Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุงุนุชุตุงู… ู„ู„ุดุงุทุจูŠ ุช ุงู„ุดู‚ูŠุฑ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ ูˆุงู„ุตูŠู†ูŠ (ุงู„ุดุงุทุจูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠ ุงู„ู†ุญูˆูŠ - ุช 790 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆคเฆฟเฆธเฆพเฆฎ เฆฒเฆฟเฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเง€ เฆคเฆพเฆนเฆ•เง€เฆ• เฆ†เฆถ-เฆถเงเฆ•เงเงŸเฆพเฆ‡เฆฐ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆนเฆพเฆฎเง€เฆฆ เฆ“เงŸเฆพเฆธ เฆธเง€เฆจเง€ (เฆ†เฆถ-เฆถเฆพเฆคเฆฟเฆฌเฆฟ เฆ†เฆฒ-เฆ‰เฆธเงเฆฒเฆฟ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆนเฆฌเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 790 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ *} (1).
ูˆูŠุญุชู…ู„ (ุฃู„ุง) (2) ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ (ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ู†) (3) ูุงุฑู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ู„ูƒูˆู†) (4) ู…ู‚ุงู„ุชู‡ (ูƒูุฑุงู‹) (5) (ุฃูˆ) (6) ุชุคุฏูŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒูุฑ (ุงู„ุตุฑุงุญ) (7)ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ (ู„ูŽู…ู’) (8) ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู†ู’ุณูŽุญูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุดูู†ู‘ูุนูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู/ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูุญูŽุณู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽุณู’ุจู ูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง (ุดูŽูƒู‘ูŽ) (9) ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑูŒ ูƒูŽุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰/ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒููู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู (10) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู (ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุฅู†ูƒุงุฑ) (11) ุงู„ู‚ูŠุงุณ (12) / ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ (159).
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช)ุŒ ูˆููŠ (ุท): "ุฃู† ุฃู„ุง".
(3) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‡ู… ู…ู…ู†". ูˆููŠ (ู…): "ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‡ู… ู…ู†".
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ูƒู†".
(5) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูƒูุฑ".
(6) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆ".
(7) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุตุฑูŠุญ".
(8) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุง".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุดูƒ".
(10) ู„ูุธ ุงู„ุฌู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุฌู…ู„ุฉุŒ ููŠู‚ุงู„ ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู‡ุฉุŒ ุฃุชุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููˆู‚ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุชุฑูŠุฏ ุจู‡ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช. ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูู‡ูˆ ุญู‚ุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุชุฏู…ุฑูŠุฉ (ุต65 ู€ 67).
(11) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(12) ุงู„ุฐูŠู† ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู‡ู…: ุงู„ุดูŠุนุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ู†ุธู‘ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ. ุงู†ุธุฑ: ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 133)

ูˆู„ู‚ุฏ ูุตู„ ุจุนุถ (ู…ุชุฃุฎุฑูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†) (1) ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุณุจุงุฆูŠุฉ (2) ููŠ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู†ู‡ (ุงู„ุฅู„ู‡) (3)ุŒ ุฃูˆ (ุญู„ูˆู„) (4) ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู (ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉู) (5): ุฅู† (ุงู„ุฅู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ (6) ู„ูŽู‡ู ุฑููˆุญูŒ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ (ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู) (7) /ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู (8): ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ูŠ--------------------------------------------
=ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (2 101 ู€ 102)ุŒ ูˆู…ุฐูƒุฑุฉ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ู„ู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (ุต151).
ูˆุฃู…ุง ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูุฃูˆู„ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณูŠุงุฑ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌุนูุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุจุดุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅุณูƒุงููŠุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงุจู† ุญุฒู… ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฌู„ูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุฎููŠุŒ ุงู†ุธุฑ: ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… (2 77 ู€ 78)ุŒ ูˆุฑุณุงู„ุฉ: ุงู„ุฅู…ุงู… ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ูˆุฃุซุฑู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ู„ุนุงุฑู ุฃุจูˆ ุนูŠุฏ (ุต139 ู€ 141).
(1) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†".
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ุงู„ูŠู†ุงู†ูŠุฉ". ูˆููŠ (ุช): "ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ". ูˆุงู„ุณุจุฆูŠุฉ ู‡ู…: ุฃุชุจุงุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุจุฃ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ุบู„ุง ููŠ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุฏุนู‰ ุฃู† ุนู„ูŠุงู‹ ูƒุงู† ู†ุจูŠุงู‹ ุซู… ุฒุนู… ุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู†ุช ุฃู†ุช. ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุงู„ุฅู„ู‡. ูˆุฒุนู… ุฃู† ุนู„ูŠุงู‹ ู„ู… ูŠู…ุช ูˆุฃู†ู‡ ูŠุฌูŠุก ููŠ ุงู„ุณุญุงุจ ูˆุงู„ุฑุนุฏ ุตูˆุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุฑู‚ ุชุจุณู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠู…ู„ุคู‡ุง ุนุฏู„ุงู‹ ูƒู…ุง ู…ู„ุฆุช ุฌูˆุฑุงู‹. ูˆู‡ู… ุฃูˆู„ ูุฑู‚ุฉ ู‚ุงู„ุช ุจุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฑุฌุนุฉุŒ ูˆุจุชู†ุงุณุฎ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุจุนุฏ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ (ุต233)ุŒ ูˆู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† (ุต15)ุŒ ูˆุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ (1 174).
(3) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุฅู„ู‡".
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฎู„ู‚".
(5) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุงู„ุญู…ุงุญู…ุฉ". ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุญูŠุฉ: ูˆู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุนูุฑ ุฐูŠ ุงู„ุฌู†ุงุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุบู„ุงุฉ ูุฑู‚ ุงู„ุดูŠุนุฉุŒ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒุงู† ูŠุฏุนูŠ ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ูŠู†ุจุช ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูƒู…ุง ุชู†ุจุช ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ูˆุงู„ุนุดุจุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ุจุงู„ุชู†ุงุณุฎุŒ ูˆู‡ู… ูŠูƒูุฑูˆู† ุจุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุณุชุญู„ูˆู† ุงู„ู…ุญุงุฑู…. ุงู†ุธุฑ: ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† (ุต6)ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ (ุต235 ู€ 236).
(6) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰".
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู†ูƒุงุฑุงู‹ ู„ุฑุณุงู„ุฉ".
(8) ุงู„ุบุฑุงุจูŠุฉ: ู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุฃู† ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุดุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจุนู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุบุฑุงุจ ุจุงู„ุบุฑุงุจุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุณุจุจ ุชุณู…ูŠุชู‡ู… ุจุงู„ุบุฑุงุจูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ุฌุจุฑูŠู„ ุจุนุซ ุจุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุนู„ูŠ ูุฃุฎุทุฃ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุงูุชุฑู‚ุช ุนุฏุฉ ูุฑู‚ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ู„ู„ุณูƒุณูƒูŠ (ุต71 ู€ 72).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 134)

ูƒุงู† ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุจุงุญุฉ (ุดูŠุก ู…ู†) (1) ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑุณูˆู„ ูƒุฃูƒุซุฑ ุงู„ุบู„ุงุฉ ู…ู†/ ุงู„ุดูŠุนุฉ (2)ุŒ (ูู…ู…ุง) (3) ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุชู‚ุฏู‡ุง (ู…ุจุชุฏุนุงู‹) / ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุงููุฑู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ) (4) ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒููู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (5). ูƒูŽูŠู’ููŽ (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู) (6) ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูŽ ุฃุดุฏ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆูŠุฑู…ูŠ ู…ุฎุงู„ูู‡ ุจู‡ุŒ (ูู„ูˆ) (7) ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ู„ูุฒููˆู…ู) (8) ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู.
/ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ููŽู„ู’ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† (ุจุตุฏุฏ ุดุฑุญู‡) (9) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู (ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู) (10).
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูู„ุง ุฏู„ูŠู„ (ููŠู‡) (11) ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏููŠุฏู ุงู„ูุฑู‚ ุฎุงุตุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) (12)ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู†ู’ููŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ุบู„ุงุฉ ุงู„ุดูŠุนุฉ: ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุบู„ูˆุง ููŠ ุญู‚ ุฃุฆู…ุชู‡ู… ุญุชู‰ ุฃุฎุฑุฌูˆู‡ู… ู…ู† ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฎู„ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูˆุญูƒู…ูˆุง ููŠู‡ู… ุจุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุดุจู‡ู‡ู… ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุงู„ุชู†ุงุณุฎูŠุฉ ูˆุงู„ุญู„ูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุจุฏุน ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ ุชู†ุญุตุฑ ููŠ ุฃุฑุจุน: ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุจุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑุฌุนุฉุŒ ูˆุงู„ุชู†ุงุณุฎ. ูˆุนุฏู‡ุง ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ูุฑู‚ุฉุŒ ุฃุดู‡ุฑู‡ุง: ุงู„ุณุจุฆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุตูˆุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุนู…ุงู†ูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ (1 173 ู€ 190)ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ (53 ู€ 71)ุŒ ูˆุฏุฑุงุณุงุช ุนู† ุงู„ูุฑู‚ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃุญู…ุฏ ุฌู„ูŠ (ุต163 ู€ 177).
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ู…ุง".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ุฐุงู‡ุจ".
(6) ุงู†ุธุฑ ุญุงุดูŠุฉ ุฑู‚ู… (4) (ุต115).
(7) ููŠ (ู…): "ูˆุงู„ูƒูุฑ"ุŒ ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ูƒูุฑ".
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุช).
(10) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุจุตุฏุฏู‡".
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(13) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (3/ 122).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 135)

ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ูƒูŽู…ูŽุง) (1) ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชุจุงูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุชุฎู„ูŠุฏ ูˆุนุฏู…ู‡.

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู:
ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุขู†ููู‹ุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู (2) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (3) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู (4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู (5)ุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุบูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู} (6)ุŒ ูˆ (ู…ุง) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ}ุŒ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทููŠ/ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ (ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) (7)ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุชุญูƒู‘ูู….
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูˆู„ู‡/ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู} (8)ุŒ ูุฌุนู„ ุฐู„ูƒ (ุงู„ุชูุฑู‚) (9) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} (10)ุŒ ูุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ (ูˆุจูŠุงู†ู‡) (11) ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุง ุฐูุจูุญูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู/ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃุจุฏุน ู†ุธู… ูˆุฃุญุณู† ุณูŠุงู‚.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): "ุจู…ุง".
(2) ุงู„ุฌุจุฑูŠุฉ: ุงู†ุธุฑ ู…ู„ุญู‚ ุงู„ูุฑู‚ ุฑู‚ู… (88).
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุนุฑูŠูู‡ู… (ุต1/ 14).
(4) ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ: ุงู†ุธุฑ ู…ู„ุญู‚ ุงู„ูุฑู‚ ุฑู‚ู… (78).
(5) ุฐูƒุฑ ุงู„ุทุฑุทูˆุดูŠ ุฑุฃูŠู‡ ู‡ุฐุง ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูˆุถุนู ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุนุŒ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุฎุชุต ุจุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ.
(6) ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ุงู„ุขูŠุฉ (7).
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุบูŠุฑู‡".
(8) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ (159).
(9) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุชูุฑูŠู‚".
(10) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ (153).
(11) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ูˆุดุจู‡". ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุจูŠู†ุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 136)

/ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽุชู’ู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุงู‘ ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} (1)ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ) (2) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนู† ุงู„ุฅุดุฑุงูƒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุจูุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽูˆู’ูููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) (3): {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฑูŽุงุทููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง/ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ูŽ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู} (4)ุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู/ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) (5) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจู‡: (ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’) (6)ุŒ ููŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูƒู‘ูŽู… (ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ) (7) ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} (8).
ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุงู‹: (ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู)ุŒ ููŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ/ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู.
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ (ูˆุฌุงุก) (9) ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: (ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (ูŠูŽู‚ููŠุณููˆู†ูŽ) (10) ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ) (11)ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ.--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ (151).
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุดูŠุงุก ุฌู…ู„ุฉ ู…ู†".
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ (153).
(5) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (3/ 114).
(7) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุงู„ุขูŠุฉ (40).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ูŠู†ุณุจูˆู†".
(11) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (3/ 123).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 137)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุจู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽุŒ/ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุขุซูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุนู† ุนู…ู‡ ุฃุจูŠ/ ุณู‡ูŠู„ (ุจู† ู…ุงู„ูƒ) (1) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (3). ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู (ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) (4) ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽู„ู’/ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆู‡ู„ (ูƒุงู†) (5) ูŠูŽุนู’ุฑููู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ (6).
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู (7) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’) (8) ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (9). ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ (10): ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ (11) ุงู„ู…ุณุฌุฏ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ุฃุจูˆ ุณู‡ูŠู„ ุงุณู…ู‡: ู†ุงูุน ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ.
ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆู‡ ูู‡ูˆ: ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃุตุจุญูŠ ุฌุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณุŒ ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ู…ุง (1 23).
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (1 23).
(4) ููŠ (ู…): "ุณุฃู„".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุทุฑุทูˆุดูŠ ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน (ุต112).
(7) ุฃู… ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ูˆุงุณู…ู‡ุง ู‡ุฌูŠู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุฌู‡ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูˆุตุงุจูŠุฉ ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠุฉ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุฉุŒ ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ุง (1 21).
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ููŠู‡ู… ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู†".
(9) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (1 21).
(10) ู‡ูˆ: ู…ุฌุงู‡ุฏ ุจู† ุฌุจุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณุงุฆุจ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠุŒ ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ (1 83).
(11) ู‡ูˆ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ุฎูˆูŠู„ุฏ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณุจุนุฉุŒ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 23ู‡ู€ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ูˆูุงุชู‡ ูู‚ูŠู„ ุณู†ุฉ 93ุŒ ูˆู‚ูŠู„ 94ุŒ ูˆู‚ูŠู„ 95ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ (5 178)ุŒ ูˆุงู„ุญู„ูŠุฉ (2 176)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ (4 421)ุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (7 180)ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 138)

ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŒ) (1) ุฅูู„ูŽู‰ ุญุฌุฑุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง (ู†ูŽุงุณูŒ) (2) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ (3).
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู: (ู…ุญู…ู„ู‡ ุนู†ุฏู†ุง) (4) ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฅู…ุง (ุฅู†ู‡ู…) (5) (ูƒุงู†ูˆุง) (6) ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุฐูŽุงุฐู‹ุง) (7) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู (8).
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠุฉ (ูˆุงู„ูุนู„ูŠุฉ) (9) ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰/ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูŽุนูŒุŒ ูุตุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู (10)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุงุชู (11) ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูŠ:

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู:
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ/ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ููุฑูŽู‚ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูƒูู„ู‘ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูุฒู’ุฆููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ/ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู) (12)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ุณู†ุฏ".
(2) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู†ุงุณ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1775ุŒ 4253)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1255)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2 128ุŒ 155)ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (1187)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (3070)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ (3945)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ (8618)ุŒ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ู…ุฎุชุตุฑุงู‹ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (2136)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (13524ุŒ 13563).
(4) ููŠ (ุท): ูุญู…ู„ู‡ ุนู†ุฏู†ุง.
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): ู„ุฃู†ู‡ู….
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน ุต118.
(7) ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน: (ูˆุฅู…ุง ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู„ูˆู†ู‡ุง ู…ุนุงู‹ ุฃูุฑุงุฏุงู‹).
(8) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน (ุต118).
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ุฐูƒุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุจุฏุน ู†ูˆุนุงู†: ู†ูˆุน ููŠ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุชุŒ ูˆู†ูˆุน ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุชุงูˆู‰ (20 195) ูˆ (22 306).
(11) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช (2 234 ู€ 238).
(12) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ูƒู„ูŠุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 139)

(ุชุถู…) (1) ู…ู† ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุบูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ุŒ (ูˆุดุฃู†ู‡ุง) (2) ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู† ู„ุง (ุชุฎุชุต) (3) ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุฏููˆู†ูŽ (ู…ูŽุญูŽู„ูู‘) (4)ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุจูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ููŠู‡ุง ุฃู†ุดุฃุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ุฎู„ุงูุงู‹ ููŠ (ุงู„ูุฑูˆุน) (5) ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฑููˆุนู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูˆูŽููุฑููˆุนู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ุฅูุฐูŽุง (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) (6) ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุฉู ุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ/ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ู ููŽุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ู (ูˆูู‚ููˆุนู) (7) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู/ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุซู„ุงุซ (ูŠู‡ุฏู…ู†) (8) ุงู„ุฏูŠู†: ุฒู„ุฉ ุนุงู„ู…ุŒ ูˆูŽุฌูุฏูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุถูู„ู‘ููˆู†ูŽ (9).
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ููˆู‚ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู/ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู.
ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ (ู…ููˆู‚ูุนู) (10) ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† (ุงุชุจุงุนู‡ุง) (11) ู…ูุฎูู„ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุงุชู ู€ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู€ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ููˆู‚ูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจููƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู (ู…ุนุงู‹) (12).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุช): "ุจูŠุงุถ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ". ูˆููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ู†ุต".
(2) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆุดุงุฐู‡ุง".
(3) ููŠ (ุท) ูˆ (ุช): "ูŠุฎุชุต".
(4) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุฑูˆุน".
(6) ููŠ (ุฑ): "ูƒุซู‘ูŽุฑ".
(7) ููŠ (ุช): "ุจูŠุงุถ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ".
(8) ููŠ (ู…): "ูŠู‡ุฏู… ู…ู†". ูˆููŠ (ุฎ) ูˆ (ุจ): "ุชู‡ุฏู… ู…ู†".
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ (1475)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† (214)ุŒ ูˆุงู„ูุฑูŠุงุจูŠ ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ (29 ู€ 31)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… (1867 ูˆ1869 ูˆ1870)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ (4 196)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ (1 234)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (1 89).
(10) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ูˆุถุน".
(11) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงุชุจุงุนุงู‹".
(12) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 140)

/ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุฏูŽุนูŒ ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง (ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง) (1)ุŒ ูƒูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตููŠุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูุฑู‘ูŽุนูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุจูŽุญูŠุฑุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉู ูˆุงู„ุญุงู…ูŠ (2)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽููŽู‡ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู/ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุฏูŽูŠู’ุฏูŽู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ ุฑูŽุถููˆุง ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ู…ุทู„ู‚ (ุจุงู„ู‡ูˆู‰) (3)ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู†ุจู‡ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ (ู‚ูŠุงู…) (4) ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุขู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} (5)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง: {ู†ูŽุจู‘ูุฆููˆู†ููŠ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} (6)ุŒ ููŽุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุฑู‘ูุนูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง} (7)ุŒ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง (ู„ูŽู‡ูู…ู’) (8) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ) (9) ู‚ูŽุงู„ูŽ:/ {ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ููŠูุถูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ู} (10)ุŒ (ูุซุจุช) (11) ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ ุฅู†ู…ุง ุงูุชุฑู‚ุช (ุจุณุจุจ) (12) ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ูŠุฉ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุช): "ุฏุฑุงุจู‡ุง". ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฏุงุฑุจู‡ุง".
(2) ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ู†ุน ุฏุฑู‡ุง ู„ู„ุทูˆุงุบูŠุชุŒ ูู„ุง ูŠุญู„ุจู‡ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ. ูˆุงู„ุณุงุฆุจุฉ: ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุณูŠู‘ูุจูˆู†ู‡ุง ู„ุขู„ู‡ุชู‡ู… ู„ุง ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุก. ูˆุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ: ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุจูƒุฑ ุชุจูƒุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ู†ุชุงุฌ ุงู„ุฅุจู„ ุซู… ุชุซู†ูŠ ุจุนุฏ ุจุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูŠุจูˆู†ู‡ุง ู„ุทูˆุงุบูŠุชู‡ู… ุฅู† ูˆุตู„ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุจุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฐูƒุฑ. ูˆุงู„ุญุงู…: ูุญู„ ุงู„ุฅุจู„ ูŠุถุฑุจ ุงู„ุถุฑุงุจ ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏ ูุฅุฐุง ู‚ุถู‰ ุถุฑุงุจู‡ ุชุฑูƒูˆู‡ ู„ู„ุทูˆุงุบูŠุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู…ู„ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกุŒ ูˆุณู…ูˆู‡ ุงู„ุญุงู…ูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ (2 108).
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุง ุงู„ู‡ูˆู‰".
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู‚ุงู…ุฉ".
(5) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ (144).
(6) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ (143).
(7) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ (144).
(8) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุฎ).
(10) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู…: ุงู„ุขูŠุฉ (144).
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุธู‡ุฑ".
(12) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุจุญุณุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 141)

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู:
ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุฑู‚ (ูƒู„ู‡ุง) (1) ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ู€ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู€ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู/ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู€ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู/ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: (ุฃู†) (2) ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŠู„ ุจูƒูุฑู‡ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† (ู†ุณู„ู…) (3) ููŠู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูู„ุง (ู†ุฌุนู„ู‡ู…) (4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’/ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุนุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† (ู„ู…) (5) ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุจูุฏูŽุนูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฌู…ูŠุนุงู‹ุŒ ูู„ุง (ู†ุณู„ู…) (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู (ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููˆู†ูŽ) (7) ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู (ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู) (8) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููุฑูŽู‚ูŒ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุจู’ุญูŽุซู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ (ู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ) (9) ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑูุŒ ูˆูŽู†ูููŽุตู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ุญูˆ ู…ู…ุง ูุตู„ู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู„ุซ (ูˆู†ุฎุฑุฌ) (10) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจููƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ู…ู† ู„ู… (ูŠุฐูƒุฑ) (11) ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ููŠ (ุท): "ุฃู†ุง".
(3) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ูŠุณู„ู…".
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูŠุฌุนู„ู‡ู…".
(5) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู…). ูˆููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ู„ุง".
(6) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฎ): "ูŠุณู„ู…".
(7) ููŠ (ู…): "ุงู„ู…ุฑูˆุฏูˆู†".
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠู†".
(9) ููŠ (ู…): "ุงุชุจุงุน". ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู†ู†ุงุฒุน".
(10) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆูŠุฎุฑุฌ".
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู†ุฐูƒุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 142)

ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุทุฑูŠู‚ุฉ) (1) ู„ุนู„ู‡ุง ุชุชู…ุดู‰ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ูƒู„ ูุฑู‚ุฉ (ู…ู† ุงู„ูุฑู‚) (2) (ุชุฏุนูŠ) (3) ุงู„ุดุฑูŠุนุฉุŒ (ูˆุฃู†ู‡ุง) (4) ุนู„ู‰ ุตูˆุจู‡ุง ูˆุฃู†ู‡ุง (ุงู„ู…ุชุจุนุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง) (5) ูˆูŽุชูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† (ุทุฑูŠู‚ู‡ุง) (6)ุŒ ูˆ (ู‡ูŠ) (7) ุชู†ุงุตุจ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ู…ู† (ู†ุณุจู‡ุง) (8) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ูˆู„ู… ูŠุณุฎุทู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุงุฏูƒ (ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ) (9) (ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู) (10)ุŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ุฏู‘ูŽุนูˆู†// (ุงู„ู…ุคุงู„ูุฉ) (11) ู„ู„ุดุงุฑุน ูˆุงู„ุฑุณูˆุฎ ููŠ ุงุชุจุงุน ุดุฑูŠุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ู…ุจุงู„ุบูŠู† ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุญุชู‰ (ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ) (12): ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽูุชูˆู†.
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู€ ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู€ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ/ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: "ุชูุญูŽู‚ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’/ ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’/ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’" (13)ุŒ/ ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: (ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ู‚ูˆู… ูŠู‚ุฑุฃูˆู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ู„ูŠุณ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ (ู…ูู†ู’) (14) ุตู„ุงุชู‡ู… ุจุดูŠุกุŒ (ูˆู„ุง ุตูŠุงู…ูƒู… (ู…ู†) (15) ุตูŠุงู…ู‡ู… ุจุดูŠุก) (16)ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุดุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุทุฑูŠู‚ุชู‡ู…".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ).
(3) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุชุนุฏู‰".
(4) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃู†ู‡ุง".
(5) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ุชุจุนุฉ ู„ู„ู…ุชุจุนุฉ ู„ู‡ุง".
(6) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุทุฑูŠู‚ู‡ุง".
(7) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู†ุณุจุชู‡ุง".
(9) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุฃุฌู„ ุชู„ูƒ".
(10) ููŠ (ุฎ): "ุงู„ุดุจู‡".
(11) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ".
(12) ููŠ (ุช): "ุจูŠุงุถ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ". ูˆููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุจุนุถ". ูˆููŠ (ู…): "ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ".
(13) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต114.
(14) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู„ู‰".
(15) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฅู„ู‰".
(16) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) (ุบ) ูˆ (ุฑ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} (1)ุŒ ููŽูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽูƒู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชุฌุงูˆุฒ (ุตู„ุงุชู‡ู…) (2) ุชุฑุงู‚ูŠู‡ู…) (3).
ูู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุญุณุจูˆู† ุฃู†ู‡ ู„ู‡ู…" ูˆุงุถุญ ููŠู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ (ู…ู†) (4) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุญุฌุฉ (ู„ู‡ู…) (5)ุŒ ูุญูŠู† (ุญุฑู‘ูŽููˆุง) (6) ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ูˆุฎุฑุฌูˆุง ุนู† ุงู„ุฌุงุฏุฉ (ููŠู‡) (7) ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุณูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุฐููˆู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุฅูŠุงูƒู… (ูˆุงู„ุชุจุฏุน) (8) ูˆุงู„ุชุนู…ู‚ุŒ ูˆุนู„ูŠูƒู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู) (9)ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃู† ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ู€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู/ ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง (ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูŽ) (10)ุŸ / ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู: ุงู„ุขูŠุฉ (40).
(2) ููŠ (ุช): "ุจูŠุงุถ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ".
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (3/ 114).
(4) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุซู…".
(5) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ู…).
(6) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุณุฑููˆุง". ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุชุญุฑููˆุง".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุงู„ุจุฏุน".
(9) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุฑุงุดุฏ ููŠ ุฌุงู…ุนู‡ (20465)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (142 ูˆ143)ุŒ ูˆุงุจู† ูˆุถุงุญ ููŠ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ุง (25)ุŒ ูˆุงุจู† ู†ุตุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ (85)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (8845)ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ (1 43)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุฌุงู…ุน ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… (2363)ุŒ ูˆุงู„ู„ุงู„ูƒุงุฆูŠ (108)ุŒ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู‚ู„ุงุจุฉ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ุทุน. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฎู„ (388)ุŒ ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ู…ุชุตู„ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุงุฆุฐ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
(10) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช). ูˆููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุจุฅุฎูˆุงู†ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

(ูุฑุทู‡ู…) (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃุฑุฃูŠุช) (2) ู„ูˆ ูƒุงู† (ู„ุฑุฌู„) (3) ุฎูŽูŠู’ู„ูŒ ุบุฑูŒู‘ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฏูู‡ู… ุจูู‡ู’ู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุบูุฑู‹ู‘ุง ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูู„ูŠุฐุงุฏูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ุฃูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’: ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) (4) ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง ููŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง (5).
ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ูู„ูŠุฐุงุฏูŽู† ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ) ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู† (ุฃู†ู‡ ูŠุนุฑูู‡ู…) (6) / ุจูุงู„ู’ุบูุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฌููŠู„ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏุนุงู‡ู… ู€ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุจุฏู‘ูŽู„ูˆุง ู€ ุฐูˆ ุบูุฑูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู/ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูุฏููˆุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญููƒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฌููŠู„ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (ู‚ุฏ) (7) ุฎุฑุฌูˆุง ุจุจุฏุนุชู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃู…ุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุฅุฐุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญููŠูŽุงุดู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ((ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู) (8) ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠุง ุฑุจ ุฃุตุญุงุจูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) (9) ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ) (10)ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุฑุทูƒู…".
(2) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุฑุฃูŠุชู…".
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู„ุฃุญุฏูƒู…".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูุณุญู‚ุงู‹ ูุณุญู‚ุงู‹ ูุณุญู‚ุงู‹"ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (1 124).
(6) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุฃู†ู‡ู…". ูˆููŠ (ุช): "ุฃู†ู‡ ุนุฑูู‡ู…".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุซู… ูŠุคุฎุฐ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(10) ููŠ (ู…): "ุจุนุฏูƒ ุฅู†ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

{ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} (1)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ู†ุฐ/ ูุงุฑู‚ุชู‡ู…) (2).
/ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ (ุจุฃุตุญุงุจู‡) (3) ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ (ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰) (4) (ูˆู‡ูˆ) (5): (ูƒุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ูุธ ูŠุนุทูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุตุญุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‚ูˆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุฌู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) (6): (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฃุชูˆุง ุจุนุฏ)ุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ู† ุขู…ู† ุจู‡ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุนู‚ุงุจู‡ู… ุนู„ู‰ (ุงู„ู…ุฑุชุฏูŠู†) (7) / ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ) (8) ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽู‡ูŽุง/ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ุงู„ุฐูŠู†) (9) ุฑุฃูˆู‡ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุนู†ู‡ (ุจุฑุกุงุก) (10) ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู….

โ€Œโ€Œุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู (ู‡ูŽุฐูู‡ู) (11) ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู:
ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู€ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู (12) ู€ ุทูŽุงุดูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŠู‘ูŽู†ูˆู‡ุงุŒ (ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฃูุตููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹) (13)ุŒ ูู‚ุงู„: ูƒุจุงุฑ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ู€ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุดูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุจุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฌูŠุฉ.
/ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู: (ุงู„ูˆุงุตู„ูŠุฉ) (14)ุŒ--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ (117 ู€ 118).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ (1 124).
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ): "ุจุงู„ุตุญุงุจุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(5) ูˆููŠ (ุช): "ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡".
(6) ู…ุง ุจูŠู† () ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(7) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ู…ู† ุฃุชูˆุง".
(8) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู…ู†ุน". ูˆููŠ (ู…): "ุฃูˆ ู…ู†ุน". ูˆููŠ (ุฎ): "ุฃูˆ ู…ุงู†ุน".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆ (ุช).
(10) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุจุฑุงุกุฉ". ูˆููŠ (ู…): "ุจุฑุงุก".
(11) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(12) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน (ุต97).
(13) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุช).
(14) ููŠ (ุบ): "ุงู„ูˆุงุตู„ุฉ". ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ (ุฑ): "ูˆุงุตู„ ุจู† ุนุทุงุก ุงู„ุบุฒุงู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู (1)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู (2)ุŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู) (3)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู (4)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู (5)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุนู’ููŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (6) (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู) (7)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฏุงุฑูŠุฉ (8)ุŒ ูˆุงู„ู‡ุดุงู…ูŠุฉ (9)ุŒ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠุฉ (10)ุŒ (ูˆุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠุฉ) (11) (ูˆุงู„ุญุฏุซูŠุฉ) (12)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (13)ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู (14)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทููŠู‘ูŽุฉู (15)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธููŠู‘ูŽุฉู (16)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽุฉู (17)ุŒ ูˆุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฆูŠุฉ (18)ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุดูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู) (19).
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ููˆุง/ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ููุฑูŽู‚ู: ุบูู„ูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ููŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’: (ุงู„ุณุจุงุฆูŠุฉ) (20)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู‘ูŽุฉู (21)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู (22)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉู (23)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู (24)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู (25) (ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู) (26)ุŒ ูˆุงู„ุฐู…ูŠุฉ (27)ุŒ (ูˆุงู„ู‡ุดุงู…ูŠุฉ) (28)ุŒ ูˆุงู„ุฒุฑุงุฑูŠุฉ (29)ุŒ--------------------------------------------
=ูƒุชุจ ููˆู‚ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูุฑู‚ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุณุฃูƒุชุจ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู…ุง ูƒูุชุจ ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฑ) ุฏูˆู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ู†ุณุฎุฉ (ุฑ) ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง"ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚.
(1) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ.
(2) ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ุฐูŠู„.
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(4) ุนู„ูŠ ุงู„ุฃุณูˆุงุฑูŠ.
(5) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุฅุณูƒุงููŠ.
(6) ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุจุดุฑ.
(7) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุงู„ุณุฑุณูŠุฉ"ุŸ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฑ): "ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ".
(8) ุนูŠุณู‰ ุจู† ุตุจูŠุญ ุงู„ู…ุฑุฏุงุฑ.
(9) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุฉ". ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฑ): "ุฃุตุญุงุจ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนู…ุฑ".
(10) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ): "ูˆุงู„ู…ุตุงู„ุญูŠุฉ". ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฑ): "ุงู„ุตุงู„ุญูŠ".
(11) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุงู„ุญุงุทุจูŠุฉ" ูˆููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ุณุฎ: ูˆุงู„ุฎุทุงุจูŠุฉ. ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ: ุงู„ุฎุงุจุทูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ูุฑู‚ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ ู„ู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ (1 74).
(12) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆุงู„ุญุฏูŠุฉ". ููŠ (ุท): "ูˆุงู„ุญุฏุจูŠุฉ".
(13) ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุงุฏ.
(14) ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุฃุดุฑุณ.
(15) ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฎูŠุงุท.
(16) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุจุญุฑ ุงู„ุฌุงุญุธ.
(17) ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ูƒุนุจูŠ.
(18) ุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠ.
(19) ููŠ (ู…): "ูˆุงู„ู†ู‡ุดู…ูŠุฉ". ูˆููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆุงู„ู†ู‡ุดูŠุฉ". ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฑ): "ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู…".
(20) ููŠ (ุท): "ุงู„ุณุฑุณูŠุฉ"ุŒ ูˆููŠ (ู…): "ุงู„ุณุณู‡". ูˆููŠ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุงู„ุณุงุณุฉ". ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฑ): "ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุจุฃ".
(21) ุดุนูŠุจ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุงู…ู„.
(22) ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุนุฌู„ูŠ.
(23) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฐูŠ ุงู„ุฌู†ุงุญูŠู†.
(24) ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุนุฌู„ูŠ.
(25) ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฃุณุฏูŠ.
(26) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆุงู„ุบูˆุงู„ูŠุฉ".
(27) ุฐู…ูˆุง ุงู„ุฑุณูˆู„.
(28) ููŠ (ุบ): "ูˆุงู„ู‡ุงุดู…ูŠุฉ" ู‡ุดุงู… ุจู† ุงู„ุญูƒู….
(29) ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ุฃุนูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ูˆูŽุงู„ู’ูŠููˆู†ูุณููŠู‘ูŽุฉู (1)ุŒ/ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (2)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูุถูŽุฉู (3)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู (4)ุŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู) (5)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู (6) ูˆู‡ู…: ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ (7)ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑู…ุทูŠุฉ (8)ุŒ ูˆุงู„ุฎุฑู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณุจุนูŠุฉ (9)ุŒ ูˆุงู„ุจุงุจูƒูŠุฉ (10)ุŒ (ูˆุงู„ู…ุญู…ุฑุฉ) (11).
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููุฑูŽู‚ู: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู (12)ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุจุชุฑูŠุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ููุฑู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูุงู„ุฌู…ูŠุน ุซู†ุชุงู† ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽุณูŽุจู’ุนู ููุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู: (ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ) (13)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ุณูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฒุงุฑู‚ุฉ (14)ุŒ (ูˆุงู„ู†ุฌุฏุงุช ูˆุงู„ุตูุฑูŠุฉ) (15)ุŒ ูˆุงู„ุฃุจุงุถูŠุฉ (ุฃุฑุจุน ูุฑู‚ ูˆู‡ู…) (16): ุงู„ู’ุญูŽูู’ุตููŠู‘ูŽุฉู (17)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฒููŠุฏููŠู‘ูŽุฉู (18)ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูŽุฉู) (19)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู‘ูŽุฉู (20).
//ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ููŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนุดุฑ ูุฑู‚ุฉ ูˆู‡ู…: ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ูŠุฉ (21)ุŒ--------------------------------------------
(1) ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†.
(2) ุดูŠุทุงู† ุงู„ุทุงู‚.
(3) ุฒุนู…ูˆุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ู…ุญู…ุฏุงู‹ ุซู… ููˆู‘ุถ ุฅู„ูŠู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
(4) ุฃุฌุงุฒูˆุง ุงู„ุจุฏุงุก.
(5) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู†ุตุฑูŠุฉ".
(6) ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ.
(7) ู„ุฏุนูˆุงู‡ู… ุงู„ุจุงุทู†.
(8) ุฃุตุญุงุจ ู‚ุฑู…ุท ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†.
(9) ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุณุจุนุฉ ุฃุฆู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ุฏูˆุฑุŒ ุฃูˆ ุชุฑูŠุฏ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณุจุนุฉ.
(10) ุฑุฌู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุจุงุจูƒ.
(11) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆุงู„ุญู…ุฏูŠุฉ". ูˆููŠ (ู…): "ูˆุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ" ูˆุงู†ุธุฑ ู…ู„ุญู‚ ุงู„ูุฑู‚ (ุต356)ุŒ ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฑ): "ู„ู„ุจุงุณู‡ู… ุงู„ุญู…ุฑุฉ ููŠ ุฃูŠุงู… ุจุงุจูƒ".
(12) ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ.
(13) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ุญูƒู…ูŠุฉ". ูˆููŠ (ุช): "ุงู„ุญูุตูŠุฉ ุจู„ ุงู„ู…ุญูƒู…ูŠุฉ"ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฎุงุฑุฌูˆู† ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘.
(14) ู†ุงูุน ุจู† ุงู„ุฃุฒุฑู‚.
(15) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆุงู„ุญุฑุงุซ ูˆุงู„ุนุจุฏูŠุฉ". ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูุฑู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูุฑู‚ ูˆูƒุชุจ ููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฑ): "ู†ุฌุฏุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุญู†ููŠ".
(16) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆู‡ู… ุฃุฑุจุน ูุฑู‚".
(17) ุฃุจูˆ ุงู„ุญูุต ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงู….
(18) ููŠ (ุฑ): "ุงู„ุจุฑูŠุฏูŠุฉ.
(19) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆุงู„ุญุงุฑุจูŠุฉ" ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฑ): "ุฃุจูˆ ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฅุจุงุถูŠ".
(20) ุฃุตุญุงุจ ุทุงุนุฉ ู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡.
(21) ุฑุฌู„ ุงุณู…ู‡ ู…ูŠู…ูˆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉู (1)ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฒูู…ููŠู‘ูŽุฉู) (2)ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฒููŠู‘ูŽุฉู) (3)ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชููŠู‘ูŽุฉู) (4)ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู (5) ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููุฑูŽู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู (6)ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ/ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ูุงู„ุฌู…ูŠุน ุงุซู†ุงู† ูˆุณุชูˆู†) (7).
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ูุฎู…ุณ (ูุฑู‚) (8) ูˆูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุนูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠููˆู†ูุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ/ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (9)ุŒ (ูˆูŽุงู„ุชู‘ููˆู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู) (10).
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุซูŽู„ูŽุงุซู ููุฑูŽู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู: (ุงู„ู’ุจูุฑู’ุบููˆุซููŠู‘ูŽุฉู) (11)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (12)ุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒูŽุฉู) (13).
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู.
ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถููŠููŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠุฏู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ููŠ ุชูƒู„ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ู…ูŽุง (ุฐูƒุฑูˆู‡) (14) ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุชู„ูƒ ุงู„ุจุฏุน ุจุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ (15).--------------------------------------------
(1) ุฑุฌู„ ุงุณู…ู‡ ุดุนูŠุจ.
(2) ููŠ (ุบ): "ุงู„ุฎุงุฒู…ูŠุฉ"ุŒ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ู„ุญู‚ ุงู„ูุฑู‚ (ุต362).
(3) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆููŠ (ุฑ) ุฐููƒุฑุช ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ูŠุฉ. ูˆููˆู‚ู‡ุง: ุฑุฌู„ ุงุณู…ู‡ ุญู…ุฒุฉ.
(4) ูˆููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆุงู„ู…ุญู…ูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุตู„ูŠุจูŠุฉ"ุŒ ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฑ): "ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุตู„ุช".
(5) ุฃุตุญุงุจ ุซุนู„ุจุฉ.
(6) ู…ุนุจุฏ.
(7) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(8) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(9) ุฃุจูˆ ุซูˆุจุงู† ุงู„ู…ุฑุฌุฆ.
(10) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆุงู„ุชูˆู…ูŠุฉ". ูˆููŠ (ุบ): "ูˆุงู„ุชูˆุฃู…ูŠุฉ"ุŒ ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฑ): "ุฃุจูˆ ู…ุนุงุฐ ุงู„ุชูˆู…ู†ูŠ".
(11) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุงู„ุจุฒุบูˆุจูŠุฉุŸ ".
(12) ุฑุฌู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ูŠ.
(13) ููŠ (ู…) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒูŠุฉ"ุŒ ูˆููˆู‚ู‡ุง ููŠ (ุฑ): "ุงุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุนูุฑุงู†ูŠ.
(14) ููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ): "ุฐูƒุฑ".
(15) ุฐูƒุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู…ู† ุชูƒู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠูˆุณู ุจู†=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง) (1)ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถูุŒ/ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู (2).
/ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู (3): ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนุดุฑุฉ ูุฑู‚ุฉ: ูุชู„ูƒ ุซู†ุชุงู† ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽุฉู (4).
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู†ุญูˆ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ููŽุดูŽุฑูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) (5) ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽุฑู’ุญู‹ุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (6): ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู (ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’) (7) ูˆูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจูŽุชู’ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุชุถู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุจุฏุน// ุญุชู‰ (ูƒู…ู„ุช) (8)--------------------------------------------
=ุฃุณุจุงุทุŒ ุซู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ุง: ุฃุตูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุฏุน ุฃุฑุจุนุฉ: ุงู„ุฑูˆุงูุถุŒ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ. ุซู… ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฌุฒู… ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุงู„ุณุจุนูŠู† ู„ุง ุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุญุฑู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู„ุง ุนู„ู… ุนู…ูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆุญุฑู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุง ุนู„ู… ุฎุตูˆุตุงู‹. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ูุชุงูˆู‰ (3 346).
(1) ููŠ ู‡ุงู…ุด (ุช): "ุชูุฑุนูˆุง".
(2) ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู† ูŠูˆุณู ุจู† ุฃุณุจุงุทุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณุงุจู‚.
(3) ู‡ูˆ ูŠูˆุณู ุจู† ุฃุณุจุงุท ุจู† ูˆุงุตู„ ุงู„ุดูŠุจุงู†ูŠ ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ูˆุซู‚ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฏูู† ูƒุชุจู‡ุŒ ูุตุงุฑ ู„ุง ูŠุฌูŠุก ุจุญุฏูŠุซู‡ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 195ู‡ู€. ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ (11 407)ุŒ ูˆุงู„ุณูŠุฑ (9 160).
(4) ุจู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… (2 463) ุจุฑู‚ู… (953)ุŒ ูˆุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุจุฑู‚ู… (20)ุŒ ูˆุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (1 377)ุŒ ุจุฑู‚ู… (277)ุŒ ูˆุฑูˆูŠ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู†ู‡ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุฅุจุงู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (1 379)ุŒ ุจุฑู‚ู… (278).
(5) ููŠ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ".
(6) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน (ุต97 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง).
(7) ููŠ (ุช): "ุชูุฑุนุช".
(8) ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆู†ุณุฎุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน. ูˆููŠ (ุท) ูˆ (ุฎ) ูˆ (ุช): "ุชุญู…ู„ุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

(ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ) (1) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู…ู’) (2) ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃู† ูƒู„ ุจุฏุนุฉ (ูˆุถู„ุงู„ุฉ) (3) ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุฑู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุณูŽุจููŠู„ู.
ุซู… ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ุซุงู„ ุจุฃู† ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ููŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูŒ ุจูŠู† ูุงุนู„ูŠู†.
(ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…) (4): ูŠุฌูˆุฒ ูุนู„ ุจูŠู† ูุงุนู„ูŠู†) (5) ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู (6). ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู (7).
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู (8)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุชู„ูƒ ุงู„ุนุฏุฉ ูุฅู†".
(2) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช): "ุถู„ุงู„ุฉ".
(4) ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน: "ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุฏุงุฑ"ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุตุจูŠุญ ุงู„ู…ุฑุฏุงุฑุŒ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุณู…ู‰ ุฑุงู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู„ู‡ ูุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู€ ู…ู† ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุบุฏุงุฏ ู€ ุชุณู…ู‰ ุงู„ู…ุฑุฏุงุฑูŠุฉ. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ (1 48 ู€ 70) ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ (70 ู€ 71).
(5) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(6) ุงู„ุชูˆู„ุฏ: ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุญุตู„ ุงู„ูุนู„ ู…ู† ูุงุนู„ู‡ ุจุชูˆุณุท ูุนู„ ุขุฎุฑุŒ ูƒุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูุชุงุญ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆุญุฏูˆุซ ุฌุฑุญ ุจุณุจุจ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุญุฌุฑ ุฃูˆ ุจุณู‡ู… ุฃุทู„ู‚ู‡ ุฅู†ุณุงู†. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุชูˆู„ุฏ ู‡ู„ ูุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู… ุงู„ุฌู…ุงุฏ. ุงู†ุธุฑ: ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ู„ุจุฏูˆูŠ (1 192 ู€ 197). ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงุฑ ููŠ ุงู„ุชูˆู„ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงู‡ุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุฑู‚ (ุต166)ุŒ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ (1 69).
(7) ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู€ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู€ ูŠุนู†ูˆู† ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุณู…ูŠุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุงู„ุฃูˆู„. ูˆุงู„ู…ุญุฏุซ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูุงู„ู…ุฑุฏุงุฑ ุฌูˆุฒ ูˆู‚ูˆุน ูุนู„ุงู‹ ุจูŠู† ูุงุนู„ูŠู† ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚.
(8) ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุฃุตู„ุญุŒ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู€ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู€ ุฑุนุงูŠุฉ=

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

(ุชุนุงู„ู‰) (1) (ู€ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู€) (2) ูุนู„ (ุงู„ุฃุตู„ุญ) (3) ู„ุนุจุงุฏู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ู… (ูˆุฏู†ูŠุงู‡ู…) (4). (ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰) (5) ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงุญูŽุฉู ุนูู„ูŽู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงู„ุจุตุฑูŠูˆู†) (6) ู…ู†ู‡ู…: ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู.
/ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’) (7) ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู/ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชููˆุจููˆุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุณูŽููŽู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููุฑู (8).--------------------------------------------
=ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆูุนู„ู‡ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃุตู„ุญ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏูˆู† ุจุงู„ุฃุตู„ุญ: ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ ุงู„ุนุงุฌู„ุฉ ูˆุงู„ุนุงู‚ุจุฉ. ุงู†ุธุฑ ุชูุตูŠู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ) ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนูˆุงุฏ ุงู„ู…ุนุชู‚ (ุต97 ู€ ุต202).
(1) ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ).
(3) ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุณุฎ ู…ุง ุนุฏุง (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ุตู„ุงุญ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุบ) ูˆ (ุฑ) ูˆุจุนุฏู‡ุง ู†ุต ุณุงู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุจุฏุน ูˆู†ุตู‡ ุต99: (ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุญูƒู…ุชู‡ ุชุจู‚ูŠุฉ ูˆุฌู‡ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ุตู„ุงุญ ุงู„ุนุงุฌู„ ูˆุงู„ุขุฌู„ ุฅู„ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ูุนู„ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงุณุชุตู„ุงุญ ุนุจุงุฏู‡).
(5) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡".
(6) ููŠ (ุท) ูˆ (ู…) ูˆ (ุช) ูˆ (ุบ) ูˆ (ุฑ): "ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู†". ูˆููŠ (ู…): "ุงู„ู…ุถุฑูŠูˆู†". ูˆู‚ุฏ ู†ุดุฃุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฃูˆู„ุงู‹ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุซู… ุธู‡ุฑุช ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑ ุฑุคุณุงุก ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู‡ู…: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏุŒ ูˆูˆุงุตู„ ุจู† ุนุทุงุกุŒ ูˆู…ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุงุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฃุตู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‡ุฐูŠู„ ุงู„ุนู„ุงูุŒ ูˆุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ู€ ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุบุฏุงุฏ ู€ ูˆุงู„ููˆุทูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุธุงู…ุŒ ูˆุงู„ุดุญุงู…ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนู„ูŠ ุงู„ุฌุจุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุฌุงุญุธุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฌุจุงุฆูŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชู‚ู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุŒ ุซู… ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ู„ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู.
ูˆุฃู…ุง ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุบุฏุงุฏ ูู‚ุฏ ุฃุณุณู‡ุง ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑ ุฑุคุณุงุฆู‡ู…: ุซู…ุงู…ุฉ ุจู† ุฃุดุฑุณุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏุคุงุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฑุฏุงุฑุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ู…ุจุดุฑุŒ ูˆุฌุนูุฑ ุจู† ุญุฑุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฎูŠุงุทุŒ ูˆุงู„ุฅุณูƒุงููŠุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจู„ุฎูŠ ุงู„ูƒู„ุจูŠ. ุงู†ุธุฑ: ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠูŠู† ู„ุจุฏูˆูŠ (1 45 ู€ 46) ุจุชุตุฑู ูŠุณูŠุฑ.
(7) ููŠ (ุช): "ุจูŠุงุถ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ".
(8) ุงู†ุธุฑ ุงู„ุขุฑุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนูˆุงุฏ ุงู„ู…ุนุชู‚ (ุต218).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 3) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)