Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‚ุงู„ ุดุฑูŠุญ: ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ููŽู‚ู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ (1).
ูู‡ุฐู‡ (ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ) (2) ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู/ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฌูุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู/ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽุชู’ ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽุชู’ ููŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู/ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู) (3) ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุจูŽุซูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููููŠุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุญููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู (ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู) (4) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู) (5) ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง) (7)ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูŽุงุŒ ูˆุฅุญุงู„ุฉ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง.--------------------------------------------
=ูˆุฃุตู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑููˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนู„ูŠุŒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2518)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5711)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (2169)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (2170)ุŒ ูˆุจุฑู‚ู… (7046)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: "ุณู†ุฏู‡ ู‚ูˆูŠ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฑููˆุนุงู‹ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุงุซู„ุฉ ุจู† ุงู„ุฃุณู‚ุน ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (22 81).
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ููŠ ุงู„ุทุจู‚ุงุช (6 136)ุŒ ูˆู‡ู†ุงุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (939)ุŒ ูˆู†ุนูŠู… ุจู† ุญู…ุงุฏ ููŠ ุฒูˆุงุฆุฏ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (38).
(2) ููŠ (ู…): "ุงู„ุฃุฏู„ุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท) ูˆ (ุฎ). ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุฏู„ุฉ".
(3) ููŠ (ุช): "ุจูŠุงุถ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุฃุนู…ุงู„".
(5) ููŠ (ู…): "ุงู„ุงุณุชุญุณุงู†".
(6) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุขุซุงุฑ.
(7) ููŠ (ุฎ): "ุธุงู‡ุฑ"ุŒ ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

/ (ูˆุฑุฃูŠุช ูƒู„ุงู…ู‡) (1) ูˆุชุฑุชูŠุจู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡/ (ู„ุงุฆู‚ุงู‹) (2)
ุฃูŽู†ู’/ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏููˆู†ูŽ (ู„ูŽูู’ุธูู‡ู) (3) ู„ูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุตูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ู ู€ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู€ ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู (ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง) (4).
ูุฃู…ุง ุงู„ุนู…ู„ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ููŽู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุธูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ/ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุชูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} (5) ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) (6) ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฑุขู‡ุŒ ูˆุญุฏุซุชู‡ (ุจู‡) (7) ู†ูุณู‡ุŒ (ูุบูŠุฑู‡) (8) ู…ู† ุงู„ุจุดุฑ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (9).
ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุจูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) (10) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูู†ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽููุฑูุถูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุชูุฑููƒู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง) (11) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) (12) ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง (13).
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุญู„ุงู„ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ูƒู„ุงู…ู‡"ุŒ ูˆููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆูƒู„ุงู…ู‡".
(2) ููŠ (ุท) ูˆ (ุช): "ู„ุงุฆู‚".
(3) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู†ุตู‡".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุชู†ุฒู‡ุง".
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ (105).
(7) (6) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ (ู…): "ูุบูŠุฑ".
(9) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุช) ู…ุง ู†ุตู‘ู‡: "ู‚ู„ุช ู€ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู€ ุฅู† ู…ูˆุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุดูŠุก ู…ู† ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู‡ุฉ ุนู† ุตุฏูˆุฑู‡ุง ู…ู† ุขุฑุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃู†ุธุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฎูˆุงุทุฑ ูˆุงู„ู‡ูˆุงุฌุณ ุงู„ูุงุฆุถุฉ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠุดุจู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุฎุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุฃูˆ ุงู„ุฅุญุฌุงู… ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุชุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ุชุฑูƒ ุงุณุชุจุฑุงุกู‹ ู„ู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ุญุงูˆู„ูˆุง ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุนุŒ ูู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดุฑุนูŠุงุช ุฃุตู„ุงู‹".
(10) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(12) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ".
(13) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (1 135).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุญุฑุงู… (ุจูŠู†) (1) ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููƒูุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนููููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (2).
/ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ู…ูู„ูŽ (ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) (3) ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุชุจุน ุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูุฅู†ู‡ (ู…ู† ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ) (4) ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ (ุฌูŽุงุกูŽู‡ู) (5) ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู (ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู) (6)ุŒ (ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูุฑูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ) (7).
/ (ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง) (8) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงุนุชุตู…ุชู… ุจู‡ุŒ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡) (9).
(ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ุฅู†ูŠ ู‚ุฏ ุฎู„ูุช ููŠูƒู… ุดูŠุฆูŠู† ู„ู† ุชุถู„ูˆุง ุจุนุฏูŠ ุฃุจุฏุงู‹ ู…ุง ุฃุฎุฐุชู… ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู…ู„ุชู… ุจู…ุง ููŠู‡ู…ุง: ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) (10) ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุฏูŽุง ุนู„ูŠ (ุงู„ุญูˆุถ) (11)) (12).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3800) ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ (7113) ูˆู‚ุงู„: "ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡" ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (9 330) ุจุฑู‚ู… (19243).
(3) ููŠ ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…: ูุฅู†ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ.
(4) ููŠ (ู…): "ู…ุชู‰ ู…ุง ุงุชุจุน"ุŒ ูˆููŠ ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…: ู…ุชู‰ ุงุชุจุน.
(5) ููŠ (ู…): "ูˆุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…": ุฌุงุก.
(6) ููŠ (ู…): "ู…ู†ูƒ ูุงุชุจุนุชู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…: ู…ู†ูƒ ูุงุชุจุนู‡.
(7) ููŠ (ู…): "ููƒู„ู…ุง ุบู„ุจูƒ ุฑุฌู„ ุงุชุจุนุชู‡ุŒ ุฃุฑู‰ ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ู„ู… ุชุชู…. ูˆููŠ ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู…: "ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชู…" ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… (2072ุŒ 2117).
(8) ููŠ (ู…): "ูˆุฃุนุชู„ูˆ".
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1218)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3074)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1905)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (4001)ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ ู„ุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ (469)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ (2809)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ (1457 ูˆ3944)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (8609).
(10) ู…ุง ุจูŠู† () ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(11) ููŠ (ู…): "ุญูˆุถูŠ".
(12) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… (319)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (20124)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (4 68). ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ู…ู†ู‡ุง: ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุฑู‚ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3788)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (8148 ูˆ8464)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2681=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† (ุดุนูŠุจ) (1) ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ุงู‹ ูˆู‡ู… ูŠุฌุงุฏู„ูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฎุฑุฌ ูˆุฌู‡ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฌูŽุงุฏูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู ููŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู) (2).
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู/ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงูููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ/ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (ู„ููŠูŽู†ู’ุณูŽู‰) (3) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠู‹ู‘ุง} (4)) (5).--------------------------------------------
=ูˆ4969 ูˆ4971 ูˆ4980 ูˆ4981 ูˆ4986)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (4576 ูˆ4711 ูˆ6272).
ูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2711)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (3 17)ุŒ ูˆููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ (990 ูˆ1382 ูˆ1383)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1027)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2979)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ุทุจู‚ุงุช ุฃุตุจู‡ุงู† (2 194)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุฏูŠ ููŠ ุงู„ูƒุงู…ู„ (6 66)ุŒ ูˆุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุก ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2 250) ูˆ (4 362).
ูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุญุงูƒู… (318)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (20123).
ูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุฃุณูŠุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (2683 ูˆ3052).
ูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ (1032)ุŒ ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ (240)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (4921 ู€ 4923).
ูˆู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฎุจ (858).
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุฌุงุฏู„ูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู€ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุชู† ู€ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2 178)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ (ุต63)ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2 185 ูˆ192)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (5 33)ุŒ ุจุฑู‚ู… (8095)ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญ (4 2053) ุจุฑู‚ู… (2666) ูˆุบูŠุฑู‡.
(3) ููŠ (ู…): "ูŠู†ุณู‰"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงูƒู… (ู†ุณูŠุง).
(4) ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู…: ุงู„ุขูŠุฉ (64).
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (2 137)ุŒ ุจุฑู‚ู… (12)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2 406)ุŒ ุจุฑู‚ู… (3411)ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌุงู‡)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ: (ุตุญูŠุญ)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (10 12)ุŒ ุจุฑู‚ู… (19508)ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ุนู† ุณู„ู…ุงู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

/ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ (ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู) (1) ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุซูŽุงู„ูุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ (ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ) (2) ุนู„ู‰ (ุฃู†ู‡) (3) ู„ุง ุซุงู„ุซุŒ ูˆ (ุฃู†) (4) ู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุทูู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุณู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูŽูู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ) (5)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุญููˆู‘ูŽุงุฒู) (6) ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู) (7) ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) (8) ุจูุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุณู’ุชูŽูู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู) (9) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูู…ููˆุฑู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูุตูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ูˆูŽู‰/ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (ู„ูู†ูŽุตู’ุจู) (10) ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุนู†ู‰ุŒ ููŠูƒูˆู†/ ุนุจุซุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„.--------------------------------------------
=ุงู„ูุงุฑุณูŠ ููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2 1117)ุŒ ุจุฑู‚ู… (3367)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (4 220)ุŒ ุจุฑู‚ู… (1726) ู€ ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ู€ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (6 250 ูˆ261)ุŒ ุจุฑู‚ู… (6124 ูˆ6159)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (9 320 ูˆ10 12) ุจุฑู‚ู… (19175 ูˆ19506 ูˆ19507)ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ุงู†ุธุฑ (ุต75).
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุฃู…ุชู‡".
(2) ููŠ (ุท): "ูุนุฏู„".
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ุณุจู‚ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต71) ุช7.
(6) ููŠ (ู…): "ุฌูˆุงุฒ"ุŒ ูˆููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุฎูˆุงุฑ".
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (5434)ุŒ ูˆูˆุฑุฏ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ุŒ ุญูŠุซ ุชู‚ุฏู… (ุต72) ุช3.
(8) ููŠ (ุช): "ูˆู„ุง".
(9) ููŠ (ุฎ): "ูŠุฌูˆุฒ".
(10) ููŠ (ุท): "ู„ู†ุตุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} (1)ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ููˆุณ ูˆููุชูŠุง ุงู„ู‚ู„ูˆุจ.
ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} (2)ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููˆุง ูููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ูุณู‡ู….
ูˆุงู„ุฑุงุจุน: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ/ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ูˆุญุฏุงู†ูŠุชู‡: {ุช ุซ ุฌ ุญ ุฎ ุฏ} (3) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู (ุจูุนูุจู’ุฑูŽุชูู‡ู) (4) / ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃู† ูŠุณุชูุชูˆุง ููŠู‡ ู†ููˆุณู‡ู… ูˆูŠุตุฏุฑูˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู/ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏู„ุช (ุนู„ูŠู‡) (5) ุฏููˆู†ูŽ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู/ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌู‡ู„ ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ู„ู‡.
ู‡ุฐุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ (ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ) (6) ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ) (7) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุนุงู†ูŠู‡ุงุ› ูƒุญุฏูŠุซ: "ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŠู‘ูู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŠู‘ูู† ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชูŒ" (8) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูุนู…ู„ู‡ุง ููŠ ูƒู„ (ุดูŠุก) (9) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุดู’ุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽูู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณูƒ ูุงุนู…ู„ ุจู‡ ูˆุฅู„ุง ูู„ุง.--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ (59).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„: ุงู„ุขูŠุฉ (43).
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (17).
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุนุจุฑุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ (ู…): "ุงุฎุจุงุฑ".
(7) ููŠ (ุฑ): "ูˆุฃุตุญ".
(8) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (1/ 183).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

ูˆูƒุฐู„ูƒ (ุจุงู„ู†ุณุจุฉ) (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฏูŽุนู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฏูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฅูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŠู‘ูู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŠู‘ูู†" ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู/ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ/ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŸ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠุŒ (ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง) (2) ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง" (3).
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ (ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†) (4): ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู/ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู€ ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ูˆุงุฌุจ (ุนู„ูŠู‡) (5) ุฃู† ูŠุฏุน ู…ุง ูŠุฑูŠุจู‡ ููŠู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู† ู†ูุณู‡ ุงู„ุดูƒุŒ ูƒู…ู† ูŠุฑูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููŠ ุงู„ู†ุณุจุฉ".
(2) ููŠ (ุฎ): "ูู„ูˆ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (2055 ูˆ2431)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1070 ูˆ1071)ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ (94)ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (483)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2 180 ูˆ193 ูˆ317) ูˆ (3 119 ูˆ132 ูˆ184 ูˆ258 ูˆ291)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1651 ูˆ1652)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2862 ูˆ2975 ูˆ3011 ูˆ3094)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ (2 9 ูˆ10)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (3292 ูˆ3296)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (10600 ูˆ11876 ูˆ11877 ูˆ13012 ู€ 13014).
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุญุงู„ูŠู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููŽุชูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง/ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูู‡ู) (1) ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุชูู„ู’ูƒูŽ (ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู) (2).
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู (ุฃูŽุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ) (3) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ (ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) (4)ุŸ ููŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุดูŽูƒูŒู‘ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽุงุจูุตูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฌู‡ุงู„ ุฃู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู…ูŽุง/ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญููˆู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ/ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ (ู…ูู†ู’ูƒูŽ) (5) ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุธูู‡ูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุนู ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู (ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง) (6)ุŸ
ู‚ููŠู„ูŽ: ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู/ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ูŽุงุฒูŽุฉู) (7) ู…ุฑุชูุนุฉ ุจู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุชุฒูˆูŠุฌู‡ุง".
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ".
(3) ููŠ (ุท): "ุญู„ุงู„".
(4) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุง".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ู†ู‡".
(6) ููŠ (ู…): "ุฃูˆู„ู‰"ุŒ ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู… ู„ุง".
(7) ููŠ (ู…): "ุงู„ุญุฒุงุฑุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุญูŽุซูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (ุงู„ู’ุญูŽุฒู‘ูŽุงุฒูŽุฉูŽ) (1) ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ู‡ูŽุฐูŽุง) (2) ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ (ุจุญูŠุซ) (3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู…ูุฎุจุฑุฉ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑุŒ ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃุญู„ุงู„ ู‡ูˆ ุฃูˆ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) (4)ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุตูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงุชุจุงุน ุฃูุถู„ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง (ุฃูŽูู’ุชูŽู‰) (5) ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง (ููŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู) (6) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ุงู„ุญุฒุงุฑุฉ".
(2) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† () ู…ู† ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุช)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุตูุญุชูŠู†.
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุชู‰".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุชุฑูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

/โ€Œโ€Œูุตู„
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (ูˆุณูƒูˆู†) (1) ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุชูู„ู’ูƒูŽ) (2) ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ (ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ) (3) ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ุณู… ุซุงู„ุซ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ (ุนูŠู†) (4) ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฌูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ (ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’) (5) (ุจุฐู„ูƒ) (6) ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฌูŽุงู…ู ููุนู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจู‡ ุญูƒู… ุดุฑุนูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฃูˆ ุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุทู…ุฃู†ูŠู†ุชู‡ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู† ุฏู„ูŠู„: (ูุงู„ุญูƒู… ู…ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู„ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุนุฏู…ู‡ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุนู† ุฏู„ูŠู„) (7) ูู‡ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุนูŠู†ู‡ (ูุงู„ุฅุดูƒุงู„) (8) ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: / ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ูˆุงู„ุณูƒูˆู†".
(2) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุชู„ูƒ".
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุบูŠุฑ".
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุฎุฑุฌ".
(6) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุชู„ูƒ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

/ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‡ู (1)ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุญูƒู… (ูุฅู† ุงู„ุฏู„ูŠู„) (2) ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ุฃูˆ ุงู„ุณู†ุฉ) (3) ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ู…ูู†ู’) (4) ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุฑูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’/ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู/ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ูˆู„ (ุจุฐู„ูƒ) (5) ุฃุญุฏ ู€ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ููˆู†ูŽ (ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ) (6) ุจูุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) (7)ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูุญููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุธุฑ (ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ) (8) ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง/ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจู„ (ู‚ุฏ) (9) (ูŠูŽุซู’ุจูุชู) (10) ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูู„ุง ูŠุดุชุฑุท (ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡) (11) ุจูู„ููˆุบูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู/ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ู‡) (12) (ุงู„ุนุงู„ู…) (13): ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ููŽู…ูุบู’ุชูŽููŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูู…ุจุทู„. (ู„ู… ูŠูุชู‚ุฑ) (14) ููŠ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽู‡ู (ู„ูŽู‡ู) (15) ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุจูŽู†ูŽู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ู†ุงุท: ู‡ูŠ ุนู„ุฉ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ูƒุงู† ู†ูˆุทู‡ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู‚ู‡. ุงู†ุธุฑ ู…ุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (ุต291).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ูˆุงู„ุณู†ุฉ".
(4) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุนู†".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ (ุช): "ุงู„ุฃู…ูˆุฑ".
(7) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู…).
(8) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุช).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ููŠ (ู…): "ุชุซุจุช".
(11) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ู†): "ููŠู‡"ุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู…).
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(13) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุงู„ุนุงู…ูŠ".
(14) ููŠ (ุท): "ู„ู… ูŠุบุชูุฑ". ูˆููŠ (ุช): "ูˆู„ู… ูŠูุชู‚ุฑ".
(15) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุญูƒู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ (ุชุญู‚ูŠู‚) (1) ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู (2)ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽุชูŽุจู’ุทูู„ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
/ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุดูŽุงุฉู ุฐูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุญู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญู„ู‘ูŠุชู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ (ุฅุฐ) (3) ุญุตู„ ู„ู‡ ุดุฑุท ุงู„ุญู„ูŠุฉ (ูุชุญู‚ู‚) (4) ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุดูŽุงุฉู ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ุธุงู‡ุฑ ู…ู† ุฌู‡ุฉ/ ูู‚ุฏู‡ ุดุฑุท ุงู„ุญู„ูŠุฉ (ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒุงุฉ) (5) ูุชุญู‚ู‚ (ู…ู†ุงุทู‡) (6) ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† (ู‡ุฐูŠู†) (7) ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุญูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ (ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‡ู) (8) ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุขุฎูŽุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ/ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุญุงู„ุงู‹ (ุดุฑุนุงู‹) (9)ุŒ ู„ุฃู† (ุฃุฏู„ุฉ) (10) ุงู„ุดุฑุน ู„ุง (ุชุชู†ุงู‚ุถ) (11) / ุฃุจุฏุงู‹.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ (ุฎ) ุชูƒุฑุงุฑ ูˆู‡ูˆ: ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ.
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅุฐุง".
(4) ููŠ (ู…): "ูŠุชุญู‚ู‚"ุŒ ูˆููŠ (ุช) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุท): "ู„ุชุญู‚ู‚".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ู†ุงุทู‡ุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ู†ุงุทู‡ุง".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ููŠ (ู…): "ุงู„ุฏู„ุฉ".
(11) ููŠ (ุท): "ุชู†ุงู‚ุถ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽู†ูŽุงุทูู‡ู (ู„ูŽู…ู’) (1) ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู…ูŠุชุฉ (ุจุงู„ุฐูƒูŠุฉ) (2)ุŒ ูˆุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุจุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ.
ูู‡ุง ู‡ู†ุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ูŠุจูŠู‘ูู† ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ (ูˆู‡ูˆ) (3) ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู/ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ ุฅู„ุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู…ูŽุง ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ" (4)ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง (ุงุนุชุจุฑุช) (5) ุจูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุ› ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูŠู‘ูู†ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ููŽุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู€ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู€: "ุงุณู’ุชูŽูู’ุชู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ูƒูŽ" (6)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽูƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุทู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู (ุจููƒูŽ) (7) ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽูƒูŽ.
ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽูƒูŽ.
/ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽูˆู’ูƒูŽ)ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) (8) ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ููŽุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง/ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู (ู„ูŽูƒูŽ ุฏูุฑู’ุจูŽุฉูŒ) (9) ุฃูˆ (ุฃู†ุณ) (10) ุจุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุŒ ููŠุญู‚ู‚ู‡ ู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูู„ู…". ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ู„ู†ุณุฎุฉ (ุท) ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท ุนู†ุฏู‡ (ูู„ู…) ูุนุฏู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุฌูˆุงุจ (ูุฅุฐุง).
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุช): "ุจุงู„ู…ุฐูƒูŠุฉ".
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู‡ูŠ".
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต71).
(5) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุนุจุฑู†ุง". ูˆููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุงุนุชุจุฑู†ุง".
(6) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (ุต71).
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจู‡".
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ูƒ".
(9) ููŠ (ุท): "ุฐู„ูƒ ุฏุฑูŠุฉ". ูˆููŠ (ุฎ): "ู„ูƒ ุฏุฑูŠุฉ".
(10) ููŠ (ุท): "ุฃู†ุณุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง) (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูƒูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง (ุฃูŽูˆู’) (2) ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง/ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูˆููƒูู„ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุตู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ุจูŽุงู„ูุบูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุจู†ุนู…ุชู‡ ุชุชู… ุงู„ุตุงู„ุญุงุช.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ู…ูˆู‚ูˆู".
(2) ููŠ (ุท): "ูˆ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

/โ€Œโ€Œ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู
ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูุฑู‚ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุนู† (ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†) (1)
ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู/ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽุชู’ ุจููˆูŽุตู’ูู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจุณุจุจู‡ุง ุดูŠุนุงู‹ ู…ุชูุฑู‚ุฉุŒ ู„ุง ูŠู†ุชุธู… ุดู…ู„ู‡ู… (ุงู„ุฅุณู„ุงู…) (2)ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ (ู„ูŽู‡ูู…ู’) (3) ุจูุญููƒู’ู…ูู‡ู.
ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู} (4)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ *ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง} (5)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง/ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} (6)ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆุตู ุงู„ุชูุฑู‚.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุณุชูุชุฑู‚ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹" (7)ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู/ ู†ูŽุงุดูุฆูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู€ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง} (8).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ".
(2) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…".
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ (159).
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู…: ุงู„ุขูŠุชุงู† (31ุŒ 32).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ (153).
(7) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู€ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู€ (ุต122).
(8) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ (105).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจูŽ ู„ู„ุนุจุงุฏ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจููŠู‘ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู/ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุฅู„ุง (ุฃู†ุง) (1) ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃุตูŠู„ุงู‹ ูŠุฌุจ (ุงู„ุชู†ุจู‡) (2) ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู€ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู€:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ *ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’} (3)ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูƒุงู† (ู‚ุงุฏุฑุงู‹) (4) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) (5) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’} ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูˆูŽู„ูู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู (6). ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (7).
ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ููŠ) (8) ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูƒุงู„ุญูŽุณูŽู†ู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู) (9)ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู) (10)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ูˆุงู„ุจุตูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุตู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุท): "ุฃู†".
(2) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุชุซุจุช".
(3) ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ: ุงู„ุขูŠุชุงู† (118 ู€ 119).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (18742)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ ุจุฑู‚ู… (968).
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (4615)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (2 430)ุŒ ุจุฑู‚ู… (950)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15 532ุŒ 536)ุŒ ุจุฑู‚ู… (18706 ูˆ18729)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (6 2095)ุŒ ุจุฑู‚ู… (11295 ูˆ11297 ูˆ11298)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ (313 ูˆ314)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (968).
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจู‡".
(9) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): ูˆุงู„ู‚ุจุญ.
(10) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ/ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰/: {ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹/ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู} (1)ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง.
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ/ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุญุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ (ุฅู„ุง) (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
/ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ *ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’} (ู‚ูŽุงู„ูŽ) (3): "ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ (ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู) " (4). ุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู (5).
/ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุจูŽุงุฏููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง (ูููŠ) (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุฏุจู‘ูŽุฑุงู‹ ูŠุฏุจู‘ูุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (213).
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุท).
(3) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ู‚ุงู„ ู€ ู‚ุงู„".
(4) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุช). ูˆุงู„ุฃุซุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ (11288)ุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (15 531 ู€ 532)ุŒ ุจุฑู‚ู… (18700 ูˆ18701)ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู…ุทุจูˆุน ู…ู† ุฌุงู…ุน ุงุจู† ูˆู‡ุจ ู€ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู† ู€ ูˆุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู‚ุทุนุฉ ู…ุฎุทูˆุทุฉุŒ ู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃุฌุฏ ุงู„ุฃุซุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุจุงู‚ูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุงู…ุน ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ.
(5) ู‡ูˆ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 125ู‡ู€. ูˆู…ุงุช ุณู†ุฉ 197ู‡ู€ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ุงู… ุซู‚ุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุนุฏุฉ ูƒุชุจ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุซุฑ ุงู„ุดุงุทุจูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู†ุธุฑ: ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ (7 518)ุŒ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (5 218)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ (9 223).
(6) ููŠ (ู…): "ู…ู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุจุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) (1) ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ (2).
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฑูŽุงุกู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง (ูููŠู‡ู) (3) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠุŒ ูˆู†ุฒู‘ูŽู‡ูˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽูƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’/ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุฃูŽูŽู…ู’ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} (4)ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูˆูููŽุงู‚ู/ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง} (5)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู†.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆุงู„ุดุฌุฑ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ". ูˆููŠ (ุท): "ูˆุจุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉ".
(2) ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุจุงู„ุงุซู†ูŠู† ู‡ู… ุงู„ุซู†ูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุฃู† ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉ ุฃุฒู„ูŠุงู† ู‚ุฏูŠู…ุงู†. ูˆู‡ู… ูุฑู‚ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุงู†ูˆูŠุฉ: ุฃุตุญุงุจ ู…ุงู†ูŠ ุจู† ูุงุชูƒ ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ููŠ ุฒู…ู† ุณุงุจูˆุฑ ุจู† ุฃุฑุฏุดูŠุฑ. ูˆุงู„ู…ุฒุฏูƒูŠุฉ: ุฃุตุญุงุจ ู…ุฒุฏูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ููŠ ุฃูŠุงู… ู‚ุจุงุฐ ูˆุงู„ุฏ ุฃู†ูˆุดุฑูˆุงู†. ูˆุงู„ุฏูŠุตุงู†ูŠุฉ: ุฃุตุญุงุจ ุฏูŠุตุงู†ุŒ ุฃุซุจุชูˆุง ุฃุตู„ูŠู†ุŒ ู†ูˆุฑุงู‹ ูˆุธู„ุงู…ุงู‹. ูˆุงู„ู…ุฑู‚ูŠูˆู†ูŠุฉ: ุฃุตุญุงุจ ู…ุฑู‚ูŠูˆู†ุŒ ุฃุซุจุชูˆุง ุฃุตู„ูŠู† ู…ุชุถุงุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุฃุซุจุชูˆุง ุฃุตู„ุงู‹ ุซุงู„ุซุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฏู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ู…ุฒุงุฌุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุชู†ุงูุฑูŠู† ุงู„ู…ุชุถุงุฏูŠู† ู„ุง ูŠู…ุชุฒุฌุงู† ุฅู„ุง ุจุฌุงู…ุน.
ูˆุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฎู…ุณุฉ ุขู„ู‡ุฉ ู‡ู… ุงู„ูƒูŠู†ูˆูŠุฉ: ูุฒุนู…ูˆุง ุจุงู„ุฃุตู„ูŠู†ุŒ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุตูˆู„ุงู‹ ุซู„ุงุซุฉ: ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุญุฏุซุช ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู„ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฃุซุจุชู‡ู…ุง ุงู„ุซู†ูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆุงู„ุธู„ู…ุฉ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ (1 244 ู€ 255)ุŒ ูˆุงู„ูุตู„ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (1 86 ู€ 92).
ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ: ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุณุจุนุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ูุฑู‚ ุงู„ุตุงุจุฆุฉ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ู„ู„ ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ (2 49 ู€ 51).
ูˆุฃู…ุง ุนุจุงุฏ ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ูู‡ู… ูƒุซูŠุฑุŒ ูุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนุจุฏูˆุง ุนูุฒูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุนุจุฏูˆุง ุนูŠุณู‰ ุจู† ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ุนุจุฏูˆุง ุฃุฆู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุท) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ: ุงู„ุขูŠุฉ (119).
(5) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ (103).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

/ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’}: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง (1).
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ู…ุงู„ูƒ ูˆุทุงูˆูˆุณ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู (2).
ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ุฅูุฐู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุจูŽุฐููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง (3).
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ}ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู/ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู} (4) (ู…ุนู†ู‰) (5): ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุงุฎุชู„ููˆุงุŒ (ุฃู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ) (6) ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง (ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง) (7) ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) (8) ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: "ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃููˆุชููŠู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุจูŽุนูŒุŒ ูุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุบุฏุงู‹ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุนุฏ ุบุฏ" (9).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (6/ 2095) ุจุฑู‚ู… (11296)ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑ (61).
(2) ุฃุซุฑ ู…ุงู„ูƒ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (3/ 86)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุซุฑ ุทุงูˆูˆุณ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ (6/ 2095) ุจุฑู‚ู… (11293) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจ.
(3) ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุŒ ูˆู„ูƒู† ูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ (3/ 88)ุŒ ูƒู…ุง ูˆุฑุฏ ุจู†ุญูˆู‡ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ (15 533)ุŒ ุจุฑู‚ู… (18710).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (213).
(5) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ูˆู…ุนู†ู‰".
(6) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูุฃุฎุจุฑ".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุท) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7495ุŒ 7036ุŒ 6887ุŒ 6624ุŒ 3486ุŒ 6926ุŒ 896ุŒ 876ุŒ 238)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (855)ุŒ ูˆููŠ ุตุญูŠูุฉ ู‡ู…ุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‡ (1)ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ูˆุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ (1) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹}ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู.
ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ุจุดู‘ูุฑูŠู†/ ูˆู…ู†ุฐุฑูŠู†ุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุญู‚ ุจุฅุฐู†ู‡.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง/ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู.
/ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง/ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠุตู„ูŠ (ูˆู‡ูˆ) (2) ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุญู‚ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุตูŠุงู…ุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุตูˆู… ุจุนุถ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุตูˆู… (ุนู†) (3) ุจุนุถ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆู‡ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ุตุงุฑู‰: (ูƒุงู†) (4) ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู†ููŠูู‹ุง/ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
=ู…ุณู†ุฏู‡ (291)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2 249 ูˆ274 ูˆ312 ูˆ341 ูˆ473ุŒ 502 ูˆ504)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (1367)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (1654)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (6269)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† (136)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (2 3)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ (2 160 ูˆ257)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (1320 ูˆ5354 ูˆ5453)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู„ูุธ ู…ู‚ุงุฑุจ ู…ุณู„ู… (856)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1083)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (1368)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (1652)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6216).
(1) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ุนุฏูˆูŠ ุงู„ุนู…ุฑูŠุŒ ุฃุญุฏ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 136ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฌุฑุญ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ (3 554)ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (3 395).
(2) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู„ุง".
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ู†".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)