Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ูƒ ู„ูŽุชูู‚ูู„ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‡ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆู‚ุฑุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽุญุจู‘ ุฅูู„ูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (1).
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (2) ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุญูŠุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู’ุจูุญู ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูˆุฉ (3). ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจุฃู’ุณ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (4).
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู (5) ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุณูŽู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู (6)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุงู„ุฅููุทุงุฑ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฃูŽูุถู„ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆู„ุงุจู† ูˆู‡ุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญูƒุงูŠุฉ (7).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8909)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9/ 175 ุฑู‚ู… 8868)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (2018 ูˆ2019)ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡. ูˆุชุตุญู "ุดู‚ูŠู‚" ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุฅุญุฏู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฅู„ู‰ "ุณููŠุงู†".
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (7903)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (8870)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุ› ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ู„ู‘ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูู‚ู„ู†ุง ู„ู‡: ุฅู†ูƒ ุชู‚ู„ู‘ ุงู„ุตูŠุงู…! ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฅุฐุง ุตู…ุช ุถุนูุช ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู‘ ู…ู† ุงู„ุตูŠุงู….
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฃูŠุถุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (8869 ูˆ8875) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ: "ูุฅู† ุตุงู… ุตุงู… ุซู„ุงุซุงู‹ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ".
ูˆู„ู‡ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ
(2) ููŠ (ู…): "ูˆูƒุฐู„ูƒ"ุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ุบ).
(3) ููŠ (ุฑ): "ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ"ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุฅู„ู‰ ุญุฐู ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุณู†ุฉ".
(4) ุงู†ุธุฑ: "ู…ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุฎู„ูŠู„" (1/ 410)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" (2/ 250).
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุตูˆู…".
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1162)ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… (ุต27) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก.
(7) ุงู†ุธุฑู‡ุง ููŠ "ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ" (3/ 239).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" (2/ 250) ูู‚ุงู„: "ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ู…ุง ุญูƒู‰ ุนูŠุงุถ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจ: ุฃู†ู‡ ุขู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุฃุจุฏุงู‹ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูŠูˆู…ุงู‹ ุตุงุฆู…ุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุฑุŒ ูุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„: ููƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃู†ุชุธุฑ ุงู„ุฅูุทุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู„ูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญู‚ุงู‹ุŒ ูˆู„ุฒูŽูˆู’ุฑููƒ (1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูู†ูŽููŽุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง" (2)ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฅูู„ู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู„ุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู„ู‘ ุจุดูŠุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุฌุญูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุ› ู‚ุงู„: ุขุฎูŽู‰ (3) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆุฃูŽุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏุงุกูุŒ ููŽุฒูŽุงุฑูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู (4)ุŒ ูุฑุฃูŽู‰ ุฃูู… ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ุชุจุฐู‘ูู„ุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดุฃู’ู†ูƒ ู…ูุชูŽุจูŽุฐู‘ูู„ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู† ุฃูŽุฎุงูƒ ุฃูŽุจุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู„ูŠุณ (5) ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŠู‡ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (6): ูƒูู„ู’ ูุฅูู†ูŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุขูƒูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฃู’ูƒู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฃูŽูƒู„ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ู†ูŽู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ (7)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณู„ู…ุงู†: ู‚ู… ุงู„ุขู†ุŒ ูู‚ุงู…ุง (8) ูุตู„ู‘ูŽูŠุงุŒ ูู‚ุงู„ (9): ุฅูู† ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆู„ุถูŠููƒ ุนู„ูŠูƒ ุญู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ู„ุฃู‡ู„ูƒ (10) ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูุฃูŽุนุท ู„ููƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู. ูุฃูŽุชูŠุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (11): "ุตูŽุญููŠุญูŒ".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฃูŽู‡ู„ ุจุงู„ูˆุทุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุถูŠู ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‘ุฃู’ู†ููŠุณ ูˆุงู„ู…ููˆูŽุงูƒู„ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุงุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุจููˆูŽุธูŽุงุฆูููŽ ุฃูุฎุฑุ› ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ ุขูƒุฏ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ุฒูˆุงุฑูƒ".
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต157).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุขุฎู‰" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุฎ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฒุงุฑ ุณู„ู…ุงู† ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุก" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(5) ููŠ (ุฎ): "ู„ูŠุณุช".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ุงู„".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ูู†ุงู…" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู‚ุงู…".
(9) ููŠ (ุฎ): "ูู‚ุงู„ ุณู„ู…ุงู†".
(10) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ุฃู‡ู„ูƒ".
(11) ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" (2413)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูุงุชู‡ ุฃู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1968).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃูŽู† ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู (1) ุฐููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฅูุฐุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุฃูŽู…ุฑุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู…ุฑูŠู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ุนู† ุฅูƒู…ุงู„ู‡ (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู„ููˆู…ุงู‹.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฎูŽูˆู’ูู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุถูŽ (3) ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ูŠุดู‚ ุงู„ุฏูˆุงู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุจุฏุฎูˆู„ (4) ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู (5) ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุดู’ู…ูŽุฆูุฒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆุชูŽูˆูŽุฏู‘ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุŒ ุฃูŽูˆ ุชุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ุŒ ูˆุฅูู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠุดูŠุฑ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุชููŠู†ูŒุŒ ูุฃูŽูˆู’ุบูู„ููˆุง ููŠู‡ ุจูุฑููู’ู‚ุŒ ูˆู„ุง ุชูุจูŽุบู‘ูุถูˆุง ุฅูู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… (6) ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูุฅูู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑุถุงู‹ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽุจู‚ู‰" (7). ูุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ููˆุบูู„ูŽ ุจุงู„ุนูู†ู’ู ุจุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุชูŽุนู’ู†ููŠูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ู€ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽููŽู‚ูŽ ุจูุฏูŽุงุจูŽุชูู‡ู (8) ู„ูˆุตู„ ุฅูู„ู‰ ุฑุฃู’ุณ ุงู„ู…ุณุงูุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ู„ูƒู„".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูƒู…ุงู„ู‡".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุฃู†ู‡ ุจุงู„ูุฑุถ".
(4) ููŠ (ุฎ): "ูุชุฏุฎู„"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ููŠุฏุฎู„".
(5) ููŠ (ุฎ): "ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠู‚ุฑุจ".
(6) ููŠ (ุฎ): "ู„ุฃู†ูุณูƒู…".
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3885) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุนุจุฏุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูˆู‚ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ: "ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนู‚ูŠู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูˆู‚ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูˆู‚ุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ".
ูู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุฑุงุฌุญ ุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุถุนูŠู.
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ (ุต173)ุŒ ูˆุขุฎุฑ ู…ุฎุชุตุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ูุงู†ุธุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฅู† ุดุฆุช ููŠ "ูƒุดู ุงู„ุฎูุงุก" (1/ 300)ุŒ ูˆ (2/ 284)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ" ู„ู„ุณุฎุงูˆูŠ (1/ 10 ู€ 15 ุฑู‚ู… 2) ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจู† ุญุณู† ุนู„ู‰ "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" (2/ 236)ุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ูุฑูŠูˆุงุฆูŠ ุนู„ู‰ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" ู„ูˆูƒูŠุน (234).
(8) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุนู„ู‰ ุฏุงุจุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุนูู…ูุฑูู‡ู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูุณู‡ุŒ ููƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุทู„ูˆุจ ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู (1) ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุ› ุจูุญูู…ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุชุณุจู‘ูุจ ูููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠุถ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง.
ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ (2) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง *} {ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง *}: ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽุง ูุจุดู‘ูุฑุงุŒ ูˆูŠูŽุณู‘ูุฑุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุณู‘ูุฑุงุŒ ูุฅูู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃูู†ุฒู„ุช ุนู„ูŠู‘ูŽ: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง *ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ููŠุฑู‹ุง *}.
ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (3) ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจุดู‘ูุฑุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑุงุŒ ูˆูŠูŽุณู‘ูุฑุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑุงุŒ ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุง".
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู (4): ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุญุฏุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตุญุงุจู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู…ุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจุดู‘ูุฑูˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูˆุงุŒ ูˆูŠูŽุณู‘ูุฑูˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูˆุง"ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู (5) ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ููŠ ุงู„ุชุนุจุฏ ู†ูˆุน ู…ู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุงุจุฉ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„!.
(2) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡"ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ูˆู„ุง ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ" (6/ 430)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11/ 247 ู€ 248 ุฑู‚ู… 11841)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฑุฒู…ูŠุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฑุฒู…ูŠ ู‡ุฐุง ุถุนูŠูุ› ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: "ู„ูŠุณ ุจู‚ูˆูŠ"ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ู‚ุงู„: "ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ"ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ูˆู‚ุงู„: "ูŠุนุชุจุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡". ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุถุนูุงุก" ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (1897)ุŒ ูˆ"ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" (7871)ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (5113).
(3) ุจุฑู‚ู… (1733)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (3038).
(4) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ (1732).
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ุฅู„ุฒุงู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู (1) ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูุฃูŽุชู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู€ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู€ุŒ ูุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู (4) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽู„ู‘ูˆุง".
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ู…ูŠ (5): ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠุตู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ู†--------------------------------------------
(1) ู„ุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ"ุŒ ูุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุทุจุฑูŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4241)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1796 ูˆ1797)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (357/ุงู„ุฅุญุณุงู†)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ูุนูŠุณู‰ ุจู† ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ: ููŠู‡ ู„ูŠู† ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (5323).
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู† ูŠู…ู„ู‘ ุญุชู‰ ุชู…ู„ูˆุง" ู…ุฎุฑุฌ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" (1970)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (782).
(2) ููŠ (ู…): "ุฌุงุจุฑ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฃูŠู‡ุง".
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ู† ูŠู…ู„".
(5) ูƒุฐุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู! ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุญุฌู† ุจู† ุงู„ุฃุฏุฑุนุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุฃู‰ ุฐูƒุฑ ุจุฑูŠุฏุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ุงุฎุชุตุฑู‡ ูุฃุฎุฐ ุขุฎุฑู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุดุงู‡ุฏ.
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1295 ูˆ1296)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 338)ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ูู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุญู…ุฏ ูู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑ ู€ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณ ู€ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ุŒ ุนู† ุฑุฌุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุกุ› ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุจุฑูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู…ุฑู‘ ู…ูุญู’ุฌู† ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŽูƒูŽุจูŽุฉ ูŠุตู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุจุฑูŠุฏุฉ ู€ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุฒุงุญ ู€ ู„ู…ุญุฌู†: ุฃู„ุง ุชุตู„ูŠ ูƒู…ุง ูŠุตู„ูŠ ู‡ุฐุงุŸ ูู‚ุงู„ ู…ุญุฌู†: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฐ ุจูŠุฏูŠุŒ ูุตุนุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุŒ ูุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆูŠู„ ุฃู…ู‡ุง ู‚ุฑูŠุฉ ูŠุฏุนู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฎูŠุฑ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู€ ุฃูˆ ูƒุฃุฎูŠุฑ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู€ุŒ ููŠุฃุชูŠู‡ุง ุงู„ุฏุฌุงู„ ููŠุฌุฏ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุจุงุจ ู…ู† ุฃุจูˆุงุจู‡ุง ู…ู„ูƒุงู‹ ู…ุตู„ุชุงู‹ ุจุฌู†ุงุญู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ุง". ู‚ุงู„: ุซู… ู†ุฒู„ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฐ ุจูŠุฏูŠุŒ ูุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุฑุฌู„ ูŠุตู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: "ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ " ูุฃุซู†ูŠุช ุนู„ูŠู‡ ุฎูŠุฑุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„: "ุงุณูƒุช! ู„ุง ุชูุณู…ุนู‡ ูุชู‡ู„ูƒู‡". ู‚ุงู„: ุซู… ุฃุชู‰ ุญุฌุฑุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูู†ูุถ ูŠุฏู‡ ู…ู† ูŠุฏูŠุŒ ู‚ุงู„: "ุฅู† ุฎูŠุฑ ุฏูŠู†ูƒู… ุฃูŠุณุฑู‡ุŒ ุฅู† ุฎูŠุฑ ุฏูŠู†ูƒู… ุฃูŠุณุฑู‡". ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุฃุญู…ุฏ.
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฑุฌุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1932).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠุณุฑู‡" (1).
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุดุนุฑ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุธู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชุฑูƒ (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ุฒู… ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฌู„ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูุฅูู† ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูุฅูู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ูŽ ู„ุง ุฃูŽุฑุถุงู‹ ู‚ูŽุทูŽุนุŒ ูˆู„ุง ุธู‡ุฑุง ุฃูŽุจู‚ู‰" ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง ุชูุจูŽุบู‘ูุถูˆุง ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู†ูุณูƒู… (3) ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ (4) " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุจูุบู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ุซู‘ู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู (5) ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง} ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูุฅูู† ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‰ ุญูŽูŠู‘ูุฒ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุดูŠุงุกุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู (6) โ€ฆ "ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (7).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’} (8).
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต) ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ: "ุงู„ู’ู‚ูุทู’ (9) ู„ููŠ ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู (10) ู…ูู†ู’ ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ุฎูŽุฐู’ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู (11) ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจุฃูŽู…ุซุงู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (12)ุŒ ุฅููŠุงูƒู… ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†! ูุฅูู†ู…ุง ู‡ู„ูƒ ู…ูŽู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ูŠุณุฑู‡".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ู„ุชุฑูƒ".
(3) ููŠ (ุฎ): "ุฅู„ู‰ ู†ูุณูƒู…".
(4) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุนุจุงุฏุฉ".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: " (ุต) ุจุงู„ู…ู†ุจุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ู…).
(6) ููŠ (ุฎ): "ุฃู†ูุณูƒู… ุจุงู„ู‚ุตุฏ".
(7) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(8) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ (171)ุŒ ูˆุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (77).
(9) ููŠ (ุฎ): "ุงุฌู…ุน"ุจุฏู„ "ุงู„ู‚ุท"ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุฃุตู„ (ู…) ูˆุฃุซุจุช ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู‡ูƒุฐุง: "ุฃุจุบ".
(10) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุญุตุงุฉ".
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุถุนุชู‡ู† ุจูŠุฏู‡".
(12) ููŠ (ุฎ): "ูุฃู…ุซุงู„ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ู…ุง ู…ุซู„ ู‡ุคู„ุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (1) ".
ูุฃูŽุดุงุฑ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ (2) ุบูู„ููˆูŒู‘ ูˆุฅููุฑุงุทุŒ ูˆุฃูŽูƒุซุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ุขู†ููู‹ุงุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง (3) ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู (4).
ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ุฃูŽูŠุถุงู‹ (5) ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ูˆุฃูŽู†ุช ู…ูุดู’ููู‚ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆุฃูŽู†ุช ุชุญุจู‡ุŒ ุนู…ู„ูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆุฅูู† ู‚ูŽู„ู‘ (6) ".
ูˆุฃูŽุชู‰ ู…ุนุงุฐุงู‹ ุฑุฌูู„ูŒ ูู‚ุงู„: ุฃูŽูˆุตู†ูŠุ› ู‚ุงู„: ุฃูŽู…ุทูŠุนู†ูŠ ุฃูŽู†ุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ (7): ุตูŽู„ู‘ ูˆูŽู†ูŽู…ู’ุŒ ูˆุตูู…ู’ ูˆุฃูŽูุทุฑ (8)ุŒ ูˆุงูƒู’ุชูŽุณูุจู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฃู’ุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ูˆุฃูŽู†ุช ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฅููŠุงูƒ ูˆุฏุนูˆุฉ ุงู„ู…ุธู„ูˆู…! (9).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (13907)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 215 ูˆ347)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3029)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (98)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4063)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (2427 ูˆ2472)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (473)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2867 ูˆ2868)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (3871/ุงู„ุฅุญุณุงู†)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 466)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูˆู ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุนู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุญุตูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุจู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (1283)ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุชุตุญูŠุญู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ูˆุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ.
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู…ู† ู‡ูˆ".
(3) ููŠ (ุฎ): "ุฃุฎุฑุฌู‡ุง".
(4) ููŠ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ.
(5) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1333)ุŒ ูˆูˆูƒูŠุน ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (232)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1110)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (34971)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนุฏุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ูƒุงู† ูŠู‚ุงู„: ุงุนู…ู„ ูˆุฃู†ุช ู…ุดูู‚ุŒ ูˆุฏุน ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฃู†ุช ุชุญุจู‡ุŒ ุนู…ู„ ุตุงู„ุญ ุฏุงุฆู… ูˆุฅู† ู‚ู„ู‘".
ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุช ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฅุฑุณุงู„ ูˆุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1092)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุจุงู„ุณู…ุงุน.
(6) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: "ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนู…ู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‚ุทุน"ุ› ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชูƒู…ู„ุฉ ู„ูƒู„ุงู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌุนุฏุฉุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุจุฎุท ุงู„ู†ุงุณุฎ.
(7) ููŠ (ุฎ): "ู‚ู„".
(8) ููŠ (ุฎ): "ูˆุฃูุทุฑ ูˆุตู…".
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (34686)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต225)ุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ูˆุนู† ุฅูุณุญุงู‚ ุจู† ุณููˆูŠุฏ (1) ู‚ุงู„: ุชุนุจู‘ูŽุฏูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (2) ุจู† ู…ูุทูŽุฑู‘ููุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูุทูŽุฑู‘ูู (3): "ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูุถู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ุฃูŽูˆุณุทู‡ุงุŒ ูˆุดุฑ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุญูŽู‚ู’ุญูŽู‚ูŽุฉู (4) ".
ูˆู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู": ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฆุชุงู† (5): ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุณูุทู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู โ€ฆ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (6)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง โ€ฆ } ุงู„ุขูŠุฉ (7). ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŽู‚ู’ุญูŽู‚ูŽุฉ: ุฃูŽุฑูุน ุงู„ุณูŠุฑุŒ ูˆุฃูŽุชุนุจู‡ ู„ู„ุธู‡ุฑ (8)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุงุฌุน ุฅูู„ู‰ ุงู„ุบู„ูˆ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุท.--------------------------------------------
=ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/ 233)ุŒ ุซู„ุงุซุชู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑุฉุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐุŒ ุจู‡. ูˆุฒุงุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุทูŠุนู†ูŠุŸ ": "ู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุนู„ู‰ ุทุงุนุชูƒ ู„ุญุฑูŠุต".
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ูู…ุฉูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŠุŒ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชุบูŠุฑ ุญูุธู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (3384).
(1) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุญู‚ ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆูƒุชุจ ุงู„ู†ุงุณุฎ ู…ุง ู†ุตู‡: "ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„" ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุขุชูŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(2) ููŠ (ุฎ): "ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡" ุจุฏู„ "ุชุนุจุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ุทุฑู" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ ู…ุทุฑู‘ูู ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (2/ 397 ู€ 398)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3888)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (2/ 209)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (19/ 300) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒุนุจ ุจู† ูุฑูˆุฎุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ู…ุทุฑู‘ูู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: "ุฎูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃูˆุณุงุทู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณูŠุฆุชูŠู†". ูู‚ู„ุช ู„ู‚ุชุงุฏุฉ: ู…ุง ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณูŠุฆุชูŠู†ุŸ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง} โ€ฆ } ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1/ 100) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ุนู† ุนูˆู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู…ุทุฑู‘ูู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุดุฎู‘ููŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุงุจู†ู‡: "ูŠุง ุจู†ูŠ! ุฅู† ุงู„ุนู„ู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู„ุง ุนู„ู…".
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู„ุณูŠุฆุชูŠู†".
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ (29).
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ (66).
(8) ููŠ (ุฎ): "ูˆุฅุชุนุงุจ ุงู„ุธู‡ุฑ"ุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ (ู…) ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุซุจุช ู‡ู†ุงุŒ ูˆุญุงูˆู„ ุฃุญุฏ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ุฉ ุงู„ุฌูุนู’ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู" (1).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู (2): ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุชููŠู†ูŒ ูู„ุง ุชูู‚ูŽุฐู‘ูุฑู’ (3) ุฅูู„ูŠูƒ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูŽูˆู’ุบูู„ ุจูุฑููู’ู‚ูุŒ ูุฅูู† ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุชู‘ ู„ู… ูŠู‚ุทุน ุจูุนู’ุฏุงู‹ ูˆู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ู‚ู ุธู‡ุฑุงู‹ุŒ ุงุนู…ู„ (4) ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุฑุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ุง ู‡ุฑู…ุงู‹ (5)ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู…ุฑุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู…ููˆุชู ุบูŽุฏู‹ุง.
ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ (6) ุจู† ุงู„ุนุงุต (7).--------------------------------------------
=ุงู„ู…ุทุงู„ุนูŠู† ุฅุตู„ุงุญู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ (ุฎ)ุŒ ูุตุนุจ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุตุนุจุช ู‚ุฑุงุกุชู‡ุงุŒ ููƒุชุจ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด: "ูˆุฅุชุนุงุจ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู„ุธู‡ุฑ".
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (19/ 300) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ุนู† ุญูƒุงู…ุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุนู† ุงู„ุนู„ุงุก ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุนููŠุŒ ุจู‡.
ูˆุงุจู† ุญู…ูŠุฏ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุชู‡ู… ุจุงู„ูƒุฐุจุ› ุงุชู‡ู…ู‡ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุตุงู„ุญ ุฌุฒุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (25/ 97 ู€ 108).
(2) ู„ู… ุฃุฌุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ู‡ุฐู‡.
(3) ููŠ (ุฎ): "ูู„ุง ุชุจุบุถ".
(4) ููŠ (ุฎ): ""ูˆุงุนู…ู„".
(5) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ูŠูˆู…" ุจุฏู„ "ุฅู„ุง ู‡ุฑู…ุงู‹"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุฅู„ุง ูŠูˆู…ุงู‹".
(6) ููŠ (ุฎ): "ุนู…ุฑ".
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1334) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู‚ุงู„: "ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ู…ุชูŠู†ุŒ ูุฃูˆุบู„ูˆุง ููŠู‡ ุจุฑูู‚ุŒ ูˆู„ุง ุชุจุบุถูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ูุณูƒู… ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ู†ุจุชู‘ ู„ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูุนุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุฃุจู‚ู‰ ุธู‡ุฑุงู‹. ูˆุงุนู…ู„ ุนู…ู„ ุงู…ุฑุฆู ูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ุฅู„ุง ู‡ุฑู…ุงู‹. ูˆุงุญุฐุฑ ุญุฐุฑ ุงู…ุฑุฆู ูŠุญุณุจ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูˆุช ุบุฏุงู‹".
ูˆุณู†ุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนุถู„ุงู‹ุŒ ูู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต.
ูˆุฎูˆู„ู ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ.
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 19)ุŒ ูˆููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3886) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŒ ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู‡ ู‡ูƒุฐุง ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ.
ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุฑุฌุญ ู…ู† ู‡ุฐู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ูƒู„ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุถุนูŠูุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠุซ ู‡ุฐู‡ ูŠุฑูˆูŠู‡ุง ุนู†ู‡ ูƒุงุชุจู‡ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ุงู„ุฌู‡ู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุบู„ุทุŒ ูˆููŠู‡ ุบูู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุจุช ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (3409).
ูˆู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ุง ูŠุฏุฑู‰ ู…ู† ู‡ูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุดุงุฑุฉ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฎุฐ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฑุฌ.
ูˆุนู† ุนู…ูŠุฑ (1) ุจู† ุฅูุณุญุงู‚ ู‚ุงู„ (2): ู„ูŽู…ูŽู†ู’ (3) ุฃูŽุฏุฑูƒุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตุญุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑุฃูŽูŠุช ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูŠุณุฑ ุณููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู„ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (4).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู (5).
ูˆุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ (6)ุŒ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ู ู€ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู€ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠู†ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุฌ ุงู„ู…ุขู„ูŠ (7)ุ› ุฅุฐุง (8) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญุฑุฌู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุ› ูƒูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (9) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (10) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ. ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ุญุณุจู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ ู‚ูˆู„ ุฃูŽุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ (11)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุนู† ุนู…ุฑ".
(2) ููŠ (ู…): "ู‚ุง"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆู‚ุน ุจุณุจุจ ุชุตูˆูŠุจู‡ุง ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูŠู‡ุง ุจุฎุท ู…ุบุงูŠุฑ ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู…ู†" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุตูˆุจ ููŠ (ู…) ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุช ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (7/ 220)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (35549)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1/ 51)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุฒูˆุงุฆุฏ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ" (1959)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (5/ 69)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (1049)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุนู† ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุ› ู‚ุงู„: ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฏุฑูƒุช โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุนู…ูŠุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚.
ูˆุนู…ูŠุฑ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู… ู‡ุฐุง ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (5214)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต344) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ุนูˆูุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุซูŠุฑุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(7) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุญุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุฑุฌุน.
(8) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง: "ุฅุฐ"!.
(9) ููŠ (ุฎ): "ุนู…ุฑ".
(10) ููŠ (ุฎ): "ูˆุบูŠุฑู‡ุง".
(11) ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… (ุต149).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง}ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุญุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ (1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆุฅูู† ู‚ูŽู„ู‘ (2) ". ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุซุจุชู‡ (3)ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ (4) ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ (5) ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ (6).
ู‡ุฐุง ูˆุฅูู† (7) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจู‡ (8) ุฅูุฐุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูุŸ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญุฑู‰ ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (9) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (10): "ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ูŠู„"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ (11). ูู†ู‡ุงู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡ ู„ู„ุชุฑูƒ (12) ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ู (13) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู: ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู: ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุชุฑูƒ ู„ุนู„ู‘ุฉ ุฃูŽูƒุซุฑูŠุฉ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู (14) ุนู†ุฏ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุง (15) ุฃูŽู†ู‡ุง ุฅูุฐุง ููู‚ูุฏูŽุชู’ ุฒูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆุฅูุฐุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุตู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุ› ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุนุฏู… ุงู„ูˆูุงุกู ุจุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆููŠ ู…ู†ุฏูˆุจู (16) ุฅูู„ูŠู‡ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู.
ููŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽู…ุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุ› ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ุง ุฏุงู…".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1970)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (782).
(3) ูƒู…ุง ููŠ "ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (746/ 141) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ุฎ): "ุฑูƒุนุชูŠู†".
(5) ููŠ (ุฎ): "ู…ุงุจูŠู† ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ" ุจุฏู„ "ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ".
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1233 ูˆ4370).
(7) ููŠ (ุฎ): "ุฅู†".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู„ุฐู„ูƒ".
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): ""ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ".
(11) ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต162).
(12) ููŠ (ุฎ): "ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุชุฑูƒ".
(13) ููŠ (ุฎ): "ู„ูู„ุงู†".
(14) ููŠ (ุฎ): "ุชูู‡ู…"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎุชู†ุง! ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฃุตู„: ู„ุนู„ู‘ุฉ ูƒุซุฑุชู‡ุŒ ููู‡ู…. ุงู‡ู€.
(15) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุชู‚ุฑูŠุฑู‡".
(16) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ูˆุญูŠู† ุตุงุฑุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ (1) ู‡ูŠ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุฉ ูƒุงู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‚ุตุฏ (2) ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ุฑุŒ ูุฃูŽุดุจู‡ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุฃู’ู…ูˆุฑ ุจูู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง (3) ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅูุทู„ุงู‚ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูˆ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (4).
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ุฃู’ู…ูˆุฑุงู‹ ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู: ุฃูŽุดุจู‡ ุตุงุญุจูู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ู„ู„ุชุนุจู‘ูุฏ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฌุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฏู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ุฑู‡ (5) ูู„ูŠุฌู„ุณ ูˆู„ูŠุชูƒู„ู… ูˆูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ (6)ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู" (7).
ูุฃูŽู†ุช ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุจุทู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชุนุจู‘ูุฏ (8) ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉูŽ (9)ุŒ ูˆุฃูŽู…ุฑู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู„ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู (10) ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ. ูˆุฃูŽูŠุถุงู‹ ูุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ู…ุฃู’ู…ูˆุฑุงู‹ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ุจู„ุง ุจูุฏูู‘ (11)ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽ ู€ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู€ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ. ูˆุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ".
(2) ููŠ (ุฎ): "ู„ู‚ุตุฏ".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู‚ุฏ" ุจุฏู„ "ุจู‡ุฐุง".
(4) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… (ุต149).
(5) ููŠ (ุฎ): "ู…ุฑูˆู‡".
(6) ููŠ (ุฎ): "ูˆู„ูŠุณุชุธู„".
(7) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต28).
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุชุจุฏุน".
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุจุชุฉ"ุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(10) ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุบ)ุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: "ูู„ูˆู„ุง ุงู„ูุฑู‚".
(11) ููŠ (ุฎ): "ุจู„ ู„ุง ุจุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูŠูŽุฏูู„ู‘ู (1) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู† ูŠูุทููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู (2) "ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆูู‰ ุจูู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู} (3) ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู (4) ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: {ููŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’} (5)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฃูŽุฌุฑ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
ูุชุฃูŽู…ู‘ู„ูˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฅูุดูƒุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุฑุฃู’ูŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ูˆูŽุณููŠูŽุฑ ู…ูŽู†ู’ ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡.
ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง (6) ุฅูุดูƒุงู„ุงู† ู‚ูˆูŠุงู†ุŒ ุจุงู„ู†ุธุฑ (7) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ุณุฃูŽู„ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชู…ุงู…ู‡ ุจุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (8)ุŒ ูู„ู†ุนู‚ุฏ ููŠ ูƒู„ ุฅูุดูƒุงู„ ูุตู„ุงู‹.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ุฃูŠุฏ" ุจุฏู„ "ูŠุฏู„".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6696 ูˆ6700) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ (7).
(4) ููŠ (ุฎ): "ูˆุชุฑุชุจ".
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุฏ: ุงู„ุขูŠุฉ (27).
(6) ููŠ (ุฎ): "ุจุนุฏู‡ุง".
(7) ููŠ (ุฎ): "ูˆุจุงู„ู†ุธุฑ".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
ุฅูู† ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุดู‚ ุฏูˆุงู…ู‡ุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูŽุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูˆุฑู‘ูŽู…ุช ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ (1) ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชุฃูŽุฎุฑุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽูู„ุง ุฃูŽูƒูˆู† ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูƒูˆุฑุงู‹ (2)ุŸ " ูˆูŠุธู„ ููŠ (3) ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง (4)ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููˆูŽุงุตูู„ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุจููŠุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ู (5)ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆู†ุญู† ู…ุฃู’ู…ูˆุฑูˆู† ุจุงู„ุชุฃูŽุณู‘ููŠ ุจู‡.
ูุฅูู† ุฃูŽุจูŠุชู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูุทู’ุนูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูู‡ู ุฃูู…ุชู‡ุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆุฃูŽุฆู…ุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู† ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ุนุฏ ู…ู† ุฑุฌู„ูŠู‡ (6) ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ (7)ุŒ ูˆุตุงุฑุช ุฌุจู‡ุฉ ุจุนุถู‡ู… ูƒุฑููƒู’ุจุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ุบูุฑ ู„ูƒ".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1130)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2819) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1945)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1122) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ููŠ ุญุฑู‘ ุดุฏูŠุฏุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏู†ุง ู„ูŠุถุน ูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุŒ ูˆู…ุง ููŠู†ุง ุตุงุฆู… ุฅู„ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉ.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7299)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1103/ 58) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ููŠ (ู…): "ุฑุญู„ู‡".
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุชุจุชู„".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงู„ุจูŽุนูŠุฑ (1) ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู.
ูˆุฌุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ (2) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุดุงุกูŽ ุฃูŽูˆุชุฑ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูŠู‚ุฑุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ (3)ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑุฌู„ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูˆุถูˆุก ุงู„ุนุดุงุก ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง (4) ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ! ูˆุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ (5) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (6) ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (7)ุŸ! ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู‹.
ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠูˆุงุตู„ุงู† (8) ุงู„ุตูŠุงู… (9)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุนู†ุฒ".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู† ุนูุงู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู…ู† "ุณู†ู†ู‡" (158)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชูˆููŠุชู‡ุง ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ุณู†ู†"ุŒ ูุงู†ุธุฑู‡ ุฅู† ุดุฆุช.
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูƒุฐุง ูƒุฐุง".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุตูˆู…".
(6) ููŠ (ู…): "ูƒุฐุง ูƒุฐุง".
(7) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2828) ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ู„ุง ูŠุตูˆู… ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุจุถ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ูุทุฑุงู‹ ุฅู„ุง ูŠูˆู… ูุทุฑ ุฃูˆ ุฃุถุญู‰.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (3/ 63 ูู…ุง ุจุนุฏ)ุŒ ูˆ (3/ 430 ูู…ุง ุจุนุฏ) ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู†ู‡: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุฑู‚ู… (3220) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุฃู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ ู‚ุงู„ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰: ู„ูˆู„ุง ุฃู†ูƒ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ู…ุง ุญุฏุซุชูƒ ู‡ุฐุง ุนู† ุฃุจูŠ: ู…ูƒุซ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูŠุตูˆู… ูŠูˆู…ุงู‹ ูˆูŠูุทุฑ ูŠูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุจูˆุถูˆุก ุงู„ุนุดุงุก. ูˆุงู†ุธุฑ ุฑู‚ู… (2950/ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ. ุนุจุฏ ุงู„ุนู„ูŠ).
(8) ููŠ (ุบ): "ูŠูˆุงุตู„ูŠุงู†".
(9) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (3/ 405): "ูˆุฑูˆูŠู†ุง ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ูˆุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุณุฑุฏ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูˆุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ".ุงู‡ู€.
ุฃู…ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูุฃุฎุฑุฌ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ "ุงู„ุตูŠุงู…" (134) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุ› ุฃู† ู†ุงูุนุงู‹ ุญุฏุซู‡ุ› ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุญุถุฑ ู„ู… ูŠูุทุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตู„ ุดุนุจุงู† ุจุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูุถู„.
ูˆุญุณู† ุณู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ูุณ ู…ู† ุชูุฑุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ ุจู‡ุฐุง ุนู† ู†ุงูุน!.
ูˆุงู†ุธุฑ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ (8/ 40).
ูˆุฃู…ุง ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ูุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (9599) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุดูŠุจุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูˆูู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู‚ุฑุจุ› ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุตุจูŠุญุฉ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‡ุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงุตู„.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูˆุฃูŽุฌุงุฒ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ (1) ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ุงู… ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ู€ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‡ุฑ (2)ุ› ูŠุนู†ูŠ ุฅูุฐุง ุฃูŽูุทุฑ ุฃูŽูŠุงู… ุงู„ุฃุถุญู‰ ูˆุงู„ูุทุฑุŒ ูˆุญู…ู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูุทุฑ ุฃูŽูŠุงู… (3) ุงู„ู’ุนููŠุฏู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง (4) ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃููˆูŠุณ ุงู„ู‚ูŽุฑูŽู†ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃูŽู† ู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏุงู‹ ู‚ูŠุงู…ุงู‹ ุฃูŽุจุฏุงู‹ุŒ ุซู… ูŠุฑูƒุน ุฃูุฎุฑู‰ ุญุชู‰ ูŠุตุจุญุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู„: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃูŽู† ู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏุงู‹ ุฑูƒูˆุนุงู‹ ุฃูŽุจุฏุงู‹ุŒ ุซู… ูŠุณุฌุฏ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู† ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุจุงุฏุงู‹ (5) ุณุฌูˆุฏุงู‹ ุฃูŽุจุฏุงู‹ (6)ุŒ--------------------------------------------
=ูˆุตุญุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (4/ 204).
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (3028) ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุ› ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠูˆุงุตู„ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุจุฑ ุฌุนู„ู‡ุง ุฎู…ุณุงู‹ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุจุฑ ุฌุฏู‹ู‘ุง ุฌุนู„ู‡ุง ุซู„ุงุซุงู‹.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุดุงู… ุณู…ุน ู…ู† ุนู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/ 335)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/ 549)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุดุนุจ" (3613)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฑูˆุญ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุงู„ุดู‡ูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠูˆุงุตู„ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ุซู… ูŠุตุจุญ ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู…ู† ูˆู‡ูˆ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุซูู†ุงุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃู‚ูˆุงู†ุง. ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(1) ููŠ (ุบ): "ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ".
(2) ุฐูƒุฑ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/ 300) ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู„ุง ุจุฃุณ ุจุตูŠุงู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฅุฐุง ุฃูุทุฑ ุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุตูŠุงู…ู‡ุง.
ุซู… ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: "ูˆุฐู„ูƒ ุฃุญุจ ู…ุง ุณู…ุนุช ุฅู„ูŠู‘ ููŠ ุฐู„ูƒ".
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฃุถุญู‰ ูˆุงู„ูุทุฑ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู…ุง".
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ูŠุงู…ุงู‹ ุฃุจุฏุงู‹" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ู„ุฃุซุฑ ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูŠุฏู„ู‘ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ: "ุฅู† ู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏุงู‹ ุฑูƒูˆุนุงู‹ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูˆุนุจุงุฏุงู‹ ู‚ูŠุงู…ุงู‹ ุฃุจุฏุงู‹".ุงู‡ู€.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/ 87) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุณุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ุถู…ุฑุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ุนู† ุฃุตุจุบ ุจู† ุฒูŠุฏุ› ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃูˆูŠุณ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃู…ุณู‰ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุนุŒ ููŠุฑูƒุน ุญุชู‰ ูŠุตุจุญุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅุฐุง ุฃู…ุณู‰: ู‡ุฐู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณุฌูˆุฏุŒ ููŠุณุฌุฏ ุญุชู‰ ูŠุตุจุญ โ€ฆ ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุขุฎุฑ.
ูˆุณู†ุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูุฃุตุจุบ ุจู† ุฒูŠุฏ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃูˆูŠุณ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (9/ 443) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏุŒ ุนู† ุณูŠุงุฑุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู….=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ูˆูŠุฑูŠุฏ (1) ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุทูŽูˆู‘ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณูˆุฏ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ู‡ูุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุถูŽุฑู‘ ุฌุณุฏูู‡ ูˆูŠูŽุตู’ููŽุฑู‘ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ู„ูู…ูŽ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฌูุฏูŒู‘ุŒ ุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ (2) ุฌูุฏูŒู‘ (3).--------------------------------------------
=ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/ 117 ุฑู‚ู… 352)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ููŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุญู‚ ุฃูˆูŠุณุงู‹ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุชู„ ุจุตููŠู† ุณู†ุฉ (35) ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (586).
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุณูŠุงุฑ ุจู† ุญุงุชู… ุงู„ุนู†ุฒูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2729): "ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…".
(1) ููŠ (ุฎ): "ูŠุฑูŠุฏ".
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุงู„ุฃู…ุฑ" ุจุฏู„ "ุฅู† ุงู„ุฃู…ุฑ" ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (1502) ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉุ› ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุฑูˆุงู†: ุฃู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุฑูˆุงู† ู‡ุฐุง ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ุฎุงู„ู ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (3847).
ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุจู† ู…ุตุฑู‘ูู ุงู„ูŠุงู…ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู…ุงู‹ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (6020).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ุฒู‡ุฏ" (ุต417) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (2/ 103).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ู€ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฑู‘ู‚ู‘ุฉ ู€: ุฃู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุญุฌู‘ุงุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุตุงุญุจ ุนุจุงุฏุฉุŒ ูุตุงู… ูŠูˆู…ุงู‹ุŒ ูุฑุงุญ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ู‡ุฌูŠุฑ ูˆู‚ุฏ ุชุฑุจู‘ุฏ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูุฃุชุงู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูุถุฑุจ ุนู„ู‰ ูุฎุฐู‡ ูู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฃุจุง ุนู…ุฑูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏุŸ ุนู„ุงู… ุชุนุฐุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ูŠุง ุฃุจุง ุดุจู„! ุงู„ุฌุฏู‘ ุงู„ุฌุฏู‘!
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุญู…ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (2/ 104).
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ูุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุดุฑ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฑู‘ู‚ู‘ุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ุง ูุถู„ุงู‹ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู€ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ู„ุงุจู†ู‡ (ุต115) ู€: "ู„ุง ูŠุซุจุช ู„ู‡ ุณู…ุงุน ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุนุทุงุกุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„: ูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ู€ุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ โ€ฆ " ูˆุฐูƒุฑ ุบูŠุฑู‡ู….=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ูˆุนู† ุฃูŽู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† (1): ุฃูŽู† ุงู…ุฑุฃูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูˆุฑู‘ูŽู…ุช ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ุฃูŽุจูƒูŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑุงู‡ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (2).
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู (3)ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูุดูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณุฑูˆู‚ ููŠ ูŠูˆู…ู ุตุงุฆูู ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
=ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (3248): "ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฃู†ู‡ ุถุนูŠู ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฎุงุตุฉ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (2/ 104)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุญู†ุด ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ ู„ู„ุฃุณูˆุฏ: ู„ู… ุชุนุฐุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ู€ ูˆู‡ูˆ ูŠุตูˆู… ู€ุŸ ู‚ุงู„: ุงู„ุฑุงุญุฉ ุฃุฑูŠุฏ ู„ู‡.
ูˆุนู„ูŠ ุจู† ู…ุฏุฑูƒ ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (21/ 127)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… (2/ 103) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ุนู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุซุฏุ› ู‚ุงู„: ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูƒุงู† ู…ุฌุชู‡ุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุ› ูŠุตูˆู… ุญุชู‰ ูŠุฎุถุฑู‘ ุฌุณุฏู‡ ูˆูŠุตูุฑู‘ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡: ู„ู… ุชุนุฐุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏุŸ ู‚ุงู„: ุฑุงุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณุฏ ุฃุฑูŠุฏ.
ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู…ุฑุซุฏ ูƒุณุงุจู‚ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุฏุฑูƒ ูƒู…ุง ูŠุชุถุญ ู…ู† ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (20/ 309).
ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (7808).
ูˆู‚ุฏ ูŠุฎุงู„ุฌ ุงู„ู†ูุณ ุดุนูˆุฑ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ู€ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ุถุนู ู€ ูŠุดุฏู‘ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ู…ุนุธู…ู‡ุง ู…ุฑุงุณูŠู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑู‡ุง ูˆุงุญุฏุงู‹.
ูˆุงู„ู…ุชู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุดุฏุฉ ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆูŠูƒุซุฑ ุงู„ุตูŠุงู… ุญุชู‰ ุฃุถุนูู‡ุŒ ูุงุตูุฑู‘ ู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูˆุงู„ู†ุตุจ ุชุนู„ูˆู‡ ุณู…ุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุตูุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุถุฑุงุฑ ุงู„ู„ูˆู† ููŠ ุนุฑู ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุณู†ุฉ ุฃุญุจู‘ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ููŠู‡ ุบู†ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ.
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ"ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ (ุฎ): "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (6/ 81) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฑู… ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (13/ 234) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฒู‡ุฑ ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(3) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุดุนุจูŠู†ูŠ"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ู‡ "ุงู„ุดุนุจูŠ"ุŒ ุฃูˆ "ุงู„ุดุนุจุงู†ูŠ"ุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู: ุฃูŽูู’ุทูุฑู’ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑุฏุชู ุจููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉ! ุฅูู†ู…ุง ุทู„ุจุช ุงู„ุฑูู‚ ู„ู†ูุณูŠ (1) ูููŠ ูŠูˆู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู (2).
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุฎูุซูŽูŠู’ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŠุช ุฃููˆูŠุณุงู‹ (3) ุงู„ู‚ูŽุฑูŽู†ูŠ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุดุงุกูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูุฃูŽุฎุฐุชู‡ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ (4) ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ูŠ ุฃูŽุนูˆุฐ ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽูˆู‘ุงู…ุฉุŒ ูˆุจุทู† ู„ุง ูŠุดุจุน (5) (6).
ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง (7) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‚ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฏู‘ููˆู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู‡ู….--------------------------------------------
=ุฃูˆ "ุงู„ุดุนูŠุซูŠ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุณุจุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุญู…ุงุฏ. ุงู‡ู€.
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ูŠูˆู… ุตุงุฆู" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (13/ 234) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ูุทุฑ ุจู† ุฎู„ูŠูุฉุŒ ุนู† ุงู„ุดุนุจูŠุŒ ุจู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (27/ 456)ุŒ ูˆููŠู‡: "ุงู„ุณุงู…ูŠ" ุจุฏู„ "ุงู„ุดุงู…ูŠ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุณุงู…ูŠ ู‡ุฐุง ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุจุดุฏุฉุŒ ุญุชู‰ ุงุชู‡ู…ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุจุงู„ูƒุฐุจ ูƒู…ุง ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (5/ 211 ู€ 212)ุŒ ูˆุญูƒู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุนุฉ.
(3) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆูŠุณ".
(4) ููŠ (ู…): "ุฃุชูŠุชู‡".
(5) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ุง ุชุดุจุน".
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (9/ 443) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎุซูŠู…ุŒ ุนู† ู†ุณูŠุฑ ุจู† ุฐุนู„ูˆู‚ุŒ ุนู† ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุงุนุฒุŒ ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุจู‡.
ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฎุซูŠู… ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุ› ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (3/ 489 ู€ 490)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (4/ 38)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (8/ 263).
(7) ู‚ูˆู„ู‡ "ู‡ุฐุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ูˆุฃูŽูŠุถุงู‹ ูุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูู„ููˆู‹ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ูุฅูุฐุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ููู‚ูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู: ู„ูŽุง ูŠู‚ุถ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู (2) ู€ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽุดู’ูˆููŠุดูŽ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ู€ุŒ ุงุทู‘ูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุดูŽูˆู‘ูุดุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‡ ู…ูู†ู’ุชูŽูู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฌุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุตูˆู„.
ูˆูŽุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ููู‚ุฏุช ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุบูŽู„ูŽุจุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅูู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ุณูŽูˆู’ุทูŒ ุณุงุฆู‚ (3)ุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุงุกู ุญุงุฏู ู‚ุงุฆุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ุณูŠู„ (4) ุญูŽุงู…ูู„ูŒ. ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููู ุฅูู† ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ุฃูŽุดู‚ ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ูˆู†ุŒ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู (5) ุดูŽุงู‚ู‹ู‘ุง. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆุฅูู† (6) ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุฌุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู ุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู‡ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ (7)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽูˆูู‰ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู… ุจุดูƒุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆูŠุนู…ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงุณูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ู…ูŽุชูŽู‡ู (8).
ูˆุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุบูŽุงู„ู ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู…ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅูู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฅูู† ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ุฅูุฐุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ู† (9) ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฏูˆุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ูˆ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7158)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1717)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุง ูŠู‚ุถูŠู† ุญูƒู… ุจูŠู† ุงุซู†ูŠู† ูˆู‡ูˆ ุบุถุจุงู†".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุดุฑุท ุณุงุจู‚".
(4) ููŠ (ู…): "ุณุจูŠู„".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุนู…ู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู†".
(7) ููŠ (ู…): "ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆู‰"ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ุทู…ุณ ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ูƒุฐุง: "ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆูŠ"ุŒ ูˆุงุนุชู…ุงุฏู‡ ุนู„ู‰ (ุฎ).
(8) ููŠ (ุฎ): "ุชู‡ู…ุชู‡".
(9) ููŠ (ุฎ): "ู…ุน" ุจุฏู„ "ู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)