Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู" (1). ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู (2): ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู… ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู…ู‰ ู„ูŽุง ูŠูู†ุงุฏูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุตุจุญุช ุฃูŽุตุจุญุช.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญุฏูŽูƒู… ู†ุฏุงุกู (3) ุจูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑูู‡ู (4)ุ› ูุฅูู†ู‡ ูŠุคุฐู‘ูู† ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู‚ุงุฆู…ูŽูƒูู…ุŒ ูˆูŽูŠููˆู‚ูุธูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŽูƒูู…ู’ โ€ฆ " (5)ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูู‚ุฏ ุฌุนู„ ุฃูŽุฐุงู† ุจู„ุงู„ ู„ุฃูŽู† ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ (6) ุงู„ู†ุงุฆู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุณูŽุญููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽุงู„ู’ุจููˆู‚ู ู…ูŽุง ุดุฃู’ู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฑูุน ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุจุงู„ุนูุดุงุกู (7)ุŒ ูˆุงู„ุตุจุญ (8)ุŒ ูˆููŠ (9) ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠุถุงู‹ุŒ ุฅูุนู„ุงู…ุงู‹ ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุชููˆู‚ูŽุฏู (10) ูููŠ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุซู… ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุณุญูˆุฑ ุชูุฑู’ููŽุนู (11) ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ุงุฑ ุฅูุนู„ุงู…ุงู‹ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (12)ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑู ุดูุนูŽุงุฑู (13) ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู„.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู (14): ุฃูŽูˆู„ู ู…ู† ุงุชู‘ุฎุฐ ุงู„ุจุฎูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ (15) ุจูŽู†ููˆ ุจูŽุฑู’ู…ูŽูƒ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎุงู„ุฏุŒ ู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ู…ุง ุงู„ูˆุงู„ูŠ ุฃูŽู…ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู† (16)ุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… โ€ฆ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(2) ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุนูŠู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุชุนูŠูŠู†ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (2/ 100).
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฃุฐุงู†" ุจุฏู„ "ู†ุฏุงุก".
(4) ููŠ (ู…): "ุณุญูˆุฑ".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (621) ูˆู…ุณู„ู… (1093)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2339) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(6) ูƒุฐุง ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ)ุŒ ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: "ูŠู†ุชุจู‡".
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุจุงู„ุนุดุงุก" ุจุฏูˆู† ูˆุงูˆ.
(8) ููŠ (ู…): "ุงู„ุตุจุญ" ุจุฏูˆู† ูˆุงูˆ.
(9) ููŠ (ุฎ): "ููŠ" ุจุฏูˆู† ูˆุงูˆ.
(10) ููŠ (ุช): "ูˆุงู„ุตุจุญ ุฅุนู„ุงู…ุงู‹ ุจุฏุฎูˆู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฃูŠุถุงู‹ ุชูˆู‚ุฏ".
(11) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุซู… ุชุฑูุน".
(12) ููŠ (ุบ): "ุฅุนู„ุงู…ุงู‹ ุจุงู„ู†ุงุฑ".
(13) ููŠ (ุช): "ู…ู† ุดุนุงุฑ".
(14) ููŠ "ุงู„ุนูˆุงุตู…" (ุต62).
(15) ููŠ (ุช) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุงู„ู…ุณุฌุฏ".
(16) ุจู‡ุงู…ุด (ุช): "ุงู„ุฏูˆู„ุฉ"ุ› ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู„ "ุงู„ุฏูŠู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุญูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุ› ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุขุฑุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูุฃูŽุญูŠูˆุง ุงู„ู…ุฌูˆุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุจุฎูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู€ ูˆุฅูู†ู…ุง ูƒุงู†ุช (1) ุชูุทูŽูŠู‘ูŽุจู ุจุงู„ุฎูŽู„ูˆู‚ ู€ุŒ ูุฒุงุฏูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ูŠุฑ ู„ูŠูŽุนู’ู…ูุฑูˆู‡ุง (2) ุจุงู„ู†ุงุฑ ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉุ› ุญุชู‰ ูŠุฌุนู„ูˆู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูู†ุณ (3) ุจูุจูŽุฎููˆุฑูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (4).
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅููŠู‚ุงุฏูู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุดุฃู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฒูŽูŠู‘ูŽู† ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏู ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญุฏุซ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู (5) ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูŽู… ุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจููˆู‚ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ุญุชู‰ ู„ู‚ุฏ ุณุฃูŽู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ (6) ุนู†ู‡:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ูƒุงู†ุช" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(2) ููŠ (ุฎ): "ูˆูŠุนู…ุฑูˆู†ู‡ุง"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ูˆูŠุนู…ุฑูˆู‡ุง"ุŒ ูˆููŠ (ุช): "ูˆุชุนู…ูŠุฑู‡ุง ุจุงู„ู†ุงุฑ"ุŒ ุซู… ุจูŠุงุถ ู…ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ โ€ฆ " ุฅู„ู‰ "ุซุงุจุชุฉ"ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุฃู† ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูˆูŽูŠูุนูŽู…ู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ุจุจุฎูˆุฑู‡ุง ุซุงุจุชุฉ".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ุจู‡ุงู…ุด (ุช) ูƒู…ุง ุณุจู‚.
(4) ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุงู„ุจุฎูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุจู†ูˆ ุจุฑู…ูƒ โ€ฆ ": ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุจุฎูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุตุงุญุจู‡ ุฅูŠู‚ุงุฏูŒ ู„ู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุ› ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฅุญูŠุงุก ู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุฌูˆุณูŠุฉุŒ ูˆูŠุคูŠุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ูŠุนู…ุฑูˆู‡ุง ุจุงู„ู†ุงุฑ โ€ฆ "ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ูู‡ู…ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: "ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุงุฑ ู„ูŠุณ ุฅูŠู‚ุงุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู…ู† ุดุฃู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ".
ุฃู…ุง ุฃุตู„ ุชุจุฎูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ูู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูุ› ุจู„ ูˆูุตูููŽ ุบูŠุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู…ู† ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู€"ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูุฑ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (1/ 235) ุนู† ู†ูุนูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูุฑ: "ูˆูุตูููŽ ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆู‡ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠุจุฎุฑุงู† ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…". ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุคุฑุฎูŠู†: "ุฃู† ุงู„ุจุฑุงู…ูƒุฉ ุฒูŠู†ูˆุง ู„ู„ุฑุดูŠุฏ ูˆุถุน ุงู„ู…ุฌุงู…ุฑ ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ู…ุดุฑูุฉุŒ ู„ูŠุฃู†ุณ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจูˆุถุน ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุฃุนุธู… ู…ุนุงุจุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู…ุนุจูˆุฏู ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุจุฑุงู…ูƒุฉ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฑุคุณุงุก ุฌู…ุนูŠุงุช ุงู„ู…ุฌูˆุณ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุงูˆู„ ู‡ุฏู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุณู„ุทุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูุชูƒ ุจู‡ู… ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฏุฎุงุฆู„ู‡ู…". ุงู‡ู€. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุงู„ุชุฒูŠู†".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู†ุงุณ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ุฃูŽู‡ูˆ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู… ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ุฃูŽุญุฏ (1) ุฃูŽู† ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ูˆุฑ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠุถุงู‹: ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุณู ู„ู„ุฅูุนู„ุงู…ุŒ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉู ุฃูุฎุฑู‰ุ› ููŽุนูู„ู‘ูู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆุงุนุชูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุงู„ูŽุขุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆู‚ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆุชูุฒุฎุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‰ ุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุชูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฒูŽุฎู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณู ูˆุงู„ุจููŠูŽุน.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ุฅููŠู‚ุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุนู ุจุฌุจู„ ุนุฑูุฉ (2) ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู (3)ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (4) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ุง ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ููŽุงุญูุดูŽุฉูŒ ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูˆุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูุ› ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅูุถุงุนุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฅูุธู‡ุงุฑ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆุงู„ู†ุณุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุชู‚ุฏูŠู… ุฏุฎูˆู„ ุนุฑูุฉ ู‚ุจู„ ูˆู‚ุชู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน (5). ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู (6) ูููŠ ุฅููŠู‚ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ูˆุฑุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠุถุงู‹ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง.
ูุฃูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูƒุงุฑ ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽู†ูŽุญู’ู†ูุญูŽ (7) ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ุŒ ุฃูŽูˆ ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆ ูˆุถุนูŽ ุงู„ุฑุฏุงุกู (8)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ุฑุจ ู…ูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆุฃูŽูŠุณุฑู ุฎูŽุทู’ุจุงู‹ุŸ ูู…ู† ู‡ู†ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃุญุฏ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุช).
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฅูŠู‚ุงุฏ ุงู„ุดู…ุน ุจุนุฑูุฉ".
(3) ูƒุฐุง! ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชุงุณุนุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุนุฑูุฉุ› ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุชูŠ ุฐูƒุฑู‡.
(4) ููŠ (ุบ): "ุฐูƒุฑู‡".
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ููŠ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุตูุญุฉ (295).
(6) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน". (ุต103) ูู…ุง ุจุนุฏุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ุฃุฑ ู„ู‡ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุนู† ุฅูŠู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูƒู„ู… ุนู† ุจุฏุน ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ.
(7) ููŠ (ุฎ): "ู„ุชู†ุญู†ุญ" ูˆููŠ (ู…): "ุชู†ุญู†ุญู†".
(8) ุชู‚ุฏู… ุฅู†ูƒุงุฑ ู…ุงู„ูƒ ุตูุญุฉ (408 ู€ 409).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

ุชู†ุดุฃู’ (1) ุจูุฏูŽุนูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูŒุŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุณูู†ูŽู†ู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุณูƒูˆุช ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ูˆุงู„ุฎูˆุงุต ุนู† ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑุŒ ุฃูŽูˆ ุจุณุจุจ (2) ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู: ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูุฑุถ (3) ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู„ู…ูŠู† (4) ุจุญูƒู… ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ูˆุฃูŽู†ู‡ุง ู…ุฎุงู„ูุฉ (5) ู‚ุฏ ูŠู†ุดุฃู ุงู„ุตุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ุงุŒ ุฃูŽูˆ ูŠุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุฃูŽุญุฏ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุดูŽุงุฆูุนูŽุฉู‹ ุฐูŽุงุฆูุนูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉู‹ุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุฅูุฐุง ููŽุดูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูุนู„ูู‡ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ูƒุงุฑุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุฃูŽูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู (6).
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง (7): ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุตูŽูŠูŽุงุฑูููŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุณูˆุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุ› ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ (8) ุจูุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนุงู…ุฉุ› ุตูŠุงุฑูุฉู‹ ูˆูŽุชูุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุณูˆุงู‚ู†ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ูƒุงุฑุ› ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู† ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒุ› ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ (9).
ูˆุฃูŽู†ุช ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง: ุฃูŽู† ุงู„ุญู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽุตููˆุบูŽ (10) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู (11) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุจูุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุฅูู„ุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููŠุงุบุฉ ุฃูŽุตู„ุงู‹ (12)ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุบูŽุฉู ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ู‡ู… ุฃูŽูˆ ุบุงู„ุจู‡ู… ุฅูู†ู…ุง ูŠุชุจุงูŠุนูˆู† ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู…): "ูˆุฃูŠุณุฑ ุฎุทุจุงู‹ ู…ู† ุฃู† ุชู†ุดุฃ".
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุจุณุจุจ".
(3) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู‰ ูุฑุถ": ุธุฑู ุฎุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡: "ูู‡ูŠ"ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑุ› ุฎุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ".ุงู‡ู€.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุนุงู…ู„ูŠู†".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุฎุงู„ูุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆุงู„ุทุงุนุงุช".
(7) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูุนู†ุฏู†ุง".
(8) ููŠ (ุฎ): "ู„ุนู„ู…ู‡ู…" ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ ุฃุตู„ู‡: "ู„ุนู…ู„ู‡ู…"ุŒ ุฃูˆ: "ู„ุชุนุงู…ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฑุจุง".
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(10) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ู…ูˆุถูˆุน". ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ู…ูˆุถูˆุน": ู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: "ุงู„ู…ุตู†ูˆุน".
(11) ููŠ (ู…): "ุฃูˆ ุงู„ูุถุฉ".
(12) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ู‡ู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ููŠ ูƒุชุงุจ "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†" ู„ู„ู…ุญู‚ู‚ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุจูŠุงู† ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ู„ุงุนุชุจุงุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุตูŠุงุบุฉุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุญู„ูŠ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฒู†ุชู‡ ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ุนู„ู‰ (1) ุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุถูู„ูˆุง (2) ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุบูŽุฉู ุฃูŽูˆ ุฅูุฌุงุฑูŽุชูŽู‡ุง (3)ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠุชุญูู‘ูŽุธูˆู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ุซุงู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดูŠุงุกุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู…ุฑุงู‹ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดุฏ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆุฃูŽูˆู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง (4) ูŠูุนุชู‚ุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ (5) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชู" (6) ..
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŠุณ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฅูู…ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนุฑุงุจ ูˆุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุฃูุตู„ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููุฑูุถูŽุชู’ ุงู„ุตู„ุงุฉ (7) (8).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู (9): ุชุฃูŽู…ู„ูˆุง ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูุฅูู† ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…:
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูุฑูŠุถุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูุฅูู†ู‡ ูŠุฃู’ุซู… (10) ูˆูŽูŠูุนููŠุฏู ุฃูŽุจุฏุงู‹.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠูุนููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุ› ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (11)ุ› ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽ ู…ูู†ู’ ุณูˆุกู ุงู„ุนุงู‚ุจุฉุŒ ูˆุฃูŽู† (12) ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูŽู† ุงู„ูุฑุถ ุฑูƒุนุชุงู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูŠุชุจุงูŠุนูˆู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ".
(2) ููŠ (ุช): "ุจุฃู† ูŠุณุชูุตู„ูˆุง".
(3) ููŠ (ู…): "ุฃูˆ ุฅุฌุงุฒุชู‡ุง".
(4) ููŠ (ุช): "ู„ุฆู„ุงู‘".
(5) ููŠ (ู…): "ุฃู…ุฑุงู‹".
(6) (4/ 102) ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุตู„ุงุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…).
(8) ุชู‚ุฏู… ุตูุญุฉ (344). ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุน ุชู†ุจูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฌุงุจูˆุง ุจู‡ ุนู† ุนุซู…ุงู† ููŠู‡ุง. ุงู‡ู€.
(9) ููŠ "ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน" (ุต43).
(10) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูุฅู†ู…ุง ูŠุชู…".
(11) ููŠ (ุช): "ุงู„ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูุฑุถ".
(12) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฃู†" ุจุฏูˆู† ูˆุงูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุญู‘ููˆู†ุ› ูŠุนู†ูŠ ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู„ุชุฒู…ูˆู† ุฐู„ูƒ (1).
ู‚ุงู„ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŠุฏ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุฃูŽุจุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง (2) ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุญู‘ููŠุงู† ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู† ูŠูุฑู‰ ุฃูŽู†ู‡ุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ (3).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ: ู„ูŽุง ุฃูุจุงู„ูŠ ุฃูŽู† ุฃูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูƒุจุด (4) ุฃูŽูˆ ุจูุฏููŠูƒู (5).
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุถุญู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุณุฃูŽู„ูƒ ููŽู‚ูู„ู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุถุญูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ (6).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฐู„ูƒ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช)ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุนู„ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆู‡ูˆ "ุงู„ุฃุถุญูŠุฉ" ุณู‚ุท ู…ู† ู‚ู„ู… ุงู„ู†ุงุณุฎ. ุงู‡ู€.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูƒุงู†ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุตูุญุฉ (346).
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ุจูƒุจุดูŠู†".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (8156)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (7/ 358) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ุบูŽููŽู„ูŽุฉุ› ุณู…ุนุช ุจู„ุงู„ุงู‹ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡: "ุจูƒุจุด". ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุฑุทูˆุดูŠ ููŠ "ุงู„ุญูˆุงุฏุซ" (ุต43).
(6) ุฃุซุฑ ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‡ุฐุง ุนู„ู‘ู‚ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุงู„ุฃู…" (2/ 224)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (3/ 194) ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (8146) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑุŒ ุนู† ุฑุฌู„ ู…ูˆู„ู‰ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณุ› ู‚ุงู„: ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุดุชุฑูŠ ู„ู‡ ู„ุญู…ุงู‹ ุจุฏุฑู‡ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ู„: ู‡ุฐู‡ ุถุญูŠู‘ุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠูุ› ู„ุถุนู ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ ู†ุฌูŠุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ุฏูŠุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (7150).
ูˆุฃู…ุง ุดูŠุฎู‡ ุงู„ู…ุจู‡ู…: ูู‚ุฏ ุฃูˆุถุญุชู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุญุฒู…ุ› ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (7/ 358) ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู†ู‡ ุฃุนุทู‰ ู…ูˆู„ู‰ ู„ู‡ ุฏุฑู‡ู…ูŠู† ูˆู‚ุงู„: ุงุดุชุฑ ุจู‡ู…ุง ู„ุญู…ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ู„ู‚ูŠูƒ ูู‚ู„: ู‡ุฐู‡ ุฃุถุญูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ.
ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ูŠุฑ ู‡ุฐุง ุซู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (3537).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (9/ 265) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ุญูŽุฑูŽุดูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจู‚ุดู…ุฑุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠุŒ ุนู† ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุจุฎุชุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ุจู‡.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ูˆู‚ุงู„ [ุฃุจูˆ] (1) ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฅูู†ูŠ ู„ุฃูŽุชุฑูƒ ุฃูุถุญูŠุชูŠ ู€ ูˆุฅูู†ูŠ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑููƒูู… ู€ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŠุฑุงู† ุฃูŽู†ู‡ุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ (2).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ (3): ู…ูŽุง ุฑุฃูŽูŠุช ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูŽูƒุซุฑ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง (4) ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฐุจุญ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ! ูˆุฅูู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‡ุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ุงู…ุงู‹ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู (5): ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆุฅูู† ู„ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฃูุถุญูŠุฉ.
ุฃูŽุญุฏู‡ู…ุง: ุณูู†ู‘ูŽุฉ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุญูŽู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู† ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู†ุงุณู ุงู„ุฃูŽู…ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŠุนุชู‚ุฏูˆู†ู‡ุง (6) ูุฑูŠุถุฉ.
ูˆู‚ุงู„ (7) ู…ุงู„ูƒ ููŠ "ุงู„ู…ูˆุทุฃ" (8) ููŠ ุตูŠุงู… ุณุชุฉ ุฃูŽูŠุงู… (9) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ: "ุฅูู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽุญุฏุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูŽุง". ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูุŒ ูˆุฅูู†ู‘ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆุฃูŽู† ูŠูู„ู’ุญูู‚ ุฃูŽู‡ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌูŽูุงุกู ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑุฃูŽูˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู‹ ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฑุฃูŽูˆู‡ู… ูŠูุนู„ูˆู† (10) ุฐู„ูƒ (11) ".--------------------------------------------
=ูˆุณู†ุฏู‡ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ุนุฏุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ุณูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ "ู†ุฒู‡ุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ" (2/ 91 ู€ 92 ุฑู‚ู… 2249): "ู‚ูŽุดู’ู…ูุฑูŽุฏ: ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠุŒ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ูƒุดู’ู…ูุฑูŽุฏุ› ุจุงู„ูƒุงู".
(1) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ุงุจู†"ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุตูˆูŠุจู‡ (ุต346).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุตูุญุฉ (346).
(3) ู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌ ู‚ูˆู„ ุทุงูˆุณ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุฑุทูˆุดูŠ ู‡ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน" (ุต43)ุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฎุฐู‡ ุนู†ู‡.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุนู…ู„ุงู‹".
(5) ููŠ "ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน" (ุต43 ู€ 44).
(6) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ููŠุนุชู‚ุฏูˆู‡ุง".
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ู‚ุงู„".
(8) (1/ 311)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู… (1/ 357 ู€ 358)ุŒ ูˆ (ุต347 ูˆ355) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุฏ.
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠุงู…" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(10) ููŠ (ุช) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ูŠู‚ูˆู„ูˆู†".
(11) ููŠ (ู…): "ุชู„ูƒ" ุจุฏู„ "ุฐู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (1) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุจุนุถูู‡ู…ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู„ุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ุฃูุถุญูŠุฉุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฅูุชู…ุงู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู (3).
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุบุฑุจ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู€ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู„ ู€ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุตูŽู„ู‘ูˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ู† ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุ› ู…ูŽุณูŽุญููˆุง ุฌูุจุงู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุ› ูƒุฃูŽู†ู‡ (4) ูƒุงู† ู…ูุฑูˆุดุงู‹ ุจุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูุฃูŽู…ุฑ ุฒูŠุงุฏ ุจุฅูู„ู‚ุงุกู ุงู„ุญุตู‰ ููŠ ุตุญู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ู„ุณุชู ุขู…ูŽู†ู ุฃูŽู† ูŠูŽุทููˆู„ูŽ (5) ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฅูุฐุง ู†ุดุฃูŽ ุฃูŽู† ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซุฑ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุณูู†ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูุŸ
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุฅูุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ: ุฅูู†ู‡ุง (6) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจุญุฑุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู† ูŠููู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุตู„ูุญุ› ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆุดูุจู’ู‡ูู‡.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ุดุฃูŽ ููŠ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… ู„ูƒุงู† (7) ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ูƒุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง (8) ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ุฃูู…ุฉ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุชุฑูƒู ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูู„ุงุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆุดู‡ุฑุฉู ุชุฌุงุฑุฉ (9) ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุฐู…ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃูŽุดุจุงู‡ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ูŠุนู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ููŠ ูุถู„ ุตูŠุงู… ุณุช ู…ู† ุดูˆุงู„ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต347).
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู„ูƒู†".
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง.
(4) ููŠ (ุช): "ู„ุฃู†ู‡" ุจุฏู„ "ูƒุฃู†ู‡"ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ุฃู† ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ูƒุฃู†ู‡".
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ู…ู† ุฃู† ูŠุทูˆู„".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅู†ู‡ุง" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(7) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูƒุงู†".
(8) ููŠ (ุบ): "ูƒู…ุง".
(9) ูƒุฐุง ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ)ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุจุฌุงุฑู‡"ุŒ ุฃูˆ: "ูุฌุงุฑู‡"ุŒ ูˆููŠ (ุช): "ูˆุดู‡ุฑุชู‡ ุจุญุงุฑุฉ"ุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ (1) ู…ุดุฑูˆุนุงู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุดุฑูˆุน (2). ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุขู„ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนูŒ ุฃูŽูˆ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงูููŠู‘ู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ุนุฌู… ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃูŽู† ุณุชุฉ ุงู„ุฃูŽูŠุงู… ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุ› ู„ุฅูุจู‚ุงุฆู‡ู… ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง (4) ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽูŠุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡ (5) ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูˆู„ (6).
ูˆุฌู…ูŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ููˆุทูŒ ุฅูุซู…ู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽู†ู’ (7) ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจู…ุฑุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆ ููŠ ุฌูˆุงู…ุนู‡ู… (8)ุŒ ูุฅูู†ู‡ู… ุงู„ุฃูŽุตู„ ููŠ ุงู†ู’ุชูุดุงุกู (9) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑู‡ุง.
ูˆุฅูุฐุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ููŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุชู†ุดุฃู ุนูŽู†ู’ (10) ุฃูŽุฑุจุนุฉ ุฃูŽูˆุฌู‡:
ุฃูŽุญุฏู‡ุง ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู‡ุฑ ุงู„ุฃูŽู‚ุณุงู… ู€: ุฃูŽู† ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ููŠูู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุฌุงู‡ู„ ู…ุดุฑูˆุนุฉ.--------------------------------------------
=ุฃูˆ: "ูˆุดู‡ุฑุชู‡ ู„ุฌุงุฑุฉ"ุŒ ูˆู„ู… ุชุชุถุญ ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ "ูˆุดู‡ุฑุชู‡ ุจุญุงุฑุฉ" ูˆุงุณุชุดูƒู„ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆู‚ุงู„: "ูŠู†ุธุฑ ู…ุง ู…ุฑุงุฏู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฐู…ู‘ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุญุงุฑุงุช ูŠุณูƒู†ูˆู†ู‡ุง ูˆุญุฏู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒุซุฑูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑ ูƒุงู†ุช ุชุจุงุน ููŠู‡ุงุ› ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุจุนุถ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ู…ุดุฑู‚".ุงู‡ู€.
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ุงู„ู…ุจุชุฏุน" ุจุฏู„ "ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏ".
(2) ููŠ (ุช): "ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจู…ุดุฑูˆุน".
(3) ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฆุฉ ู…ู† "ูƒุชุงุจ ุงู„ูุฑูˆู‚" (2/ 314)ุ› ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ุนู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุฃู† ุชุฃุฎูŠุฑ ุตูŠุงู… ุณุชุฉ ุฃูŠุงู… ู…ู† ุดูˆุงู„ ุฃูุถู„ุ› ู„ุฆู„ุง ูŠุชุทุงูˆู„ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ููŠู„ุญู‚ ุจุฑู…ุถุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู‡ุงู„. ุซู… ู†ู‚ู„ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฐูŠ ุฎุดูŠ ู…ู†ู‡ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู…ุณุญู‘ูุฑูŠู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุดุนุงุฆุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณุชุฉ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ูุญูŠุฆุฐู ูŠุธู‡ุฑูˆู† ุดุนุงุฆุฑ ุงู„ุนูŠุฏ. ุงู‡ู€.
(4) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒู…ุง".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู†ู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(6) ุงู†ุธุฑ (1/ 50).
(7) ููŠ (ุบ): " ุฃูˆ ู…ู…ู†".
(8) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู…ูˆุงู‚ุนู‡ู…".
(9) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู ุงู„ุขุชูŠ. ูˆูˆู‚ุน ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุงู†ุชุดุงุฑ".
(10) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุนู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู† ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุณููƒููˆุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู†ู‡ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐุฑุงุฆุนุŒ ูˆู‡ูˆ (1): ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ (2).
ุฅูู„ุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽู‚ุณุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุฒุงู†ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงูˆูุชู:
ูุงู„ุฃูŽูˆู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูุฅูู†ู‡ุง ุชุคุฎุฐ ุนู†ู‡ (3) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูุฅูู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูŠุดุจู‡ (4) ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู„ุบ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุจู‘ูŽูŠู† ูููŠ ุงู„ุฃูุตูˆู„ ู€ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู†ุฒู‘ูŽู„ (5) ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ุ› ุจุฏู„ูŠู„ (6): ุฃูŽู† ุงู„ุนุงู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽู†ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจุญ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง (7): ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู„ู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู…ุฏ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู:
ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ู‰ ุนูŽู…ูŽู„ููŠ โ€ฆ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ูƒูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุฑู’ูƒูŽ (8) ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑููŠ (9)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆู‡ูŠ".
(2) ููŠ (ุช): "ุจุงู„ุฃุตู„ูŠ" ุจุฏู„ "ุจุงู„ุฐูƒุฑู‰".
(3) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุนู„ุฉ".
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูŠุดุจู‡ู‡".
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ู„ุง ูŠู†ุฒู„".
(6) ููŠ (ุฎ): "ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„". ูˆููŠ (ุช) ูˆ (ู…): "ู…ู†ุฒู„ุฉ ุฏู„ูŠู„".
(7) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‡ูˆ: ุฅูŠุงุณ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆูƒูŠุน ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู‚ุถุงุฉ" (1/ 350)ุŒ ูˆุงู„ุณู‡ู…ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฌุฑุฌุงู†" (1/ 213 ุฑู‚ู… 328)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฅูŠุงุณ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุตู†ุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠูƒุฑู‡ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุณูŽู„ู’ู‡ ูŠุฎุจุฑูƒ ุจุงู„ุญู‚.
ู‡ุฐุง ู„ูุธ ูˆูƒูŠุนุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ูุธ ุงู„ุณู‡ู…ูŠุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุงู„ุนุงู„ู…" ุจุฏู„ "ุงู„ูู‚ูŠู‡"ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ูˆู„ูƒู† ู‚ู„ ู„ู‡" ุจุฏู„ "ูˆู„ูƒู† ุณู„ู‡".
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (3/ 433) ุฃู† ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจู‘ุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุ› ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฅูŠุงุณ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู…ุซู„ ู„ูุธ ุงู„ุณู‡ู…ูŠ.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†" (3/ 169) ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุงู‹ ุนู† ุฅูŠุงุณ.
(8) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูŠุถุฑูƒ".
(9) ุงู†ุธุฑ: "ุฌู…ู‡ุฑุฉ ุฎุทุจ ุงู„ุนุฑุจ" (2/ 277).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)

ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูุฅูู† ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุฅูู†ูƒุงุฑ ู€ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุฑูุชุจุฉ ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูุฑ ุฑุชุจุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู (1) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู‚ุฑุงุฑุงู‹ ู€ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุบูŠุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠุชู†ุฒู‘ูŽู„ (2) ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุ› ู„ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุฑูููŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูู‚ุฏ (3) ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู„ูุนูุฐู’ุฑูุ› ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูุฅูู†ู‡ ู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฅูู†ุณุงู† ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูƒูˆู†ู‡ุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹.
ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู„ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽ ุงู„ุญุงู„ูŠู‘ูŽ ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ุบูŠุฑ ูˆุงู‚ุน (4) ููŠู‡ ุจุงู„ูุฑุถุŒ ูู„ุง ุชุจู„ุบ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนุฉ ุฃูŽู† ุชูุนูŽุฏู‘ูŽ ููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ (5) ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฃูŽุตู„ุงู‹ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฐุงู‹ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู.
ูˆุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ููŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู‡ุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฒููˆู…ู‹ุง ุนูŽุงุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‚ูˆู‰ ู…ู† ู„ุฒูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุจุนุฏ".
(2) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆู„ูƒู† ูŠุชู†ุฒู„".
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ู‚ุฏ".
(4) ููŠ (ุบ) ูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† "ูˆุงู‚ู".
(5) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ุฃู† ุชุนุฏู‘ู‰ ุฑุชุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุงู„ุงุนู’ุชูุตูŽุงู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ุงู„ุบุฑู†ุงุทูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ ุจุงู„ุดุงุทุจูŠ (ุช 790ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุฏุฑุงุณุฉ:
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„: ุฏ. ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุดู‚ูŠุฑ
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฏ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุขู„ ุญู…ูŠุฏ
ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฏ ู‡ุดุงู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุตูŠู†ูŠ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุนุŒ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1429 ู‡ู€ - 2008 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 3
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 26 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1432

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 972)

โ€Œโ€Œุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู
ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุญุณุงู†
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ/ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูุฏู’ุนูŽุฉูุ› ูุฅู† ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุนุฏู‘ููˆุง ุฃูƒุซุฑ (ุตูˆุฑ) (1) ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู/ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู (2) ุจูุฏูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูู†ู’) (3) ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุจูุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒุŒ ูˆุนุฏู‘ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูƒูŽุชู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดุงู‡ุฏ ุดุฑุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ุงุฎุชู„ูุช ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ู„ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉุŒ ูˆุฃูุถู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุดุงุทุจูŠ ูˆุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ (ุต8)ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช (1 16)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ ู„ู„ุบุฒุงู„ูŠ (1 286)ุŒ ูˆุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ (ุต148)ุŒ ูˆู…ุนุงู„ู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ู ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ (ุต413 ู€ 418)ุŒ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุญุฌ ู„ู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (ุต175)ุŒ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ู„ู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠุŒ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุขูŠุงุช ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุต340 ู€ 348)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุฃู… ุงู„ู‚ุฑู‰ ุฅุนุฏุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุฏูŠุณ. ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจูƒู„ุงู… ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุง ููŠ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (11 342).
(3) ููŠ (ู…): ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ.
(4) ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุณูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ู…ุดุฑูˆุญุงู‹ (ุต7).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ูˆู„ุง ูƒูˆู†ู‡ (ู…ู†ุงุณุจุงู‹) (1) ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ู€ ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ู ูˆูŽุงุถูุนููŠู‡ูŽุง ู€ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู.
/ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:
ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ (2) ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ (3) ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุจูŽู†ูŽู‰) (4) ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰/ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (5).
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„ ู„ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’/ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ููŽู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ (ุจูุดูŽุฑู’ุทู) (6). ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏ/ ู…ุฌุชู‡ุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุท): "ู‚ูŠุงุณุง".
(2) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุงู‚ู„ุงู†ูŠ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุจุนุถ ุงู„ุญู†ููŠุฉ. ุงู†ุธุฑ: ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (4 171)ุŒ ูˆุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ (4 160).
(3) ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุญุฌุฉ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…. ุงู†ุธุฑ: ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ (446 ู€ 447)ุŒ ูˆุดุฑุญ ุงู„ุฅุณู†ูˆูŠ (3 135).
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุจู†ุงุก".
(5) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุจุฑู‡ุงู† (2 1113).
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุดุฑูˆุท".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) (1) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌููŠู‘ู (2)ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠ/ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุตู’ููŽู‰ (3) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ ููŠ ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ (4) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏู‘ู ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู (5) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ุณุชู†ุฏ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง (ุจุฏุน) (6) / ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ: ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ุจุฏุนุฉ ู‡ุฐู‡ ู€ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฑุฏู‡ุง ู„ุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง (ุจูŠู†ู‡) (7) ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู€ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ุงู„ุญูƒู…ุฉ) (8) ุงู„ุจุชุฉุŒ ูุตุงุฑ ูƒุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ (ุฅุฐ) (9) ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ุŒ ูƒุงู† (ู…ู†) (10) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ (ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ) (11) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูููŠ ูˆูุฑู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑูุŒ ุจูุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
ูู†ู‚ูˆู„:/ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู (12) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…:--------------------------------------------
(2) (1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…).
ุฑุชุจุฉ ุงู„ุญุงุฌูŠุงุช: ู‡ูŠ ู…ุง ูŠูุชู‚ุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชูˆุณุนุฉ ูˆุฑูุน ุงู„ุถูŠู‚ ุงู„ู…ุคุฏูŠ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุฌ ูˆุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุจููˆุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช (2/ 4).
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ (1 293 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).
(4) ุงู†ุธุฑ: ุดูุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ (ุต209)ุŒ ูˆู„ู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุชูุตูŠู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุญุตูˆู„ ู„ู„ุฑุงุฒูŠ (2 218 ู€ 225)ุŒ ูˆุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ (3 177 ู€ 188)ุŒ ูˆูุตู„ู‡ุง ุงู„ูˆุงุนูŠ ููŠ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ (ุต241 ู€ 287)ุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุจุฏุนุฉ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ู„ุณุนูŠุฏ ุงู„ุบุงู…ุฏูŠ (2 146 ู€ 189).
(5) ููŠ: (ู…) ูˆ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ". ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ (ุช) ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ูƒุชุจ: "ุจุญุฐู ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ู‡".
(6) ููŠ (ุท): "ุจุฏุนุฉ".
(7) ููŠ (ู…) ูˆููŠ (ุฎ): "ุจูŠุงุถ ุจู‚ุฏุฑ ูƒู„ู…ุฉ ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): ุตูˆู‘ุฑ.
(8) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ููŠ (ุท) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅุฐุง".
(10) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(11) ููŠ (ู…): ุชุจูŠู†.
(12) ุงู†ุธุฑ: ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ ู„ู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (ุต9)ุŒ ูˆุฑุญู„ุฉ ุงู„ุญุฌ (ุต175 ู€ 181)ุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ู„ู„ุดุฑูŠุนุฉ/ (ูƒุดุฑุนูŠุฉ) (1) ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุญููู’ุธู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐู„ูƒ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุญุณูŠู† (ูˆุงู„ุชู‚ุจูŠุญ) (2) ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู (3)ุŒ ุจูŽู„ู’ (ุฅูุฐูŽุง) (4) ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง:/ ู…ูŽุง (ููู‡ูู…ูŽ) (5) ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฏูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุจู„ (ุจุฑุฏู‡) (6) ูƒุงู† ู…ุฑุฏูˆุฏุงู‹ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
(ูˆู…ุซุงู„ู‡) (7) ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰--------------------------------------------
=ูˆุงู„ู…ุญุตูˆู„ (3 218 ู€ 219)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุฎู„ ู„ุงุจู† ุจุฏุฑุงู† (ุต293 ู€ 294).
(1) ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูƒุดุฑูŠุนุฉ.
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู€ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู€: "ูˆุฃู…ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุชุญุณูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุชู‚ุจูŠุญู‡ ูููŠู‡ุง ู†ุฒุงุน ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจุชุญุณูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุชู‚ุจูŠุญู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ุจู„ูŠุฉ ูŠู†ููˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุชูู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ุฏุฑ โ€ฆ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ูŠุฎุงู„ููˆู† ููŠ ู‡ุฐุง โ€ฆ ูˆู‚ุฏ ุธู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจุชุญุณูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุชู‚ุจูŠุญู‡ ูŠู†ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆูŠุฏุฎู„ ู…ุน ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆุงู„ุชุฌูˆูŠุฑ ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุท ุจู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ูˆู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠูˆุงูู‚ูˆู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ุจู„ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุทูˆุงุฆู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุซุจุชูˆู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุง โ€ฆ ุฅู„ุฎ. ุงู†ุธุฑ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰ (8 428 ู€ 436)ุŒ ุจุงุฎุชุตุงุฑ. ูˆู‚ุฏ ูุตู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุง ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ูุชุงุญ ุฏุงุฑ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ (ุต334 ู€ 446)ุŒ ูˆุดูุงุก ุงู„ุนู„ูŠู„ (ุต391 ู€ 434).
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจูŠุงุถ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ" ูˆุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฑ).
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู‡ู… ุงู„ุดุฑุน".
(6) ููŠ (ุท): "ูŠุฑุฏู‡".
(7) ููŠ (ุท): "ูˆู…ุซุงู„"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุนู ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู) (1): ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ุฏูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽู‡ูู…ู’) (2): ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ/ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ/ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ุงุฆู„ูŽูŠู†: ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ (ู„ู„ุบู†ูŠ) (3) ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู (4): "ุญูŽู†ูŽุซูŽ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ููŠ ูŠู…ูŠู† ูุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูุฃุฌู…ุนูˆุง (ุนู„ู‰) (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู/ ุนูุชู’ู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŠุงู… ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…. (ูู‚ุงู„: ุซู… ุฃู†ุง ู…ุนุฏู…ุŸ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’} ูุฃู‚ู…ุชู†ูŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุนุฏู…ุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู… ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู„ ู…ุง ููŠ ูŠุฏูŠูƒ ู„ูŠุณ ู„ูƒ ูุนู„ูŠูƒ ุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) (6). ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ูู‚ู‡ุงุก ู‚ุฑุทุจุฉ (7).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู‚ุงู„".
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู†ูŠ".
(4) ู‡ูˆ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 155ู‡ู€ ุณู…ุน ู…ู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู† ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆู…ุงุช 231ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (8 284)ุŒ ูˆุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (9 165)ุŒ ูˆุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก (10 612)ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (1 237).
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ู‡ูˆ: ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุจู‚ุฑุทุจุฉุŒ ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุณุฑุฉ ุงู„ุชุฌูŠุจูŠุŒ ูู‚ูŠู‡ ู‚ุฏูˆุฉุŒ ู…ุงุช ููŠ 352ู‡ู€ุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก (16 79 ู€ 80)ุŒ ูˆูƒุฑุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ (16 107)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ุชูˆููŠ ููŠ 354ู‡ู€ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุถุจูŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ (1 287)ุŒ ุฃู†ู‡ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 352 ู‡ู€ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ููŠ ุฌุฐูˆุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุจุณ (1 258)ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ูุฑุถูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ (1/ 143).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

(ุญูŽูƒูŽู‰) (1) ุงุจู’ู†ู ุจูุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽ (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (3) ุฃุฑุณู„ (ู„ู„ูู‚ู‡ุงุก) (4) ูˆูŽุดูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) (5) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงุฆูู…ูู‡ู (6) ูˆูŽูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุ› ููŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุณูŽุงูƒูุชูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŸ / ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุฅุณุญุงู‚) (7): ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู./ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃู„ูŠุณ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฅุทุนุงู…ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: (ู„ู… ุชุญูุธูˆุง) (8) ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ (ุฅูู„ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’) (9) ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูุตูŽุงู†ูŽุนูŽุฉูŽ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (10)ุŒ/ ุฅู†ู…ุง ุฃู…ุฑ ู…ุงู„ูƒ ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ุงู„ ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ (ู…ุงู„ ุจูŠุช) (11) ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูุฃุฎุฐ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ูˆุดูƒุฑู‡) (12) ุนู„ูŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจูŠุงุถ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ".
(2) ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญุฏุซ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุฎู„ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 494ู‡ู€ุ› ูˆู„ู‡ ุนุฏุฉ ุชุตุงู†ูŠูุŒ ูˆู…ุงุช ููŠ ุณู†ุฉ 578ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก (21 139)ุŒ ูˆุงู„ูˆููŠุงุช ู„ุงุจู† ุฎู„ูƒุงู† (2 240)ุŒ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ (12 312)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุนู…ุงุฏ ููŠ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ (4 261).
(3) ู‡ูˆ: ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุณุชู†ุตุฑ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ุญุณู† ุงู„ุณูŠุฑุฉุŒ ุฌุงู…ุนุงู‹ ู„ู„ุนู„ู…ุŒ ู…ูƒุฑู…ุงู‹ ู„ู„ุฃูุงุถู„ุŒ ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ู…ุง ู„ู… ูŠุฌู…ุนู‡ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆู„ุฏ ููŠ ุณู†ุฉ 302ู‡ู€ุŒ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ 366ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ (1 31)ุŒ ูˆุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ (1 40)ุŒ ูˆุฌุฐูˆุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุจุณ (1 42)ุŒ ูˆุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก (8 269)ุŒ ูˆูƒุฑุฑู‡ุง ููŠ (16 230)ุŒ ูˆู†ูุญ ุงู„ุทูŠุจ (1 386).
(4) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก".
(5) ููŠ (ุช): "ูˆุฐูƒุฑ".
(6) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง (2 114)ุŒ ู‡ู†ุง ูู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูƒุฑุงุฆู…ู‡ ุนู‚ุงุฆู„ ู†ุณุงุฆู‡ ุงู„ุญุฑุงุฆุฑุŒ ู„ุง ุจู†ุงุชู‡ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ ููŠ ุนุฑู ุฒู…ุงู†ู†ุง.
(7) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุชุญูุธูˆู†".
(9) ููŠ (ุท) ูˆ (ุช) ูˆ (ุฎ): "ุฃู†ูƒู…".
(10) ููŠ (ู…) ุฒูŠุงุฏุฉ: "ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…". ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…".
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจูŠุช ู…ุงู„".
(12) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุช): "ูˆุดูƒุฑ ู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

(ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู) (1). ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (2): ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง (ุจูŽุฑูŽุฒูŽ) (3) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู (ู…ูู†ู’) (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนุชู‚ (ูˆุงู„ุฅุทุนุงู…) (5) ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง (ู„ูŽู‡ู) (6) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽ (7).
ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูƒุงู† ู…ุฎุงู„ูุงู‹ ู„ู„ุฅุฌู…ุงุน.
(ุงู„ู‚ุณู…) (8) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฅูู„ู’ุบูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
/ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: (ุฃูŽู†ู’) (9) ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูƒุชุนู„ูŠู„ ู…ู†ุน (ุงู„ู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุจุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ) (10) ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰) (11) ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ูู‡ูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ) (12) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู/ ูˆูŽู„ูŽุง (ุชู„ุงุฆู…ู‡ุง) (13) ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ู’ุณูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุฑููŠุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูู‡ู/ ููŽู„ูŽุง ูŠู…ูƒู† ู‚ุจูˆู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ู‡ูˆ: ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ูˆุณู„ุงุณ ุจู† ุดู…ู„ุงู„ ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุงู„ู…ุตู…ูˆุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 152ู‡ู€ุŒ ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ 234ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ (2 898)ุŒ ูˆุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณ (2 685) ูˆุฌุฐูˆุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุจุณ (2 609)ุŒ ูˆุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก (10 519)ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (11 300)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
(3) ููŠ (ุฑ): "ุจุฏุฑ".
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุช): "ุงู„ุทุนุงู…".
(6) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…).
(7) ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ: ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ู…ุฏุงุฑูƒ (2/ 542)ุŒ ูˆูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุนูŠุงู† (6/ 145)ุŒ ูˆู†ูุญ ุงู„ุทูŠุจ (2/ 10 ู€ 11).
(8) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช).
(9) ููŠ (ู…): "ุฃู„ุง".
(10) ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุน ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู‚ุชู„ ู„ู„ู…ูŠุฑุงุซ ูุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ".
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(12) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุฃู†".
(13) ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจู…ู„ุงุฆู…ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณูŒ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ู (ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู) (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู (2) ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู/ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู ุจุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุญุชู‰ ูŠุชุจูŠู† ูˆุฌู‡ู‡ ุจุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู„ู†ู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃู…ุซู„ุฉ:
(ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง) (3): ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฌู…ุน (ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ) (4) ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูƒูŽุชู’ุจู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู/ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู) (5) ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆุฅุฐุง ุนู†ุฏู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) (5): ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณุชุญุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠุณุชุญุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู†ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู./ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจูŒู‘ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ู„ูŽุง (ู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููƒูŽ) (6)ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุดุฑุน".
(2) ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุฃุญุฏ ู…ุนู†ูŠูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ุซู„ ุงู„ุงุณุชุตู„ุงุญ ุชู…ุงู…ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุตู„ุงุญ ู‡ูˆ: ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดุฑุนูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ. ูู‡ูˆ ู€ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู† ุจุฏุฑุงู† ู€: ุงุชุจุงุน ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู…ุง ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุนู„ู‰ ูˆูู‚ู‡ุง ูƒุงู„ุงุณุชุตุญุงุจ ูˆุงู„ุงุณุชุญุณุงู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุฏุฎู„ ู„ุงุจู† ุจุฏุฑุงู† (ุต293)ุŒ ูˆุถูˆุงุจุท ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ู„ู„ุจูˆุทูŠ (ุต352).
(3) ููŠ (ุท): "ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„".
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ (ู…): "ูƒู„ู…ุฉ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ". ูˆููŠ (ุฎ): "ู„ุง ุชู‚ุตุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)