Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุญู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู.
ูˆุงู„ุซุงู…ู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู (1) ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ุจูุบูŽ (2) ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุทูŽุขู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ููŽูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู/ ูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’/ ูˆูŽุทู’ุฆูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู) (3) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุตุจุบ: ุฅู†ูŠ ุฃุณุชุญุณู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ (ู†ูŽุญู’ูˆู) (4) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ู€ ู‚ุงู„ ู€: (ูˆุงู„ุงุณุชุญุณุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) (5)ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ/ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ูŽ) (6) ุฐู„ูƒ ุงุจู† ุฑุดุฏ ุจุฃู† ุงู„ุฃุตู„: (ุฃู†) (7) ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจููˆูŽู„ูŽุฏู ู„ุญู‚ ุจู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู†ูƒุฑุงู‹ุŒ ูˆูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุณ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช (ุฃู…ุฉ) (8) ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู† (ููˆุทุฆุงู‡ุง) (9) ุฌู…ูŠุนุงู‹--------------------------------------------
=ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (1584)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (1243ุŒ 1240)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (48 ู€ 49)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (7 273 ู€ 275)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2259ุŒ 2160).
(1) (2) ุงู„ุนุชุจูŠุฉุŒ ูˆุชุณู…ู‰ (ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุนุงุช ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ) ูˆุดุฑุญู‡ุง ุงุจู† ุฑุดุฏ ู€ ุงู„ุฌุฏ ู€ ููŠ ูƒุชุงุจู‡: ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„ ูˆุงู„ุดุฑุญ ูˆุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู„ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌุฉ. ูˆุงู„ุนุชุจูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุนุชุจูŠ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ู€ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ (ุช355ู‡ู€) ู„ู‡ ุชุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ (2/ 634) ูˆุงู„ุณูŠุฑ (12/ 335)ุŒ ูˆุฃุตุจุบ ู‡ูˆ: ุฃุตุจุบ ุจู† ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ (1/ 26)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฏ ููŠ ุงู„ุนุชุจูŠุฉ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุบุงู„ุจุงู‹ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ. ุงู†ุธุฑ: ุฏุฑุงุณุงุช ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠ (ุต110 ู€ 139).
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ููŠ (ุช): "ู…ุซู„".
(5) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): [ูˆุงู„ุงุณุชุญุณุงู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุนู„ู…]. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ ูˆุฌู…ู„ุฉ "ู‡ุง ู‡ู†ุง โ€ฆ ู€ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู€ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง" ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุงู†ุชู‚ุงู„ ู†ุธุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ูู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุนูŠู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุณุทุฑ. ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุช: ูˆุงู„ุงุณุชุญุณุงู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃู† ุฃู„ุญู‚ู‡ ุจุงู„ุขุฎุฑ (ุซู… ุจูŠุงุถ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู†ุตู ุณุทุฑ) ุซู… ุชูƒู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุต ู…ู† ู‚ูˆู„: ุซู… ุญูƒู‰ ุนู† ู…ุงู„ูƒ โ€ฆ ุฅู„ุฎ.
(6) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุฌู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ููŠ (ู…): "ููˆุทุฆู‡ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูููŠ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) (1) (ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ) (2) ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู€ ุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ) (3) ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ูˆุฃู‚ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ุŒ (ูˆูŠุจุฑุฃ) (4) ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู/ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู) (5) ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ) (6)ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงุณุชุญุณุงู†ุงู‹ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุตุจุบ. (ุงู†ุชู‡ู‰) (7)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ููŠู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡.
ูˆุงู„ุชุงุณุน: ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃูˆู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุชู’ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู/ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (ุฃุฌุงุฒูˆู‡) (8) ู„ุง (ู„ู…ุง) (9) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู/ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ููŽุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง/ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ/ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุถูŠู‚ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช (ูˆูŠุญุณู…) (10) ุฃุจูˆุงุจ (ุงู„ู…ุนุงูˆุถุงุช) (11).
ูˆู†ููŠ (ุงู„ุบุฑุฑ) (12) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠู‚ุน ู…ู† ู†ุฒุงุนุŒ--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ (ุช): "ูˆุฃู†ูƒุฑ".
(3) ููŠ (ู…): "ุชู„ุญู‚".
(4) ููŠ (ู…): "ุณุฑู‰". ูˆููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ูˆุชุจุฑุฃ".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุบู„ุจุฉ".
(6) ููŠ (ู…): "ุชุฃุซุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…).
(8) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุฃุฌุงุฒูˆุง".
(9) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูƒู…ุง".
(10) ููŠ (ุท): "ูˆู‡ูˆ ุชุญุณูŠู…". ูˆููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆู‡ูˆ ูŠุญุณู…".
(11) ููŠ (ู…): "ุงู„ุนุงุฑุถุงุช". ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช" ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† (ุช) ุญูŠุซ ูƒุชุจุช ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู…ุตุญุญุฉ "ุงู„ู…ุนุงูˆุถุงุช" ูˆููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุงู„ู…ูุงูˆุถุงุช".
(12) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุถุฑุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ููŠู„ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู…ู‘ูู„ูŽุงุชู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุ› ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ู€ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู€ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงู…ูุญูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (ู„ูŽุง) (1) ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุณููˆู…ูุญูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุจููŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽููŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ูŽ (ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู) (2)ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงู…ูŽุญู’ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู (ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู) (3) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ูŠู‚ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุง (ุบูŠุฑู‡ุง) (4) (ูุตุงุฑ) (5) ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ (ูˆุตุงุฑ) (6) ุงู„ูƒุซูŠุฑ (ุฃุตู„ุงู‹) (7) ููŠ ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆุฏุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠู† ูุฑูˆุน ุชุฌุงุฐุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง (ู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู) (8) ูˆูŽุณูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ุจุซ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ูˆู„ู‚ุฏ/ ุจุงู„ุบ ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆุฃู…ุนู† ููŠู‡ุŒ ูุฌูˆู‘ูŽุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽุจูุทู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุฎูŽุทู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ/ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู) (9) ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ูู‡ู/ ู„ูู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ (ุฅูู„ูŽู‰) (10) ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽุจูุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ (ุฃู†) (11) ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุนุฑู (ูƒุงู„ู…ุถุงูŠู‚ุฉ) (12) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽุงู…ูุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงู…ูุญู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุนู„ู‰ ุญุงู„.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุช): "ุงู„ุบุฑุถ".
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุฃุนูˆุงู†ู‡".
(4) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุบูŠุฑ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ (ุฑ): "ุตุงุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ (ู…): "ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุฑ". ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุฑ".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจูŠู† ูŠุณูŠุฑ ุชุทุฑู‚".
(10) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุช) ูˆ (ุฑ).
(12) ููŠ (ู…): "ูˆุงู„ู…ุถุงูŠู‚ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

/ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู (1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู (2) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุง (ูŠู†ุถุจุท) (3) ูŠูˆู…ู‡ ูˆู„ุง (ุชูุนูŠู†) (4) / ุณูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู.
ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู (ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู) (5) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽุนู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุนูู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) (6) ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุนู‚ู„ ุจุญุณุจ ุงู„ุนูˆุงุฆุฏ ูู‚ุทุŒ (ูŠุชุจูŠู† ู„ูƒู…) (7) (ุจูŽูˆู’ู†ู) (8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (9) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ/ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ (ุจูู‡ู) (10) ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ ุทุงู‡ุฑ ู…ุทู‡ุฑ (ูˆูŠุฑู‰) (11) ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ (ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) (12) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูŠู…ู….--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู€ ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท ู€ (11/ 164) ุจุฑู‚ู… (6593) ูˆุจุฑู‚ู… (7025) ูˆุงุณุชูุงุถ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆุฐูƒุฑ ุดูˆุงู‡ุฏู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3357)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ (4 60)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (261 ู€ 264) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2340)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (10308 ู€ 10309)ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุถุนูŠู ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (3357)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ (4 420): "ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠ"ุŒ ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฃุนู„ู‘ู‡ ุจุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (4 47).
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุช): ูŠุถุจุท.
(4) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): ูŠุนูŠู†.
(5) ููŠ (ุบ): "ู„ู„ุญุฑุฌ".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู†ู‡ุง".
(7) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…): ูุชุจูŠู† ู„ูƒ.
(8) ููŠ ุช: ุจุงู„ูˆุฒู†.
(9) ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุฎู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุฑูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑุจ (6 377 ู€ 379) ูˆุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช (4 8 ู€ 86).
(10) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ูˆูŠุฑูˆู‰".
(12) ููŠ ู…: ูŠุชุถูˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ููŽุณู’ุฎูู‡ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู‘ูŽููŽู‚ู’/ /ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ููŽูŠููู’ุณูŽุฎู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููุณูุฎูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠู‡ู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒ.
ูˆู…ู†ู‡ุง: (ู…ูู†ู’) (1) ู†ูŽุณููŠูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูƒุจู‘ูŽุฑ ู„ูู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุน ุงู„ุฅู…ุงู… (ุฃู†ู‡) (2) ูŠุชู…ุงุฏู‰ (ู…ุฑุงุนุงุฉ) (3) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณู„ู‘ูŽู…/ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู/ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู.
/ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุนูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุนู†ุฏู‡ (ููŠู‡ุง) (4)ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุนูู‡ู.
ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุชุจุช ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฎู„ุงู (5) (ุณุคุงู„ุงู‹) (6) ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุฑููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุนูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู (ูˆุนู„ุงู…ูŽ) (7) ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู ููŽุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆู…ุชู‰ (ู…ุง ุชุฑุฌุญ) (8) ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู€ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู€ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูุฅุฐู† ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ู€ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู€ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ุฏู„ูŠู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญ (ุนู†ุฏู‡) (9)ุŒ ูˆุฅู‡ู…ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู†". ูˆุญุฐูู‡ุง ูŠู†ุงุณุจ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ุตู†ู.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุฃู†".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช).
(5) ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ู…ุนุฑุจ (6 387 ู€ 396).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุท): "ุนู„ู‰ ู…ุง". ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุซุจุชุ› ู„ุฃู† "ู…ุง" ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ ุฅุฐุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฑูˆู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุชุญุฐู ุฃู„ูู‡ุง.
(8) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุฑุฌุญ".
(9) ููŠ (ู…): "ุนู†ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

(ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู) (1) ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู.
ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู†ููŠ (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) (3) ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽู…ููููŠุฏููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุจูŽุงุจู (4) ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠ ุจู…ุง (ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุซุจุชู‡ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ููŠู‡ ุดุฑุญุงู‹ ู„ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุชุจ ุฅู„ูŠ ู…ุง) (5) ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฃู…ุงุฑุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅู† (ุงู‚ุชุถู‰) (6) / ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู‚ุชุถู‰ ุฐู„ูƒ ุนุฏู… (ุงุนุชุจุงุฑ) (7) (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉู) (8) ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹) (9)ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู ุฅูุฐูŽุง ููุนูู„ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง. ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ (ู…ุซู„) (10) ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ููŠ ู…ู†ุน ุงู„ุชู†ุฒูŠู‡ ู„ุง (ููŠ) (11) ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’) (12) ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ูˆูƒู„ู‡ุง ุฅูŠุฑุงุฏุงุช (ุณุฏูŠุฏุฉ) (13) ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽุฉู/ ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ/ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽูŠู’ู„ู ููŽุญูŽูˆู’ู„ู (ู…ูŽู†ู) (14) ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ู†ุธุงุฑุŒ ุญุชู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ุงู„ุฏู„ูŠู„".
(2) ููŠ (ู…): "ูˆูƒุฐู„ูƒ".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฌู…ุงุนุฉ".
(4) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู‚ุงุณู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู‚ุจุงุจุŒ ูู‚ูŠู‡ ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ูˆู„ูŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุฌุจู„ ุทุงุฑู‚ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 778ุŒ ูˆู‚ูŠู„ 779ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ (1 187)ุŒ ูˆุดุฌุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (1 235).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆุงู„ู…ุนูŠุงุฑ. ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุฃุถุนู‡ุง ุจูŠู† ู‚ูˆุณูŠู† ู‡ูƒุฐุง ()ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ (6 387 ู€ 396).
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ (ุช): "ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญูŠุฉ".
(9) ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ู‡ูƒุฐุง: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุชูŠ ุงุจุชุฏุงุก: "ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ"ุŒ ูˆู†ุตู‘ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(10) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ.
(12) ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ: ุฃูˆุฏุนุชู…ูˆู‡.
(13) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุดุฏูŠุฏุฉ".
(14) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ู€ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู€: ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุงุณุชุญุณุงู† ู€/ ูƒู…ุง ููŠ (ูƒุฑูŠู…) (1) ุนูู„ู’ู…ููƒูู…ู’ ู€ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุชูŽุนู’ุณูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (ุชูŽุฑู’ุฌูุนู) (2) / ูุฑูˆุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ููƒูŠู (ู…ุง) (3) ูŠุจู†ู‰/ ุนู„ูŠู‡ุŸ (ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ) (4) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: (ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) (5) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุทูŽุฑู’ุญู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃู†ู‡ ุงุนุชุถุฏ ูˆุชู‚ูˆู‰ (ุจูˆุฌุฏุงู†ู‡) (6) ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ูุชุงูˆู‰ ุงู„ุฎู„ูุงุก ูˆุฃุนู„ุงู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ (ุจู…ุญุถุฑ ุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ู…) (7) ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูุŒ ููŽุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽุซูู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุขุฎุฑ ุจุชู‚ุฏู… ู†ูƒุงุญ ุบูŠุฑู‡ (ุนู„ูŠู‡) (8) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ (ููŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) (9) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู (10) ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ (11)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ุฑุฌุน"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ: ุชุฑุฌุญุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ูŠุฑุฌุน".
(3) ููŠ (ุช): "ุจู…ุง".
(4) ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ"ุŒ ูˆููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): ูู„ุง ุจุฏ.
(5) ููŠ (ุช): ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุจู‡. ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ู‚ุงู„".
(6) ููŠ (ุท): "ู„ูˆุฌุฏุงู†ู‡".
(7) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ูˆ (ุช) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุฃูุงุชู‡ุง".
(10) ุฃุซุฑ ุนู…ุฑ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ (4/ 169) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: (ุฅู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู‚ุถู‰ ููŠ ุงู„ูˆู„ูŠูŠู† ูŠู†ูƒุญุงู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆู„ุง ูŠุนู„ู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุตุงุญุจู‡ ุฅู†ู‡ุง ู„ู„ุฐูŠ ุฏุฎู„ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฏุฎู„ ุจู‡ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูู‡ูŠ ู„ู„ุฃูˆู„). ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู…ุฑ.
(11) ุฃุซุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (6/ 233) ุจุฑู‚ู… (10636) ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ุฃู†ูƒุญ ุจุงู„ุดุงู… ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ .... ุฅู„ุฎุŒ ูุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ูˆุงู„ุญุณู† (1) (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ูˆู†ุณุจ ู…ุซู„ู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (2)) (3) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’) (4) ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฏูุฎููˆู„ูŒ ุจุฒูˆุฌ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุบู„ุทู‡ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ (ุบูŠุฑู‡) (5) / ู…ุจูŠุญุงู‹ (ู„ูˆุทุฆู‡ุง) (6) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽุญู‘ูุญู‹ุง ู„ูุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู’ ู…ูุญูู„ู‹ู‘ุงุŒ (ูˆูŽู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุง) (7) ู„ูุนูŽู‚ู’ุฏู ู†ููƒูŽุงุญู ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู (ูˆู„ุฒูˆู…ู‡) (8)ุŒ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง (ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู) (9) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุทู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) (10) ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง (ุจูŽุงู†ูŽุชู’) (11)ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ (ูƒูŽุงู†ูŽ) (12) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ/ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง (ู„ูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู) (13) ููŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ู‡ูˆ ุงุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฃุซุฑ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡.
(2) ุฃุซุฑ ุนู„ูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (6/ 231) ุจุฑู‚ู… (10626) ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃู† ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู† ูˆู„ูŠูŠู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฌุงุฆุฒ ู†ูƒุงุญู‡ โ€ฆ ุฅู„ุฎ ูˆุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู„ู… ูŠุชุจูŠู‘ู† ู„ูŠ ู…ู† ู‡ูˆุŸ ูู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุฎุงุฑู‚ ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ (4156) ูˆู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†: ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ (4154)ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃุซุฑุŒ ุฌุงุก ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุซุฑ ุฃู†ู‡ ุฌุงุฑ ู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุฑ ุงู„ุฌุนููŠ ุฃุญุฏ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ู„ุฐูŠู† ู†ูƒุญุง ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ู…ุฌู‡ูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆุฌุงุก ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 141) ุจุฑู‚ู… (13587) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฎู„ุงุณ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนู„ูŠ ูƒู„ุงู…ุŒ ู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ูƒุชุงุจ ูˆู‚ุน ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุนู„ูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุญุตูŠู„ (ุต172).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃูˆุฑุฏ".
(5) ููŠ (ู…): "ุบูŠุฑ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ (ู…): "ูˆู„ุง ู…ุจุทู„ุงู‹".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ.
(9) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุงุชุช".
(12) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูƒุงู†ุช".
(13) ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ: ุจุนุตู…ุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุทูุนู ู„ู„ุนุตู…ุฉุŒ ููƒูŠู ุชุจุงุญ ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ูŠ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูุŸ.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (1) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ูŠุฎูŠู‘ูŽุฑ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตุฏุงู‚ู‡ุงุŒ ูุฅู† (ุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุจู‚ูŠุช ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†) (2) ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ (ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ) (3) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ููŠ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุซูŠุฑ (ู…ู†) (4) ุฐู„ูƒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฌู…ูŠุนู‡ู…) (5).
(ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุฐู„) (6): ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ/ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู†ูŽุฌูุณู (ู…ูุฌูŽุงู†ุงู‹) (7)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุขุฎุฑ ุญุชู‰ ุฎุฑุฌ ุงู„ูˆู‚ุช ((ุซู… ุตู„ุงู‡ุง) (8) ุจุซูˆุจ ุทุงู‡ุฑู ู…ุง ุงุณุชูˆุช (ุญุงู„ุชู‡ู…ุง) (9) ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุงุฑุจุช. ูŠุนู†ูŠ/ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุตู„ู‰ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุนุงู…ุฏุงู‹ ุฃุฌู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ ู…ุคุฎุฑู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู) (10) (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู) (11) ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (7/ 85) ุจุฑู‚ู… (12317) ุนู† ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ุนู† ุนุซู…ุงู† ูˆุนู„ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7/ 247) ุจุฑู‚ู… (15352) ูˆุจู†ุญูˆู‡ ู‚ุตุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุทูุชู‡ ุงู„ุฌู† ูˆุชุฎูŠูŠุฑ ุนู…ุฑ ู„ู‡. ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (3/ 523)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‰ (10/ 134)ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ (13/ 265 ู€ 266)ุŒ
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู„ูŠุณ".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู…ู†".
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช)
(6) ููŠ (ุท): "ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุฏู„"ุŒ ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนุฐู„"ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ: ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุฏู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุนุฐู„ ุจู† ุบูŠู„ุงู† ุงู„ุนุจุฏูŠุŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง ุณู†ุฉ ูˆูุงุชู‡. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฏูŠุจุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ (1 141)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ (11 519)ุŒ ูˆุงู„ุชู†ูƒูŠู„ (1 202).
(7) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุช).
(8) ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ: ูˆุตู„ุงู‡ุง.
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุญุงู„ู‡ู…ุง".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ููŠ (ุท): "ูˆู„ุง ูŠุบุงุฑ ุจู‡". ููŠ (ุช): "ู„ู… ูŠุณุชูˆูŠุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุฎ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ (ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุนุงู…ุฏุงู‹ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ู…ู†) (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู (2) ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู (3) ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู (4)ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุถูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู (5) ูููŠ ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู†ูู‡ู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ/ ุนู†ู‡ ุงุจุชุฏุงุก ุบูŠุฑ ู…ุนุชุจุฑุŒ ุฃุญุฑู‰ (ุฃู† ูŠูƒูˆู†) (6) ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงุจู’ู†ู ู…ุนุฐู„) (7)ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ูุฑุท ููŠู‡ุ› ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ู… (ูŠุตู„) (8) ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู (9) ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูˆุฌ ู†ูุณู‡ุง) (10).--------------------------------------------
(1) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช). ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุฏู„ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุฌุงู†ูŠุฉ".
(2) ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ู‡ูƒุฐุง: ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุฎู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู†ุฌุงุณุฉ ุญุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ.
ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…). ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ูƒุฐุง ู„ุง ุชูู‡ู… ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู‡ูˆ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ ูˆ (ุช).
(3) ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู†ูŠ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุชู…ูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุนู„ู… ุจููˆุงุฆุฏ ุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ุชูˆููŠ ููŠ ุณู†ุฉ 536ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑ (20 104)ุŒ ูˆุดุฌุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (1 127)ุŒ ูˆุฃุฒู‡ุงุฑ ุงู„ุฑูŠุงุถ (3 165).
(4) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฎู„ู ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุจุงุฌูŠุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 403ู‡ู€. ูˆู„ู‡ ุชุตุงู†ูŠู ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 474ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑ (18 535)ุŒ ู†ูุญ ุงู„ุทูŠุจ (2 67).
(5) ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุŒ ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ (3/ 52).
(6) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุช): "ุจูƒูˆู†".
(7) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุงุจู† ุงู„ู…ุนุฏู„".
(8) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูŠุนู…ู„".
(9) ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (3 227) ูˆู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุนู„ูŠู‡ ุจุชุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุชุถุนูŠูุŒ ูˆู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู„ ู„ู… ูŠุทุจุน ุจุนุฏุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุตุญูŠุญู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(10) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1882)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3 227)ุŒ ุจุฑู‚ู… (25 ูˆ26 ูˆ29)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (13410 ูˆ13412 ูˆ13413)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅู† ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูˆุฌ ู†ูุณู‡ุง) ู…ูˆู‚ูˆูุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŠู…ุง ุงู…ุฑุฃุฉ ู†ูƒุญุช ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† (ูˆู„ูŠู‡ุง) (1) ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู€ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู€ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ) (2) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) (3)ุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ/ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู (ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) (4) ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ (5).
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูุญูู„ู‘ููˆุง ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (6)ุŒ (ูุนู„ู„) (7) ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุณุชุญู„ุงู„ู‡ู… (8) ุจูุงุจู’ุชูุบูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ--------------------------------------------
=ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุนู‚ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุฒูŠู„ุนูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ (3 188)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„: ุตุญูŠุญ ุฏูˆู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู€ ูŠู‚ุตุฏ ู‚ูˆู„ู‡: (ูุฅู† ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูˆุฌ ู†ูุณู‡ุง) ู€ ุงู†ุธุฑ: ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ (6 248 ู€ 249).
(1) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ุบ): "ู…ูˆุงู„ูŠู‡ุง"ุŒ ูˆู…ุง ุฃุซุจุชู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠูˆุฌุฏ ููŠ (ู…) ูˆูŠูˆุงูู‚ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ.
(2) ููŠ (ู…): "ุงุณุชุญู„".
(3) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฌู…ุน ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ู€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุช ููŠ ุงู„ู†ุต ู€ ุงู†ุธุฑ: ุณู†ู† ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (3 221 ูˆ225 ู€ 226)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุจุฑู‚ู… (2083)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3 407)ุŒ ุจุฑู‚ู… (1102)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1 605)ุŒ ุจุฑู‚ู… (1879)ุŒ ูˆุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6 165ุŒ 47)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2 137)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (10472)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (4 128)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (9 384)ุŒ ุจุฑู‚ู… (4074)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2 168)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (7 124ุŒ 113ุŒ 105 ู€ 138ุŒ 125)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ (9 38) ุจุฑู‚ู… (2262)ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ุงู…ุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ุŒ ุงู†ุธุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (9 384 ู€ 386)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (1 405 ู€ 411)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (7 107 ู€ 110)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ (3 157)ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุฅุฑูˆุงุก ุงู„ุบู„ูŠู„ (6 243)ุŒ ูˆุงุณุชูุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ู† ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ู…ูˆุณุน ู„ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุญูˆูŠู†ูŠ ููŠ ุฌู†ุฉ ุงู„ู…ุฑุชุงุจ (ุต407 ู€ 429).
(4) ููŠ (ู…): "ู…ู‚ุชุถุงุชู‡".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2237)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1568).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (2).
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู„ุนู„".
(8) ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ: ูุตู„ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงุณุชุญู„ุงู„ู‡ู…. ูˆููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ุงุณุชุญู„ุงู„ู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู (ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู) (1) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽุณูŽุชูŽุฌูุฏู (ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง) (2) (ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) (3) ุญูŽุจูŽุณููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุจูŽุณููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ู„ู‡ (4).
ูˆู„ู‡ุฐุง/ (ู„ุง) (5) ูŠุณุจู‰ ุงู„ุฑุงู‡ุจ (ูˆูŠุชุฑูƒ) (6) ู„ู‡ ู…ุงู„ู‡ (ุฃูˆ) (7) ู…ุง ู‚ู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูŠูุณู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูู…ู’ู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุจูŽุณูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู/ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนุจุงุฏุฉ (ุงู„ู…ุณู„ู…) (8) ุนูŽู„ูŽู‰ (ูˆูŽูู’ู‚ู) (9) / ุฏูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู (ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) (10) ูŠูŽุทููˆู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ููƒูŠู ุจู‡ุฐุงุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ: ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุจู‡.
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ูˆู…ุงู‹".
(3) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุช).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (9377)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (9378)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุฌูˆู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (965)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (19727)ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (21) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูƒูˆุซุฑ ุจู† ุญูƒูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: "ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ" ูˆุถุนูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูˆุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (7 176).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (5 179)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุฐูƒุฑ ุนู‚ุจู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุจุฑู‚ู… (19728)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (19728)ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุดุงู…ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุฑู‚ ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุจูŠู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ ูˆู…ู† ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ูˆู‡ูŠ ุถุนูŠูุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ.
(5) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ.
(6) ููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ): ูˆุชุฑูƒ.
(7) ููŠ (ุช): ูˆ.
(8) ููŠ (ุช) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): ู…ุณู„ู….
(9) ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ: ูˆุฌู‡.
(10) ููŠ (ุช): ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง) (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ู„ุจุนุถ ุชู„ูƒ (ุงู„ู…ุณุงุฆู„) (2)ุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูˆููู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ู†ูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.
/ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุณู’ุทู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง/ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู (ุดุฑุนูŠ) (3) ุฃุตู„ุงู‹.--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุงุฑ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

โ€Œโ€Œูุตู„
ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู€ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู€ ููŽู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูุซู’ู„ู (ู‡ูŽุฐูŽุง) (1)ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ (ูŠูุนู’ุฑูŽูู) (2) ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) (3) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุชูŽุดู’ุฑููŠุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุญูŽุตูŽุฑููˆุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูุตููˆุตูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุซุงุจุชุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… (ู‚ุท) (4): ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง/ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุจู’ุนููŠ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชููŠ/ ูˆูŽุฑูุถูŽุงุฆููŠ. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุญู’ุถู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู.
ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุธูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุจูŽุนู’ุถูุŒ (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰) (6) ุถูŽูˆูŽุงุจูุทู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฐู„ูƒ".
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠู‚ุน".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญูƒู… ุฅู„ูŠู‡".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ูˆูŠุนุชุฑุถ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง".
(6) ููŠ (ุท): "ูˆูŠุญุตุฑูˆู†"ุŒ ูˆููŠ (ุฎ): "ูˆูŠุญุตุฑูˆู† ุฅู„ู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุคูู‡ูู…ู’/ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
/ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ู„ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู‰) (1) ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŸ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุชูุญููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง (ูŠุจุชุฏุนูˆู†) (2)ุŒ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’/ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงู†ูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ (ูŠุฒู„ุฒู„ูˆู‡) (3) ูˆูŠุฎู„ุทูˆุง (ุนู„ูŠู‡) (3)ุŒ (ูˆูŠู„ุจุณูˆุง) (4) (ุฏูŠู†ู‡) (3)ุŒ ูุฅุฐุง ุนุฑููˆุง (ู…ู†ู‡) (3) ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุงู„ุชุจุงุณ ุฃู„ู‚ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุจูุฏูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูุจู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) (3)ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ูˆููˆุง (ุจูู‡ูู…ู’) (3) ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุธูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง.
ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูŠู‘ูู„ู/ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’ (ุนู†) (5) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉู ู„ุฃุชูŠุช ุจูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูุทุงู„ุนู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡:/ (ููŽุถูŽุงุฆูุญู) (6) ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู (7).
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (8) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฏ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุชูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽุจูŽุทูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุ› ููŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุท) ูˆ (ุฎ). ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุทูŠุจ".
(2) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุจุชุบูˆู†".
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุช): "ุฌู…ูŠุน ุงู„ุถู…ุงุฆุฑ ุจุงู„ุฌู…ุน".
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ู…ู†".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููŠ ูุถุงุฆุญ".
(7) ุงู†ุธุฑ: ูุถุงุฆุญ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ (ุต21 ู€ 32).
(8) ุฑุงุฌุน (ุต45).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูŠุฌุฑ ูุณุงุฏุงู‹ ู„ุง ุฎูุงุก (ุจู‡) (1)ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณู„ู‘ูŽู… ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ/ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูู„ุง ู…ุชุนู„ู‚ (ููŠู‡) (2)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) (3) ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู (ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู) (4)ุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู/ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง} (5)ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู€ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" (6)ุŒ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู/ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฃู† (ูŠูƒูˆู†) (7) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู} (8) ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ (ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู) (9) ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู (ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู) (10) ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ู (ุงู„ู†ููˆุณ) (11) ูˆู‡ูˆู‰ ุงู„ุทุจุงุนุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุญุงู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ู‡".
(2) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจู‡".
(3) ููŠ (ู…): "ุงู„ุงุชุจุงุน ุฃุญุณู† ุฅู„ูŠู†ุง"ุŒ ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงุชุจุงุน ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู†ุง".
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุช).
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ (23).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (867)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3 310 ูˆ319 ูˆ371)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1 80) ุจุฑู‚ู… (206)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1 17) ุจุฑู‚ู… (45)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (1 550) ุจุฑู‚ู… (1786) ูˆ (3 449)ุŒ ุจุฑู‚ู… (5892) ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (3 188)ุŒ ุจุฑู‚ู… (1578)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4 85)ุŒ ุจุฑู‚ู… (2111)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ (297)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (3 143)ุŒ ุจุฑู‚ู… (1785)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (1 186)ุŒ ุจุฑู‚ู… (10)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (3 206 ูˆ213 ูˆ214)ุŒ ุจุฑู‚ู… (5544 ูˆ5589 ู€ 5591).
(7) ููŠ (ุท): "ูŠู‚ูˆู„".
(8) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู…ุฑ: ุงู„ุขูŠุฉ (18).
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู‚ูˆู„ู‡".
(10) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุถูŽุงุฏูŒู‘ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (ุจุฌู…ู„ุชู‡ู…) (1) ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญุณู†ู‡ ุดุฑุนุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุงุ› ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู/ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูƒู… (2).
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠุณู…ุน (3)
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆุฃุฑูŠุฏ (ุจู‡) (4) ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŒ ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุ› ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุญุณู† ุจุงู„ูุฑุถ (ู„ุง ูŠู†ุญูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู) (5) ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŸ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู/ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ:/ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.
(ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู) (6) ุฃู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ/ ู„ูŽูƒูู†ู’/ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ููŠ ุขุญุงุฏ (ุจุฏุนู‡ู…) (7) ุจูุขุญูŽุงุฏู ุดูุจูŽู‡ู ุณูŽุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‚ุฏ ู‚ุถู‰.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุช): "ู‚ู„ุช: ุจู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุฃูˆู„ ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃุณุงุณู‡ู…ุง ู„ุฃู† ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ู‘ุฉ ุฅู†ู…ุง ุซุจุช ุฃู…ุฑู‡ู…ุง ูˆูˆุตู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุซูŠุฉ ูƒุงู† ู„ู‡ ูุถู„ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฉ".
(3) ูŠุฑู‰ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุฃู† ุฎุจุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ุฏู„ูŠู„ ุธู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุงุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ู‚ุทุนูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆุฃู† ุฎุจุฑ ุงู„ุขุญุงุฏ ู„ุง ูŠุคุฎุฐ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู‚ุทุนูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุตุงู… (ุต235 ู€ 236) (ู†ุณุฎุฉ ุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ุฎู„ุงู ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ุฅุฐ ูŠุฑูˆู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุขุญุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ.
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ (ุท): "ู„ุง ูŠู†ุญุตุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฏู„ุฉุŒ ูˆููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุง ูŠู†ุญุตุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ".
(6) ููŠ (ุฑ): "ูุงู„ุฌุงู‡ู„".
(7) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุจุฏุนุชู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

โ€Œโ€Œูุตู„
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฃูู„ูŠุณ ููŠ (ุจุนุถ) (1) ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ูˆูŽูŠูŽุญููŠูƒู) (2) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’/ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุฑููŠุญูุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฑููŠุจูŽุฉูŒ" (3).
ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู (ุญูุณู’ู†ู) (4) ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡" (5).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ (ุท): "ูˆูŠุฌุฑูŠ".
(3) ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุทุจูŠ: ูู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ. ู„ุนู„ู‡ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (1178)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1 200) ูˆ (3 112)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (2532 ูˆ2789)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2518)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ ุงู„ุขุญุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงู†ูŠ (416)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (8 327)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (5220)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (6762 ูˆ7492)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ (2348)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ (284)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2708 ูˆ2711) ูˆ (22 81 ุจุฑู‚ู… 197) ูˆ (22 147 ุจุฑู‚ู… 399)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุฃุตุจู‡ุงู† (1 191) ูˆ (4 91)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2169)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (2170)ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (7046)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ุณู†ุฏู‡ ู‚ูˆูŠ". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† (722)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (2 220 ูˆ386)ุŒ (6 385)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (10601).
(4) ููŠ (ู…): "ุฎู„ู‚".
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (2553)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (4 82)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ (295 ูˆ302)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2389)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (980)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ (1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู/ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ู‚ุงู„: "ุฅุฐุง ุณุฑุชูƒ (ุญุณู†ุงุชูƒ) (2) ูˆุณุงุกุชูƒ (ุณูŠุฆุงุชูƒ) (3) ูุฃู†ุช ู…ุคู…ู† ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุง ุงู„ุฅุซู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุงูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู" (4).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ" (5).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูŽ (6) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ูˆูŽุงุจูุตูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู…ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุงูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ูƒูŽ" (7).
ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณุฃู„--------------------------------------------
= (397)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2172)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (20574)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุถุงุนูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (53).
(1) ู‡ูˆ ุตูุฏูŠ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุฑูŠุจ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠุŒ ุตุงุญุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุฒูŠู„ ุญู…ุตุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 86ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุณูŠุฑ (3 359)ุŒ ูˆุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ (7 411)ุŒ ูˆุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ (3 16).
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุญุณู†ุชูƒ".
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุณูŠุฆุชูƒ".
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน (20104)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (825)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5 252 ู€ 256)ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู€ ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ ู€ (11)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (7539 ูˆ7540)ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (233)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ (176)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (33)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง". ูˆุจุฑู‚ู… (34 ูˆ2171).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (3/ 153) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3 112)ุŒ ูˆุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชูˆุณุน ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ.
(6) ู‡ูˆ ูˆุงุจุตุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ูˆูุฏ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ุฉ ุชุณุนุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุฃู… ู‚ูŠุณ ุจู†ุช ู…ุญุตู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฅุตุงุจุฉ (3 262).
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (4 228)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (2533)ุŒ ูˆุงู„ุญุงุฑุซ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู€ ุจุบูŠุฉ ุงู„ุจุงุญุซ ู€ (260)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (1586 ูˆ1587)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (22 148 ู€ 149).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…/ ูู‚ุงู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู/ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู€ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู ู€: "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ููŽุฏูŽุนู’ู‡ู" (1).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู (ุญููˆูŽุงุฒู‘ู) (2) ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ููŽู…ูŽุง ุญูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ููŽุฏูŽุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุทู’ู…ูŽุนู‹ุง (3).
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŠู‘ูู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŠู‘ูู†ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชูŒุŒ ููŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ (4).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ุฑููŠุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠุฑูŠุจูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฑูŠุจูƒ (5).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (824 ูˆ1162) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (2230): (ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ู…ุฑุณู„ ุตุญูŠุญุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชุŒ ูุฅู† ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุญุฏู‡ู…). ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ (5 244) ูˆุจูŠู‘ู† ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ.
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุฎูˆุงุฑ"ุŒ ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุญุฑุงุฒ". ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุญูˆุงุฒ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฒ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ุฃูŠ ุชุคุซุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุคุซุฑ ุงู„ุญุฒ ููŠ ุงู„ุดูŠุก. ุงู†ุธุฑ ู…ุงุฏุฉ ุญูˆุฒ ู…ู† ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (9 163) ุจุฑู‚ู… (8749ุŒ 8748)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (1 176): ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูƒู„ู‡ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฑุฌุงู„ู‡ุง ุซู‚ุงุช. ูˆุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒู†ุฒ ุงู„ุนู…ุงู„ (3 434)ุŒ ุจุฑู‚ู… (7320)ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู‚ุฑูŠุจุงู‹.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (5397ุŒ 5398)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (5945ุŒ 5946)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู‚ุจู‡: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฌูŠุฏ ุฌูŠุฏ". ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (165ุŒ 168)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (8920)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (20130).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุตู„ู‡ ู…ุฑููˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจุฑู‚ู… (52)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1599)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3984)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1205)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3329ุŒ 3330)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (4453ุŒ 5710).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑูˆูŠ ููŠ ุบุงู„ุจ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุณู†ุฏุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (29 7)ุŒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ: ุขูŠุฉ (15)ุŒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)