Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฃูŽู…ุง ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆุงู„ุฒู†ู‰ (1) ูˆุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุฑุจุง (2) ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู: ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจูˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆุฃูŽุญู…ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฃูŽุดุนุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู (3): "ู„ูŠุดุฑุจู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ุชูŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูˆู†ู‡ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง". ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: "ูŠูุนู’ุฒูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ูˆุงู„ู‚ูŽูŠู’ู†ุงุชุŒ ูŠูŽุฎู’ุณููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑุถุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ" (4).
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุฃูˆ ุฃุจูŠ ู…ูŽุงู„ููƒู (5) ุงู„ุฃูŽุดุนุฑูŠุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: "ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ุชูŠ ุฃูŽู‚ูˆุงู… (6) ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูˆู† ุงู„ุฎูŽุฒู‘ูŽ (7)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒูููŽุŒ ูˆู„ูŠู†ุฒู„ู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูˆุงู… ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู…ู (8)ุŒ ุชูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณุงุฑูุญูŽุฉูŒ (9) ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠุฃู’ุชูŠู‡ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŠู†ุง ุบุฏุงู‹ุŒ ููŠูุจูŠู‘ูุชู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุถุนู ุงู„ุนูŽู„ูŽู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูˆุงู„ุฑุจุง" ุจุฏู„ "ูˆุงู„ุฒู†ู‰".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุฑุจุง" ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ) ูู‚ุท.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠู‚ูˆู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ)ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฑุจู…ุง ุณู‚ุท ู…ู† ู‡ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ: "ูŠู‚ูˆู„".ุงู‡ู€.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 432)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (1/ 305) ูˆ (7/ 221)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3688)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4020)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (6758) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญุงุชู… ุจู† ุญุฑูŠุซ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบู†ู… ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุจู‡.
ูˆู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ูˆุซู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: ู„ุง ูŠุนุฑู.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดูˆุงู‡ุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ูŠุตุญ ุจู‡ุง ุฃูุงุถ ุจุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (90) ูู„ุง ู†ุทูŠู„ ุจุฐูƒุฑู‡ุง.
(5) ููŠ (ุฎ): "ูˆุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู‚ูˆุงู…" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†! ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ููŠ (ุต88 ูˆ89).ุงู‡ู€. ูŠุนู†ูŠ ุจู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู„ุฎูŽุฒู‘. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู€ "ุงู„ุฎูŽุฒู‘" ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ู€ ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: "ุงู„ุญูุฑูŽ" ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (10/ 55): ุถุจุทู‡ ุงุจู† ู†ุงุตุฑ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฎููŠูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ููŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุนุธู… ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ู† "ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ"ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุนูŠุงุถ ูˆู…ู† ุชุจุนู‡ ุบูŠุฑู‡. ูˆุฃุบุฑุจ ุงุจู† ุงู„ุชูŠู† ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ: ู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุชุตุญูŠูุ› ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑุฌุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠุณุชุญู„ูˆู† ุงู„ุฒู†ู‰. ุงู‡ู€.
(8) ู‡ูˆ: ุงู„ุฌุจู„ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
(9) ููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: "ูŠุฑูˆุญ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุณุงุฑุญุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎู ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู" (1).
ูˆูŽูููŠ "ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ" (2): "ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ุชูŠ ุฃูŽู‚ูˆุงู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฎุฒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: "ูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ุฅูู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู".
ูˆุงู„ุฎุฒู‘ู ู‡ูู†ูŽุง: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฎูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู’ุฐูˆู† ููŠู‡ (3) ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู (4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: "ูˆูŽู„ููŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู‘ูŽ (5) ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ": ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู€ ู…ูู†ู’ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูŠู† ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูˆุงู… ุฅูู„ู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู…ู ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (6) ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู€ุŒ ููŽูŠููˆูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ ุฑุฌู„ (7) ุฅูู„ู‰ ุงู„ุบุฏุ› ููŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุชูู‡ูู… ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5590) ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ ูู‚ุงู„: "ุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠู…ู† ูŠุณุชุญู„ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูŠุณู…ูŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡". ูˆู‚ุงู„ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุตุฏู‚ุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฌุงุจุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุทูŠุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุบู†ู…ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (6754)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (3417)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3/ 272) ูˆ (10/ 221)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚" (67/ 188)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (5/ 17 ู€ 18).
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ: ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ู„ุง ุนู„ุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุทุนู† ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุนู„ู‘ู‡ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุญุฒู… ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ุจูŠู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ูˆุจุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงุณู… ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชุฑุงู‡ ู‚ุฏ ุณู‚ุชู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุณุนุฉ ุนู† ู‡ุดุงู… ู…ุชุตู„ุงู‹ุ› ููŠู‡ู… ู…ุซู„: ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุนุจุฏุงู†ุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุญูุงุธ ุฃุซุจุงุช.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: ุซู… ุฅู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠู†ูุฑุฏ ุจู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ูˆู„ุง ุตุฏู‚ุฉ ูƒู…ุง ุชุฑู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: ูˆู„ู‡ ุนู†ุฏูŠ ุดูˆุงู‡ุฏ ุฃูุฎุฑุŒ ูƒุฑู‡ุช ุงู„ุฅุทุงู„ุฉ ุจุฐูƒุฑู‡ุงุŒ ูˆููŠู…ุง ุฃูˆุฑุฏุชู‡ ูƒูุงูŠุฉ ู„ู…ู† ุนู‚ู„ ูˆุชุฏุจุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚. ุงู‡ู€. "ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚" (5/ 22).
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†" ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (5/ 270 ู€ 272)ุŒ ูˆ"ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (91).
(2) (4039).
(3) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ููŠู‡ุง".
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุงู„ุญุฑูŠุฑ".
(5) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู„ูŠู†ุฒู„ู†" ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ู… ูˆู‡ูˆ" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฑ)ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ู„ุญู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู„ุญู‚ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุชุขูƒู„ ู…ู† ู‡ุงู…ุดู‡ุงุ› ู„ุฃู† ู†ุงุณุฎ (ุบ) ุจูŠุถ ู„ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุณูˆุฎุฉ ู…ู† (ุฑ).
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฑุฌู„" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู€ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุ› ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃูŽุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆูƒู…ุง (1) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูŽุจู’ู„ู (2)ุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ (3): ูŠูŽุฎู’ุณููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽุฑุถุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุฎู ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุฎู†ุงุฒูŠุฑ. ูˆูƒุฃูŽู† ุงู„ุฎุณู ู‡ุง ู‡ู†ุง (4) ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู† ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ุชุฃูŽูˆู‘ูู„ูŠู† ูููŠู‡ูŽุงุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง [ุฃูŽู†] (5) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูุจููˆู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅูู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆุฅูู†ู…ุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ููŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑุฃู’ูŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู† ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ (6).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (7): ูˆุฅูู†ู…ุง ุฃูŽุชู‰ (8) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุคู„ุงุกู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ูุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฑู‘ูู… ูˆูŽุซูุจููˆุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู (9) ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŠุน ุงู„ุดู‘ูŽุญู’ู… ุจุนุฏ ุฌูŽู…ู’ู„ูู‡ (10)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ูƒู…ุง".
(2) ููŠ (ู…): "ู‚ูŠู„".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุงู„" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุงู„ุฎุณู ู‡ู†ุง".
(5) ู…ุง ุจูŠู† ู…ุนู‚ูˆููŠู† ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุชู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุญู…ุฏ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง.
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (2003) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุฎู…ุฑุŒ ูˆูƒู„ ู…ุณูƒุฑ ุญุฑุงู… โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(7) ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ู€ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู€ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ููŠ "ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„" ู…ู† "ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 129)ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชูุงุฏ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู€ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŠู„ ู€ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŠุซ ู†ู‚ู„ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุนุจุงุฑุงุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู ุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุตุฑุญ ุจุงุณู…ู‡ "ุงุชู‚ุงุกู‹ ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุฎูู„ููˆู ู…ู† ุนุฏุงูˆุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ูุฑุฉ ู…ู†ู‡" ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุดูŠุฎ ุจูƒุฑ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ู„ู€" ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช " (ุง/ูˆ)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(8) ููŠ (ุช): "ุฃูˆุชูŠ".
(9) ููŠ (ุช): "ู‡ูŠ ุดุจู‡ุฉ".
(10) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฅุฐุงุจุชู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (2223 ูˆ3460)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1582)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุ› ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุ› ุญูุฑู‘ูู…ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดุญูˆู…ุŒ ูุฌูŽู…ูŽู„ูˆู‡ุงุŒ ูุจุงุนูˆู‡ุง".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2224)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1583) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹: "ู‚ุงุชู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดุญูˆู…ุŒ ูุจุงุนูˆู‡ุง ูˆุฃูƒู„ูˆุง ุฃุซู…ุงู†ู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ูˆุงุณุชุญู„ุงู„ (1) ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุญููŠู’ุชุงู† ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญุฏ (2) ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‚ุนูˆู‡ุง ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุงูƒ ูˆุงู„ุญูŽูุงุฆูุฑ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุตูŠุฏูุŒ ูˆู„ุง ุนู…ู„ู ููŠ (3) ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุงุณุชุจุงุญุฉ ุงู„ุดุญู… (4) (5).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจูŠุน ุงู„ุดุญู… ุจุนุฏ ุฌู…ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุญู„ุงู„" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(2) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุฃุฎุฐ".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช).
(4) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู…): "ุงู„ุดุญ"ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง! ูˆู„ุนู„ู‡ "ุงู„ุณุจุช"ุŒ ูˆุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ุถุทุฑุจุฉ ู„ูŠุณุช ุณุงู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุญุฑูŠู. ุงู‡ู€.
(5) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 322 ู€ 323) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠุ› ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู…ุ› ุซู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุ› ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ุตุญู ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุจุตุฑู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุจูƒูŠุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ูŠุจูƒูŠูƒ ูŠุง ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฌุนู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูุฏุงูƒุŸ ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: ู‡ู„ ุชุนุฑู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŸ ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ุฃูŠู„ุฉุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุฑูŠุฉ ูƒุงู† ุจู‡ุง ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูุญุฑู‘ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญูŠุชุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุชุŒ ููƒุงู†ุช ุญูŠุชุงู†ู‡ู… ุชุฃุชูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุณุจุชู‡ู… ุดูุฑู‘ูŽุนุงู‹ ุจูŠุถุงุก ุณู…ุงู† ูƒุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู…ุฎุงุถ ุจุฃูู†ุงุฆู‡ู… ูˆุฃุจู†ูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ู„ู… ูŠุฌุฏูˆู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฏุฑูƒูˆู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ู…ุดู‚ุฉ ูˆู…ุคูˆู†ุฉ ุดุฏูŠุฏุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถ ู€ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ู€: ู„ุนู„ู‘ู†ุง ู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆุฃูƒู„ู†ุงู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช! ููุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฃุฎุฐูˆุง ูุดูˆูˆุงุŒ ููˆุฌุฏ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ู… ุฑูŠุญ ุงู„ุดูˆูŠุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู†ุฑู‰ ุฅู„ุง ุฃุตุงุจ ุจู†ูŠ ูู„ุงู† ุดูŠุกุŒ ูุฃุฎุฐู‡ุง ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ุญุชู‰ ูุดุง ุฐู„ูƒ ููŠู‡ู… ูˆูƒุซุฑ โ€ฆ ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุทูˆู„ู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡".
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (10/ 92).
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (13/ 188 ุฑู‚ู… 15271) ู‚ุทุนุฉ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ุงู… ุจู† ุณุงู„ู… ุงู„ุฎุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุดุงู‡ุฏ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถุนู ุฌุฏุงู‹ุ› ู„ู‡ ุนู„ู‘ุฉ ุฎููŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนูƒุฑู…ุฉ ูƒู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (18/ 342).
ูˆุฃูƒู‘ุฏ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (2/ 240) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฑุฌู„ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ุจุทูˆู„ู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุณุงุจู‚ ุจุฑู‚ู… (15272).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (8447 ูˆ8455 ูˆ8457) ู…ูุฑู‘ูŽู‚ุงู‹ุŒ ูู‚ุงู„: ุฐูƒุฑ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุ› ุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุดุงุจูˆุฑุ› ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ: ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ูุฐู„ูŠ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ู…ูƒูŠ ูŠุญุฏู‘ูุซุงู† ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูุฃูˆุถุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ู‡ุฐุง=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฒูŽุงุนูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‡ (1) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎู…ุฑุงู‹ุŒ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ (2) ุจุฃูŽู† ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูุณุฏู (3) ุชุฃู’ูˆูŠู„ุงู‹ุ› ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู† ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒุซุฑ (4) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง (5)ุ› ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูุฅูู† ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู…ูŽู†ู’ุจูˆุฐุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุนูŽุตููŠุฑุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุฌูŽู„ูŠู‘ุ› ุฅูุฐ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู.
ูุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู…ุง ุดูŽุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ุฌุฑุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู† ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ููŠู’ุกูุŒ ูุดูุจู‡ุชู‡ู… ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑู ูˆุงู„ู…ุนุงุฒู ุฃูŽุธู‡ุฑุŒ ูุฅูู†ู‡ ู‚ุฏ (6) ุฃูุจูŠุญ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ู„ู„ู†ุณุงุกู (7) ู…ุทู„ู‚ุงู‹ (8)ุŒ--------------------------------------------
=ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (33/ 159). ูุจู…ุง ุฃู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุชุฏู„ูŠุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ู‡ ุฃูˆุถุญุช ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ูˆุงุณุทุฉ ุฃุจู‡ู…ู‡ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃูˆุถุญุช ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ูŠุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ุฐู„ูŠ ู‡ุฐุง ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจู‡ู…ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุฏู„ู‘ุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุจุงุฑูŠ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (8059).
ูˆุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู…: ูููŠู‡ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู… ุงู„ุทุงุฆููŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ ุณูŠู‘ูุก ุงู„ุญูุธ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (7663)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู†ู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(2) ููŠ (ุช): "ู…ุน ุงู„ุนู„ู…".
(3) ููŠ (ุฎ): "ูุณุฏ".
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ู† ุฃูƒุซุฑ" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุช).
(5) ูƒุฐุง ุฌุงุกุช ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฎุฐู‡ุง ุนู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุชุญู„ูŠู„" (ุต128 ู€ 129) ุงู„ู…ุทุจูˆุน ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† "ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰"ุŒ ูˆู†ุต ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒ: "ุฃูุณุฏ ุชุฃูˆูŠู„ุงู‹ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุงุณู… ู„ูƒู„ ุดุฑุงุจ ุฃุณูƒุฑ ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ูŠุงุณุงู‹".
(6) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ุฏ" ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ) ูู‚ุท.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู„ู†ุณุงุก" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(8) ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุจุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุญุฑูŠุฑ ูˆุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฐู‡ุจ ู€: "ู‡ุฐุงู† ุญุฑุงู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฐูƒูˆุฑ ุฃู…ุชูŠ ุญู„ุงู„ ู„ุฅู†ุงุซู‡ู…".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ (80)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (8/ 351)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 96)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8/ 160 ู€ 161 ุฑู‚ู… 5144 ูˆ5145 ูˆ5146 ูˆ5147)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3595) =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (1) ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽุญูˆุงู„ (2)ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจูŠุญ ูููŠ ุงู„ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (4)ุŒ ูˆุฃูุจูŠุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุญูุฏูŽุงุก (5) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ (6)ุŒ ูุธู‡ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (7) ูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณูŽุฎููˆู†ูŽ (8)ุŒ ุฅูู†ู…ุง ููุนูู„ูŽ (9) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู‡ู… (10) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุฃู’ูˆูŠู„ ุงู„ูุงุณุฏ ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
=ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนู ูˆุงุฎุชู„ุงูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู†ู‡ู…: ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู…ุŒ ูˆูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุนุŒ ูˆุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ูˆุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ู…ู‚ุงู„.
ู‚ุงู„ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ููŠ "ู†ูŠู„ ุงู„ุฃูˆุทุงุฑ" (2/ 99): "ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ู…ุชุนุงุถุฏุฉ ุจูƒุซุฑุชู‡ุงุŒ ูŠู†ุฌุจุฑ ุงู„ุถุนู ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุชุฎู„ ู…ู†ู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง".
ูˆุตุญุญู‡ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (277)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ: "ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ" (4/ 222).
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…" (14/ 32): "ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆุฅุจุงุญุชู‡ ู„ู„ู†ุณุงุก ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจู†ุง ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ".
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูˆู„ู„ู†ุณุงุก" ุจุฏู„ "ูˆู„ู„ุฑุฌุงู„".
(2) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1919) ูˆ (5839)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2076) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎุต ู„ู„ุฒุจูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ููŠ ู„ุจุณ ุงู„ุญุฑูŠุฑ ู„ุญูƒู‘ูŽุฉ ุจู‡ู…ุง.
(3) ููŠ (ุช): "ูˆูƒุฐู„ูƒ".
(4) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5162) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ุง ุฒูŽูู‘ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ! ู…ุง ูƒุงู† ู…ุนูƒู… ู„ู‡ูˆุŸ ูุฅู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูŠุนุฌุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ูˆ".
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุฃูŠุถุงู‹ (5147) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ุช ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุน ุจู†ุช ู…ุนูˆู‘ูุฐ ุจู† ุนูุฑุงุก: ุฌุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุญูŠู† ุจูู†ูŠ ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ูุฑุงุดูŠ ูƒู…ุฌู„ุณูƒ ู…ู†ูŠุŒ ูุฌุนู„ุช ุฌูˆูŠุฑูŠุงุช ู„ู†ุง ูŠุถุฑุจู† ุจุงู„ุฏู‘ูŽู ูˆูŠู†ุฏุจู† ู…ู† ู‚ุชู„ ู…ู† ุขุจุงุฆูŠ ูŠูˆู… ุจุฏุฑุŒ ุฅุฐ ู‚ุงู„ุช ุฅุญุฏุงู‡ู†: ูˆููŠู†ุง ู†ุจูŠ ูŠุนู„ู… ู…ุง ููŠ ุบุฏุŒ ูู‚ุงู„: ุฏุนูŠ ู‡ุฐู‡ ูˆู‚ูˆู„ูŠ ุจุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชู‚ูˆู„ูŠู†".
(5) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6149) ูˆู…ุณู„ู… (2323) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุนุถ ุฃุณูุงุฑู‡ ูˆุบู„ุงู… ุฃุณูˆุฏ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃู†ุฌุดุฉ ูŠุญุฏูˆ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุฃู†ุฌุดุฉ! ุฑูˆูŠุฏูƒ ุณูˆู‚ุงู‹ ุจุงู„ู‚ูˆุงุฑูŠุฑ".
(6) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุงู„ุชุญุฑูŠู… ููŠ ุงู„ุฎู…ุฑ".
(7) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู…): "ูุธู‡ุฑ ุฐู… ุงู„ุฐูŠู†".
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆูŠู…ุณุฎูˆู†" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(9) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูŠูุนู„".
(10) ููŠ (ุช): "ุฅู†ู…ุง ูุนู„ ุจู‡ู… ุฐู„ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุญููŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆุฃูŽุนุฑุถูˆุง (1) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูŽุดูŠุงุก.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุฉ (2) ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆุฒุงุนูŠ: ุฃูŽู† (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠุฃู’ุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฒู…ุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง (4) ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉูŽ.
ูˆุฑููˆูŠ ููŠ ุงุณุชุญู„ุงู„ ุงู„ุฒู†ุง (5) ุญุฏูŠุซูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฅูุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŠ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ (6): "ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูŠู†ูƒู… ู†ุจูˆู‘ุฉูŒ ูˆุฑุญู…ุฉุŒ ุซู… ู…ู„ูƒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ (7)ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ูˆุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŒ ุนูŽุถููˆุถูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ู ููŠู‡ ุงู„ุญูุฑ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฑ" (8)ุ› ูŠุฑูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู…): "ูˆุงุนุชุฑุถูˆุง".
(2) ู„ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฌุฒุก ููŠ ุฅุจุทุงู„ ุงู„ุญูŠู„ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 530) ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุนู† ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„" (3/ 130/ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰) ู‡ูƒุฐุง ุนู† ุงุจู† ุจุทุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุณู„ ุจูŠู‘ูู† ููŠ ุชุญุฑูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ู‘ู‰ ุจูŠุนุงู‹ ููŠ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ูˆู…ู‚ุตูˆุฏู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุณู„ ุตุงู„ุญ ู„ู„ุงุนุชุถุงุฏ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงู„ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุนูŠู†ุฉ โ€ฆ " ุฅู„ุฎ.
ูˆุนู† ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฃุฎุฐู‡ ุชู„ู…ูŠุฐู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ููŠ "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู†" (2/ 166) ูˆ"ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุณู†ู†" (5/ 107).
(3) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุนู†" ุจุฏู„ "ุฃู†".
(4) ููŠ (ุฎ): "ูŠุณุชุญู„ูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุฑุจุง".
(5) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ุงู„ุฑุจุง" ุจุฏู„ "ุงู„ุฒู†ุง" ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠูˆุงูู‚ ู…ุง ููŠ "ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„" (3/ 130/ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰).
(6) ููŠ (ุช): "ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ู…ู„ูƒ ูˆุฑุญู…ุฉ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(8) ูƒุฐุง ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ "ุจูŠุงู† ุงู„ุฏู„ูŠู„". ูˆููŠ (ู…): "ุงู„ุญุฑูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฑ"ุŒ ูˆููŠ (ุช): "ูˆุงู„ุฎุฒ" ุจุฏู„ "ูˆุงู„ุญุฑูŠุฑ"ุŒ ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ุฎ)ุŒ ุฃูˆ: "ูˆุงู„ุฎู…ุฑ". ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (225) ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (8/ 159)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฏู„ุงุฆู„" (6/ 340)ุŒ ูˆ"ุงู„ุดุนุจ" (5/ 16 ู€ 17). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (873)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (1/ 156 ู€ 157 ุฑู‚ู… 367) ูˆ (20/ 53 ุฑู‚ู… 91)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุทุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆู…ุนุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ (4/ 109) ุฑู‚ู… (1283) ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูู‚ุท.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (5721)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆุงู„ุญูุฑ ู€ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุญุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู (1) ู€: ุงู„ููŽุฑู’ุฌู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ู€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู„ู… ู€ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุธูู‡ููˆุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑููˆุฌู ุงู„ู…ูุญูŽุฑู‘ู…ุฉุŒ ูุฅูู† ุงู„ุฃูู…ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ ุฃูŽุญุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูุฅูู† ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ (2) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุฅูู†ู…ุง ูŠูุณุชุนู…ู„ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู„ ูููŠู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุนูŽุถููˆุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒู ูˆุงู„ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ (3) ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆุงุฎุฑ ุนุตุฑ ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู…ุงู† ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃููˆู„ูŠ ุงู„ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠ ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูŠูุชูŠ ุจู‡ ุฃูŽุตู„ุงู‹.--------------------------------------------
=ุณุงุจุท ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุซุนู„ุจุฉ ูƒู…ุง ููŠ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (33/ 168)ุŒ ูˆ"ุงู„ุฅุตุงุจุฉ" (7/ 325).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุฏุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ" (334) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูƒุนุจูŠุŒ ุนู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุณุงุจุท ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฅุณุญุงู‚ ู‡ุฐุง ู‡ุงู„ูƒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (1/ 205).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 155)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (4/ 108) ุฑู‚ู… (1282)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (22/ 323 ุฑู‚ู… 591) ูˆ"ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†" (1369) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูƒุญูˆู„ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุนู„ุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ูู…ูƒุญูˆู„ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒ ุฃุจุง ุซุนู„ุจุฉ. ุงู†ุธุฑ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„" (28/ 466).
ูˆู„ู‡ ุดุงู‡ุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุณุชุญู„ ููŠู‡ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฑ".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (439)ุŒ ูˆุนู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 273).
ูˆุดุงู‡ุฏ ุขุฎุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุงุบู†ุฏูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏ ุนู…ุฑ" ุตูุญุฉ (6). ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุณู„ุณุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ" (3055). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ุฑู‚ู… (5)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูŠุณุชุญู„ ููŠู‡ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฑ" ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุงู„ุฎููŠูุฉ".
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ู…ุนู…ูˆู„ุงู‹" ุจุฏู„ "ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹".
(3) ููŠ (ุฎ): "ูˆุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

ูˆูŠุคูŠุฏ ุฐู„ูƒ: ุฃูŽู† (1) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู† ุขูƒู„ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆู…ููˆูƒูู„ูŽู‡ู (2)ุŒ ูˆุดุงู‡ูุฏูŽูŠู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ูุŒ ูˆุงู„ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (3).
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู…ุฏ (4) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ): "ุฃู†ู‡".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู…ูˆูƒู„ู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (401)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (5100 ูˆ10793 ูˆ15350)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3881 ูˆ4090 ูˆ4428)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5102)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5241)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (3252)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (1726)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู‚ุงู„: ุฅู† ุขูƒู„ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆู…ูˆูƒู„ู‡ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงุชุจู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุดู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชูˆุดู…ุฉ ู„ู„ุญูุณู’ู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุงูˆูŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ ุฃุนุฑุงุจูŠุงู‹ ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุชู‡ุ› ู…ู„ุนูˆู†ูˆู† ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู…ุญู…ุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ุงู‡ู€ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุถุนูŠู ู„ุถุนู ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑุ› ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (1036)ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุชุฌุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (692)ุŒ ูˆุตูˆุจ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1597) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุ› ู‚ุงู„: ู„ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูƒู„ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆู…ูˆูƒู„ู‡. ู‚ุงู„ ุนู„ู‚ู…ุฉ: ู‚ู„ุช: ูˆูƒุงุชุจู‡ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏูŠู‡ุŸ ู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ู†ุญุฏู‘ูุซ ุจู…ุง ุณู…ุนู†ุง. ุงู‡ู€.
ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุถุนู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฑูˆูŠุช ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุจุฐูƒุฑ "ูˆูƒุงุชุจู‡ ูˆุดุงู‡ุฏูŠู‡"ุ› ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุจุฑ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฅู†ู…ุง ุชุตุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูุธุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุฃูŠุถุงู‹ (1598) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ู‚ุงู„: ู„ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูƒู„ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆู…ูˆูƒู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงุชุจู‡ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู‡ู… ุณูˆุงุก".
ูˆุฃู…ุง ู„ุนู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ูู„ ูˆุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู„ ู„ู‡: ูู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆุงุดู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุชูˆุดู‘ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุงุตู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุญู„ู‘ูู„ ูˆุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุขูƒู„ ุงู„ุฑุจุง ูˆู…ุทุนู…ู‡.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 448 ูˆ462 ุฑู‚ู… 4283 ูˆ4284 ูˆ4403)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3416)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุซุฑูˆุงู†ุŒ ุนู† ู‡ุฒูŠู„ ุจู† ุดุฑุญุจูŠู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุจู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุขุชูŠ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (1/ 402 ุฑู‚ู… 3809)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡"=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)

ุธู‡ุฑ ููŠ ู‚ูˆู… ุงู„ุฑุจุง ูˆุงู„ุฒู†ู‰ (1) ุฅูู„ุง ุฃูŽุญู„ู‘ููˆุง ุจุฃูŽู†ูุณู‡ู… ุนู‚ุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจุฃูŽู† ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฒู†ุงุ› ูƒู…ุง ูŠุดุนุฑ ุจุฃูŽู† (2) ุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ูˆู…ุฑููˆุนุงู‹ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠุฃู’ุชูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒู…ุงู†ูŒ ูŠูุณุชุญูŽู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุฎู…ุณุฉู ุฃูŽุดูŠุงุก ุจุฎู…ุณุฉ ุฃูŽุดูŠุงุก (3): ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฎู…ุฑูŽ ุจุฃูŽุณู…ุงุก ูŠูุณูŽู…ู‘ูˆู†ู‡ุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุญู’ุชูŽ ุจุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุชู„ูŽ ุจุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู" (4)ุŒ ูุฅูู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ (5) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃูŽูˆู„ุงู‹ ู‚ุฏ ุจููŠู‘ูู†ูŽุชู’ (6)ุŒ ูˆุฃูŽู…ุง ุงุณุชุญู„ุงู„ (7) ุงู„ุณู‘ูุญู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุจุงุณู…--------------------------------------------
= (4981)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4410)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู† ุณู…ุงูƒุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุขูƒู„ ุงู„ุฑุจุงุŒ ูˆู…ูˆูƒู„ู‡ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงุชุจู‡". ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„: "ู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠ ู‚ูˆู… ุงู„ุฑุจุง ูˆุงู„ุฒู†ู‰ ุฅู„ุง ุฃุญู„ู‘ูˆุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ุนู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„".
ูˆููŠ ุณู†ุฏู‡ ุดุฑูŠูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุฎุนูŠุŒ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฏูˆู‚ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฎุทุฆ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2802)ุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ู„ุฃุฌู„ู‡.
ูˆูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุถุนูู‡: ู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณุงุจู‚ ู…ู† ุงุนุชุฑุงุถ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูˆูƒุงุชุจู‡ ูˆุดุงู‡ุฏูŠู‡"ุŒ ูˆุฅุฎุจุงุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ู…ุง ุณู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุงู„ุฒู†ู‰" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(2) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ู…): "ุฃู†".
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุฎู…ุณุฉ ุฃุดูŠุงุก" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ุช).
(4) ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† "ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„" (3/ 131/ ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰) ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุงู„: "ุฑูˆูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ "ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุตุฏู‚ุŒ ูุฅู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ู… ุฐูƒุฑู‡ุง ู‚ุฏ ุจููŠู‘ูู†ุช โ€ฆ " ุฅู„ุฎ.
ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1/ 218) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณูˆูŠุฏุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุณู†ุฏู‡ ู…ุนุถู„ุŒ ูุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠ ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู†.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ููŠ "ุงู„ูุฑุฏูˆุณ" (3459) ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุณู†ุฏู‡.
(5) ููŠ "ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„" ู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ุถู…ู† "ุงู„ูุชุงูˆู‰ ุงู„ูƒุจุฑู‰" (3/ 131): "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑ ุตุฏู‚ุ› ูุฅู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู…ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
(6) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ุณูู†ู‘ุชู’"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ "ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุณุชุญู„ุงู„" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 454)

ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ: ูู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู (1) ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฅูุฑู‡ุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู (2) ูˆู„ุงุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุณููŠูŽุงุณูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃูุจู‘ูŽู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽูŠุถุงู‹ (3)ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูˆุงุน ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู (4) ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู (5)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ู…ูู†ู’ ุถูุฆู’ุถูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง (6) ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ุง ูŠุฌุงูˆุฒ ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุฅูุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŠูŽุฏูŽุนูˆู† ุฃูŽู‡ู„ ุงู„ุฃูŽูˆุซุงู†ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ูˆู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู† (7) ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู" (8).
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุกู ุงู„ู…ูุฑุงุฏูˆู† (9) ุจูู‚ููˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ูŠูุตู’ุจูุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง โ€ฆ " (10)ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (11)ุ› ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุตู’ุจูุญู ู…ูุญูŽุฑู‘ูู…ุงู‹ ู„ูุฏูŽู…ู ุฃูŽุฎูŠู‡ ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ุงู‹ู‘ โ€ฆ ุŒ ุฅูู„ู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู (12).
ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃูŠุถุงู‹ (13) ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู (14) ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู…ูุชูŽุณูŽู…ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ู (15) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญุงุฏูŠุซุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูู†ู’ูุงู‹ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู… ุฃูŽูŠุถุงู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู…ูŽุนู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ูˆุงุณุชุญู„ุงู„"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ูู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุจุงุณุชุญู„ุงู„".
(2) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุชุณู…ูŠู‡"ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ "ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„".
(3) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู†ุชู‡ู‰ ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† "ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„".
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุดุฑุนูŠุฉ".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุฎุตุงู„" ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ุช).
(6) ููŠ (ุบ): "ู‚ูˆู…".
(7) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุงู„ุฅุณู„ุงู…" ุจุฏู„ "ุงู„ุฏูŠู†".
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3344) ูˆู…ุณู„ู… (1064) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(9) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู…ุฑุงุฏูˆู†"ุŒ ูˆููŠ (ุช): "ู‡ู… ุงู„ู…ุฑุงุฏูˆู†".
(10) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุตูุญุฉ (422).
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุญุฏูŠุซ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุช).
(12) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุตูุญุฉ (422 ู€ 423).
(13) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠุถุงู‹" ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ) ูู‚ุท.
(14) ู‚ูˆู„ู‡: "ุบูŠุฑ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(15) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุชูˆู…ุฑุช. ุงู†ุธุฑ ุฃุฎุจุงุฑู‡ ููŠ "ุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก" (19/ 539)ุŒ ูˆุณุจู‚ (ุต84 ูู…ุง ุจุนุฏ) ุฃู† ุณุงู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ุจุนุถ ุฃุฎุจุงุฑู‡ ูˆุจุฏุนู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุญุฏุซู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนูุธูู‡ู… (1) ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ ุฃูุฏู‘ูุจุŒ ูุฅูู† ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ (2) ูŠุชุฃูŽุฏู‘ูŽุจู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุถูุฑุจ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ุงู„ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูุฅูู† ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ุงุฏูŒ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽูˆุงู…ุฑ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏุงู‡ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŠู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุจูŠู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ุงุจู†ู‡ (3)ุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (4)ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (5)ุ› ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ (6) ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆ ุดูŽูƒู‘ ูููŠ (7) ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูƒูู„ู‘ู ู…ู† ุฎุงู„ู ุฃูŽู…ุฑู‡ุ› ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽุตุญุงุจู‡ ููŽุนูŽุฑู‘ูŽูˆู’ู‡ู (8)ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒุซุฑู ุชุฃู’ุฏูŠุจู‡ ุงู„ู‚ุชู„ูŽ ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู€ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑุฃู’ูŠู‡ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุฅูู…ุงู… ุฃูŽูˆ ุฎูŽุทููŠุจู ูŠุฃู’ุฎุฐ ุฃูŽุฌุฑุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉู ู€ ูˆุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู€ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุญูู„ูŽ ุฃูŽู…ุฑูู‡ (9) ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽุบู’ู…ูŽุงุช (10) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู… ุฎุทูŠุจูŒ ุขุฎุฑ ูุฌุงุก (11) ููŠ ุซูŠุงุจู ุญูŽูููŠู„ูŽุฉู (12) ุชูุจูŽุงูŠูู†ู ุงู„ุชูˆุงุถุน ู€ ุฒุนู…ูˆุง (13) ู€ุŒ ูุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฎู„ูู‡ ุฃูŽูŠุถุงู‹ (14).
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑุฃู’ูŠู‡: ุชุฑูƒู ุงู„ุฑุฃู’ูŠุŒ ูˆุงุชุจุงุนู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู (15) ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ. ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ): "ูŠุนุธู…ู‡ู…".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ู„ู…" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ)ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ุบ) ูˆุนู„ุงู…ุฉ ู„ุญู‚ ููŠ (ุฑ)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูˆ ุงุจู†ู‡" ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ) ูู‚ุท.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ูŠู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ุช).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ุนู„ูŠู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ุบ).
(6) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูŠุดูƒ".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ููŠ" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(8) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุจุบุฒูˆู‡"ุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุง ุจูŠุงุถ ููŠ (ุช).
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃู…ุฑู‡" ุณู‚ุท ู…ู† (ุบ).
(10) ุฃูŽุบู’ู…ุงุช: ู†ุงุญูŠุฉ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุจุฑุจุฑ ู…ู† ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู‚ุฑุจ ู…ุฑุงูƒุด. "ู…ุนุฌู… ุงู„ุจู„ุฏุงู†" (1/ 225).
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ูุฌุงุก" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช).
(12) ุงู„ุชุญููŠู„: ุงู„ุชุฒูŠูŠู†. ุงู†ุธุฑ "ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท" (1/ 1273).
(13) ุนู„ู‚ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒู„ู…ุฉ "ุฒุนู…ูˆุง" ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนุชุฑุถุฉ ุชุคุฐู† ุจุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู…ุง ูŠูุญูƒู‰ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฃูุตุญ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุจุฒุนู…ู‡ู…ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู†ูŽุง}.ุงู‡ู€.
(14) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฃูŠุถุงู‹" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช).
(15) ููŠ (ุช): "ู…ุฐู‡ุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ุงู„ุนู„ู…ุงุกู (1): ูˆูŽู‡ููˆูŽ (2) ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (3). ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑุฃู’ูŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡.
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู "ุงู„ุฅูู…ุงู…ุฉ" ุฃูŽู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅูู…ุงู…ุŒ ูˆุฃูŽุตุญุงุจู‡ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ (4) ูููŠู‡ูู…ู’: "ุจุฏุฃูŽ ุงู„ุฅูุณู„ุงู… (5) ุบูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจุฏุฃูŽ (6)ุŒ ููŽุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ุบูุฑูŽุจูŽุงุกู" (7).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: "ุฌุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุตูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู†ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆุงู„ุฃูŽุฑุถุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูุฏู‘ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง (8) ู…ูุซู’ู„ูŽุŒ ูˆู„ุง ู†ูุฏู‘". ุงู†ุชู‡ู‰ (9).
ูˆูƒุฐุจ (10)! ูุงู„ู…ู‡ุฏูŠ: ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… (11) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (12).
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฃู’ู…ุฑู‡ู… ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุญูุฒู’ุจ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตุจุญุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ (13)ุŒ ูˆุฃูŽู…ุฑ (14) ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽู† ูŠูู†ูŽุงุฏููˆุง: "ุฃูŽุตุจุญ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู" (15)ุŒ ุฅูุดุนุงุฑุงู‹ ู€ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ู€ ุจุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ู„ุฅูู„ุฒุงู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆู„ู„ุบูุฏููˆู‘ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ุง ูŠุคู…ุฑูˆู† ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู„ุนู„ู…ุงุก" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(2) ุฃูŠ: ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠู†" ุณู‚ุท ู…ู† (ุบ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: "ู‚ูŠู„" ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุช) "ุจูุฏุฆ ุงู„ุฏูŠู†"ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุจู‡ุงู…ุดู‡ุง ุฃู† ููŠ ู†ุณุฎุฉ: "ุงู„ุฅุณู„ุงู…" ุจุฏู„ "ุงู„ุฏูŠู†".
(6) ููŠ (ุช): "ูƒู…ุง ุจูุฏุฆ".
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (145).
(8) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู„ุง" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(9) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงู†ุชู‡ู‰" ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจูŠุงุถ ููŠ (ุช).
(10) ููŠ (ุช): "ูˆู‚ุฏ ูƒุฐุจ".
(11) ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุจู† ู…ุฑูŠู…" ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ) ูู‚ุท.
(12) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ุงู…ู‡ ู‡ุฐุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ: "ู„ุง ู…ู‡ุฏูŠ ุฅู„ุง ุนูŠุณู‰".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (4039) ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู…ุชู†ู‡ ู…ู†ูƒุฑ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุชู‡ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌูŠ ู„ู€"ู…ุฎุชุตุฑ ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุนู„ู‰ ู…ุณุชุฏุฑูƒ ุงู„ุญุงูƒู…" ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู† (7/ 3276 ุฑู‚ู… 1095)ุŒ ูุงู†ุธุฑู‡ ุฅู† ุดุฆุช.
(13) ููŠ (ุช): "ูˆุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ".
(14) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ูุฃู…ุฑ".
(15) ุณุจู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุนุฉ ุตูุญุฉ (87 ูˆ88).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

ูˆูŽู„ูŽู‡ู (1) ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐู„ูƒ ุฑุงุฌุน (2) ุฅูู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ (3) ุจุฑุฃู’ูŠู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ู…ุน ุฒุนู…ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุจุงู„ุฑุฃู’ูŠุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฅูุฐุงู‹ (4) ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุดูŠุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู.
ูˆุฃูŽู…ุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู‹ุง: ููŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽุง (5) ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽุฏุงุคู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ (6) ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูŠูู„ู’ุฒูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจุดูŠุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ู‰ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูˆ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆ ู‚ูุตููˆุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุฃูŽูˆ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุตููˆุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠุฃู’ุฎุฐูˆู†ู‡ู… ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฏูŽุนูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ูˆุฃูŽู…ุง ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุฃูŽุตูˆุงุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู: ููŽู†ูŽุงุดูุฆูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูุฅูู† ู…ูู†ู’ ุนุงุฏุฉ ู‚ุฑุงุกูŽุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฅูู‚ุฑุงุฆู‡ุŒ ูˆุณู…ุงุนู‡ ูˆุฅูุณู…ุงุนู‡ (7) ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจูู‡ู (8) ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฃูŽุตูˆุงุช ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุ› ูุฅูู†ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู„. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฅูุณู„ุงู…: ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ (9) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูุ› ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆุงู„ุฃูŽูุนุงู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (10)ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆู„ุฃูŽุฌู„ (11) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌุงุกูŽ (12) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุงุชูŒ โ€ฆ } (13) ุงู„ุขูŠุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ): "ูˆู„ุนู„ู‡".
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฑุงุฌุน" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช)ุŒ ูˆุนู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„! ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงุฆู„ ุจุฑุฃูŠู‡. ุงู‡ู€.
(3) ููŠ (ุช): "ู‚ุงู„".
(4) ููŠ (ุบ): "ุฃูŠุถุงู‹" ุจุฏู„ "ุฅุฐุงู‹".
(5) ู‚ูˆู„ู‡: "ู…ุง" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฎ) ูˆ (ุช).
(6) ููŠ (ุช): "ูƒุฃู†".
(7) ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆุฅุณู…ุงุนู‡" ู„ูŠุณ ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(8) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ุฃุฏุจู‡".
(9) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ู…): "ูŠุฃุฐู†".
(10) ุงู†ุธุฑ ุชุนู„ูŠู‚ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดุงุทุจูŠ (ุต54)ุ› ุญูŠุซ ุนุฏู‘ ู†ุตูˆุต ุงู„ุตูุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ููˆู‘ูุถุฉ ู…ู† ู†ูุงุฉ ุงู„ุตูุงุช.
(11) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู„ุฃุฌู„" ุจู„ุง ูˆุงูˆ.
(12) ู‚ูˆู„ู‡: "ุฌุงุก" ุณู‚ุท ู…ู† (ุฑ) ูˆ (ุบ).
(13) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (7).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…" (1).
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: "ู…ูŽุง ุถู„ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ (2) ู‡ูุฏู‹ู‰ ุฅูู„ุง ุฃููˆุชูˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูŽ" (3).
ูˆุฌุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูู…ุงุฑูˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑุงุก (4) ูููŠู‡ู ูƒููู’ุฑูŒ" (5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ูุงุญุฐุฑู‡ู…". ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4547)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2665).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุนุฏ" ู…ูƒุฑุฑ ููŠ (ุช).
(3) ููŠ (ุช): "ุงู„ุฌุฏุงู„". ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (5/ 252 ูˆ256)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3253)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (8)ุŒ ูˆุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2/ 274)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (21/ 629)ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ (1/ 286)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (8/ 277)ุŒ ูˆุงู„ุณู‡ู…ูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุฌุฑุฌุงู†" (1/ 73)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 447 ู€ 448) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุบุงู„ุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: "ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆุญุฌุงุฌ ุซู‚ุฉ ู…ู‚ุงุฑุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุจูˆ ุบุงู„ุจ ุงุณู…ู‡ ุญูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฑ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุณู†ู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน" (5633)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(4) ููŠ (ุฑ) ูˆ (ุบ): "ู…ุฑุงุก".
(5) ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ูˆุฑุฏ ุนู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุฃุญุณู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซุง ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ุฌู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
ุฃูˆู„ุงู‹: ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŠุฑูˆูŠู‡ ุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุฎู…ุณ ุทุฑู‚:
1 ู€ ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ู‚ู…ุฉ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 286 ูˆ424 ูˆ475 ูˆ503 ูˆ528 ุฑู‚ู… 7848 ูˆ9479 ูˆ10143 ูˆ10539 ูˆ10834)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (4603)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (2313/ูƒุดู)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1464/ุงู„ุฅุญุณุงู†)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2478)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" (140)ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ููŠ "ุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู…" (165)ุŒ ูˆุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ "ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ" (791 ูˆ792)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ" (181 ูˆ182)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 223)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ "ุงู„ุญู„ูŠุฉ" (6/ 134 ูˆ215)ุŒ ูˆ (8/ 213)ุŒ ูˆููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ุฃุตุจู‡ุงู†" (1/ 272 ูˆ292)ุŒ ูˆ (2/ 123)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (2059).
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ู€ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆุงู‡ ู€: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุงุถุทูุฑูุจูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
=ูˆุฌูˆู‡: ูุฑูˆุงู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุญููˆุธุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู† ุงู„ุญูุงุธ ู€ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ู€ ุฎุงู„ููˆู‡ ููŠู‡ โ€ฆ "ุŒ ุซู… ุฃุฎุฐ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆุฎู„ุงุตุชู‡ ุชุฑุฌูŠุญู‡ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ู…ู†ู‚ุทุนุงู‹ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู„ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุนู„ุงู„ ุนุฌูŠุจ ู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุณุจู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡! ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1790)ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู‘ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃุฌูˆุฏ ุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ุงู„ุทุฑู‚ ุชูˆุงูู‚ู‡ุง ู€ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู€ุŒ ูˆู„ุง ุชุนู„ู‘ู‡ุง.
2 ู€ ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 478 ุฑู‚ู… 10202) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุฎูŠู‡ ูˆูƒูŠุน ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฌุฏุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒูุฑ".
ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (2060) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ูˆุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุฒุจูŠุฑูŠุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ุจู‡.
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ููŠ "ุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู…" (169) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ูุฃุณู‚ุท ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุนู„ู‘ ุจู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุ› ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู€ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ู€ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ุจุฅุซุจุงุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุฎุทุฃ ุจู„ุง ุดูƒุŒ ูˆุงู„ูˆู‡ู… ุฅู…ุง ู…ู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ุฃูˆ ู…ู…ู† ุฏูˆู†ู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถุงู‹ (2/ 494 ุฑู‚ู… 10414) ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃุนูˆุฑุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (9/ 317) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ุนู† ุดูŠุจุงู†ุ› ุจุฐูƒุฑ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡.
ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ (166) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุณู‡ู„ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุŒ ุนู† ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณุŒ ุซู… ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ูˆู‡ู…ุŒ ูˆุตูˆู‘ุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุบู†ุฏูŠุŒ ุนู† ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุขุฏู…ุ› ุจุฅุณู‚ุงุท ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูŠุฎู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุญู…ุงู„ุŒ ุนู† ุทุงู‡ุฑ ุจู† ุฎุงู„ุฏุ› ุจุฅุซุจุงุช ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู†ุตูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุฃู† ุฃุญุฏุงู‹ ุฃุณู‚ุท ู…ู†ู‡ุง ุฃุจุง ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุคูƒุฏ ุฎุทุฃ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠุŒ ูˆุฎุทุฃ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ููŠ ุฅุนู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ุขุฎุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู†ุตูˆุฑ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ: ุฃู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ู…ุตู†ู" (10/ 529 ุฑู‚ู… 10218/ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ) ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู„ู‰=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
=
ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡ ู‡ูƒุฐุง ุจุฅุณู‚ุงุท ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ" (141).
ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (5897) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุดุงุฐุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดูŠุจุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠุŒ ูˆูŠุคูƒุฏ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุดูŠุจุงู†ุ› ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุ› ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ (166)ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ู„ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฃุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุจุฅุณู‚ุงุท ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุ› ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุง ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูˆุฑูˆูˆู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (3/ 258 ุฑู‚ู… 7508) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡ ู‡ูƒุฐุง ุจุฅุณู‚ุงุท ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (2/ 223) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ุงู„ุถุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ู†ุจูŠู„ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุจู‡.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุบุฑูŠุจุฉ ุฌุฏุงู‹! ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑูˆูŠู‹ู‘ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ู„ู…ุง ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠู‡ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‚ุงุดูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท.
ุชู†ุจูŠู‡: ูˆู‚ุน ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" ุงู„ู…ุทุจูˆุน: "ุณุนูŠุฏ" ุจุฏู„ "ุดุนุจุฉ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุตู„ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุจุณุจุจ ุชุดุงุจู‡ ุงู„ุฑุณู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ู…ู‡ุฑุฉ" (16/ 148 ู€ 149 ุฑู‚ู… 20534)ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.
ูˆู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุชุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‡ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุณุนุฏุŒ ูุฃุณู‚ุท ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ูุงุฎุชูู„ูููŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุฅุณู‚ุงุท ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุดูŠุจุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ูˆุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุนู…ุฑุŒ ูุชุฑุฌุญ ุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุชุฑุฌุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู†ุตูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุฌุญู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1790)ุŸ ูู‚ุงู„: "ูŠุฑูˆูŠู‡ ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุณุนุฏ: ูุฑูˆุงู‡ ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุนู† ุณุนุฏุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ุนู†ู‡: ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู…ุญูŠู‘ุงุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุนู„ู‰ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
=ูˆุฎุงู„ูู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ู‚ูŠุณ ูˆุดูŠุจุงู†ุŒ ูุฑูˆูŠุงู‡ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุนู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ุนู† ู„ูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูู„ูŠู…: ูุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ูƒุฏูŠู†ุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ุจ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ู…ุนุชู…ุฑ ูˆุงู„ุทูุงูˆูŠ ุนู† ู„ูŠุซุŒ ูู‚ุงู„ุง ุนู†ู‡: ุนู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฒู‡ูŠุฑ ูˆุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุฌุฑูŠุฑ: ุนู† ู„ูŠุซุŒ ุนู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠ: ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… [ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุณุนุฏ] ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู€ ุฃูˆ: ุนู† ุญู…ูŠุฏ ู€ุŒ ู…ุฑุณู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡".ุงู‡ู€.
ูˆุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑูŠู‚ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูŠุชู‚ูˆู‰ ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุขุชูŠุฉ.
3 ู€ ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุ› ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑูุŒ ุงู„ู…ุฑุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒูุฑ ู€ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ู€ุŒ ูู…ุง ุนุฑูุชู… ู…ู†ู‡ ูุงุนู…ู„ูˆุงุŒ ูˆู…ุง ุฌู‡ู„ุชู… ู…ู†ู‡ ูุฑุฏู‘ูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู…ู‡".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 300 ุฑู‚ู… 7989)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" (8093)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (1/ 21 ุฑู‚ู… 7)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (6016)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (74/ุงู„ุฅุญุณุงู†)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูุฑุงุฏ" (5576/ุฃุทุฑุงูู‡)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ" (11/ 26).
ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (1/ 348) ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠู‡ ุนู„ู‘ุฉ ุจุณุจุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ: ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฅู„ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ".
ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ู…ู† ุดูƒ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ุฑุชูุนุฉ ุจุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู„ู‡ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡".
4 ู€ ุทุฑูŠู‚ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ุงู„ู…ุฑุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒูุฑ".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (4212)ุŒ ูˆ"ุงู„ุตุบูŠุฑ" (574)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (11/ 136)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฑุŒ ุนู† ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุจู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: "ู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุฅู„ุง ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดุนุซุŒ ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฑ".
ูˆุฃุนู„ู‘ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุงู„ุฑุงุฒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1714): "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
=ู…ุถุทุฑุจ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆุดุนูŠุจ ู…ุฌู‡ูˆู„".
5 ู€ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู…ุฑุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒูุฑ".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (3666)ุŒ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑ (496) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉ ุงู„ุญุฏู‘ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ู„ู… ูŠุฑูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฅู„ุง ุนู†ุจุณุฉ ุงู„ุญุฏุงุฏ".
ูˆุฐูƒุฑ ู…ุญู‚ู‚ "ุนู„ู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ" (7/ 280) ุฃู† ุงู„ุจุฒุงุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (ู‚31/ 2/ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ู†ุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุนู†ุจุณุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ".
ูˆุณุฆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (1351)ุŸ ูู‚ุงู„: "ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู†ุจุณุฉ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ุนู†ู‡: ูุฑูˆุงู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ูˆุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนุงุตู… [ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ุจูŠู„] ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ [ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฑุฌุงุก] ูˆุจุญุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุกุŒ ุนู† ุนู†ุจุณุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ุณู„ู… ุงู„ูƒุฌูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ู…ุฑููˆุนุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญููˆุธ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูˆุนู†ุจุณุฉ ุถุนูŠู".
ุซุงู†ูŠุงู‹: ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูู‡ูŽูŠู…: ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 169 ู€ 170 ุฑู‚ู… 17542)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ "ุชูุณูŠุฑู‡" (1/ 43 ู€ 44 ุฑู‚ู… 41)ุŒ ูˆุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ููŠ "ุฐู… ุงู„ูƒู„ุงู…" (175)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (8/ 281 ู€ 282)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุตูŠูุฉุŒ ุนู† ุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุ› ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฌู‡ูŠู…: ุฃู† ุฑุฌู„ูŠู† ุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุขูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‚ุงู„ ู‡ุฐุง: ุชู„ู‚ู‘ูŠุชู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑ: ุชู„ู‚ูŠู‘ุชู‡ุง ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„: "ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑูุŒ ูู„ุง ุชู…ุงุฑูˆุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู† ู…ุฑุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒูุฑ". ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุจุทุฉ ููŠ "ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ" (801).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต337)ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (724/ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (2069)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ "ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (29)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ู‘ุฉ" (1228)ุŒ ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุตูŠูุฉุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡.
ูˆุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ: "ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุตูŠูุฉุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุนู† ุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ูŠู…".=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠุตุฏู‘ูู‚ ุจุนุถูู‡ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง (1)ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจูˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู (2) ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ู…ุง ุนู„ู…ุชู… ู…ู†ู‡ ูุงู‚ุจู„ูˆู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ุชุนู„ู…ูˆุง ู…ู†ู‡ ููŽูƒูู„ููˆู‡ ุฅูู„ู‰ ุนุงู„ู…ู‡" (3).--------------------------------------------
=
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ (725) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุตูŠูุฉุŒ ุนู† ุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ูŠู…. ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ู…ู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ุฑูˆูˆู‡ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ู€ ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ู€ุ› ู‚ุงู„ูˆุง: ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุณุนูŠุฏ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎู‡" (7/ 262 ุฑู‚ู… 1106) ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุชูŠ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ูˆุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ูู‚ุงู„: "ู…ุณู„ู… ุจู† ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ: ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุญุฑูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุตูŠูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„: ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุตูŠูุฉุŒ ุนู† ุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ูŠู…".
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูŠุญุชู…ู„ ุฃุญุฏ ุฃู…ุฑูŠู†:
1 ู€ ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†.
2 ู€ ุงู„ุญูƒู… ุจุตุญุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡ ุนู„ู‰ "ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ" (1/ 44): "ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑูŠู‚ุงู†: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุตูŠูุฉุŒ ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุตูŠูุฉุŒ ุนู† ุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ู…ุณู„ู… ุจู† ุณุนูŠุฏ"ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุฃุจุง ุนุจูŠุฏ ุฃุดุงุฑ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: "ููŠูƒูˆู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฎุตูŠูุฉ ุณู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฃุฎูˆูŠู†: ู…ุณู„ู… ูˆุจุณุฑ ุงุจู†ูŠ ุณุนูŠุฏ".ุงู‡ู€.
ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุญููˆุธุงู‹ ุนู† ู…ุณู„ู… ูˆุจุณุฑ ุงุจู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ูƒู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุนู† ุจุณุฑ ูˆุญุฏู‡ ูู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุญููˆุธุงู‹ ุนู† ู…ุณู„ู… ูˆุญุฏู‡ ูู‡ูˆ ุดุงู‡ุฏ ู‚ูˆูŠ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญุญ ุณู†ุฏู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†" (ุต19)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ู‚ูˆู„ู‡: "ุจุนุถุงู‹" ู„ูŠุณ ููŠ (ุบ).
(2) ููŠ (ู…): "ุจุนุถู‡ุง".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ "ุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑ" (11/ 216 ุฑู‚ู… 20367/ุงู„ู…ุตู†ู) ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‡ุ› ู‚ุงู„: ุณู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูˆู…ุงู‹ ูŠุชุฏุงุฑุคูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู‚ุงู„ โ€ฆ ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (2/ 185 ุฑู‚ู… 6741)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" (218)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (2995)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†" (2062)ุŒ ูˆ"ุงู„ู…ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ู†" (790).=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)