠู…ูŽุฉู‹ (10)ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู (11) ูููŠู‡ู ุงู„ุฏูˆุงู….
ูˆุฃูŽู…ุง ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุฅูุฏุงู…ุฉ (12) ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูˆุถูˆุกู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽู†ูู…ู ู†ูŽุดูŽุงุทูŽู‡ูุŒ ูุฅูุฐุง ุฃูŽุชู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ุดุงุท ุฃูŽูŠุถุงู‹ุŒ ูˆู„ู… (13) ูŠุฎู„ู‘ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ุนู…ู„ ุจู‡ (14) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฏููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู (15) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ููุณู’ุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุฒู (16) ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‚ุงุชุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุนู…ุฑุŒ ููŠุธู†ู‡ (17) ุงู„ุธุงู† ุงู„ุชุฒุงู…ุงู‹--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต163).
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆุฌู‡ ุงุบุชู†ุงู… ุงู„ู†ุดุงุท ุฃูˆ ุงู„ูุฑุงุบ".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ูˆู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ)ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ".ุงู‡ู€.
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ (ุต163).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุฏ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ุง ุฏุงู…".
(8) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต174).
(9) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุฃู†".
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฏุงุฆู…ุงู‹".
(11) ููŠ (ู…): "ู„ุง ูŠุดู‚"ุŒ ูˆ"ู„ุง" ู…ู„ุญู‚ุฉ.
(12) ููŠ (ุฎ): "ุฃุฏู„ุฉ" ุจุฏู„ "ุฅุฏุงู…ุฉ".
(13) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุฅุฐุง ู„ู…".
(14) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(15) ููŠ (ุบ): "ูŠุฏูˆู… ู„ู‡ ุนู„ู‰".
(16) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุชุฑูƒ ู„ุง ูŠู†ุชู‡ุฒ".
(17) ููŠ (ุบ): "ููŠุธู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ุชุฒุงู…. ูˆู‡ุฐุง (1) ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ุงุณูŠู…ุง (2) ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูู‚ู (3) ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ุฃูŽูˆ ุญูŽุงุฏููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆ ุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุญุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆุฌุนู„ุช ู‚ุฑุฉ ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู‡ูˆ".
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุง ุณูŠู…ุง".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุณุงุจู‚".
(4) ุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ูˆู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณุŒ ูู„ู‡ ุนู†ู‡ ุซู„ุงุซ ุทุฑู‚:
ุงู„ุฃูˆู„: ุทุฑูŠู‚ ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ูˆู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฑุจุน ุทุฑู‚:
1 ู€ ุทุฑูŠู‚ ุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 128 ูˆ199 ูˆ285)ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (322 ูˆ323) ูˆ"ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3939)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (3482 ูˆ3530)ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก" (2/ 160)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (7/ 78)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุญุจู‘ุจ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง: ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุงู„ุทูŠุจุŒ ูˆุฌุนู„ุช ู‚ุฑู‘ุฉ ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ".
ูˆุณู„ุงู… ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุตุฏูˆู‚ ูŠู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2720).
2 ู€ ุทุฑูŠู‚ ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุถู‘ูุจุนูŠ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฑู‚ู… (3940)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 160)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูŠุงุฑ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ุนู†ุฒูŠุŒ ุนู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡".
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุณูŠุงุฑ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ุนู†ุฒูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู… ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2729).
3 ู€ ุทุฑูŠู‚ ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุจุฒุฉ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/ 303) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ุนู† ุซุงุจุช ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡ ูƒุณุงุจู‚ู‡.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุฏูŠ: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุฃู†ุณ: ุณู„ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุถุจุนูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูŠุงุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ูู„ุง ุฃุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุจุฒุฉ".
ูˆุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุจุฒุฉ ุงู„ุนุทุงุฑุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: "ูŠุถุน ุงู„ุญุฏูŠุซ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ: "ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูƒุฐุงุจ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ: "ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุงุฌูŠ: "ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ุนุงุจุฏุงู‹"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ุถุนูู‡ ู‚ุชูŠุจุฉ ุฌุฏุงู‹". ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ูƒุงู…ู„"ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (4/ 59 ู€ 60).=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
=ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงุจุช ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„ุŒ ูู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (5/ 113) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฑูˆุงู‡ ุณู„ุงู… ุฃุจูˆ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู‡ุจุงุก ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ. ูˆุฎุงู„ูู‡ู… ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹. ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจ".
4 ู€ ุทุฑูŠู‚ ู‚ุชุงุฏุฉ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (3941) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ู‚ุงู„: "ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุก ุฃุญุจู‘ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ุงู„ุฎูŠู„".
ูˆู‡ุฐุง ู…ุชู† ุบูŠุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ู€ "ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุทูŠุจ" ู€ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ูŠุญุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ู…ุง ูŠุญุจุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎูŠู„.
ูˆุฑุจู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจู‡ุฐุง ุฅุนู„ุงู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุจุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุชุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ" (321)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5772)ุŒ ูˆ"ุงู„ุตุบูŠุฑ" (741)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (14/ 190)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ุงู„ู‡ู‚ู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ุจู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ู„ู… ูŠุฑูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุฅู„ุง ุงู„ู‡ู‚ู„ุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ูŠุญูŠู‰".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ: "ุชูุฑุฏ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูƒุฐุง ู…ูˆุตูˆู„ุงู‹ ู‡ู‚ู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุนู† ู‡ู‚ู„. ูˆุฎุงู„ูู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃู†ุณุงู‹"ุŒ ุซู… ุณุงู‚ู‡ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (1533) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆู†ู‚ู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุชูุฑุฏ ู‡ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุนู† ู‡ู‚ู„ุŒ ุซู… ุชุนู‚ุจู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ูŠุญูŠู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุนู…ุฑูˆ ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง".
ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (1532) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุญุณู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุฎู„ุฏูŠ ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุงุดู… ุงู„ุจูŠุฑูˆุชูŠุŒ ุนู† ู‡ู‚ู„ุŒ ุจู‡.
ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุถูŠุงุก ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงู„ุจุฑุฏูŠุฌูŠ ุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‚ูˆู„: "ุฅู†ู…ุง ุงู„ุนู„ู‘ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ".
ูˆุชุนู‚ุจู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ุจุฃู†ู‡ ุฃุนู„ู‘ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃู†ุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ู…ู†ูƒุฑุฉ.
ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุชุตุญูŠุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ"=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ูู„ุฐู„ูƒ (1) ู‚ุงู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู (2)ุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:--------------------------------------------
= (1809)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฅุนู„ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆุฑุฏู‘ู‡ ุจุฃู…ุฑูŠู†:
ุฃู€ ุฃู† ู‡ู‚ู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฒุงุฏ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุซู‚ุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ.
ุจ ู€ ุฃู†ู‡ ู€ ุฃูŠ ู‡ู‚ู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู€ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ุฃูˆุซู‚ ู…ู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุซู‚ูŠู† ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุชุงุจุนุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุงุดู… ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎู„ุฏูŠ ููŠ "ุงู„ููˆุงุฆุฏ" (ู‚290/ 1)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุถูŠุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚.
ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุญุฑุจูŠ ู‡ุฐุง ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูˆุซู‚ู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ููŠู‡ ู…ุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ุนู† ู‡ู‚ู„ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ูˆู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (7657): "ุตุฏูˆู‚ ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู‡ู‚ู„".
ูˆุฃู…ุง ู…ุชุงุจุนุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุงุดู… ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎู„ุฏูŠ ููŠ "ููˆุงุฆุฏู‡": ูุฅู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุงุดู… ุงู„ุจูŠุฑูˆุชูŠ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (5162): "ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆ".
ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชู‚ูˆู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุงุดู… ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ุฃู…ุง ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู„ู‡ ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุชุฌู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงุนุชุฑุงุถู‡ ุนู„ู‰ ุฅุนู„ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู„ ุฅุนู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุจุงู„ุฅุฑุณุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ูˆู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…".
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (20/ 420 ุฑู‚ู… 1012) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฌุนู„ุช ู‚ุฑุฉ ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ".
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู†ู‡ุฏูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุฆ ุงู„ุญูุธุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตุญู‘ูู ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (7059).
ูˆุฃู…ุง ู…ุฑุณู„ ุงู„ุชูŠู…ูŠ ูˆู„ูŠุซ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7939) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู€ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู€ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนู† ู„ูŠุซุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญุจุจ ุฅู„ูŠู‘ ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆุฌุนู„ุช ู‚ุฑุฉ ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ".
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡.
ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุฌุฏุชู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู€ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ู€ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญุญ ุณู†ุฏู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (11/ 345)ุŒ ูˆุญุณู‘ู†ู‡ุง ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (1530)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (2/ 177): "ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ"ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููƒุฐู„ูƒ".
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต178).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

{ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‘ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ *} (1) ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… (2).
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู† ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ุถูŽุจูุทู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฅุถุงููŠ ูŠุฎุชู„ู (3) ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฃูŽุฌุณุงู…ู‡ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ูููŠ (4) ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃูŽูˆุตุงู ุฃูŽุฌุณุงู…ู‡ู… ูˆุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ (5)ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ุฃูŽู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ุง ุฃูŽู‚ูˆู‰ ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู‚ูˆู‰ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠู‚ูŠู†ุงู‹ ุจุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถู’ุนููู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ูˆุฃูŽุดุจุงู‡ู‡ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ (6) ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง.
ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู (7) ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ู„ูˆู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู…ุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุงู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุงู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู† ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ููŠู…ุง ุฏุฎู„ูˆุง ููŠู‡ุŒ ุฅู„ุง ุจุดุฑุท ุฃูŽู† ูŠุชู‘ุญุฏ (8) ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุซู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง (9).
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู (10) ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูุฅูู† ุงู„ุชูˆุณู‘ูุท ูˆุงู„ุฃูŽุฎุฐ ุจุงู„ุฑูู‚ (11) ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽุญุฑู‰ (12) ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฅููŠุบุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู„ุง ุฃูŽูƒุซุฑู‡ู…ุŒ ุจู„ (13) ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู†ุงุฏุฑ ู…ู†ู‡ู….--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฒู…ู„: ุงู„ุขูŠุฉ (2).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ุฎุชู„ู".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ (ู…): "ูˆุฃู†ูุงุณู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ ุฃู†ูุงุณู‡ู…".
(6) ููŠ (ู…): "ูˆูŠู‚ูˆู‰".
(7) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุนู„ูŠู‡" ุจุฏู„: "ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡".
(8) ููŠ (ุฎ): "ูŠุชู…ุฏ" ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุชุฎุฐ".
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ูŠู†ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(10) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู„ุดู‡ุงุฏุฉ".
(11) ููŠ (ุบ): "ุจุงู„ุฃูู‚".
(12) ููŠ (ุฎ): "ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุญุฑู‰".
(13) ููŠ (ุฎ): ูˆ (ู…): "ุฅู„ุง" ุจุฏู„ "ุจู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ูŠ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ูŠ ุฃูŽุจูŠุช ุนู†ุฏ ุฑุจูŠ ูŠุทุนู…ู†ูŠ ูˆูŠุณู‚ูŠู†ูŠ" (1)ุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ุถุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐุง: ู…ู† ุฑูุฒูู‚ูŽ ุฃู†ู…ูˆุฐุฌุงู‹ ู…ู…ุง ุฃูุนุทูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠููˆุบูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ.
ูˆุฃูŽู…ุง ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (2): ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆู‚ู‘ูŽุนุงู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŠุชู†ูŠ ู‚ุจู„ุช ุฑุฎุตุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (3) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูุนุทูˆุง ุญูŽุธู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุนุทูŠู‡ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู„ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชู" (4) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนู† ุงู„ุณู„ู ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู…ุง ุณุจู‚.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต155).
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุนู…ุฑ".
ูˆุงู†ุธุฑ ุชุฎุฑูŠุฌ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏู‘ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ (ุต157).
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต179).
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" (2/ 239 ู€ 245).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู†ุชูุงุกูŽู‡ ุนู†ุฏ ุงู†ุชูุงุกู ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูููŠู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุนูู„ู‘ุฉ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑูŠู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒ ุฅูุฐุง ุงู„ุชุฒู… ุงู„ุฏูˆุงู… (1) ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠู…ุง ู‡ูˆ ุขูƒูŽุฏู (3) ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ุฃูŽู…ุง ุงู„ุฃูŽูˆู„: ูุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู‘ูŽู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู„ุงู‹ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ (4): ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุฃูŽุตู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุซูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู (5)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุญูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุญุฑุฌ. ููƒู„ ู…ู† ุฃูŽู„ุฒู… ู†ูุณู‡ ู…ุง ูŠู„ู‚ุงู‡ (6) ููŠู‡ ุงู„ุญุฑุฌ ูู‚ุฏ ุฎุฑุฌ (7) ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชู„ู‚ุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุ› ูุฅูู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูˆูุงุกูุ› ูุฅูู† ูˆูู‘ูŽู‰ (8) ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูู…ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงู‚ูู‘ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชู‰ ุจูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆุฅูู…ุง ุดุงู‚ูŒู‘ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ูˆุฅูู† ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽูู‘ุŒ ููƒุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู„ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠูุชู‘ู‚ู‰ ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฏูˆุงู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฎูˆู" ู„ูŠุณ (ุบ).
(3) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุขุงูƒุฏ".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู‡ูˆ".
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต154).
(6) ููŠ (ุฎ): "ู…ุง ูŠู„ู‚ู‰".
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูŠุฎุฑุฌ".
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุฃูˆูู‰" ุจุฏู„ "ูุฅู† ูˆูู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ (1) ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุ› ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง: "ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุตุงู„ ุฑุญู…ุฉ ุจู‡ู…" (2)ุŒ ููƒุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุญูŽุธู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠ ุงู„ุชุนุจู‘ูุฏุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ุ› ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ู…ุง ูŠุดู‚ ุนู„ูŠูƒุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ุชููƒู„ู‘ู (3) ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู…ุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู (4) ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆุงู„ู…ุฑุฃูŽุฉุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุถ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูŠูุฏู’ุฎูู„ ุงู„ุญุฑุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููƒูŽู„ู‘ู ุฃูุณู‚ุท (5) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆ ุนููˆู‘ูุถ (6) ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูŽู… ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆุฅูุฐุง ุฑููˆุนููŠูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุฅููŠุบุงู„ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู…ูƒู‘ูู†ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุญุธู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฃูŽู† (7) ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽู‡ูŽุง (8) ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุฃูุตูˆู„ "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชู" (9) ูููŠ ุฅูุณู‚ุงุท ุงู„ู’ุญูุธููˆุธูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐุงู‹ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู€. ููŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฎููŠุฑุฉ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุญููู’ุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญุธูˆุธ ุงู„ู†ููˆุณ (10)ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู‚ุทู‡ุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุตู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู† ุญูุธููˆุธูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‡ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ. ูุฅูู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅูู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ู…ุนู„ู‚".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฑุญู…ุฉ ู„ู‡ู…".
ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1964)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1105).
(3) ููŠ (ุฎ): "ูƒู…ุง ุชุชูƒู„ู".
(4) ููŠ (ุฎ): "ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูŠุณู‚ุท".
(6) ููŠ (ุฎ): "ูŠุนูˆุถ".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง".
(9) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" (1/ 233 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง)ุŒ ูˆ (1/ 357 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง)ุŒ ูˆ (2/ 251 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).
(10) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู†ูุณ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡ (1) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ุ› ุฅูุฐ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุฎููŠูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู. ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุชุนุจู‘ูŽุฏ ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูƒู„ู‘ูŽููŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2): "ุฅูู† ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง โ€ฆ " (3)ุŒ ุฅูู„ู‰ ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูููŠ (4) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูุฃูŽุนุท ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู„ู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ู„ุฅูู†ุณุงู† ุฃูŽู† ูŠูุจููŠุญูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุทุฑูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทุฑุงูู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠู„ุงู…ู‡ ุจุดูŠุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุซูู…ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ูˆุฅูู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ู‰ ุฎููŠูŽุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ุ› ุฅูุฐ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูุตูˆู„ ุฃูŽู† ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู€ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู€: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฎููŠูŽุฑูŽุชูู†ูŽุง ุจุฅูุทู„ุงู‚ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑ ููŠู‡ ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ูุฅูู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุฎููŠุฑูŽุฉู (5) ุงู„ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽุญู’ุถุงู‹ุ› ู„ุฌุงุฒ ู„ู„ู†ุงุฐุฑ ู„ูุนูุจูŽุงุฏุฉู (6) ุฃูŽู† ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุดุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽู‰ ุดุงุกูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุฆู…ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูˆูุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ููŠุฌุฑูŠ ู…ุง ุฃูŽุดุจู‡ู‡ (7) ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู. ูˆุฃูŽูŠุถุงู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู†ู‡ ุญุจู‘ูŽุจ ุฅูู„ูŠู†ุง ุงู„ุฅููŠู…ุงู† ูˆุฒูŠู‘ูŽู†ู‡ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู: ุชูŽุดู’ุฑููŠุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ู ูŠูุณุชุญุณู† ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงุชู. ูˆุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅููŠุบุงู„ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุนู…ุงู„ ู…ูู†ู’ ุดุฃู’ู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู† ูŠููˆุฑุซูŽ ุงู„ูƒูŽู„ูŽู„ูŽ (8) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ู€ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู„ุถู‘ูุฏู‘ ู„ุชุญุจูŠุจ ุงู„ุฅููŠู…ุงู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‡ ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู„ู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต157).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุญู‚ุงู‹" ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ" ุจุฏู„ "ููŠ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ุจุฎูŠุฑุฉ".
(6) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุนุจุงุฏุฉ".
(7) ููŠ (ุฎ): "ู…ุง ุฃุดุจู‡".
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ูƒู„ุงู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ูˆูŽุชูŽุฒู’ูŠููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู (1) ู€ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบู ุฃูŽู† ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ูˆุฃูŽู…ุง (2) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูุฅูู† ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูŽ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู†ุงู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆุฃูŽุญูƒุงู…ู‡ุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠู‡ู ุฃูุตูˆู„ ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุญูŽู‚ู‘ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขูƒูŽุฏู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ู„ู‚ูุฏู‘ูู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูˆุงุฌุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุ› ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู "ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู".
ูˆุฅูุฐุง ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ู ุฅูุฐ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ุชุนุจู‘ูุฏุงู‹ ู„ู„ู‡ (3) ุจู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุชุนุจุฏ ุจู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูุฃูŽุดุจู‡ ุงู„ุชุนุจุฏ ุจุงู„ุจุฏุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ (4) ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ูููŠ ุฃูุตูˆู„ ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉุ› ู„ุฃูŽู† ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู†ุฏุจ ุนุชูŠุฏุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนุฑุถ ููŠู‡ (5) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅูู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชุนุจู‘ุฏ (6) ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูุฅูู† ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ู„ูุตู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู. ูˆุฅูู† ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุนูŽุตูŽู‰ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูˆุงุฌุจ.
ูˆูŠุจู‚ู‰ (7) ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ: ู‡ู„ ูˆู‚ุน ู…ูˆู‚ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽู… ู„ูŽุงุŸ ูุฅูู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง (8): ุฅูู† ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุ› ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู. ูˆุฅูู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง (9): ุฅูู†ู‡ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุถูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠุถุงู‹ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู.
ูุฃูŽู†ุช ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุฑ ููุฑูุถูŽ (10) ุฅูุฐุง ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฌูˆุงุจ "ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠุบุงู„" ุฅู„ุฎ. ุงู‡ู€.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู…ุง" ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ุบ).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู„ูŠู‡" ุจุฏู„ "ู„ู„ู‡".
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุชุฑูƒ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ุน ุฐู„ูƒ" ุจุฏู„ "ุนุฑุถ ููŠู‡".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุชุนุจุฏ".
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุจู‚ูŠ".
(8) ููŠ (ุฎ): "ู‚ู„ุช".
(9) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุดู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฑุฏูŠุฏ: "ูˆุฅู† ู‚ู„ุช".ุงู‡ู€.
(10) ููŠ (ุฎ): "ูุฑุถุงู‹".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ู…ุคุฏู‘ููŠุงู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู (1)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุตูŽุงุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู ุงู„ูˆูุงุกู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (2)ุŒ ุฅูุฐ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃูŽุฏุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู (3) ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุ› ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ู…ูุฎูู„ุงู‹ู‘ ุจู‚ูŠุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฑูŠุถู‡ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… (4) ุนู„ู‰ ุฅูุนุงู†ุฉ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ููˆุชูุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ (5) ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู€ ูˆุฅูู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู ู€: ุฃูŽู† ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ูŠููู’ุถููŠ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‰ ุถูŽุนู’ูู ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ู†ูŽู‡ู’ูƒู (6) ู‚ููˆูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ (7)ุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฏุงุกู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (8): ุฃูŽู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ูŠูˆู…ุง ูˆูŽูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง (9)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ู ุฅูุฐุง ู„ูŽุงู‚ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู: "ุฅูู†ูƒู… ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนุฏูˆู‘ููƒู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽู‚ูˆู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูุฃูŽุตุจุญู†ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ูƒู… ุชุตุจู‘ูุญูˆู† ุนุฏูˆู‘ูŽูƒู… ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑู ุฃูŽู‚ูˆู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูุฃูŽูุทุฑูˆุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (10).
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุดุงุฑุฉ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู†ูู„ ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุฌ".
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต166).
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุญู‚ูˆู‚".
(4) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู†ู‡ูƒ".
(7) ููŠ (ุฎ): "ู„ุฃู‡ู„ู‡".
(8) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต157).
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูˆู…ุงู‹" ุงู„ุซุงู†ูŠ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(10) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1120) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ูˆุนู† (1) ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุธูŽู„ู‘ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู" (2)ุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆุฅูู† ูƒุงู† ูˆุงุฌุจุงู‹ุŒ ู„ูŠุณ ุจูุฑู‘ุงู‹ (3)ุŒ ุฅูุฐุง ุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ (4) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู. ููŽุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฅูุฐุงู‹ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุตููŠุฑู ุจูู‡ู (5) ุขูƒูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุฃูŽุตู„ู‡ ุฃูŽูˆู„ู‰.
ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู (6) ุฃูŽู† ูƒูู„ู‘ูŽ (7) ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ุฒู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (8)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฃู’ุช ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุญูŽุฏู‘ูู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุนู†" ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ุบ).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1946)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1115).
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ูŠุณ ุจุฑู‘ุงู‹ ููŠ ุงู„ุณูุฑ".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู„ู‰" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุญุตู„".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ูƒู„" ู…ู„ุญู‚ ููŠ (ู…).
(8) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฌู…ู„ุฉ "ูŠุดู‚ ุนู„ูŠู‡" ุฎุจุฑ ุฅู†ุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู† ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ูŠุณุชุชุจุน ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุชู‚ุฏู… ู…ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู… ูŠุฃุช" ุฅู„ุฎ: ุนุทู ู„ู„ู…ุงุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู„ุนู„ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุชุญุฑูŠูุงู‹. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ุฅูุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูุดูƒุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆุฅูุฐุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู. ูุฅูู…ุง ุฃูŽู† ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู„ุฉ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุงุŸ ูุฅูู† ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู„ุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ุฃูŽู…ุฑูŠู†:
ุฃูŽุญุฏู‡ู…ุง: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุต) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (1) ู…ูŽุง ูƒุฑู‡ ูู‚ุงู„ (2) ู„ูŽู‡ู (3): ุฅูู†ูŠ ุฃูุทูŠู‚ ุฃูŽูุถู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุฃูŽูุถู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ"ุŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ (5) ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ (6) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุฑุฎุตุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‡ุง (7) ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู€ุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูุฑู‘ุงู‹ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎุทุฅูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‡ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุชู‚ู‰ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (8) ู…ูู†ู’ ูˆูุตูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆุฃูŽุดุจุงู‡ู‡. ูˆุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู† ูŠู‚ุงู„: ุฅูู†ู‡ุง ุจุฏุนุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ (9): ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูˆูุงุกู ุฅูู† ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุดุฑุท ูุฃูŽุฏุงู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ุนู…ุฑ". ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‡ุฐุง ุชู‚ุฏู… (ุต 157 ู€ 158).
(2) ููŠ (ุฎ): "ูˆู‚ุงู„".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ููŠ (ุฎ): "ูู‚ุงู„ ู„ู‡".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู† ุนู…ุฑูˆ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุฏุงู…".
(7) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฅู†ู‡".
(8) ูŠุนู†ูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุญุฏูŠุซูŠู‡ู…ุง (ุต179 ู€ 180).
(9) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุซุงู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูุฐุงู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนูŽ. ูˆุฅูู† ู„ู… ูŠู„ุชุฒู… ุฃูŽุฏุงุกูŽู‡ุงุŒ ูุฅูู† ูƒุงู† ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ (1) ููŽู„ูŽุง ุฅูุดูƒุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุ› ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑู (2) ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู…ู†ุฐูˆุฑ (3) ู…ู† ุบูŠุฑ (4) ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ (5) ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ุนู…ู„ู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนู…ู„ ุจุฏุนุฉุŒ ูู„ุง (6) ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู (7) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู‹ุง. ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุนุงุฑุถู (8) ู€ ู…ุฑุถู ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนุฐุงุฑ ู€ุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู… (9) ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูุฐุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฑูุถูŒุ› ูƒูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนูŽ ุฅูุฐุงู‹.
ูˆุฃูŽู…ุง ุฅูู† ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู’ู‡ูŽุง (10) ุฃูŽุฏู„ุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ุณุงู… ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู (11)ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽุตู„ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู ุชุนุจู‘ูุฏูŠูู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู„ ุฃูŽู… ู„ุงุŸ ู„ูƒู† ุจุญูŠุซ (12) ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุ› ูƒูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆ ุจูุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŠู„ุฉู ุฃูŽูˆู„ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุงู„ุฏุนุงุกู ุฌู‡ุฑุงู‹ ุจุขุซุงุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ู…ุน ุงู†ุชุตุงุจ ุงู„ุฅูู…ุงู… ู„ุฐู„ูƒ (13)ุŒ ูˆู…ุง ุฃูŽุดุจู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ู„ู‡ ุฃูŽุตู„ ุฌูู…ู„ูŠู‘ (14)ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชุฃู’ุตูŠู„ู‡.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุฃูŽูˆู„ ู€ ุฃูŽูŠ (15) ุงู„ุฅูู‚ุฑุงุฑ (16) ู€: ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ (17) ู…ูŽุนูŽ ู†ู‡ูŠ (18) ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ู„ุฃูŽู…ุฑ ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูู‘ุ› ูุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ุฃูŽุฌู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุจุงุฎุชูŠุงุฑ".
(2) ููŠ (ู…): "ูุงู„ู†ุงุฐุฑ"ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ุงู…ุด (ุฎ) ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู†ุณุฎุฉ.
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ".
(4) ููŠ (ุฎ): "ุจุบูŠุฑ".
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆู‚ุน" ุจุฏู„ "ูˆู…ุน".
(6) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ุง".
(7) ููŠ (ุฎ): "ุจุงู„ุฌู…ูˆุน".
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุนุงุฑุถ".
(9) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูู„ุง ูŠุณู„ู…".
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠู†ุชุธู…ู‡ุง".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู†ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(12) ููŠ (ุฎ): "ูุญูŠุซ".
(13) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุฐู„ูƒ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(14) ููŠ (ุฎ): "ุฌู„ูŠ".
(15) ููŠ (ู…): "ุฃู†" ุจุฏู„ "ุฃูŠ".
(16) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(17) ุฃูŠ: ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ.
(18) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู†ู‡ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุฎูŽู„ูŽู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฑููƒู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃูŽุฌู„ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ุฑ ู…ุชูˆู‚ู‘ูŽุนุ› ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ุฅูู†ู…ุง ูƒุงู† ุฑุญู…ุฉ ุจุงู„ุฃูู…ู‘ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู (1) ูƒุงู„ู…ู†ูƒู‘ูู„ (2) ุจูู‡ูู…ู’ (3)ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŠู‡ู… ู„ูŽู…ูŽุง ูุนู„ (4).
ูุงู†ุธุฑูˆุง (5) ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ุฏุงุกู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูุฅูู†ู‡ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (6)ุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุจุนุฏ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡ (7) ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅูู† ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ูุŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ุจู„ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑ ูŠุฌุงูˆุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู„ู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู…ู† ู‚ุงู„ (8) ุจูุณุฎ ุงู„ุจูŠุน ุจุฃูŽู†ู‡ (9) ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ู„ุฃูŽุฌู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุจูŽูŠู’ุนู ููŽุงุณูุฏู ุฃูŽูŠุถุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู.
ูุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŠุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ูŠููˆูููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุดูŠุกูŒ ุขุฎูŽุฑู. ููŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ (10) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ (11)ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุฅููŠู‘ุงู‡ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆุฅูู„ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ. ุฅูู„ุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง (12) ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุดูุฏู ู„ู„ู…ูƒู„ู‘ูŽูุŒ ูˆูƒุงู„ู…ุชุจุฑู‘ูุน (13) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุฑุญู…ุฉ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(2) ููŠ (ุฎ): "ูƒุงู„ุชู†ูƒูŠู„".
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต193).
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูุตู„".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูุงู†ุธุฑ".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู†ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ู‡".
(8) ููŠ (ุฎ): "ูŠู‚ูˆู„".
(9) ููŠ (ุบ): "ูุฅู†ู‡"ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ููŠ ุทุจุนุชู‡: "ู„ุฃู†ู‡"ุŒ ุซู… ุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู†" ูู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ู†ุต ู†ุณุฎุชู†ุง ูู„ูŠุชุฃู…ู„! ".ุงู‡ู€ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฎ) ู€ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฏู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู€: "ุจุฃู†ู‡" ูƒู…ุง ู‡ู†ุง!.
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ููŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุงุจู’ู†ู ุนู…ุฑ".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู…ุง ุงู„ุชุฒู…" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(12) ููŠ (ุฎ): "ู†ุธุฑ".
(13) ููŠ (ุฎ): "ูˆูƒุงู„ู…ุจุชุฏุน".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุตูŽุงุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽูƒู„ (1) ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุญู ุงู„ุฃูŽุนุฑู ุจูุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู ู„ุฑุฃู’ูŠู‡ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ (2) ุจุชุฃู’ูˆูŠู„ุŒ ูุฅูู† ุณูู…ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆุฅูู„ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‡ุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุฅูุถุงููŠุฉ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูุถุงููŠุฉ: ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ู…ู† (3) ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู (4) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูุญูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูู‘ูŽู‰ (5) ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูู‘ูŽู‰ (5) ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ (6) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุถูŽุนูููŽุŒ ูˆุฅูู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅูู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู‹ุง. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ุณุฃูŽู„ุฉ ุชูุดู’ุจูู‡ู ู…ุณุฃูŽู„ุฉ ุฎุทุฅู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (7) ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒุŒ ูˆุณูŠุฃู’ุชูŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŠู‡ุง ุฅูู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆุฃูŽู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู: ุฅูู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง โ€ฆ ุŒ ุฅูู„ู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฅูู„ุง (8) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (9): "ุฅูู† (10) ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู"ุŒ ูุฅูู† ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู† ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ุจุณุจุจู ุชุณุจู‘ูŽุจูŽ ู‡ููˆูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅูู† ุธู‡ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุณุจุจู‡. ูุฅูู† ุชุงุฑูƒ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู€ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู€ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ ู„ูู…ูŽุฑูŽุถู ูˆู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (11) ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูุฅูู† ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุณุจุจ ูŠูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู ุนุงุฏุฉ ุจุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุ› ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุณูŽุจู‘ูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ุง ูŠูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ุชูƒู„ู".
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูƒุงู†ุช".
(3) ููŠ (ุฎ): "ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู†".
(4) ููŠ (ุบ): "ุงู„ุฏู„ูŠู„".
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฃูˆูู‰"ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ู…) ุซู… ุตูˆู‘ุจุช.
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุนู…ุฑ".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููŠู‡ุง".
(8) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฅู„ู‰" ุจุฏู„" "ุฅู„ุง".
(9) ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… (ุต198).
(10) ููŠ (ุฎ): "ูุฅู†".
(11) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ุงู„ู’ุฅููŠุบูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆ ููŠ (1) ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ุนู† (2) ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŠุซ ูˆู‚ุน ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุฌ ุงู„ู…ุงู†ุน ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ (3) ู…ู† ุฃูŽุฏุงุก ุงู„ุนุจุงุฏุฉ (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง. ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠุชุฎู„ู‘ูŽุต ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆุฃูŽู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ุณุงู… ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ (5) ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŽู† ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฃูŽู…ุฑุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฑูุน ุงู„ุญุฑุฌ ุนู† (6) ุงู„ุชุงุฑูƒุŒ ูู‡ูˆ ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุงู„ุทุฑููŠู† ู„ุง ูŠุชุฎู„ู‘ูŽุต (7) ุฅูู„ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุดูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽุชู’ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ููŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู…ุคูŽุฏู‘ูŠ ุฅูู„ู‰ ุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูููŠู‡ู ุฑุฃู’ุณุงู‹ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆุฑุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŒ ุฅูู„ู‰ ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽูุŒ ูุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู† ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู†ู’ุฎูุฑูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฃู’ุชูŠ ุฅูู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุดุงุฑุน ุทู„ุจู‡ (8) ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทูŽุงู„ูุจู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ูุŒ ูˆุฅูุฏุฎุงู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠููู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฅูุฎู„ุงู„ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ู (9) ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ.
ูˆุฅูู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูุฅูู† ุฃูŽุฌุฑุงู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุฃูŽู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (10) ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅูุฐุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู†ูŽุดูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ ููŠู‡ (11)ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ (12) ู…ุญุถ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(2) ููŠ (ุฎ): "ุนู„ู‰" ุจุฏู„ "ุนู†".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุนุจุงุฏุฉ".
(4) ููŠ (ุฎ): "ู…ู† ุฃุฏุงุฆู‡ุง".
(5) ููŠ (ุบ): "ู…ู†ู‡ูŠ".
(6) ููŠ (ุฎ): "ุนู„ู‰" ุจุฏู„ "ุนู†".
(7) ููŠ (ุฎ): "ู„ุง ูŠุชุฎู„ู‰".
(8) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง! ูˆู„ุนู„ู‡: "ุทุงู„ุจู‡".ุงู‡ู€.
(9) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู‡ุฐุง".
(10) ููŠ (ู…): "ู…ู†ู‡ู…ุง".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู…ุง ุฏุฎู„ ููŠู‡" ู…ู† (ุฎ) ูู‚ุท.
(12) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูู‡ูˆ" ุจุฏู„ "ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุ› ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฅูุฐ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ุฑุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุฑููƒูุŒ ูˆูŽู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠุบูŽุงู„ู ูˆุฅูุฏุฎุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ูุฒุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดูƒุงู„ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† (1) ุดุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑู† (2) ุงู„ุฃูŽูˆู„ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ (3)ุŒ ูˆุฅูู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑุงู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏุฎู„ ูููŠู‡ู ุฑุฃู’ูŠ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑุฃู’ูŠ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู† ุงู„ูˆูุงุกูŽ ู€ ุฅูู† ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู€ ููŽู‡ููˆูŽ ู€ ุฅูู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุฏุนุฉุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู (4) ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููŠู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง (5)ุŒ ูˆุฅูู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูˆูุงุกู ุชูŽู…ูŽุญู‘ูŽุถูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฃูŽุซูู…ูŽ ููŠ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑููŠู‘ (6)ุŒ ูˆู„ุฃูŽุฌู„ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุฃูŽุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู„ุฃูŽุฌู„ ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆู‚ูุนู ูููŠ ุญูŽุฑูŽุฌู ุฃูŽุตู„ุงู‹ ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (7) ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู…ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู€ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู†ู‡ูŠุŒ ุจู„ ููŠ ู…ุญุถ ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ (8)ุ› ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ููŠ ุขุซุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ุณุงู† (9) ุงู„ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู ุจุงู„ุนูŽุดููŠู‘ ูˆุงู„ุฅูุจูƒุงุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ): "ูƒูˆู†".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู‚ุฑู†" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ุงู„ุณู„ู" ุจุฏู„ "ุงู„ู‚ุฑู†".
(3) ููŠ (ุฎ): "ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ู…".
(4) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠุฑู‹ุง *} ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฏู‡ุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ (7).
(5) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู โ€ฆ } ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (177).
(6) ููŠ (ุฎ): "ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุฐุฑูŠ".
(7) ููŠ (ุฑ): "ูˆู‡ุฐุง"ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ (ุบ)ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุชุถุญ ููŠ ู…ุตูˆุฑุชู‡ุง.
(8) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุงุช".
(9) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ุณุงู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุฌุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (1)ุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู„ุงู‹ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‡ ุฃูŽู‚ุงู… ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูุถู„.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฃูŽูุถู„ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (3) ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู! "ุŒ ูุฃูŽุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู€ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู€ ุฅูู„ู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุดู‡ุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ (4) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุธู‡ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู„ู‡ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง (5) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู! "ุŒ ููŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู "ู†ูุนู’ู…" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู (6) ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุ› ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญุณู†ู‡ุง ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู! ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (7) ู…ุณุชุดู‡ุฏุงู‹--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2010) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู‚ุงุฑูŠู‘ ู‚ุงู„: ุฎุฑุฌุช ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฅุฐุง ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆุฒุงุน ู…ุชูุฑู‚ูˆู†ุŒ ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ููŠุตู„ูŠ ุจุตู„ุงุชู‡ ุงู„ุฑู‡ุท. ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุฅู†ูŠ ุฃุฑู‰ ู„ูˆ ุฌู…ุนุช ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ุงุฑุฆู ูˆุงุญุฏ ู„ูƒุงู† ุฃู…ุซู„ุŒ ุซู… ุนุฒู…ุŒ ูุฌู…ุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู† ูƒุนุจ. ุซู… ุฎุฑุฌุช ู…ุนู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูŠุตู„ู‘ูˆู† ุจุตู„ุงุฉ ู‚ุงุฑุฆู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู†ุนู… ุงู„ุจุฏุนุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูŠู†ุงู…ูˆู† ุนู†ู‡ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ูˆู…ูˆู†ุŒ ูŠุฑูŠุฏ: ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุฃูˆู‘ู„ู‡. ุงู‡ู€.
(2) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (729)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (761) ููŠ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠุงู… ุฃู†ุงุณ ู…ุนู‡ ู„ู…ุง ุฑุฃูˆู‡ุŒ ูุตู†ุน ุฐู„ูƒ ู„ูŠู„ุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุงู‹ุŒ ุซู… ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฅู†ูŠ ุฎุดูŠุช ุฃู† ุชูƒุชุจ ุนู„ูŠูƒู… ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„".
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู…ู†ู‡ู… ูƒุซูŠุฑ".
(4) ููŠ (ุฎ): "ูˆุฃู†ู‡".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู‚ุนุงู‹ ููŠ ุฃุตู„ู‡".
(6) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูŠู‚ุชุถูŠู‡".
(7) ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต149).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)