Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุขูƒุฏ (1) ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุฒูŠุงุฏุฉู‹ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ (2) ุชูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู…ููƒู„ู‘ูŽู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจุงู„ุฃูŽุฒู…ู†ุฉ ุงู„ู…ุชุฃูŽุฎู‘ูุฑุฉุ› ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ู‡ูู…ูŽู… ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆู„ุฃูŽู†ู‡ ุฎู„ุงูู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญูŽู†ููŠููŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉ (4)ุŒ ูˆุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุญูŽุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽู…ุฑ ุขุฎูŽุฑู ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŠุฃู’ุชูŠ ู€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (5)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ุง ุฃูŽู† ุชูŽูƒููˆู†ู (6) ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนูุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุถุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุตูŠุฑ ู‡ุฐุง (7) ุงู„ุฅูุญุฏุงุซ ุนูŽุจู’ุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุ› ู„ุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุฅูู† ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ู„ุฃูŽูˆู„ูŠู† ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุญุฏุงุซุŒ ูุงู„ุฅูุญุฏุงุซ (8) ุฅูุฐุงู‹ ุนูŽุจูŽุซูŒุŒ ุฅูุฐ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู† ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ู„ุฃูŽูˆู„ูŠู† ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู…ุน ูุฑุถ ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ุนู…ู„ ุจู‡ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูˆู† ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆุฅูู† ู„ู… ุชุญุตู„ ู„ู„ุฃูŽูˆู„ูŠู† ูˆุญุตู„ุช ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† (9)ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠุนู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูŠุณุจุจ (10) ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† (11) ู…ุง ูุงุช ู„ู„ุฃูŽูˆู„ูŠู† (12)ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู (13) ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูุฐุงู‹ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฃู’ุฎุฐ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุขูƒุฏ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…)ุŒ ูุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุงู†ุธุฑ ุฃูŠู† ุงุณู… ูŠูƒูˆู† ูˆุฎุจุฑู‡ุŸ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆูŠุชุนูŠู† ู…ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‡ูˆ: ู†ููŠ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุขูƒุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ุง ู…ุณุงูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃุถุนู. ูู„ุนู„ ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู…: "ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุขูƒุฏ"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุฏุซุฉ" ุฅู„ุฎุ› ุชุนู„ูŠู„ ู„ู„ู†ููŠ".ุงู‡ู€.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุฃู†ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฎ): "ูˆู†ู‚ุถู‡"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฐุง! ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฃุตู„: "ู†ู‚ุตู‡" ุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุ› ุฃูŠ: ู†ู‚ุต ุงู„ุชูƒู„ูŠู ูˆุชุฎููŠูู‡". ุงู‡ู€.
(4) ุญุฏูŠุซ "ุจุนุซุช ุจุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ุงู„ุณู…ุญุฉ" ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต154).
(5) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ. ูˆุนู„ู‚ ุงู„ุดูŠุฎ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุฐุง ูˆู„ุนู„ ุงู„ุฃุตู„: (ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ุดูŠุก ู…ู†ู‡) ุฃูˆ ู…ุง ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง".
(6) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูŠูƒูˆู†".
(7) ููŠ (ุฎ): "ู‡ุฐู‡".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ูุงู„ุฅุญุฏุงุซ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ)ุŒ ูˆ (ู…)ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ ุงู„ุฃุตู„: ูู‡ูŠ ุฅุฐุงู‹ ุนุจุซ. ุงู‡ู€.
(9) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุน ูุฑุถ ุงู„ุชุฒุงู…" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุจุณุจุจ".
(11) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุฃุฎุฑู‰".
(12) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ ุฅู„ุง ุจุณุจุจ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ุง ูุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†. ุงู‡ู€.
(13) ููŠ (ุบ): "ูŠูƒู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู: ุฃูŽู† ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู„ูŠู† ู„ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู† ูŠูุนูŽูŠู‘ูู†ูˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฏู„ู‘ุฉ ุงู„ุฌูู…ู’ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉ (1)ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฌู…ุงุน ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏ (2) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ุณุฃูŽู„ุฉ "ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู": ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ (3) ู„ู… ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูุฑูุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู€ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู€ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฃู’ู…ุฑ (4) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู…ุน ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู„ุง ุชุซุจุช ุฅูู„ุง ู…ู† ุฃูŽุญุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ (5). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ุจุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽ: ุตุญูŠุญูŒ (6)ุ› ุฅูุฐ ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู† ุชุชูˆูู‘ูŽุฑ ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (7) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูู…ุฑูˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูุตูˆู„ (8)ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠุฃู’ุชูŠ ุฅูุณู‚ุงุท ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูุถูŽุฑ ูˆุงู„ุจูู‚ููˆู„ ู€ ู…ูŽุนูŽ ูˆุฌูˆุจ (9) ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุง ุจุนู…ูˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูˆุงู„ุจูŽุนู’ู„ู: ุงู„ุนูุดูุฑุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุญ: ู†ุตู ุงู„ุนุดุฑ" (10) ู€ุ› ู„ุฃูŽู†ุง ู„ูˆ ุฃูŽู†ุฒู„ู†ุง (11) ุชุฑูƒ ู†ู‚ู„ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฒูƒุงุฉ ููŠู‡ุงุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู†ูู†ู’ุฒูู„ (12) ุชูŽุฑู’ูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู† ู„ุง ุณุฌูˆุฏ ููŠู‡ุง. ุซู… ุญูŽูƒูŽู‰ (13)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆูˆุฌูˆุฏุงู‹ ู…ุธู†ุฉ".
(2) ููŠ "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„" (1/ 393).
(3) ุฃูŠ: ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ.
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูŠุคู…ุฑ".
(5) ูƒุฐุง ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„"ุŒ ูˆููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุฃู…ูˆุฑ" ุจุฏู„ "ุงู„ูˆุฌูˆู‡".
(6) ุฎุจุฑ: "ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡"ุ› ุฃูŠ: ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ู‡ ุตุญูŠุญ.
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฃู† ุชุชูˆูุฑ ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ".
(8) ููŠ "ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„": "ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„".
(9) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุฌูˆุฏ".
(10) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (1/ 270) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1483) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (981) ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ.
(11) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ุฃู†ุง ู†ุฒู„ู†ุง".
(12) ููŠ (ุฎ): "ู†ุฒู„" ูˆููŠ (ู…): "ุชู†ุฒู„".
(13) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฑุดุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุณุฃูŽู„ุฉ: ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‡ุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ (1).
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู…ุญู„ู‘ูู„ุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒุ› ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูุฏ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŠ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆุงู„ุชุฑุฎูŠุต ู„ู„ุฒูˆุฌูŠู† ุจุฅูุฌุงุฒุฉ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู„ูŠุชุฑุงุฌุนุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ุง ุฃูŽูˆู‘ู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูุนู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูุฑู’ุตู ุงู…ุฑุฃูŽุฉ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌููˆุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŠู‡ุ› ุฏูŽู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู„ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฅูุฐุง ุงุนุชูุจูุฑุ› ูˆูŽุถูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุตูŽุฏูŽุฏูู‡ูุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏุนุงุกู ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูุณู’ุชูŽุญุณู†ุงู‹ (3) ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู€ ุฃูŽูˆ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู€ุ› ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ุฃูŽู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูุนู„ูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฃู’ุช ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนู†ู‡.
ุฃูŽู…ุง ุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู„ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ููŠูู…ู†ุน (5)ุ› ู„ุฃูŽู† ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุดูŠุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฅูุจุงุญุฉุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŸ ูˆุฅูู† ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุทู„ุงู‚ ุฃูŽู… ู„ูŽุงุŸ ุฃูŽู…ุง ูููŠ ุงู„ุนุงุฏูŠู‘ูŽุงุช ูู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู… ุฃูŽู† ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงุฏูŠู‘ูŽุงุชุŒ ุจู„ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชุนุจู‘ูุฏ: ุฅูู†ู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ุฃูŽู… ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุจุงุญุฉุŸ ุจูŽู„ู’ ู‡ูˆ ุฃุจุฏุงู‹ (6) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนุ› ู„ุฃูŽู†--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุจุญุซ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุณุชุฏู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุณุฌูˆุฏ ุงู„ุดูƒุฑ.
(2) ุญุฏูŠุซ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฑูุงุนุฉ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5260)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1433)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุฑูุงุนุฉ ุฌุงุกุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฅู† ุฑูุงุนุฉ ุทู„ู‚ู†ูŠ ููŽุจูŽุชู‘ ุทู„ุงู‚ูŠุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู†ูƒุญุช ุจุนุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุนู‡ ู…ุซู„ ุงู„ู‡ูŽุฏูŽุจูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุนู„ูƒ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุฑุฌุนูŠ ุฅู„ู‰ ุฑูุงุนุฉุŸ ู„ุง! ุญุชู‰ ูŠุฐูˆู‚ ุนูุณูŽูŠู’ู„ุชูƒุŒ ูˆุชุฐูˆู‚ูŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ุชู‡".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุตุญูŠุญุงู‹" ุจุฏู„ "ู…ุณุชุญุณู†ุงู‹".
(4) ููŠ (ู…): "ุจุฃูˆู„ู‰ ูุฐู„ูƒ".
(5) ููŠ (ุฎ): "ููŠู…ุชู†ุน"ุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ู…)ุŒ ุซู… ุทู…ุณุช ุงู„ุชุงุก.
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฃู…ุฑ ุฒุงุฆุฏ" ุจุฏู„ "ุฃุจุฏุงู‹".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุงู„ุชุนุจู‘ูุฏููŠู‘ูŽุงุช (1) ุฅูู†ู…ุง ูˆูŽุถู’ุนูู‡ุง (2) ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุตู„ุงุฉู ุณุงุฏุณุฉู ู€ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู€: ุฅูู†ู‡ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุจุงุญุฉุŒ ูู„ู„ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู€ ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจุฅูุทู„ุงู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู„ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุนุงุฏูŠู‘ูŽุงุชุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฃูŽูŠุถุงู‹ุ› ู„ุฃูŽู† ุชุฑูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงู„ูŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุชูู‡ู… ู‚ูŽุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃูŽู†ู‡ ู†ุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒุŒ ูˆุฅูุฌู…ุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒุ› ู„ุฃูŽู† ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุน ูƒู†ุตู‘ูู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃูŽุดุงุฑ ุฅูู„ูŠู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ (3).
ูˆุฃูŽูŠุถุงู‹ ูู…ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูู„ ุจู‡ (4) ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏู‘ู ุจุฃูŽูˆุฌู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู:
ุฃูŽุญุฏู‡ุง: ุฃูŽู† ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ูููŠ ุงู„ุฏุนุงุกูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ.
ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆุงู„ุฅูุธู‡ุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง (5) ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูุฐุงู‹ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู.
ูˆุฃูŽูŠุถุงู‹ ูุฅูู† ุฅูุธู‡ุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูŽู… ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฅูุธู‡ุงุฑ (6)ุŒ ูˆู„ูŽู…ู‘ุง (7) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏุนุงุกู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ุฑุจูŽ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฅูุฌุงุจุฉ.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ (8) ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญุฏูŒ ุฃูŽุณุฑุนูŽ ุฅูุฌุงุจุฉู‹ ู„ูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ุฅูุฐ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุฌุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฅูุดูƒุงู„ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู€ ูˆุฅูู† ุนูŽุธูู… ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู€ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฑูุชู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู‚ู‘ูŽ ุจุฃูŽู† ูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฅูู„ู‰ ุฏุนุงุฆู‡ู… ู„ุฃูŽู†ูุณู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุชุนุจุฏุงุช".
(2) ููŠ (ุฎ): "ูˆุถุนูˆุง"ุŒ ูˆู„ุฐุง ุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ู‡: ุฅู†ู…ุง ูˆุถุนู‡ุง ู„ู„ุดุงุฑุน. ุงู‡ู€.
(3) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… (ุต284).
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ู‡".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุณู†ุฉ ุจุงุชูุงู‚".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ู„ุฅุธู‡ุงุฑ"ุŒ ูˆููŠ (ุฑ): "ุจุงู„ุฅุธู‡ุง".
(7) ููŠ (ุบ): "ู„ู…ุง".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

ูˆุฃูŽูŠุถุงู‹: ูุฅูู† ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏุนุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽุจู„ุบ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงุฌุชู…ุงุนู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูŽุตุญุงุจู‡ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุจู‘ูู‡ (1) ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู„ู‰.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ู„ุฏุนุงุกูุ› ู„ูŠุฃู’ุฎุฐูˆุง ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ุฃูŽู†ูุณู‡ู…ุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถูุ› ูุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชู„ู‚ู‘ูŽูŠู†ุง ุฃูŽู„ูุงุธ ุงู„ุฃูŽุฏุนูŠุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู (2):
ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏู ู…ุง ู„ู†ุง ูˆู…ุง ู„ูŽูƒูŽุง (3) โ€ฆ ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ุง ุงู„ุบูŽูŠู’ุซูŽ ู„ุง ุฃูŽุจุงู„ูŽูƒูŽุง (4)
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ (5):
ู„ุง ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู† ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนูŽู‡ู’ุฏููŠ โ€ฆ ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูู…ูˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู:
ุฃูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŠ (6) ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ููƒูู…ู โ€ฆ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูู„ู‡ู ุจูƒูู…ู ูƒู…ุง ุฃูŽุฌูุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุจุงู„ุชู†ุจูŠู‡".
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏ ููŠ "ุงู„ูƒุงู…ู„" (3/ 1139/ุชุญู‚ูŠู‚ ุฏ. ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏุงู„ูŠ):
ูˆุณู…ุน ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฑุฌู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ููŠ ุณู†ุฉ ุฌูŽุฏู’ุจูŽุฉู ูŠู‚ูˆู„:
ุฑุจู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏู ู…ุง ู„ูŽู†ุง ูˆู…ุงู„ูŽูƒุง โ€ฆ ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุชูŽุณู’ู‚ูŠู†ุง ูู…ุง ุจุฏุง ู„ูƒูŽ
ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุบูŠุซ ู„ุง ุฃุจุง ู„ูƒุง
ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุฃุญุณู†ูŽ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฃุจุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูˆู„ุฏุŒ ูˆู„ุง ุตุงุญุจุฉ. ุงู‡ู€.
ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (14/ 12).
ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุจุฑู‘ูุฏ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู‚ุจู„ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู‚ุตุฉ ู€ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุญุฏู‘ุซ ุนู† ูƒู„ู…ุฉ "ู„ุง ุฃุจุง ู„ูƒ" ู€: "ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ููŠู‡ุง ุฌูุงุกุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุซู‘ ุนู„ู‰ ุฃุฎุฐ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุงุณุชุนู…ู„ุชู‡ุง ุงู„ุฌูุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุงู„ุทู„ุจุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู„ู„ุฃู…ูŠุฑ ูˆุงู„ุฎู„ูŠูุฉ: ุงู†ุธุฑ ููŠ ุฃู…ุฑ ุฑุนูŠู‘ุชูƒ ู„ุง ุฃุจุง ู„ูƒ! โ€ฆ "ุŒ ุซู… ุณุงู‚ ุงู„ู‚ุตุฉ.
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): ูˆู…ุงู„ูƒ".
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู„ุง ุฃุจุงู„ูƒ".
(5) ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒ ุงุจู† ุณูŠุฏู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุฎุตู‘ุต" (3/ 4)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ ููŠ "ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ" (2/ 461/ู…ุงุฏุฉ "ุฑูˆุญ") ุจู„ูุธ:
ู„ุง ู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูƒู†ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ูƒูŽุนูŽู‡ุฏูŠ โ€ฆ ูˆู„ู… ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ูƒ ุงู„ุณู‘ูู†ูˆู†ูŽ ุจุนุฏูŠ
ูˆุฐูƒุฑุง ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฌูุงุก ุงู„ุฃุนุฑุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ุณุจุงู‡ ู„ุฃุญุฏ.
(6) ูƒุฐุง ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: "ู„ูŠุชู†ูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ูุงุธ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฃูŽุตุญุงุจู‡ุง ุฅูู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ุฑูŠุจูŠ (1) ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชูุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุฃูŽุตู†ุงู…ูŽ ู…ุนุงู…ู„ุฉูŽ ุงู„ุฑุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽุฒู‘ูู‡ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูุนู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ุจูู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู„ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ุฃูŽูˆ ูŠุบู†ูŠู‡ู… ุนู† (2) ุงู„ุชุนู„ู‘ูู… (3) ุฅูุฐุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนู„ู‘ูŽู… ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูุฐ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏุนุงุกู ุชูŽุนูŽุงูˆูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูุฑู‘ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุฃู’ู…ูˆุฑ ุจูู‡ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ (4) ุถูŽุนููŠููŒุ› ูุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} (5)ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ู„ุฏุนุงุกู ุฅูุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุ› ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ู„ ุณูŽุงุจูู‚ู ุฅูู„ูŠู‡ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฃูŽุตู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูˆุฌู‡ ุจุจุฑูู‘ (6) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู† ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุญูŽู†ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽู„ุญู’ู†ู ุณูŽุจูŽุจูŽ ุนุฏู…ู ุงู„ุฅูุฌุงุจุฉ. ูˆุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญูƒุงูŠุฉ ุดุนุฑูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ูู‚ู‡ูŠู‘ูŽุฉ (7).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ู‚ุฑุจ" ูˆููŠ (ู…): "ู‚ุฑุจู‰".
(2) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ ูŠุนูŠู†ู‡ู… ุนู„ู‰".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุชุนู„ูŠู…".
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน".
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (2).
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุจุฑ".
(7) ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (4/ 320 ุฑู‚ู… 1565) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠุ› ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ุ› ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุฑูŠุงุดูŠุ› ู‚ุงู„: ู…ุฑู‘ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ุจุฑุฌู„ ูŠุฏุนูˆ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฏุนุงุฆู‡: ูŠุง ุฐูˆ ุงู„ุฌู„ุงู„ ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ: ูŠุง ู‡ุฐุง! ู…ุง ุงุณู…ูƒุŸ ูู‚ุงู„: ู„ูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ:
ูŠูู†ุงุฌูŠ ุฑุจู‘ูŽู‡ ุจุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู† ู„ูŽูŠู’ุซูŒ โ€ฆ ู„ูุฐุงูƒูŽ ุฅุฐุง ุฏุนุงู‡ ู„ุง ูŠูุฌูŠุจ
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (37/ 80 ู€ 81). ูˆููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ูˆู„ู… ูŠุชุถุญ ู„ูŠ ู…ู† ู‡ูˆุŸ
ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฑุฒุจุงู†ูŠ ู…ุนุชุฒู„ูŠ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (3/ 135 ุฑู‚ู… 1159)ุŒ ูˆ"ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (16/ 447 ู€ 449)ุŒ ูˆ"ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (5/ 326 ุฑู‚ู… 1077).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ (1) ุฅูู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ุฃูŽู‚ุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆุฃูŽู‚ุฑุจ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุฃูŽุญุฏุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ุฏุนุงุกู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ุงู„ุฅูุฎู„ุงุตูŽ ูˆุตุฏู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ (2)ุŒ ูˆุนุฒู…ูŽ ุงู„ู…ุณุฃูŽู„ุฉุŒ ูˆุบูŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู. ูˆุชุนู„ู‘ูู…ู (3) ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ุฅูุตู„ุงุญ ุงู„ุฃูŽู„ูุงุธ ูููŠ ุงู„ุฏุนุงุกู ู€ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ู ุฃูŽุนุฑููŽ ุจูู‡ู ู€ุ› ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ุฑ ุฏููŠู†ูู‡ู. ูุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูุงู„ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุชุนู„ูŠู…ู (4) ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู (5) ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุขูƒูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ุขุซุงุฑ ุงู„ุตู„ูˆุงุช (6).
ูุฅูู† ู‚ุงู„ (7) ุจู…ูˆุฌุจู‡ ููŠ ุงู„ุญูุฒู’ุจู (8) ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุชูŽุซู‘ ุฃูŽุตู„ู‡ุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญู‚ู‘ูŽ ุจุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ ุฅูู„ู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุ› ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐููƒุฑ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ (9) ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽุชุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑุบุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดุงุฑุฉ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŠ ู„ู„ุฅูุญุฏุงุซ ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู€ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูˆู‡ู… ู„ู… ูŠูุนู„ูˆู‡ุŒ ูุฏู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„.
ูˆุฃูŽู…ุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฏุงุจ (10) ุงู„ุฏุนุงุกู: ููƒูู„ู‘ูู‡ ู…ู…ุง ู„ูŽุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ู„ูŽู‡ู (11) ุฅูุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู: ุฃูŽู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‘ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ู„ูŠุฃู’ุฎุฐูˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆุง ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู (12) ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู„ู„ุฏุนุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅูู…ุงู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุจููŠุฑู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆุฅูู† ุญูŽุตูŽู„ูŽ ููŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฃูŠ: ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ}ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†: "ุงู„ุชูˆุฌู‡" ุงู„ุฐูŠ ู…ุทุงูˆุน ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡. ุงู‡ู€.
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆุชุนู„ูŠู…".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุชุนู„ู…".
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูุชุนู„ู…".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุตู„ุงุฉ".
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูุฅู† ู‚ูŠู„".
(8) ููŠ (ู…): "ุงู„ู…ุญุฒุจ"ุŒ ูˆููŠ (ุฎ) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: "ุงู„ู…ุญุฑู".
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุจู† ุฃู†ุณ" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูู‚ุทุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ูƒู„ุงู… ู…ุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช" (3/ 497).
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุฏุจ".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).
(12) ููŠ (ุบ): "ุนู† ุฏุนุงุฆู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ุตุฑ (1) ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูุ› ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง (2) ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุชูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ุถูŠุฉ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุญุฏุซูˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู" (3)ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุบู‘ูุจุงุช ูููŠ (4) ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุญุฏุซูˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุชููˆุฑ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุบูŠุฑู ุฌุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูุตูˆู„: ุฃูŽู…ู‘ุง ุฃูŽูˆู‘ู„ุงู‹: ูุฅูู†ู‡ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดุงุฑ ุฅูู„ูŠู‡ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู…ุณุฃูŽู„ุฉ "ุงู„ุนุชุจูŠู‘ูŽุฉ" (5)ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ุจุงุจ ูุณุงุฏ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุงู„ู…ู†ุชุตุฑ".
(2) ููŠ (ุฎ): "ุจู…ุง".
(3) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ู…ุณู†ุฏุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ" (ุต245) ููŠ "ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฃู‚ุถูŠุฉ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุงุช" ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูุฑุญูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ ููŠ "ุชุจุตุฑุฉ ุงู„ุญูƒุงู…" ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (217): "ู…ุณุฃู„ุฉ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆุถุงุญ: ู‚ู„ุช ู„ุณุญู†ูˆู†: ุฅู† ุงุจู† ุนุฌู„ุงู† ู‚ุงู„ ู„ูŠ: ุฅู†ู‡ ูŠูุญูŽู„ู‘ูู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ู… ูŠุฑู‡ุจูˆู† ุฐู„ูƒ. ูู‚ุงู„ ู„ูŠ ุณุญู†ูˆู†: ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุฃุฎุฐู‡ ุงุจู† ุนุฌู„ุงู†ุŸ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ู…ู† ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒ: ูŠูุญูŽู„ู‘ููˆู† ุญูŠุซ ูŠุนุธู‘ูู…ูˆู†ุŒ ูุณูƒุช. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูˆุถุงุญ: ููƒุฃู†ู‡ ุฃุนุฌุจู‡. ูˆู‚ู„ุช ู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹: ุฅู† ุงุจู† ุนุงุตู… ุนู†ุฏู†ุง ูŠุญู„ู‘ูู ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุทู„ุงู‚ุŒ ูŠุบู„ู‘ูุธ ุนู„ูŠู‡ู…. ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ูˆู…ู† ุฃูŠู† ุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒุŸ ู‚ู„ุช ู„ู‡: ู…ู† ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ: ุชุญุฏุซ ู„ู„ู†ุงุณ ุฃู‚ุถูŠุฉ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฃุญุฏุซูˆุง ู…ู† ุงู„ูุฌูˆุฑ. ูู‚ุงู„ ู„ูŠ: ู…ุซู„ ุงุจู† ุนุงุตู… ูŠุชุฃูˆู‘ู„ ู‡ุฐุง! ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ููŠ ูˆุซุงุฆู‚ู‡. ูˆุงุจู† ุนุงุตู… ู‡ุฐุง: ุญุณูŠู† ุจู† ุนุงุตู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุฃุดู‡ุจุŒ ูˆุฏุฎู„ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุญุชุณุจุงู‹ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚".ุงู‡ู€.
ูˆูŠุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (13/ 144) ู†ู‚ู„ุงู‹ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (4/ 44).
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ู†" ุจุฏู„ "ููŠ".
(5) ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ (ุต282 ู€ 283).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ูˆุฃูŽู…ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ูุฅูู†ู‡ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠุซุจุช ุจุนุฏู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุตุญูŠุญุ› ุฅูุฐ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุทุนู† ููŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุดุฑุท ุงู„ุฃูŽุตู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููŠุณู ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุซุจุช ุงู„ู†ู‚ู„ ููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู (1) ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆุฃูŽู…ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ูุฅูู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูุฑุนูŒ ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠูŒู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑุฌู„ู ู…ุฌุชู‡ุฏู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู† ูŠุฎุทู‰ุก ูููŠู‡ูุ› ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู† ูŠูุตููŠุจูŽุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุตู„ ุฃูŽู† ูŠุฃู’ุชูŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุฅูุฌู…ุงุนุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ (2) ูˆูŽุงุญูุฏู (3) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ูˆุฃูŽู…ุง ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง: ูุฅูู†ู‡ ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ุฃูŽูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุงู…ูุนู ุทูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ (4)ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŠุฃู’ุชูŠ ู€ ุฅูู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฅูู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู…": ุญุงุดุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ": ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุณู„ู ูู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ (5) ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃูŽู…ุง ูุฑุนู‡ ุงู„ู…ู‚ูŠุณ ููŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ุ› ู„ุฃูŽู† ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆุฃูŽู…ุง ุงู„ุนู‚ู„ ูุจู…ุนุฒู„ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠูุซู’ุจูุชู’ (6) ุฃูŽูˆู‘ู„ุงู‹ ุฃูŽู† (7) ุงู„ุฏุนุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
ูˆุฃูŽู…ุง ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุชูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉูŒ": ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุชู‚ุฏู… (8). ูˆููŠู‡--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุตุญูŠุญ ุฅุฐ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ (ุฑ): "ูˆุงุญุฏุงู‹".
(4) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุนู„ ุงู„ุฃุตู„: ุบูŠุฑ ุทุฑุฏูŠ".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(6) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ุนู‚ู„ ูุจู…ุนุฒู„" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(7) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ ู„ุฃู†".
(8) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡:
ูƒุฐุง ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆู„ุนู„ ุฃุตู„ู‡: "ูู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูŠุนู„ู… ุจุทู„ุงู†ู‡".ุงู‡ู€. ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ู‚ุจู„ ุนุฏุฉ ุฃุณุทุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจุฃูŽู† ุฅูุญุฏุงุซ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู€ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู€ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽุงุฏููŠูู‘ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠู…ูŽุง ุชู‚ุฏู…ุ› ูƒุชุถู…ูŠู† ุงู„ุตู‘ูู†ู‘ุงุน ูˆุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฎู„ุทุฉ (1)ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุธู‘ูู†ู‘ุฉ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู† ุงู„ุฃูŽูˆู„ูŠู† ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽุญูƒุงู… ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู…ุงู†ุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ (2) ุฃูŽุถุฏุงุฏู‡ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูƒู…ูŒ ุฑุงุฏุนูŒ ุฃูŽู‡ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูุฃูŽุซูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุ› ูุฅูู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ (3) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุชููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูˆุงูู„ ู€ ูˆู‡ูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ (4) ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ูŽุฉู ู€ุŸ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐุง ุฒููŠุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃูŽุดูŠุงุก ุฃูุฎูŽุฑู ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูุญูŽุฑู‘ูุถูˆู† (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆูููŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุคุฏูŠูŽ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุนุธู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู„ุŒ ุฃูŽูˆ ุฅูู„ู‰ (6) ุชุฑูƒ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูุฅูู† ุญุฏุซ ู„ู„ุนุงู…ู„ ุจุงู„ุจุฏุนุฉ ู‡ูˆู‰ู‹ (7) ูููŠ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจุฏ ู…ู† ูƒุณู„ู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽุง (8) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู„ู‰ (9).
ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู† ุณูŽุงู‡ูุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ (10) ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู…ูุญู’ุฏูŽุซุฉ ู„ูŽุง ูŠุฃู’ุชูŠู‡ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูƒุณู„ุŒ ููŠูุฎูู„ู‘--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฎู„ุทุฉ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุบ): "ุญุตู„ุช".
(3) ููŠ (ุฎ): "ุฅุฐุง".
(4) ููŠ (ุฎ): "ู…ู†".
(5) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆูŠุฑุฎุตูˆู†"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง! ูˆุงู„ุชุฑุฎูŠุต ู‡ู†ุง ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนุฏู‰ ุจุนู„ู‰ุŒ ูู„ุนู„ ุงู„ุฃุตู„: "ูˆูŠุญุถูˆู†" ุงู‡ู€.
(6) ููŠ (ุฎ): "ูˆุฅู„ู‰".
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู‡ูˆ".
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ู…ุง".
(9) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ุธุงู‡ุฑูŒ ุฃู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุบู„ุทุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ุณูŠุงู‚: ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ ุงู„ูƒุณู„ ููŠ ุจุฏุนุชู‡ ูˆู„ู…ู† ุดุงูŠุนู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ ู…ู† ุนุฑูˆุถ ุงู„ูƒุณู„ ู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุ› ู„ุฃู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุฃู†ู‡ุง ู€ ุจุฌุฏู‘ูŽุชู‡ุง ู€ ุชูุญุฏุซ ู†ุดุงุทุงู‹ ุจุนุฏ ุงู„ูุชูˆุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ุงู‡ู€.
(10) ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู… (ุต20).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจุงู„ุฅูุจุทุงู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฅูุฎู„ุงู„. ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ (1) ุฃูŽู† ุจุฏุนุฉ ู„ุง ุชูุญู’ุฏูŽุซู (2) ุฅูู„ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆุฃูŽูŠุถุงู‹ ูุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ุฃูŽุตู„ ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (3)ุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุดู’ุฑูŽุนู’ุŒ ููŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘. ูˆุฅูู† ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‰ ุฅูุญุฏุงุซ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆุฃูŽุฎุฐ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ู…ู‹ู‰ ุจูŽุนููŠุฏูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฏุนุงุกู ุฅูุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆู†ู‚ู„ ููŠ ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฃู† ูƒู„ ุจุฏุนุฉ ุชุญุฏุซ".
(3) ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2935 ูˆ6024)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2165)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฏุฎู„ ุฑู‡ุท ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุณุงู… ุนู„ูŠูƒู…. ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ููู‡ู…ุชู‡ุงุŒ ูู‚ู„ุช: ูˆุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณุงู… ูˆุงู„ู„ุนู†ุฉ. ู‚ุงู„ุช: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ู‡ู„ุงู‹ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ! ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุฑูู‚ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‡"ุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฃูˆ ู„ู… ุชุณู…ุน ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ุฏ ู‚ู„ุช: ูˆุนู„ูŠูƒู…". ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2593): ุนู†ู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ! ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฑููŠู‚ ูŠุญุจ ุงู„ุฑูู‚ุŒ ูˆูŠุนุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูู‚ ู…ุง ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ูุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณูˆุงู‡".
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฑู‚ู… (2594) ุนู†ู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุฅู† ุงู„ุฑูู‚ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุดูŠุก ุฅู„ุง ุฒุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุฒุน ู…ู† ุดูŠุก ุฅู„ุง ุดุงู†ู‡". ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุฑูู‚.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชุดุฏูŠุฏ:
ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3038)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1733)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุซ ู…ุนุงุฐุงู‹ ูˆุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: "ูŠุณู‘ูุฑุง ูˆู„ุง ุชุนุณู‘ูุฑุงุŒ ูˆุจุดุฑุง ูˆู„ุง ุชู†ูุฑุงุŒ ูˆุชุทุงูˆุนุง ูˆู„ุง ุชุฎุชู„ูุง". ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถุงู‹ (69)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1734)ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ูŠุณุฑูˆุง ูˆู„ุง ุชุนุณุฑูˆุงุŒ ูˆุจุดู‘ูุฑูˆุง ูˆู„ุง ุชู†ูู‘ูุฑูˆุง".
ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: "ูˆุณูƒู‘ูู†ูˆุง" ุจุฏู„ "ูˆุจุดุฑูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูˆุงุนุงู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู (1)ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุฅูุฐ ู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู† ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ุง ุจุฅูุฐู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุ› ูุฅูู† ููŽุนูŽู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’" (2). ูุชุฃูŽู…ู„ูˆุง ูŠูŽุง ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุฃูŽู„ุจุงุจ! ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูููŠู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏุนูŠุชู‡ ูููŠ ุฃูŽุฏุจุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฅูู†ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู‹ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุฏุนุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชู†ุงู‚ุถุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ูŽ (3) ู†ุณุฃูŽู„ ุงู„ุชูˆููŠู‚.--------------------------------------------
(1) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ูุธ "ู…ุญู„" ู…ู†ุตูˆุจุ› ุฎุจุฑ ู„ูŠุณุ› ุฃูŠ: ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุน. ุงู‡ู€.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 280)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (91)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (357)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (923)ุŒ ูˆุงู„ูุณูˆูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ" (2/ 355)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1042) ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุจูŠุจ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŠ ุงู„ู…ุคุฐู†ุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู†ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ู„ุง ูŠุญู„ ู„ุงู…ุฑุฆ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุฌูˆู ุจูŠุช ุงู…ุฑุฆ ุญุชู‰ ูŠุณุชุฃุฐู†ุŒ ูุฅู† ู†ุธุฑ ูู‚ุฏ ุฏุฎู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุคู… ู‚ูˆู…ุงู‹ ููŠุฎุชุต ู†ูุณู‡ ุจุฏุนุงุก ุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู† ูุนู„ ูู‚ุฏ ุฎุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุญู‚ู† ุญุชู‰ ูŠุชุฎูู". ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ุฃุญู…ุฏ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ" (1093) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุจู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ุฃุตุญ ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุซูˆุจุงู† ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงู„ุณูุฑ ุจู† ู†ุณูŠุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠุญุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูƒุฃู† ุญุฏูŠุซ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠุญ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŠ ุงู„ู…ุคุฐู†ุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู† ููŠ ู‡ุฐุง: ุฃุฌูˆุฏ ุฅุณู†ุงุฏุงู‹ ูˆุฃุดู‡ุฑ". ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนู„ู‰ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠุญ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1568)ุŒ ูˆู…ุงู„ ู€ ูƒุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู€ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุญูŠุŒ ุนู† ุซูˆุจุงู†.
ูˆูƒูŠูู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‡ูˆ ุถุนูŠูุ› ูู…ุฏุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุดุฑูŠุญ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุงู„ุญู…ุตูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (7779)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุงุจุนุŒ ูˆู„ุฐุง ุถุนูู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุถุนูŠู ุงู„ุฌุงู…ุน" (6334).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ู„ู‡" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุฑ)ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ูˆู…ู† ุงู„ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

ูˆุฅูู†ู…ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏุนุงุกู ุงู„ุฅูู…ุงู… ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุชุฃูˆู‘ูู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠุตุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽุฌุงุฒ ู„ู„ุฅูู…ุงู… ุฃูŽู† ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจุงู„ุฏุนุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุฃู’ู…ูˆู…ูŠู†ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ "ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู" (1).
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎุฐ ูŠุชุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูˆูŠูˆุฌู‘ู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ุงู„ู…ุฑุชูƒุจุฉ (2)ุŒ ูˆูˆู‚ุน ู„ู‡ ููŠู‡ (3) ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชุฃูŽู…ู‘ูู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููุนู ู„ููˆูุถููˆุญู ุฃูŽู…ุฑู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชุฃู’ูˆูŠู„ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4).--------------------------------------------
(1) ูˆุงุณู…ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„: "ุงู„ู†ูˆุงุฏุฑ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠ. ุงู†ุธุฑ (1/ 193) ู…ู†ู‡.
(2) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง ูˆู„ุนู„ู‡: "ุงู„ู…ุฑุชุจูƒุฉ"ุŒ ูˆููŠ (ุฑ) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: "ุงู„ู…ุฑุชูƒูŠุฉ".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ููŠ" ุจุฏู„ "ููŠู‡".
(4) ููŠ (ุบ): "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…" ุจุฏู„ "ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ). ูˆู‚ุฏ ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‡ุงู‡ู†ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุญุณุจ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆุฌุฏู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู†ุณุฎุชู†ุง. ุงู‡ู€.
ูˆููŠ (ุฎ): ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ุง ู†ุตู‡: ูƒู…ู„ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ุญุฑูŠุฑ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุณู† ุนูˆู†ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุฐู„ูŠู„ ุงู„ู…ุฑุณูŠ ุญุณูˆู†ุฉ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุดูŠู„ูŠ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ุณูˆุณูŠุŒ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฐู†ูˆุจู‡ุŒ ูˆุณุชุฑ ุจู…ู†ู‘ูู‡ ุนูŠูˆุจู‡ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุขู…ูŠู†. ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู†ู‡ ููŠ ุดูˆุงู„ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ู…ู† ุนุงู… 1294 ุนุฑูู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑู‡ ูˆุฎูŠุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนู„ูŠ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃุณูŽุฏู‘ู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุงู‹ุŒ ูˆุขุฎุฑ ุฏุนูˆุงู†ุง ุฃู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ุฃูˆู„ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ูุตู„ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุจุฏุน ุงู„ุฅุถุงููŠุฉ ูƒู„ ุนู…ู„ ุงุดุชุจู‡ ุฃู…ุฑู‡ ูู„ู… ูŠุชุจูŠู† ุฃู‡ูˆ ุจุฏุนุฉ ููŠู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุจุฏุนุฉ ููŠุนู…ู„ ุจู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ูŒ (1)
ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ุฅูุถุงููŠุฉ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ุฑู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠุชุจูŠู‘ูŽู†: ุฃูŽู‡ูˆ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ููŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ุฃูŽู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ููŠูุนู…ู„ ุจู‡ุŸ ูุฅูู†ุง ุฅูุฐุง ุงุนุชุจุฑู†ุงู‡ ุจุงู„ุฃูŽุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุดุชุจู‡ุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ูุฏูุจู†ุง (2) ุฅูู„ู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู (3)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู. ูุฅูุฐุงู‹ ุงู„ุนุงู…ู„ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ (4) ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจุณูู†ู‘ูŽุฉุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠุถุงู‹: ุฅูู†ู‡ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชู (5) ุฅูู†ู…ุง ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃู† ูŠูˆู‚ุน (6) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูุŒ ูุฅูุฐุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุจุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ูุฅูู† ุฃูŽู‚ุฏู… ุฃูŽู…ูƒู† ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูƒูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู (7) ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู (8)ุ› ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุฃูŽุฎู ุฅูุฐุงู‹ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุฃูŽุดุฏู‘ ููŠ ุงู„ุชุญู‚ู‘ูู‚.--------------------------------------------
(1) ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู‡ูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ู†ุณุฎุฉ (ุฎ)ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุก ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ูุตู„ ู…ุง ู†ุตู‡: "ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุณู„ู…".
ูˆู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ุงุจุชุฏุฃุช ู†ุณุฎุฉ (ุช)ุŒ ูˆุฃูˆู„ู‡ุง ู‚ุจู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ูุตู„ ู…ุง ู†ุตู‡: "ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุญุฑูŠุฑุŒ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ุณุงู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู†ุธุงุฑุŒ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุŒ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุขู…ูŠู†".
(2) ููŠ (ุฎ): "ู†ุฏุจู†ูŠ ู†ุฏุจู†ุง".
(3) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุญู„ุงู„ ุจูŽูŠู‘ูู†ุŒ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ุจูŽูŠู‘ูู†ุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ุงุช ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุฑู‚ู… (52)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1599).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุช).
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูŠู‚ุน". ุจุฏู„ "ูŠูˆู‚ุน".
(7) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุงู„ู…ูŠุชุฉ".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ ุงู„ุงุดุชุจุงู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนุฉ ุจุงู„ุฃูŽุฌู†ุจูŠุฉ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŒ ุฅูู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŠู‡ุง ูููŠ ุงู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ุฅูู†ู…ุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ุฅูู‚ุฏุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ู‰ ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูุŒ ูุฅูุฐุงู‹ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆ ุจุฏุนุฉ ุฅูุฐุง ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุ› ู…ู† (1) ุจุงุจ ุงู„ุงุดู’ุชูุจุงู‡ุŒ ูุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ู†ุตุฑู ุฅูู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุจุฏุนุฉุ› ูƒู…ุง ุงู†ุตุฑู ุฅูู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุชุนูŠู‘ูู†ู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ุฅูุฐุงู‹ ููŠ ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู (2) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽู‰ (3) ู…ู†ู‡ูŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฃูŽู…ุฑุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูุถุงููŠุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ุฅูุถุงููŠุฉุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุฃูŽู…ุซู„ุฉ:
ุฃูŽุญุฏู‡ุง: ุฅูุฐุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฏู„ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ูู„ุงู†ูŠู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ูŠูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชุนุจู‘ูŽุฏ ุจูู‡ู (4)ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ูŠู† (5)ุŒ ูˆู„ุง ุฅูุณู‚ุงุท (6) ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ุง (7) ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูุตูˆู„ ุฃูŽู† ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุงู„ุชูˆู‚ู‘ูู. ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ ุจู…ูŽู‚ุชุถู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุฑุฌู‘ูุญ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุจูู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูุ› ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจุนุฏู… ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุงู„ุดุฑุน ุนู† ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃูŽุนู…ู„ ุฏู„ูŠู„ ุนุฏู… ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฑุฌู‘ูุญุŒ ู„ูƒุงู† ุนุงู…ู„ุงู‹ ุจู…ุชุดุงุจู‡ (8)ุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฑุฃู’ุณุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ููŠ" ุจุฏู„ "ู…ู†".
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูุงู„ู†ู‡ูŠ ู…ู†ุตุฑู" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุนู…ู„ ูู‚ุฏ ุฃู‚ุฏู… ุนู„ู‰" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ (ุช): "ุงู„ุฏู„ูŠู„"ุŒ ุซู… ุตูˆุจุช ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด.
(6) ููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ ุฅุณู‚ุงุท". ูˆููŠ (ู…): "ูˆุงู„ุฅุณู‚ุงุท"ุŒ ูˆููŠ (ุช): "ูˆุฅุณู‚ุงุท"ุŒ ูˆุตูˆุจุช ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู‡ูƒุฐุง: "ุฃูˆ ุฅุณู‚ุงุท".
(7) ููŠ (ู…): "ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง".
(8) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุงู„ุดุฑุน" ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูุฐุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ุฃูŽู‚ูˆุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู‚ู„ู‘ูุฏ ูููŠ ุงู„ู…ุณุฃูŽู„ุฉ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠุชุจู‘ูŽูŠู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑุฌุญ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุงู„ูู…ูŽูŠู’ู† ุจุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุ› ููŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑุฌุญุŒ ููŽูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูุฅูู† ุฃูŽู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู (1) ู…ุฑูŽุฌู‘ูุญุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจุฃูŽุญุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญ (2) ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง (3) ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ (4) ุจุฃูŽุดูŠุงุก ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (5) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุฌูุญูŽูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจููˆูŽุถููˆุกู ูุชูˆุถู‘ุฃูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠุฃู’ุฎุฐูˆู† ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ ููŠุชู…ุณู‘ูŽุญูˆู† ุจูู‡ู โ€ฆ ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุชูˆุถุฃูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถูˆุฆู‡.
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (6) ู€ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ู€: "ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู… (7) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฎูŽุงู…ุฉ ุฅูู„ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ู".
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุ› ููŠ ุงู„ุชุจุฑู‘ููƒ ุจุดุนุฑู‡ุŒ (8) ูˆุซูˆุจู‡ุŒ (9)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช): "ุจุฏูˆู†" ุจุฏู„: "ู…ู† ุบูŠุฑ".
(2) ููŠ (ู…): "ุงู„ุตุญุงูŠุญ".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุงู†ูˆุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(4) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ ุงู„ุฃุตู„: "ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุจุฑูƒูˆู†".ุงู‡ู€.
ุจุฑู‚ู… (187)ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุงู† ุฅุฐุง ุชูˆุถุฃ ูŠู‚ุชุชู„ูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุถูˆุฆู‡" ู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฌุญูŠูุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2731 ูˆ2732).
ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ุงู†ุชุฎู…".
(6) ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1305) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ: ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌู‘ุชู‡ ู‚ุงู„ ู„ู„ุญู„ูŽุงู‘ู‚: "ุฎุฐ"ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู†ุŒ ุซู… ุงู„ุฃูŠุณุฑุŒ ุซู… ุฌุนู„ ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (171) ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ุฃูŠุถุงู‹: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญู„ู‚ ุฑุฃุณู‡ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุฎุฐ.
(7) ุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2069) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃู† ุฃุณู…ุงุก ุฃุฎุฑุฌุช ู„ู‡ ุฌุจู‘ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุต)ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ ุญุชู‰ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุจุถุช ู‚ุจุถุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ุจุณู‡ุงุŒ ูู†ุญู† ู†ุบุณู„ู‡ุง ู„ู„ู…ุฑุถู‰ ูŠูุณุชุดูู‰ ุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (1)ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (2) ู…ูŽุณู‘ูŽ ู†ุงุตููŠูŽุฉูŽ (3) ุฃูŽุญุฏูู‡ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽ (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ (5).
ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูุจูŽ ุฏูŽู…ูŽ ุญูุฌูŽุงู…ุชู‡ (6)ุŒ ุฅูู„ู‰ ุฃูŽุดูŠุงุก--------------------------------------------
(1) ูƒุงุญุชูุงุธ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฅู†ุงุฆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" (3109 ูˆ5638).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: " (ุต) " ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช) ูู‚ุท.
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ุจุฅุตุจุนู‡" ุจุฏู„ "ู†ุงุตูŠุชู‡".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุดุนุฑ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (1779) ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุงู„ุณุงุฆุจ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉุŒ ูˆุนู† ุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉุ› ุฃู†ู‡ู…ุง ุณู…ุนุงู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุญุฐูˆุฑุฉ: ุฎุฑุฌุช ููŠ ุนุดุฑุฉ ูุชูŠุงู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุญู†ูŠู† โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆููŠู‡: ููƒุงู† ุฃุจูˆ ู…ุญุฐูˆุฑุฉ ู„ุง ูŠุฌุฒู‘ ู†ุงุตูŠุชู‡ ูˆู„ุง ูŠูุฑู‚ู‡ุงุ› ู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณุญ ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† "ุงู„ู…ุตู†ู" ุชุตุญูŠู ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฃู‚ู…ุชู‡ ู…ู† "ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ" (3/ 408) ุญูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.
ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุถุนูŠูุŒ ูุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ุฌูู…ูŽุญูŠุŒ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (4502).
ูˆุฃุจูˆู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ ูƒุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2216).
ูˆุฃู… ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญุฐูˆุฑุฉ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ูƒุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (8845).
(6) ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฌุฏู‡ุง ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ (285 ูˆ286)ุŒ ูˆ"ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (17 ู€ 19) ู„ุงุจู† ุญุฌุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุกุŒ ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ู‡ู†ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุ› ุฃู† ุฃุจุงู‡ ุญุฏุซู‡: ุฃู†ู‡ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ูŠุญุชุฌู…ุŒ ูู„ู…ุง ูุฑุบ ู‚ุงู„: "ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡! ุงุฐู‡ุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏู… ูุฃู‡ุฑู‚ู‡ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑุงูƒ ุฃุญุฏ". ูู„ู…ุง ุจุฑุฒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู… ูุดุฑุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุน ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡! ู…ุง ุตู†ุนุชุŸ " ู‚ุงู„: ุฌุนู„ุชู‡ ููŠ ุฃุฎูู‰ ู…ูƒุงู† ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ูŠุฎูู‰ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ. ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุนู„ูƒ ุดุฑุจุชู‡ุŸ " ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆู„ู… ุดุฑุจุช ุงู„ุฏู…ุŸ ูˆูŠู„ ู„ู„ู†ุงุณ ู…ู†ูƒุŒ ูˆูˆูŠู„ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (2210)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ุทุงู„ุจ" (3829/ 1)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ" (578)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (3/ 554)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (7/ 67)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ"ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (1/ 329 ู€ 330).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุถูŠุงุก ููŠ "ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ" (266 ูˆ267) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: "ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู‡ู†ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุนู„ู…".=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ู„ู‡ุฐุง (1) ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ุดุฑูˆุนุงู‹ ููŠ ุญู‚ ูƒู„ (2) ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ู„ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃูŽู† ูŠูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŠุชุฏู„ู‘ูŽูƒ ุจูู†ูุฎูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŠูุณู’ุชุดูู‰ ุจูุขุซูŽุงุฑูู‡ู ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆูŠูุฑุฌู‰ ููŠู‡ุง (3) ู†ุญูˆูŒ ู…ู…ุง ูƒุงู† ูŠูุฑุฌู‰ (4) ูููŠ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู…ูŽุชู’ุจูˆุนู ุงู„ุฃูŽุนุธู… (5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (6).
ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู†ูŽุง (7) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู„ ู…ู‚ุทูˆุนูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ู‡ุŒ ู…ุดูƒู„ูŒ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ุฅูุฐ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูู…ุฉ ุฃูŽูุถู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (8) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎู„ูŠูุชูŽู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููุนู„ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (9)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (10)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ุฃูŽูุถู„ูŽ ุงู„ุฃูู…ุฉ ุจุนุฏู‡ุŒ ุซู… ูƒุฐู„ูƒ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† (11)ุŒ ุซู… ุนู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ (12)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ (13) ุณูŽุงุฆูุฑู (14) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุญุฏ ุฃูŽูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูู…ุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ (15) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู† ู…ุชุจุฑู‘ููƒุงู‹ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกู ุจุงู„ุฃูŽูุนุงู„ ูˆุงู„ุฃูŽู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑ ุงู„ุชูŠ ุงุชู‘ุจุนูˆุง--------------------------------------------
=ู‚ู„ุช: ู‡ู†ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุณูˆู‰ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (8/ 249) ูˆู„ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (9/ 121) ุฌุฑุญุงู‹ ูˆู„ุง ุชุนุฏูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (5/ 515)ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ู„ุฃุฌู„ู‡.
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุนู„ู‡: ูƒู‡ุฐุง".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒู„" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูู‚ุท.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠู‡ุง" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุฑุฌู‰" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(5) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฃุตู„" ุจุฏู„ "ุงู„ุฃุนุธู…"ุŒ ูˆููŠ (ุช): "ุงู„ุฃุตู„ูŠ"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุญุฑูุฉ".
(6) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุฏ ุงุณุชูุงุถ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุบู„ูˆ ููŠ ุชุนุธูŠู…ู‡. ุงู‡ู€.
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนุงุฑุถู‡ุง".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุตุฏูŠู‚" ู„ูŠุณ ููŠ (ุช).
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฐู„ูƒ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(10) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช) ุฒูŠุงุฏุฉ: "ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุจู† ุนูุงู†" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูู‚ุท.
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูู‚ุท.
(13) ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู…" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(14) ููŠ (ุช): "ูˆุณุงุฆุฑ" ุจุฏู„ "ุซู… ุณุงุฆุฑ".
(15) ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู…" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐุงู‹ ุฅูุฌู…ุงุน ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุดูŠุงุก ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุชุฑูƒูˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุชู…ู„ (1) ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญุฏู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ูููŠู‡ู (2) ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽ (3) ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุ› ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณููˆุง (4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุ› ู„ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ูƒู„ู‘ูู‡ ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู (5)ุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ุฉุŒ ูุฅูู†ู‡ (6) ูˆุฅูู† ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกู ุจูู‡ู ูˆุงู„ุงู‡ุชุฏุงุกู ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ู…ูŽุง ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุงุฒูŠู‡ (7) ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู (8)ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ูƒูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู†ููƒูŽุงุญู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑุจุน (9)ุŒ ูˆุฅูุญู’ู„ุงู„ู ุจูุถู’ุน ุงู„ูˆุงู‡ูุจูŽุฉู ู†ูุณูŽู‡ุง ู„ูŽู‡ู (10)ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ู…ุง ุชุฑูƒูˆุง ู…ู†ู‡ ูˆูŠุญุชู…ู„".
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ููŠู‡ุง".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ุฑุชุจุชู‡".
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู…ุง ุงู„ุชู…ุณูˆู‡".
(5) ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 15].
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (10/ 143): "ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ูˆุฑ ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑ ุจู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู…ุญู‚ ุจู‡ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูู‡ูˆ ู†ูˆุฑ ู„ู…ู† ุงุณุชู†ุงุฑ ุจู‡ โ€ฆ " ุฅู„ุฎ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฅู†ู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ุช).
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุญุงู„ ุชูˆุงุฒูŠู‡"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุญุงู„ ูˆุชูˆุงุฒูŠู‡".
(8) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆู„ุง ุชู‚ุงุฑุจู‡".
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (2/ 44)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1128)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1953)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (4156 ูˆ4157 ูˆ4158)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู† ุบูŠู„ุงู† ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ุซู‚ููŠ ุฃุณู„ู… ูˆุชุญุชู‡ ุนุดุฑ ู†ุณูˆุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฎุชุฑ ู…ู†ู‡ู† ุฃุฑุจุนุงู‹".
ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุตุญุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: ุฃู†ู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ูƒู…ุง ุชุฌุฏ ุชูุตูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ "ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„" (1883)ุŒ ูˆุญุงุดูŠุฉ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท (8/ 221 ู€ 224).
ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฐุง ุตุญุญู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุŒ ูˆุจู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(10) ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงู‡ุจุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2310)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1425)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฌุงุกุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡! ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ูˆู‡ุจุช ู„ูƒ ู…ู† ู†ูุณูŠ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู‚ูŽุณู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู (1) ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุฃู’ุฎุฐ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชุจุฑู‘ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุจุน ู†ุณูˆุฉ ุจุฏุนุฉ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ (2): ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู† ูŠูุฌุนู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู€ุŒ ุฃูŽูˆ ู„ุฃูŽู† (3) ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูุจูŽุงู„ูุบู (4) ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุชูู…ูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ู„ู…ุชุจุฑู‘ูŽูƒ ุจูู‡ู ุชุนุธูŠู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู (5) ุจู‡ ุนู† ุงู„ุญูŽุฏู‘ุŒ ูุฑุจู…ุง ุงุนุชู‚ุฏุช (6) ูููŠ ุงู„ู…ุชุจุฑู‘ูŽูƒ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชุจุฑู‘ููƒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆู„ุฃูŽุฌู„ู‡ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (7) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจููˆูŠูุนูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (8)ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุตู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูˆุซุงู† ูููŠ ุงู„ุฃูู…ู… ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู€ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู (9) ู€ุŒ ููŽุฎูŽุงููŽ ุนูู…ูŽุฑู--------------------------------------------
(1) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: "ู„ุนู„ ุฃุตู„ู‡: ูˆุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุณู… ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ุฒูˆุฌุงุช".
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (51): {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}.
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (14/ 214): "ูˆุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฃุตุญ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡ุง: ุงู„ุชูˆุณุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ููƒุงู† ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุณู… ุจูŠู† ุฒูˆุฌุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุงุณุจ ู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุซุจุช ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ" โ€ฆ ุŒ ุซู… ุงุณุชุฏู„ ุจุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4788)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1464)ุŒ ู‚ุงู„ุช: ูƒู†ุช ุฃุบุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุงุชูŠ ูˆู‡ุจู† ุฃู†ูุณู‡ู† ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„: ุฃุชู‡ุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู†ูุณู‡ุงุŸ ูู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูุฑู’ุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}ุ› ู‚ู„ุช ู…ุง ุฃุฑู‰ ุฑุจูƒ ุฅู„ุง ูŠุณุงุฑุน ููŠ ู‡ูˆุงูƒ.
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ุงู„ุซุงู†ูŠ".
(3) ููŠ (ุบ) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู†: "ุฃูˆ ูƒุฃู†".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุชุจู„ุบ".
(5) ููŠ (ู…): "ุชุฎุฑุฌ".
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ุงุนุชู‚ุฏ".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ" ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูู‚ุท.
(8) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต248) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุฏ.
(9) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4920) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ุตุงุฑุช ุงู„ุฃูˆุซุงู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญ ููŠ ุงู„ุนุฑุจ ุจูŽุนู’ุฏู. ุฃู…ุง ูˆุฏู‘ ููƒุงู†ุช ู„ูƒูŽู„ู’ุจ ุจุฏููˆู…ุฉ ุงู„ุฌูŽู†ู’ุฏู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุณููˆูŽุงุน ููƒุงู†ุช ู„ู‡ูุฐูŠู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ูŠูŽุบููˆุซ ููƒุงู†ุช ู„ู…ูุฑุงุฏุŒ ุซู… ู„ุจู†ูŠ ุบูุทูŽูŠู ุจุงู„ุฌูุฑู’ู ุนู†ุฏ ุณุจุฃุŒ ูˆุฃู…ุง=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)