Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนูŠู† (1) ุนู†ุฏ ุงู„ุฅูุตุงุจุฉ ุจุงู„ุนูŠู† (2)ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุฃูŽุดุจู‡ุ› ู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู„ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู: ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู€ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (3) ู€ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠุŒ ูˆุฃูŽู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ". ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (4): "ุฃูŽู†ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ"ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู: ุฃูŽู† ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ุฃูŽุฐูƒุงุฑ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุถุงููŠุฉุ› ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ุงู„ู…ุนูŠูˆู†".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุงู„ุนูŠู†" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูู‚ุท.
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2675) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (7405 ูˆ7505)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู‡: "ูˆุฃู†ุง ู…ุนู‡ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑู†ูŠ".
(4) ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ: ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 106)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (633 ูˆ634 / ุงู„ุฅุญุณุงู†)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (4/ 240)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุบุงุฒุŒ ุนู† ุญูŠู‘ุงู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุนู† ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุนุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญุงูƒู…: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡". ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ุญูŠุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ุฃุณุฏูŠ ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (3/ 244 ู€ 245 ุฑู‚ู… 1088).
ูˆู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุบุงุฒ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุงู„ุฌุฑุดูŠุŒ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ: ุซู‚ุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (7355).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุงู‹ (3/ 491) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุญูŠุงู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ุถุฑุŒ ุจู‡.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุชุงุฑุฉ ุชูƒูˆู† ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ูุฅูู† ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ุฅูุถุงููŠุฉ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนุจุงุฏุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจุงู‹ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู… ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŸ
ูุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู„ ููŽู„ูŽุง ุชุฃู’ุซูŠุฑ ุฅูุฐุงู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ (1) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญุฏ ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŠู† (2): ุฅูู…ุง ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุนุชุจุฑ ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู‹ ูŠูุซูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ู…ูุบู’ุชูŽููุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู (3) ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ. ูˆุฅูู…ุง ุฃูŽู† ูŠูุนุชุจุฑ ุจูุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ุฃูŽุซุฑ ูููŠ ุชุฑุชู‘ูุจ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุตุญ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ูŠู‘ุงู‹ (4) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจุฅูุทู„ุงู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠู‡ู. ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุงู„ุฅูุถุงููŠุฉ ู…ุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุ› ูุงู„ุชู‚ุณูŠู… (5) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู† ุญูŽุงุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฅูุถุงููŠุฉ ุฃูŽู†ู‡ุง ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญุงุฒ ุฅูู„ู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ุจู„ ูŠุชุฌุงุฐุจู‡ุง ุงู„ุฃูŽุตู„ุงู† ู€ ุฃูŽุตู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุฃูŽุตู„ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู€ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ูˆุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู„ูู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุฃูŽู† ูŠูุซูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆูŠูุนุงุชุจ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ุง ูŠุชุญุตู„ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู…ุฌู…ู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู„ุง ุชุฎู„ูˆ".
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฃู…ุฑูŠู†".
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงุจุชุฏุงุน ู…ุนุชุจุฑุฉ ุจู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุน".
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ู†ููŠุงู‹" ุจุฏู„ "ู…ู†ู‡ูŠุงู‹".
(5) ุชุตุญู‘ูŽูุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูƒุฐุง: "ุจุงู„ุชู‚ุณูŠู…"ุŒ ูุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูุนู„ู‘ู‚ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุทุฑ ู€ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡" ู€ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฐุง! ูˆู„ุนู„ ุฃุตู„ู‡: ูˆู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅูู† (1) ุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุฏุนุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุง ุชุฎู„ูˆ (2) ุฃูŽู† ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุฃูŽูˆ ุชูŽู„ู’ุชูŽุตู‚ุŒ ูˆุฅูู† ุงู„ู’ุชูŽุตูŽู‚ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู† ุชูŽุตููŠุฑูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ููŽูƒูู‘ุ› ุฅูู…ุง ุจุงู„ู‚ุตุฏุŒ ุฃูŽูˆ ุจุงู„ูˆุถุน ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ุฃูˆ (3) ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง (4) ุชูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง. ูˆุฅูู† ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุฑู’ ูˆุตูุงู‹ุŒ ูุฅูู…ุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูˆุถุนู‡ุง ุฐุฑูŠุนุฉ (5) ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูŽุตููŠุฑูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑุจุนุฉ ุฃูŽู‚ุณุงู… ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุชุญุตูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุจุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
ูุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู„ ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ู€: ููŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชุนุจู‘ูุฏ ููŽุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฅูู„ุง ููŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูุนุงู„ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู. ููŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ (6) ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅูู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠูŽุชูŽู†ูŽุญู’ู†ูŽุญู ู…ุซู„ุงู‹ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฎูุทู (7)ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฎูุทููˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ (8) ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนุงุฏุฉ ุฃูŽูˆ ุชุนุฒู‘ูุฒุงู‹ (9)ุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠุถุงู‹ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (10) ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุงุŒ ูุฅูู†ู‡ ุฅูุฐ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹. ูˆุณูŠุฃู’ุชูŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠุถุงู‹ ุฅูุฐุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ููŽุนูŽู„ูŽ ูุนู„ุงู‹ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‚ุฑู‘ูุจ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุดุฑุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ููŠ" ุจุฏู„ "ุฅู†".
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆู„ุง".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฐุฑูŠุนุฉ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(6) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฎุงุฑุฌูŠ".
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูŠุชู…ุฎู‘ูŽุท".
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุจุฐุง" ุจุฏู„ "ุจุฐู„ูƒ".
(9) ูƒุฐุง ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ)! ูˆููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ุชุบุฑุฒุงู‹"ุŒ ุฃูˆ "ุชู‚ุฑุฒุงู‹". ูˆุฃู…ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ูุฃุซุจุชู‡ุง: "ุชู‚ุฒุฒุงู‹"ุŒ ูˆู„ู… ุชู†ู‚ุท ุงู„ุฑุงุก ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฎ) ุงู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฏ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ุง!.
(10) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุนุงุฏุงุช" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุบ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุฃูŽุตู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ุฃูŽุฌู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽู† (1) ูŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŠู‡ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑุงุฏ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู (2) ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตุงู„ุชู‡ู…ุง (3). ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆุฅูู„ูŠูƒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู (4) ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู„ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุงุ› ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง (5).
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง (6) ุฃูŽู† ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆู‚ุน ู…ู† ุฃูŽุฆู…ุฉ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ููŠ (7) ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูŽูˆู‚ุงุช ู„ู„ุฃูŽู…ุฑ ูŠุญุฏุซุ› ู…ู† ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ุฃูŽูˆ ุฎูˆููุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ (8) ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูู…ูู‘ุ› ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง (9)ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ (10) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุฅูุฐ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ู ูŠูุฎุงู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุชูู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู†ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง (11) ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนุงุกูŽ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกู ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู (12) ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู (13)ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽูŠุถุงู‹ (14) ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู‚ุงุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฃู†".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆู„ุฃุฌู„ู‡".
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ููƒู„ุชุง ุงู„ุนุจุงุฏุชูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุตุงู„ุชู‡ุง".
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู…".
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ููŠู‡ู…ุง".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูˆ ูุฑุถู†ุง" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ู…).
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุตู„ูˆุงุช ููŠ" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูู‚ุท.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู†ุญูˆู‡" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูู‚ุท.
(9) ููŠ (ู…): "ุฌุงุฆุฒ".
(10) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฅู„ุง ุฃู†ู‡".
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆูƒู…ุง".
(12) ููŠ (ุบ): "ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ".
(13) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1029) ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆููŠู‡: "ูุฑูุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏูŠู‡ ูŠุฏุนูˆุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ู†ุงุณ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ุนู‡ ูŠุฏุนูˆู†" ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ"ุŒ ุซู… ุฑูˆุงู‡ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (2/ 392) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุญุงู…ู„ูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณุŒ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู‡.
(14) ููŠ (ุช): "ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฏุนุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู (1)ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ููŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽุญูŽุงูŠููŠู† ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุชุฑุจู‘ูŽุต ุจู‡ุง ูˆู‚ุช (2) ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู (3) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ [ุฃุจูŠ] (4) ุฃูŽุณูŠุฏุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุดุงุกูŽ ุฃูŽุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูุฃูŽุชู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (5) ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูุฃูŽู„ู‚ู‰ ุฏูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู! ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู! ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏุนุงุกู ุฅูู„ู‰ ุนู…ุฑ (6)ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู ููŽุธูŒู‘ ุบูŽู„ููŠุธูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑ ุฃูŽุญุฏุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู„ูŽุง ุซูŽูƒู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญุฏุงู‹ (7).--------------------------------------------
(1) ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃู…ูŠุฉุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุ› ุฃู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡: ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฌุงุก ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุดูŠุกุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฒูŠุฏ: ุนู„ูŠูƒ ุจุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุ› ูุฅู†ูŠ ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆูู„ุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฐุงุช ูŠูˆู… ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุฐูƒุฑ ุฑุจู†ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ุฌู„ุณ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ูุณูƒุชู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: "ุนูˆุฏูˆุง ู„ู„ุฐูŠ ูƒู†ุชู… ููŠู‡". ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ูุฏุนูˆุช ุฃู†ุง ูˆุตุงุญุจูŠ ู‚ุจู„ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุคู…ู‘ูู† ุนู„ู‰ ุฏุนุงุฆู†ุงุŒ ุซู… ุฏุนุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู†ูŠ ุฃุณุฃู„ูƒ ู…ุซู„ ู…ุง ุณุฃู„ูƒ ุตุงุญุจุงูŠ ู‡ุฐุงู†ุŒ ูˆุฃุณุฃู„ูƒ ุนู„ู…ุงู‹ ู„ุง ูŠูู†ุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุขู…ูŠู†"ุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ูˆู†ุญู† ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ุงู‹ ู„ุง ูŠูู†ุณู‰ุŒ ูู‚ุงู„: "ุณุจู‚ูƒู…ุง ุจู‡ุง ุงู„ุบู„ุงู… ุงู„ุฏูˆุณูŠ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5870)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (1228)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/ 508)ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡". ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฅู„ุง ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฅู„ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ".
(2) ููŠ (ุฎ): "ูˆู‚ุชุง".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุทุจุฑูŠ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ)ุŒ ูˆููŠ (ุบ): "ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู (ุต333): "ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ู…ู† ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ".
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูˆุชุฑุฌู…ุชู‡ ุงู„ุขุชูŠุฉ.
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฅู„ูŠู‡ู…".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู…): "ุบูŠุฑ".
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (3/ 294) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (4/ 330) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅูŠุงุณ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุถุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ู€ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ: ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู€ุ› ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุนุณู‘ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุงุก โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู„ูุธ ุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุนุฏุง ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุงู„ุณุงุนุฏูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช" (5/ 88) ูˆ (7/ 128)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู… (1) ุงู„ุนูŽู„ูŽูˆูŠ (2) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ุฃูŽู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูˆู…ุงู‹: ูŠุง--------------------------------------------
=ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุงู„ูƒู†ู‰" (1356)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุดู‡ุฏ ู…ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงุช (5/ 588)ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุจุณู†ุฏ ููŠู‡ ุถุนู ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ููŠ ุจูŠุชูŠ ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ูˆุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูุญุถุฑุช ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูุชู‚ุฏู… ุฃุจูˆ ุฐุฑุŒ ูุฌุฐุจู‡ ุญุฐูŠูุฉุŒ ูุงู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ุฏู‘ู…ูˆู†ูŠ ูˆูƒู†ุช ุฃุตุบุฑู‡ู…ุŒ ูุตู„ูŠุช ุจู‡ู….
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (11/ 187) ุฃุจุง ุณุนูŠุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุจุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุซุจุช ุฃู†ู‡ ุฃุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู…. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ู†ุฏุฉ: "ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ู†ุถุฑุฉ [ุงู„ุนูŽูˆูŽู‚ูŠ] ู‚ุตุฉ ู…ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู† ุจุทูˆู„ู‡ุง"ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ุงู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุจุชู‡. ุงู‡ู€.
ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† "ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" ุฌุนู„ู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ู„ู„ู…ุฎุถุฑู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู….
ูˆุฃู…ุง ู‚ุตุฉ ู…ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ "ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุจุฃุตุจู‡ุงู†" (2/ 237 ู€ 238) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‡ุฐุง.
(1) ููŠ (ุช): "ูˆุนู† ุณุงู„ู…".
(2) ู‡ูˆ ุณูŽู„ู’ู… ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุนูŽู„ูŽูˆูŠุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2486).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู (ุต333) ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌู‡ุง ู…ู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" ู„ู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุณูˆุงู‡. ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (633) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆู…ูŠุ› ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุ› ู‚ุงู„: ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒ ุฃุชูˆูƒ ู…ู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ู€ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุจุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ู€ ู„ุชุฏุนูˆ ู„ู‡ู…. ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู†ุง ูˆุงุฑุญู…ู†ุงุŒ ูˆุขุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ. ูุงุณุชุฒุงุฏูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃูˆุชูŠุชู… ู‡ุฐุง ูู‚ุฏ ุฃูˆุชูŠุชู… ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ูƒุฐู„ูƒุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (4964 ูˆ3462)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุจุนุง.
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (3397) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุฎู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠุ› ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ู€ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ ู€ุŒ ุนู† ุซุงุจุชุ› ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃู†ุณ: ุงุฏุน ู„ู†ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุขุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ. ู‚ุงู„ูˆุง: ุฒุฏู†ุงุŒ ูุฃุนุงุฏู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฒุฏู†ุงุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู†ุŸ ุณุฃู„ุช ู„ูƒู… ุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ููƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูƒุซุฑ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ: "ุงู„ู„ู‡ู… ุขุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญุณู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ".=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุฃูŽุจุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ! ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฃูŽุนุงุฏู‡ุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู€ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจุง ุญู…ุฒุฉ! ู„ูˆ ุฏุนูˆุช ู„ู†ุง (1)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฅูู†ูƒุงุฑ ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏุนุงุกู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ (2) ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุฏุนุงุกู ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (3) ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (4)ุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตุงู„ุฉุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŠู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ุงู„ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูˆูŽู„ูู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฃูŽุทุฑุงู ุงู„ู…ุณุฃูŽู„ุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏุนุงุกู ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง.
ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู (6) ุนูŽู†ู’ ู…ูุฏู’ุฑููƒ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู†ูŠ ุฃุตุจุช ุฐู†ุจุงู‹ (7) ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ. ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŠู‡ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ูŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐุง ุฃูู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ.
ูุฅูุจูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽุตู„ ุงู„ุฏุนุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฅูู„ุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุน ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ููƒุฃูŽู†ู‡ ูู‡ู…--------------------------------------------
=ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุ› ูุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (938/ ุงู„ุฅุญุณุงู†) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰.
ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†".
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4522 ูˆ6398)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2690)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุตู‡ูŠุจ ู€ ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู…ุณู„ู… ู€ุ› ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฃู†ุณุงู‹: ุฃูŠ ุฏุนูˆุฉ ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุซุฑุŸ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฃูƒุซุฑ ุฏุนูˆุฉ ูŠุฏุนูˆ ุจู‡ุง ูŠู‚ูˆู„: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุขุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุญุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ". ู‚ุงู„: ูˆูƒุงู† ุฃู†ุณ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุจุฏุนูˆุฉ ุฏุนุง ุจู‡ุงุŒ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุจุฏุนุงุก ุฏุนุง ุจู‡ุง ููŠู‡.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู†ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฏุนุงุก ููŠู‡ ุจุชู„ูƒ".
(3) ููŠ (ู…): "ููŠ ุฏุนุงุฆู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุบูŠุฑ".
(4) ุณูŠุฃุชูŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ุจุนุถ ุงู„ุขุซุงุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ.
(5) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุชุดุจูŠู‡".
(6) ุฃูŠ: ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู (ุต333). ูˆู…ุฏุฑูƒ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ุณุจู‡ ุชุตุญูŠูุŒ ููŠูƒูˆู† ุฅู…ุง ู…ุฏุฑูƒ ุจู† ุนู…ุงุฑุฉ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠุท ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ููŠ "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" (8/ 327 ุฑู‚ู… 1511)ุŒ ูˆ"ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ" (1015)ุŒ ุฃูˆ ู…ุฏุฑูƒ ุจู† ุนูˆู ุงู„ุจูŽุฌู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„" ุจุฑู‚ู… (1509)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ูˆุซู‚ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุจุฑูŠู†.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ูŠ ุฃุตุจุช ุฐู†ุจุงู‹" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ู…ู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฃูŽู…ุฑุงู‹ ุฒุงุฆุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงุณ (1) ุงู„ุฏุนุงุกูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุณุชู ุจูู†ูŽุจููŠูู‘.
ูˆูŠุฏู„ู‘ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง: ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ (2) ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู (3) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุชุงู‡ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ (4)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชุงู‡ ุขุฎูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ (5)ุŒ ุฃูŽู†ุจูŠ ุฃูŽู†ุงุŸ!.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆุถุญ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู (6) ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุณู†ุฉ ุชูู„ู’ุชูŽุฒูŽู… (7)ุŒ ุฃูŽูˆ ุชุฌุฑูŠ (8) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ุฉ (9).
ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (10) ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุฃูŽู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ! ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ ููŠู‚ูˆู„: ุงุณุชุบูุฑูŽ ู„ูŠ ุญุฐูŠูุฉุŒ ุฃูŽุชุฑุถู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุฌุนู„ูƒ (11) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŸ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏุนุงุกู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎุฑูุฌ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู„ู‡ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง (12) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (13): ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ู‰ ู†ุณุงุฆู‡ ููŠู‚ูˆู„ ูƒุฐุงุ› ุฃูŽูŠ: ููŠุฃู’ุชูŠ ู†ุณุงุคู‡ (14) ุฃูŠุถุงู‹ (15) ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠูŽุดู’ุชู‡ุฑ ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชู‘ูŽุฎุฐ ุณูู†ู‘ุฉุŒ ูˆูŠูุนุชู‚ูŽุฏ ููŠ ุญุฐูŠูุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠุฏุนูŠู‡ ู‡ููˆูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุชุดูŠู‘ูุน ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅูู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุชู…ุงุณ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(2) ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู†: "ู…ุง ุฑูŽูˆูŽู‰" ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจู†ูŠ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" ุฃูŠุถุงู‹.
(3) ููŠ (ู…): "ุณุนูŠุฏ".
(4) ููŠ (ุบ): "ุงุณุชุบูุฑ ู„ูŠ ุงู„ู„ู‡".
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู„ุฐู„ูƒ".
(6) ููŠ (ู…): "ุงู„ู…ุณุงุฆู„".
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู…): "ุชู„ุฒู…".
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู…): "ูŠุฌุฑูŠ".
(9) ููŠ (ู…): "ุงู„ู…ุชุฒู…ุฉ".
(10) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/ 277) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุฑูŠุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุธุจูŠุงู†.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุดูŠุฎ ุงู„ุฃุนู…ุด ู„ุง ูŠุคุซุฑ ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุฃุซุฑุ› ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฃุนู…ุด ููŠู‡ ุดูŠุฎุงู† ู€ ุฃุจูˆ ุธุจูŠุงู† ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ ู€ุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ุชุฑุฌุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนุจุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ุง ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ูุงู„ุฃุซุฑ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(11) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ุชูƒู†" ูˆููŠ (ู…): "ุชูƒูˆู†" ุจุฏู„ "ูŠุฌุนู„ูƒ".
(12) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ุง ุฏู„" ุจุฏู„ "ู…ุง ุฏุนุง".
(13) ููŠ (ุช): "ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏู ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุงู„ุฑุฌู„".
(14) ููŠ (ุฎ): "ู†ุณุงุกู‡".
(15) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠุถุงู‹" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชุจูŠู‘ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‰ ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ! ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุดู’ูููŠูŽู†ููŠ. ูููƒู’ุฑูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู‚ูŽุทู‘ูŽุจูŽ (1)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ! ูุชู†ุญู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฃูŽุฏุฎู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู‚ุฏ ุฑูŽุถููŠุชูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŸ ูŠุฃู’ุชูŠ ุฃูŽุญุฏูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูƒุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูŽุญู’ุตูŽู‰ ุดุฃู’ู†ู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ (2). ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูุฑุบู‘ูŽุจ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญุฏุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู (3).
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง (4).
ูุชุฃูŽู…ู„ูˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุฃูŽู„ุจุงุจ ู…ุงุฐุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ (5) ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู… (6) ุงู„ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุฉ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฏุนุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ุฅูุฐุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŠู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ุฃูู…ุฉ. ููŽู‚ูุณู’ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ููƒูŽ (7) ู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุฏุนุงุฆู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุขุซุงุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช (8)ุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ู‰ ุฅุดุงุฑุฉ (9) ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุชุฑุบูŠุจู‡ (10) ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู (11) ู…ูŽุง ุฃูŽุญุฏุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ (12) ุงู„ุขุซุงุฑ" (13) ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ): "ูˆู†ุทู‚". ูˆู…ุนู†ู‰ "ู‚ูŽุทู‘ูŽุจูŽ": ุฃูŠ ุฒูŽูˆูŽู‰ ู…ุง ุจูŠู† ุนูŠู†ูŠู‡ุŒ ูˆุนูŽุจูŽุณ ู…ู† ุงู„ุบุถุจ. "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (1/ 680).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฃู†ู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ุช)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุฑ).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ "ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰" (6/ 276) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูˆู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ: ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
(4) ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฎุฐู‡ ุนู† "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ" ู„ู„ุทุจุฑูŠ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…)ุ› "ู…ุง ุฐูƒุฑู‡".
(6) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุงุถุงู…"ุŒ ูˆููŠ (ุช): "ุงู„ุนุธุงุฆู…".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจูุถู„ูƒ".
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู…): "ุงู„ุตู„ุงุฉ".
(9) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงุณุชุจุงุฑุฉ".
(10) ููŠ (ุฎ): "ุชุฑุบูŠุจู‡".
(11) ููŠ (ุฎ): "ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡".
(12) ููŠ (ู…): "ุชู‡ุฏูŠุซ".
(13) ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ ู…ู†ู‡ ููŠู…ุง ูŠุธู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠู†ุจุบูŠ (1) ุฃู† ูŠูุญู’ู…ู„ (2) ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู†ูŽุจู’ู‡ุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูˆุจุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ุง ู†ุงุณุงู‹ ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู‚ุงู„ูˆุง (3): ุฅู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒ (4) ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ (5) ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŠุฃู’ู…ุฑูˆู†ูƒ ุฃูŽู† ุชุฏุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชููˆุตููŠูŽู‡ูู…ู’. ูู‚ุงู„: ุงู‚ุฑุคูˆุง (6) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุฑูˆู‡ู… ุฃูŽู† ูŠุนุทูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† [ุจุฎุฒุงุฆู…ู‡ู…] (7)ุŒ ูุฅูู†ู‡ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ู€ ุฃูŽูˆ ูŠุฃู’ุฎุฐ ุจูู‡ูู…ู’ ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŠุฌู†ู‘ูุจู‡ู… ุงู„ุฌูŽูˆู’ุฑูŽ ูˆุงู„ุญูุฒููˆู†ุฉ (8)ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู‡ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฏู„ู‘ูŽ (9) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู€: ููŽุธูŽุงู‡ูุฑู (10) ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ูŠู†ุจู†ูŠ".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู† ูŠุญู…ู„" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(3) ููŠ (ู…): "ู‚ุงู„"ุŒ ูˆููŠ (ุช): "ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡"ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู…ู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด.
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุฅุฎูˆุงู†ูƒ".
(5) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(6) ููŠ (ู…): "ุงู‚ุฑุฃ".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุญุฒุงุฆู…ู‡ู…" ุจุงู„ุญุงุกุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุจุญุฑุงุฆู‡ู…"ุŒ ุฃูˆ: "ุจุญุฑุงุจู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุญู‚ู‡"ุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู…ุง ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ). ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (2/ 29): "ุงู„ุฎุฒุงู…: ุฌู…ุน ุฎูุฒูŽุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุญูŽู„ูŽู‚ุฉ ู…ู† ุดุนุฑ ุชุฌุนู„ ููŠ ุฃุญุฏ ุฌุงู†ุจูŠ ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑูŽูŠ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: "ุงู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ูุฑู’ู‡ู… ุฃู† ูŠูุนู’ุทูˆุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฎุฒุงุฆู…ู‡ู…"ุ› ู‡ูŠ: ุฌู…ุน ุฎูุฒูŽุงู…ุฉุ› ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ู„ุญูƒู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ุฃุฒูู…ู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุฏุฎูˆู„ ุงู„ุจุงุก ููŠ "ุฎุฒุงุฆู…ู‡ู…" ู€ ู…ุน ูƒูˆู† ุฃุนุทู‰ ูŠุชุนุฏู‘ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ู€ุ› ูƒุฏุฎูˆู„ู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุนุทู‰ ุจูŠุฏู‡: ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุงุฏ ูˆูˆูƒู„ ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฃุทุงุนู‡ โ€ฆ " ุฅู„ุฎ.
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (6/ 141 ุฑู‚ู… 30162)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (3/ 368 ุฑู‚ู… 5996)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 526) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠูˆุจ ุจู‡.
ูˆุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…. ุงู†ุธุฑ (ุต211) ู…ู† "ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุญุตูŠู„".
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฏู„": ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(10) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฌูˆุงุจ "ุฃู…ู‘ุง"ุ› ุฃูŠ: ูุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎุŒ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุงุนุชุฑุงุถ. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู. ูˆูŠุจูŠู‘ูู† (1) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉ: ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ูƒูู„ู‘ู ุนู…ู„ู ู„ูŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ุฑูู†ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘" (2). ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนู…ู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐุงู‹ ุฑุฏูŒู‘ุ› ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู (3) ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆ ุณุจู‘ูŽุญ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‚ุฑุงุกูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ุฑุฃูŽ (4) ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดุจู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู (5)ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง (6)ุŒ ููŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูููŠ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ููŽุจูŽุงุดูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‡ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ูŽุง ุจุฃูŽู†ู‡ุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู.
ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆุงู„ุฃูŽุถุญู‰ (7)ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุดู‡ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู. ููƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชุนุจู‘ูŽุฏ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุดูŠุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฒู…ุงู†ู‡ุง ูู‚ุฏ ุชุนุจู‘ูŽุฏ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูุถุงููŠุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‰ (8) ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉุŒ ุฃูŽูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ูˆุชุจูŠู†"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ูˆูŠุชุจูŠู†" ูˆููŠ (ุช) "ูˆุชุจูŠูŠู†".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2697) ุจู„ูุธ: "ู…ู† ุฃุญุฏุซ ููŠ ุฃู…ุฑู†ุง โ€ฆ "ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1718) (18) ุจู„ูุธ: "ู…ู† ุนู…ู„ ุนู…ู„ุงู‹ โ€ฆ ".
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูู‡ูˆ ุฅุฐุงู‹ ู…ุฑุฏูˆุฏ ูƒุงู„ุตู„ุงุฉ".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ูˆู‚ุฑุฃ".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (581)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (826) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (582)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (828) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
(7) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต309).
(8) ููŠ (ุบ): "ุนู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุตูุญู‘ูŽุฉู (1) ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ (2) ุงู„ู’ุนููŠุฏู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู (3) ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒุงู„ูˆุตู (4)ุŒ ุจู„ ู„ุฃูŽู…ุฑู (5) ู…ูู†ู’ููŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŒ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู: ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽุฑูŽุงููŠ (6) ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽุฌูŽู… ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูุฅูู† ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูุฒูู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆุญููˆูุธ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ููŠู‘ุฉุŒ ููŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉู‹ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุฅูุฐุงู‹ ูˆุตูุงู‹ (7) ู„ุงุฒู…ุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฌุฒุกู‹ุง (8) ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูุจู’ุญู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ุชูŽุจู’ุทูู„ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง (9) ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู ุฅูุฐุง ุฎูุตู‘ูŽุช ุจุฃูŽุฒู…ุงู† ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุจุงู„ุฑุฃู’ูŠ ุงู„ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ูู‡ู…ู†ุง ุฃูŽู† ู„ู„ุฒู…ุงู† ุชู„ุจู‘ูุณุงู‹ ุจุงู„ุฃูŽุนู…ุงู„. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ (10): ูุตูŠุฑูˆุฑุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ูˆุตูุงู‹ ู„ู„ู…ุฒูŠุฏ ูููŠู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู€ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู (11) ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ู‡ ู„ุง ุชูุงุฑู‚ู‡ ู€ ู‡ูŠ ู…ู† ุฌู…ู„ุชู‡.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ู‚ูˆู„ (12): ุฅูู† ุงู„ุตูุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุตูˆู (13) ุฅูุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆุตุญุฉ".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠูˆู…" ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฑูˆุก ููŠ (ู…)ุŒ ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†: "ุจูŠู†".
(3) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ูˆู„ู‡: "ูุนู„ู‰ ูุฑุถ" ุฅู„ุฎ: ู…ุนู†ุงู‡: ูู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู…ุจู†ูŠ ู€ ุฃูˆ ูŠุจู†ู‰ ู€ ุนู„ู‰ ูุฑุถ ูƒุฐุง. ุงู‡ู€.
(4) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู… ูŠุตุฑ" ุฅู„ุฎ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุตู ู„ูƒู„ู…ุฉ "ุฃู…ุฑ"ุ› ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุนุงุฑุถุŒ ูˆูุฑู‘ุน ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู… ูŠุตุฑ" ุฅู„ุฎ. ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุตู„: "ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฑ ู„ู… ูŠุตุฑ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒุงู„ูˆุตู".ุงู‡ู€. ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ู„ุงุฒู…ุงู‹ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู‚.
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ุงู„ุฃู…ุฑ".
(6) ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ "ุงู„ูุฑูˆู‚" (2/ 315).
(7) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆุถุนุงู‹".
(8) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ูˆุฌุฒุกุงู‹".
(9) ููŠ (ุบ): "ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰".
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ุญูŠุซ" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(12) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„".
(13) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุตูุฉ ู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุตูˆู"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุจู‡ุงู…ุด (ุฎ) ุจู…ุง ู†ุตู‡:=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง (1) ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูู‡ูŽุงุ› ูƒูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุจูุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุฃูŽูˆ ุงู„ุถู‘ูŽุงุญููƒู. ูุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูุ› ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฃูŽุตู„ (2).
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ุซู„ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠุถุงู‹ (3): ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจุงู„ุฅูุฏุงุฑุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูุฅูู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกูŽุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ (4) ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุฑูŠ (5) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุฑุจุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงูŠุง.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ุทูููŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ "ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู" (6) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ูููŠ ู…ุณุฃูŽู„ุฉ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุญุชู‰ (7) ู„ูŽุง ูŠุญุฑู‘ููƒ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู† ุฃูŽูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญุฏุซู‡ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽุงุกู‹ (8) ู€ ุฃูŽูŠ: ูŠุณุงุกู ุงู„ุซู†ุงุกู (9) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู€ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽููŽุนููŠุจูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ (10)ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุนููŠุจูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ (11)ุŒ ู‡ุฐุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุถูŽุนู’ูู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุฃูŽู† ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆู„ูุทู’ููู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู…ุณุฃูŽู„ุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ุงุชู‘ูุตูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู. ูุฅูุฐุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ูˆุตู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุ› ูƒุงู† ุฃูŽู‚ุฑุจูŽ--------------------------------------------
="ุตูˆุงุจู‡ ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€: ุฃู† ุงู„ุตูุฉ ู‡ูŠ ุนูŠู† ุงู„ู…ูˆุตูˆู"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซุจุช ููŠ (ุช).
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ู…): "ูุฑุถุช".
(2) ููŠ (ุช): "ุงู„ุฃุตู„ูŠ"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง! ูˆู„ุนู„ู‡ุง: "ุงู„ุฃุตู„ูŠ"ุŒ ุฃูˆ: "ููŠ ุงู„ุฃุตู„".ุงู‡ู€.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠุถุงู‹" ุณู‚ุท ู…ู† (ุช).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฐูƒุฑ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(5) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฌู‡ุฑ".
(6) ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„" (1/ 296).
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุญุชู‰" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(8) ููŠ "ุงู„ุจูŠุงู†": "ู…ุณู…ุชุงู‹".
(9) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฅู„ูŠู†ุง".
(10) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(11) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุฏ ุนุฑู" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆุฅูุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‚ุฑุจูŽุŒ ูˆุจู‚ูŠ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู†ุธุฑุŒ ููŠุฏุฎู„ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู†ุธุฑู ุงู„ุงุญุชูŠุงุทู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฐุง (1) ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‡ (2) ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู (3) ูŠูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ู‡ (4) ู€ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู€ ูุฅูู†ู…ุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจุฃูŽุญุฏ ุฃูู…ูˆุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุฅูู…ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆุฅูู…ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆุฅูู…ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.
ุฃูŽู…ุง ุจุงู„ู‚ุตุฏ: ูุธุงู‡ุฑ (5)ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃุตู„ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ (6) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุงุชู ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู (7) ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู (8).
ูˆุฃูŽู…ุง (9) ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู (10): ููŽูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ุชุตูˆู‘ููุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุ› ูุฅูู† ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุจูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุงุ› ุฅูุฐ ู‡ูู…ูŽุง ูƒุงู„ู…ุชุถุงุฏู‘ูŽูŠู† ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹.
ูˆูŽูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆุถู‘ูŽุงุญุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู…ุดุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตุญุงุจู‡ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูŠู‚ูุตู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตุญุงุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณุจู‘ูุญูˆุง (11) ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ูƒู… ู„ุฃูŽู‡ุฏู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุถู„ุ› ุจู„ ู‡ุฐู‡ (12)ุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃุถู„ (13).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅุฐ".
(2) ููŠ (ุช): "ูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู†ุง".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู† ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน".
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ู„ู‡ุง".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู…ุง ุงู„ู‚ุตุฏ ูุธุงู‡ุฑู‡".
(6) ููŠ (ู…): "ุงู„ุชุดุฑูŠุน".
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ุง ุจุงู„ู‚ุตุฏ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุงู„ู†ู‚ุตุงู†". ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ุง ุจุงู„ู‚ุตุฏ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช).
(9) ููŠ (ุฎ): "ุฃู…ุง".
(10) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนุงุฏุฉ".
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุณุจุญูˆุง".
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู„ ู‡ุฐู‡" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุฑ).
(13) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ูˆุถุงุญ ููŠ "ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง" ุฑู‚ู… (23) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ุจู‡.
ูˆุดูŠุฎ ุงู„ุฃุนู…ุด ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุตุฏูˆู‚ ูŠุฎุทุฆุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (7669).=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู„ู‚ุฏ (1) ู‡ุฏูŠุชู… ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูู‡ู’ุฏูŽ ู„ู‡ (2) ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’! ูˆุฅูู†ูƒู… ู„ุชูู…ู’ุณููƒูˆู† ุจูุฐูŽู†ูŽุจู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู (3).
ูˆุฐููƒูุฑ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู† ุฃู†ุงุณุงู‹ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูŠุณุจู‘ูุญูˆู† ุจุงู„ุญูŽุตูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูุฃูŽุชุงู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽูˆู‘ูŽู…ูŽ ูƒู„ู‘ู ุฑุฌู„ (4) ู…ู†ู‡ู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูƒููˆู…ูŽุฉู‹ (5) ู…ูู†ู’ ุญูŽุตูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูุจูู‡ูู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎุฑุฌู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญุฏุซุชู… ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถูŽู„ุชู… ุฃูŽุตุญุงุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู…ุงู‹ (6)!.--------------------------------------------
=ู„ูƒู† ุงู„ุฃุซุฑ ุซุงุจุช ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฌุงุก ุนู†ู‡ ู…ู† ุทุฑู‚ ูƒุซูŠุฑุฉ:
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (9/ 128) ุฑู‚ู… (8639) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุนู† ุฃุดุนุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุดุนุซุงุกุŒ ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (5408) ู€ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9/ 125) ุฑู‚ู… (8629) ู€ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุนู† ุจูŠุงู†ุŒ ุนู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ุ› ู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ู„ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (1/ 60 ู€ 61)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (9/ 127) ุฑู‚ู… (8636) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุณูŽู„ูู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ุตุฉ.
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‚ุฏ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ูˆุถุงุญ ููŠ "ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง" ุฑู‚ู… (24) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ุจุงุจุฉ: ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏุฉ ู„ุง ุชุนุฑู ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุ› ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุงุญุฏ" ุจุฏู„ "ุฑุฌู„".
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ูƒูˆู…ุงู‹".
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ูˆุถุงุญ ููŠ "ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง" ุฑู‚ู… (21) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุนู† ุณูŠุงุฑ (ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: "ูŠุณุงุฑ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ) ุฃุจูŠ ุงู„ุญูƒู…: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุญูุฏู‘ูุซ: ุฃู† ุฃู†ุงุณุงู‹ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฅู„ู‰ ุณูŠุงุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู„ูƒู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

ูู‡ุฐู‡ ุฃูู…ูˆุฑ ุฃูŽุฎุฑุฌุช ุงู„ุฐูƒุฑ (1) ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุนู† ูˆูŽุตู’ูู‡ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุดุฑุนุงู‹ ุฅู„ู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุขุฎุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฌุนู„ู‡ ุจุฏุนุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฃูŽู…ุง ุงู„ุดุฑุน (2): ููƒุงู„ุฐูŠ (3) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‚ุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉู (4)ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ุฅูุฐุง ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู‚ุงุชู‡ุงุŒ ูุฅูู†ุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏุงู‹ ุจูู‡ู (5). ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู (6).
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญ (7) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจุงู† ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŠุงุด (8)ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎูˆุงู†ูƒ ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑูˆุฒ ูˆุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑุฌุงู† ูˆูŠุตูˆู…ูˆู†ู‡ู…ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดุฏู‘ (9) ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดุฏู‘ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑูˆุฒ ูˆุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑุฌุงู† ู…ูู†ู’ ุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ (10). ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู†ุณ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฑูŽู‚ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณุฃูŽู„ุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณุฃูŽู„ุช ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุทู„ุญุฉุŒ ูƒุฃูŽู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ุนู„ู‰ ู…ููŠุนุงุฏ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฐูƒุฑ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู† ูˆุตูู‡ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ูƒุงู„ุฐูŠ".
(4) ุงู†ุธุฑ: (ุต335).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(6) ุงู†ุธุฑ: (ุต309).
(7) ููŠ "ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง" ุฑู‚ู… (30) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุตูŽุจููŠุญุŒ ุนู† ุฃูŽุจุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠุงุดุŒ ุจู‡.
ูˆุฃูŽุจุงู†: ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (143)ุŒ ูˆุงู„ุฑุจูŠุน: ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" ุฃูŠุถุงู‹ (1905).
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุนุจุงุณ" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(9) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุช) ู…ุง ู†ุตู‡: "ู…ู† ุฃุดุฑ ุงู„ุจุฏุน"ุ› ูƒุฃู†ู‡ ุชุตูˆูŠุจ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฃูˆ ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ุฃุฎุฑู‰.
(10) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ุนุจุงุฏุชู‡ู…"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง": "ุบูŠุฑู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠุงู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู…ูŽุง ุชุนุธู‘ูู…ู‡ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ (1)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ (2) ุงู„ู‚ุตุฏ ู„ูˆ ูƒุงู† (3)ุ› ุฃูŽูุณุฏูŽ (4) ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู† ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (5): ูŠูŽุง ุฃูŽุจุง ุณูŽุนููŠุฏู! ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญุฏ ู†ูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู (6) ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูู†ู‚ุฑุฃู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ุฑุจู†ุงุŒ ูˆู†ุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (7)ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุนููˆ ู„ุฃูŽู†ูุณู†ุง ูˆูŽู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (8).
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูุ› ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽุณูˆุฏ ุจู’ู†ู ุณูŽุฑููŠุนุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุจู†ูŠ ุฅูุณุฑุงุฆูŠู„ ุญุชู‰ ุจู„ุบ {ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‹ุง} (9)ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุตูˆุงุชู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฌูู„ููˆุณู‹ุงุŒ ูุฌุงุกูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ุชูˆูƒู‘ูุฆุงู‹ (10) ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุขู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุฑุญุจุงู‹ุŒ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง (11) ุงุฌู’ู„ูุณู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูŽุฌู„ุณ ุฅูู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆุฅูู† ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: "ุงู„ู…ุฌูˆุณ"ุ› ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃุนูŠุงุฏู‡ู…. ุงู‡ู€.
(2) ููŠ (ุฎ): "ูˆุฐุงูƒ".
(3) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุงู†" ุชุงู…ู‘ุฉุ› ุฃูŠ: ู„ูˆ ูˆูุฌูุฏ. ุงู‡ู€.
(4) ููŠ (ุช): "ู„ุฃูุณุฏ".
(5) ุฃูŠ: ุงู„ุจุตุฑูŠ.
(6) ููŠ (ุฎ): "ุชุฌุชู…ุน".
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู†ุฏุนูˆ ุฑุจู†ุง" ุฅูู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(8) ุฃูŽุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ูˆุถุงุญ ููŠ "ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง" ุฑู‚ู… (29) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุตูŽุจูŠุญุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู‡.
ูˆุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุตูŽุจูŠุญ: ุชู‚ุฏู… ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฃู†ู‡ ุตุฏูˆู‚ ุณูŠุก ุงู„ุญูุธ.
(9) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุกุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: (111).
(10) ูƒุฐุง ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช)ุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: "ูุชูˆูƒุฃ"ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ูˆุถุงุญ: "ูŠุชูˆูƒุฃ".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุฑุญุจุงู‹" ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ) ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง" ู„ุงุจู† ูˆุถุงุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ู…ุฌู„ุณูƒู… ุญุณู†ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒู… (1) ุตู†ุนุชู… (2) ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ (3) ุดูŠุฆุงู‹ ุฃูŽู†ูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูุฅููŠุงูƒู… ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (4)!.
ููŽุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆุฃูŽู…ุง ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุงู†ุถู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŠู‡ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู ุบูŠุฑูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู.
ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง (5) ู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู (6)ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ููŠู‚ุฑุคูˆู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุฅูุณูƒู†ุฏุฑูŠุฉุŒ ููƒุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูŽู†ูƒุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง (7) ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (8).
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽูŠุถุงู‹ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ (9).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎุฑู‰ ุนู† ู…ุงู„ูƒ (10): ูˆุณุฆู„ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (11)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจุงู„ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุดูŠุกูŒ ุฃูุญุฏูุซ (12). ู‚ุงู„: (13) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุฃู’ุช ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ุฉ ุจุฃูŽู‡ุฏู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃูŽูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุณู†.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ูƒู†ูƒู…" ุณู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆุตู†ุนุชู…".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ู‚ุจู„ูŠ"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุงู„ุจุฏุน": "ู‚ุจู„".
(4) ุฃูŽุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ูˆุถุงุญ ููŠ "ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง" ุฑู‚ู… (34) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃูŽุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ุจู‡.
ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุนู„ูŠ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุฏุนุงู†ุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (4768).
(5) ููŠ (ุช): "ูˆูŠุดุจู‡ ุฐู„ูƒ".
(6) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„" (1/ 298)ุŒ ูˆ"ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน" ู„ู„ุทุฑุทูˆุดูŠ ุตูุญุฉ (162)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" ู„ู„ู…ุตู†ู (3/ 497).
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุฐุง" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู…).
(8) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠ: ู…ู† ุนู…ู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุชุฌู‘ ุจู‡ ู…ุงู„ูƒุ› ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ุจุฏุนุฉ".
(9) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„" (2/ 17).
(10) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„" (1/ 242)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" ู„ู„ู…ุตู†ู (3/ 497).
(11) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ".
(12) ููŠ (ุฎ): "ูˆุฃุญุฏุซ".
(13) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู (1): ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชูุฒูŽุงู… (2) ุงู„ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจุฅูุซุฑ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ (3) ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู (4) ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูุฌูŽุงู…ูุนู (5) ู‚ูุฑู’ุทูุจูŽุฉูŽ ุฅูุซุฑ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฑุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: "ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ" ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุญูุณู’ู†ู ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู€ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ุฑุงุกูŽุฉ (6) ุงู„ู‚ุฑุขู† (7) ุญุณู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง (8) ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (9)ุ› ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ (10): "ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฑุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุณูˆุงู‚ ูˆุงู„ุทู‘ูุฑูู‚"ุŒ ููŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฑุฃู ุฅูู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ุงู„ุฅูุฏุงุฑุฉ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชููุนู„ ุฃูŽุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุชุญุฑู‘ูŽุฒูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุณู†" ู…ู† ุชูˆู‡ู‘ูู… ู…ูุชูŽูˆู‡ู‘ูู… (11) ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽูƒุฑู‡ ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู„ู….
ูˆุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุตู’ู ุนูุฑู’ุถูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนุชู‚ุฏ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆุตุงูู‡ุง ุฃูŽูˆ ุฌุฒุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู€: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑุงุฆุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุ› ุฅูุฐ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ุง ู‡ูˆ ุฐูŽุฑูŠุนุฉ ุฅูู„ู‰ ู…ู…ู†ูˆุน ูŠูู…ู’ู†ูŽุนุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„" (1/ 242).
(2) ููŠ "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„": "ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ุงู„ุชุฒุงู…".
(3) ููŠ "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„": "ุฃูˆ ุนู„ู‰".
(4) ููŠ "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„": "ูƒุฃู†ู‡".
ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุดุจู‡ ุจุงู„ุตูˆุงุจ.
(5) ููŠ "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„": "ู…ุง ูŠูุนู„ ุจุฌุงู…ุน".
(6) ููŠ (ุช): "ู‚ุฑุงุกุชู‡".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู‚ุฑุขู†" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ุช).
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‡ุฐุง" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุฐู„ูƒ" ุจุฏู„ "ู‡ุฐุง".
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).
(10) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„" (1/ 242).
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุชูˆู‡ู…" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุฃูŽุตู„ (1) ุจููŠููˆุนู ุงู„ู’ุขุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู† ุฃูŽุจุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุดูŠ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ูŽุง ุณูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆุฅูุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุตููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู (2) ูููŠู‡ูุŒ ูˆู„ู†ูู…ูŽุซู‘ูู„ู‡ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ: ู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุดู‡ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆ ูŠูˆู…ูŠู† (3). ูˆูˆุฌู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู: ู…ูŽุฎูŽุงูุฉูŽ ุฃูŽู† ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู„ุฉ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ (4) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ููŠ ุงู„ุณูุฑ (5)ุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃูŽู„ุณุช (6) ู‚ูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฅูู…ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŠูŽู†ู’ุธุฑ ุฅูู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนุฑุงุจู ูˆุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุฃูุตู„ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูƒุฐุง ููุฑูุถูŽุช (7).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุตู„" ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): "ู…ุง ู†ุญูˆ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1914)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1082) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุจู† ุนูุงู†" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูู‚ุท.
(5) ุนู„ู‘ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุฎุทุฃ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุนุซู…ุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‚ุตุฑ ููŠ ุงู„ุณูุฑ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ูู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุชู…ุงู…ุงู‹ ููŠ ู…ู†ู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ุงูุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชู‘ุฃูŽู„ู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ: ู…ู† ุญุฌุฌ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฃู„ู‘ุจูˆุง ุนู„ูŠู‡. ูˆู…ุง ุนู„ู„ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู…ุนุฒูˆู‘ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุตุญู‘ ุนู†ู‡ ู„ู…ุง ุงุนุชุฐุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู†ู‡ ุจุนุฏู‘ุฉ ุฃุนุฐุงุฑุŒ ุฃู‚ูˆุงู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุฒูˆู‘ุฌ ูˆู†ูˆู‰ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุจุนุฏ ุฅู‚ุงู…ุฉ".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู„ูŠุณ".
(7) ุฃู…ุง ุฅุชู…ุงู… ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุจู…ู†ู‰: ูุซุงุจุช ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†" ู…ู† ุนุฏู‘ุฉ ุทุฑู‚ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1084)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (695) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏุ› ู‚ุงู„: ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู…ู†ู‰ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุชุŒ ูู‚ูŠู„ ุฐู„ูƒ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุงุณุชุฑุฌุน! ุซู… ู‚ุงู„: ุตู„ูŠุช ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ู†ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุตู„ูŠุช ู…ุน ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู…ู†ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆุตู„ูŠุช ู…ุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู…ู†ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูู„ูŠุช ุญุธูŠ ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ุฑูƒุนุชุงู† ู…ุชู‚ุจู‘ู„ุชุงู†. ูˆุฃู…ุง ุฌุนู„ ุณุจุจ ุฅุชู…ุงู… ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุญุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)