Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ (ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ - ุช 505 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุณูŽุงุฑูู‚ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฎููู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู‘ูŽุงุดู ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุฅู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽุชู’ู†ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠููู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุบูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽุชู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽู…ู‘ูุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠููู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงุณูู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุถูŽุงุฑูุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงูุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงุณู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุฎูŽุตู‘ูุตููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูŽ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูู…ูŽูŠู’ุชู‹ุง ู„ูุญูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู…ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ู„ูููŽุฑูŽุณู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู.
ููŽุฅูุฐู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู†ูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู]
ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูุฑู’ูููŠู‹ู‘ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุถูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽุงู…ูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุจูุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู…ูุชูŽู„ูŽูู‘ูุธู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 3] {ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 4] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 78]
ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุดูŽุงุฆูุนู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุ› ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ููŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฅู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู„ูุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูุฑู’ูููŠู‹ู‘ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู]
ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุ› ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู
ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู’ุณูŽุงุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 3] ูˆูŽ {ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 195] {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 4] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅูŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูู‡ููŠุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽยป ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุถู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฅู…ูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูยป ุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽูŠูุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุฅูŠู…ูŽุงู†ู‹ุง. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู‹ ููŽุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฅุจู’ุฏูŽุงุนู ุฃูŽุณูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆู‘ูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุฅุฌู’ุฒูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุชูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽุง ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ููŽุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฅุฐู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูุฑู’ููŒ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุดูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุนูุฑู’ูู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุฅุฐู’ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฑููƒู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ.
ููŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ุจูุชูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู…ูŽุง ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠูŒู‘ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู„ูŽุจู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู]
ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู.
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ููููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูููŠุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุญูŽุงุฏู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู " ู„ูุฌูŽุฑู‘ู " ูˆูŽ " ุฏูŠุฒ "ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุญูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููููŠุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ู…ู ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุถูŽุฑูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู‹ุง ู…ููููŠุฏู‹ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 32] ูˆูŽ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 29] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ู„ูู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ุจูููŽุญู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูููู‘} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ููŽุชููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 77] {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7] {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 75] ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูููŠูู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽุชููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูููŠูู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‚ูุฑููˆุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽู„ููŠุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ุฅุฐู‹ุง ุฅู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู]
ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู.
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุถูŽุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู: ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ู…ูŽุง ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุนูู„ู’ู…ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ููŽุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ูŽุงุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู‡ู ุชูŽููŽู‡ู‘ูู…ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชู ุฏูŽุงู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูุนู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽููŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูŽูƒู’ุดููˆููŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูยป . ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฅุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฑูู…ููˆุฒู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุญูู‚ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฏูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆุฌูุจูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชููˆุฌูุจูŽ ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽุชูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุตููŠุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 25] {ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 23] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู]
ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุ› ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ูููŠ ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ุฃูŽุณูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽู„ููŠุฏู ุญูู…ูŽุงุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฎูŽุฑู ุฃูŽุณูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนูŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽู„ู’ ุงู„ู’ุจูุณูŽุงุทูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆุฒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุณูŽู„ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุนูŽ ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ูุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงูุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุฑูŽุดููŠุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 97] ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 40] ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠุจูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ููŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณูŽุงู…ู ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูŽ ูˆูŽุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฐู’ูู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู]
โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’]
ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู. ูˆูŽู„ูู†ูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู.
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ.
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ูˆูŽ {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุตููู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ุฅุฐู’ ุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูุณูŽ ุจูุชูŽุนูŽุงุฑููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูุจู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŸ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 1] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽ {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 96] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู]
ูยป ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฌูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ููุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูุฑูููŽ ุจูุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฅุฐู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงู…ูู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู†ูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุขุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุถู’ู…ูŽุงุฑู ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุถู’ู…ูŽุงุฑูู‡ู ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุซูŽู…ู‘ูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู‚ูŽุงุจูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู’. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ููŠูุซูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุถูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูุจู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุง ุนูุฑู’ููŽ ูููŠู‡ู ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูู‡ู ุฎูุตููˆุตู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุถู’ู…ูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:: " ู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ " ุฃูŽูˆู’ ยซุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูยป ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ู„ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุดูู…ููˆู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑูยป
ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูยป ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ยป ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุดูู‡ููˆุฏูยป ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูยป . ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ูููŠู‹ู‘ุง ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ู ูƒูŽุนูุฑู’ูู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ู’ูู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ููŽุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูŠูุฒููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ " ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉูยป ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูยป ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉูยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยป ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฌูŽุฏู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู„ููˆูู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ู. ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ุนูุฑู’ููŒ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅุถู’ู…ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูุฌู’ุฒูุฆู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ููŽุงุถูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุจูุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฅููŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ูŠูŽุฌูู„ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุบู’ูˆูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู]
ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูุŒ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูุตููˆู„ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒยป ุฅุฐู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู]
ู‘ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูู†ูŽุงุทูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุทูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุนูุฑู’ูู ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆููƒูยป ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุฏูŽุงุกูŒ: ยซุฅู†ู‘ููŠ ุฅุฐู‹ุง ุฃูŽุตููˆู…ูยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูยป ุฅู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘: ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู]
ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุณูŽุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุนูŽุงุฑูุถู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู. ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฐูุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุทู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽููู†ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู ุจูุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุนูุฑู’ูููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูู„ู’ุนูุฑู’ูู.

โ€Œโ€Œ[ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ]
ูŒ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ูˆูŽุญูุฑููˆูู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ู„ูู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ูู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽ ูˆูุถูุนูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ููŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูู ููŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ " ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู " ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง " ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅุฐู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 3] ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุณูุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 3] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ูู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุฏูŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูุณู’ู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูุณู’ู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฌูุณู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ูˆูŽููŽุฑู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุทูŽุจููŠุจูŒ ุจูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุถูŽุนููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจููŠู† ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„]
โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู]
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŽู„ู’ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ู. ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู:
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฑูŽุณู’ู…ู ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูููŠู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ูููŠ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ู†ูŽุฑู’ุณูู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹.
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ููŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู: ุฅุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูŒ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุ› ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุจูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุฅุฐู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 138] ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุจูุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุถูŽุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒูุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฑูŽุดููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุจูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅุฐูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ูˆูŽุชูุคูู…ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุนูุฑูููŽุชู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุถูŽุนูŽุฉู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู…ูุดู’ูƒูู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูุจูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููููŠุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณููƒููˆุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูŠููููŠุฏู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู]
ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู. ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุฌู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูููŽุตู‘ูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’: ุงูู‚ู’ุชูู„ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุบูŽุฏู‹ุง ุจูุขู„ูŽุฉู ุณูŽุฃูุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุณููƒู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅููู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽุงู†ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุ› ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุ› ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุขุฏูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŸ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญููŠู„ูู‡ู ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญููŠู„ูู‡ูุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ุจูู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุจูุชูŽุฃูŽุชู‘ููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 18] {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 19] ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูุญู’ูƒูู…ูŽุชู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุฎูŽุจููŠุฑู} [ู‡ูˆุฏ: 1] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ุจูŽุญููˆุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 67] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุตู‘ูู„ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 41] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุง ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู’ ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ููˆุญู {ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงู„ูุญู} [ู‡ูˆุฏ: 46] ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ููŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒยป ูˆูŽ ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ยป ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] . ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 41] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูู‘ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู‘ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽููุนู’ู„ู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุดูุจูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุจูุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูุจู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽูู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูŒ.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงุทูุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูŠูุดู’ุนูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŸ ููŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ุฅุฐูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ู’ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุจูู„ููˆุบูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูŠูุฑูŽุงุฏู ู„ูููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฏู’ ู‡ูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุบู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูŠููููŠุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุนูŽุตูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] ูŠูุนูŽุฑู‘ููู ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽุจู’ุฌูŽุฏู’ ู‡ูŽูˆู‘ูŽุฒู’ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุดูŽุงุฉูŒยป ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌู’ู‡ููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฅููŠู‡ูŽุงู…ูŒ ู„ูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูŠููˆู‡ูู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฌู’ู‡ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฅู†ู’ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ูููŠ ูููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู‚ูุตูŽุงุตู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ู. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ููŽุงู„ู’ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู: ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุจูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅู†ู’ ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ูˆูŽุฑู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆุฌูุจูŽ ูˆูŽุนููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูุฑูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงูุฎู’ุชูุฑูู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ุจูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุฎู’ุชูุฑูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ูููŠู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒุ› ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุญูŽุณู’ู…ู ุณูŽุจููŠู„ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูููŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณููŠููŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑู‹ุง ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู]
ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงุทูุนู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„]
ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู†ูŽุตู‘ูŽุชู’ ุงู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุฉู‹ ุฅุฐู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹ ู†ูŽุตู‘ูŽยป ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŒู‘.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ู…ู. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุ› ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุ› ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ูƒูŽููŽู‰ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูŠูŽุฌู’ุจูุฑู ุจูุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑููƒููˆุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูุถูุฏูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูยป ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูยป ุญูŽุตู’ุฑูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุ› ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ุชูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ.
ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ุจููˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุถูŽุจู’ุทูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุถู’ุฑูุจู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุณูู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู]
ูˆูŽุขุญูŽุงุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู‹ุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ู„ูุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู: ยซุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽููŽุงุฑูู‚ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูููŽูŠู’ุฑููˆุฒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู: ยซุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฑูู‚ู’ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ยป ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽุงู†ู’ูƒูุญู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽููŽุงุฑูู‚ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุนูŽุถู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู.
ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู†ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูู†ูŽุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุฌูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุดูุฑููˆุทูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ูููŠ ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุณูู„ูŽุงูƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŸ
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ " ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ุŸ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู†ู’ูƒูุญู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุขุญูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ูŠูุดูŽูƒู‘ููƒู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽุ› ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู†ู’ุฏูููŽุงุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฑูŽุถูŽุงุนู ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู ุญูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽููŽุงุฑูŽู‚ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุญูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ู†ููƒูŽุงุญู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒยป ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฑูŽูู’ุนูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุฏูŽู„ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ุณููŠุนูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ู†ููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽ ุจูุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ูููŠ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุจูุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉู‹ ุดูŽุงุฉูŒยป ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูŒ ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุ› ููŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู: ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ู„ููŠูุณู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุงุนูุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ู…ูุนู’ูŠูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุ› ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽุฆูุฒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุทูุจูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู†ูŽุณู’ ุจูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจู’ุฑูŽุงู†ู ุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฏูุฏู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู
ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุฒููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุถููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 58] {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุถููˆุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 59] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ู„ูู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 60] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุดูุฑููˆุทูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฑูููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ูููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู„ูŽุง ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 4] ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุฃูุจู’ุทูู„ูŽ ู„ูู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ูููŠ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู‡ู’ุฌูŽุฉู‹ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูŠูุบู’ุชูŽู†ูŽู…ู ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽุถูŽุนููŠูู]
ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุฅู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูุ› ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู.
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆููŠูู‘ ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงุทูุนู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญูŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุนููŠูู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู†ูŽุนู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุถูŽุนููŠูู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู.
ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽู†ูŽุจูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุงยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุ›ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ู„ูุญูŽ ู„ูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุธูู‡ููˆุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูู…ููˆุฑูŒ:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง " ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงูู‚ู’ุชูุฑูุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุญู’ ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽ ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุบูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฅู‡ูŽุงุจู ุฏูุจูุบูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽยป ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูŽู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ููƒู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุ› ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุงู„ููŠุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุทูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูุฐู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงููุธู ูˆูŽุฐูู‡ู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูŽ ููŽู„ู’ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู.
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ู ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ุฅุฐู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุบูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูƒู’ุฑูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชููŠ ุฅูƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซูููŠู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูู†ูŽุถู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูยป ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูู†ูŽุถู’ุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ู†ูุตู’ููู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุณูู‚ููŠูŽ ุจูู†ูŽุถู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุตููŠุบูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุ› ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŒ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุตููŠูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู]
ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 41] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู„ููŠูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูุชู’ู…ู ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูŠูุชู’ู…ู ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูŽุฑูŽยป ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฅุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูุชู’ู…ู ููŽู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู†ูŽุจู’ูˆูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู]
ูยป ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽยป ู†ูŽูู’ูŠูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑููƒู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูƒูŽู†ูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)