Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ (ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ - ุช 505 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒูŒ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŽ ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŸ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูููŠู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ุจูู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุฑูŽุถููŠุนูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ ุทูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูู…ูŽุงุกู ู†ูŽุฌูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชููˆู†ูŽุง ุจูุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 10] ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง:ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจููˆุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ููŽู‡ู’ู… ู…ูุตููŠุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ููŽุฑููŠู‚ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ: ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽุงูƒูŒู‘ ูููŠู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููŠู†ููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ูููŠ ู„ูุฌู‘ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญู ู†ูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง ู†ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุฏู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูููŒ ุจูุนูŽู…ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู„ูุฒููˆู…ู ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุดูุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงูููŠ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุงูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุงุฌูุฒูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ูŽุชูŽุงู†ู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงูู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ. ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽยป ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูŽู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽุธูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฅุชู’ู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุดูŽุบู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู’ู„ููู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุฅู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูŽุจู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุฌูุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŸ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽู„ู’ูŠูŽุฌูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽ ุชูุณู’ู‚ูุทู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽุตู’ุจู ูˆูŽุนูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŸ
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŒ ูƒูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 22] .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒุŒ ุฅุฐู’ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุนูู„ูู…ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅู„ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅู„ูŽู‡ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุตู‘ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุตู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูุตู‘ูุตูŽ ุจูุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูˆู’ู‚ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ูููŠู‡ูŽุงุŸ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงูŠูŽุฉู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽู†ูŽูู’ูŠู ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉูยป ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูƒูŽู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงูˆูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽูู’ูˆูŒ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽู†ูŽุจู’ุญูŽุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู.
ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุณูŽู…ู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุซููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุงุฆูู†ูุŒ ูƒูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุณูŽุทูŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูุณู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูƒูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽููŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูู‡ู’ุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุตูู†ู‘ูููŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู…ูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง]
ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู: ุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู. ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ุนูŽู…ูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ูุฑู ุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณูู‡ู ุจูุดูุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุณูŽู„ูุฎู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู„ูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูููŽุงุกู ุญูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุดูุจู’ู‡ูŽุชูŽุงู†ู:
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู ุตููŠุบูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ููŽุญู’ูˆูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉูŽ ุจูุฏููŠู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ู ุจูุนูุซูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŸ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุดูุจูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑู’ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŽ ุนููŠูŽุงููŽุฉู‹ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู ุนููŠูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุณูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู.

ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุฅุฐู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุซูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุจูŽุนู’ุซูŽุชูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุบูŽุถู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽุตู’ุจู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽุฒู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุซูŽุงู„ูุซู} [ูŠุณ: 14] ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงุณูุฎู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ุจูุฎูุทูŽุงุจู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽ:
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูู…ูŽ ุชูŽุญู’ูƒูู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ููŽุฒูŽูƒู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุขูŠูŽุงุชูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุณูู‚ููˆุทูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนููŠยป .
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ุฅู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‡ูŽุฏู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ู‚ูŽุทู‘ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ุฒูŽู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู’ุฑููƒูŒ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุนูŽู‡ู‘ูŽุฏู’ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ยซูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนููŠุŸยป .
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŒ ู‡ููŠูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง ู„ูุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ููŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุฑููˆุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽุนูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุงุชู‡ู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŸ
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฅุทู’ุจูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽุงุฑูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽ ุดูŽุฑู’ุนู.
ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุถูŽุงููŽุฉูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฑูุนู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ:
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูู‡ูู…ู’.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุจูŽุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู.
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 123] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุชูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 123] ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูุนู’} [ุงู„ู†ุญู„: 123] ุฃูŽูŠู’: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูุŸ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽููู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 130] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุณู’ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุณู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูุŸ
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ุฅุฐู’ ุชูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุชูŽุงู†ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู ู†ููˆุญูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุณู‹ุงุŸ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูู†ููˆุญู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู " ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุถูุฏู‘ูู‡ู.
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฅู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุชูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽุง: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 44] ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู: ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ุฎูŽุงุตูู‘ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูููŠ ุณูู†ูู‘ ูƒูุณูุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูยป ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูุตูŽุงุตู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] . ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู {ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194]
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ} [ุทู‡: 14] ยป ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูุฐููƒู’ุฑููŠ} [ุทู‡: 14] ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุฅูŠุฌูŽุงุจููŠ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู.
ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู’ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู]
ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฅู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽุงู†ูุŸ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŸ ููŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูุจูŽู‡ู:
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ยป ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฅุฐู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุ› ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุŸ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุชูŽุตูุญู‘ู ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ " ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฅุฐู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู.
ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูˆูŽุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุฅู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุฌููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุณููŠุฑูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุชูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ููŽูŠูŽุฌูุจู’ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽยป . ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู„ูŽูˆู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูุŸ
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ " ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุฃูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽยป ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฅุฐู’ ููู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู†ูŽุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ุตูŽุฑููŠุญู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุถูŽุนููŠูู ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง
ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุถูŽุนููŠูู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตูู‘ ู‚ูŽุงุทูุนู ู„ูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ู…ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏูุŸ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุทูุฑูู‚ู ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุทูุนู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุฅู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŸ
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ููŽูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู†ูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 18] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูยป ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ ูˆูุฒูู†ูŽ ุฅูŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุญูŽยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู‹ู‘ุงยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ููŽุฌู‹ู‘ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฌู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฌู‘ููƒูŽยป ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูุญู’ุฏูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุณูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูุฑู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุงุฑูŽยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู‚ู’ุถูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูŽุถููƒูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽูููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฑูŽุถููŠุชู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏูยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ยซู„ูŽูˆู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูู‡ูู…ูŽุงยป ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู†ูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.

ููŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุชูŽูู’ุฑููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูุตููˆุตูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู‚ูู„ู’ุช ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุญู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽูƒู’ุดููˆูู‹ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุชูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูุจู’ุนูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹: ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููƒููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูู…ูŽุตููŠุฑู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู ุธูŽู†ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽู…ููŠู„ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู]
ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุนูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูˆูุฑููˆุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุจูุนูู‚ููˆู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุตูŽุญููŠุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุงุณูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ููƒ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู…ููŠู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงู„ูŒ ุฅุฐูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจูŽู‡ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ:
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 55] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 18] .
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 55] ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŸ
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒยป . ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขุญูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุงุฑูุนู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุทู’.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุชู’ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนููˆูŽุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจู’ุซู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฅุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุจููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุฐูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฐูู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุทูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงูƒูŽุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุจููŠุญูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุชู’ู„ูููŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฐูู„ูู‡ู ุฅู†ู’ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุนููˆูŽุถู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุจู’ุฏูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุฑูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุณูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฎูŽูŠูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู„ูุชูุตูŽุญู‘ูุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฒูŽูŠู‘ูููŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุฃูŽุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽู…ู’ุนู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุขุญูŽุงุฏูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุง ุดูŽุฎู’ุตู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู’ ุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏููˆู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ููŽู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจููŠููˆุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงุญููู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุณูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ูููŠ ุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูŒ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุตูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุงู„ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญู]
ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุญูŽุงุตูู„ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูู‚ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู…ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุญููƒู’ู…ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ููŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ู„ูุญููู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุณูŽู‡ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅุนู’ุชูŽุงู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู†ูุตููˆุตูู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุจูููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู†ูŽุตูŒู‘ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽู„ู’ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู.
ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุฃูŽุฐู’ูŠูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ู†ูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู„ู’ุจู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุญููู’ุธูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูููŽูˆู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ู ุญููู’ุธู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฅุฐู’ ุจูู‡ู ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูู„ูŽุงูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅุฐู’ ุจูู‡ู ุญููู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฒูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุบูุตู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุงู‚ู ุฅุฐู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุญููู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽุงุดู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุชูŽูู’ูˆููŠุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฑููŠุฏ ุจูู‡ูŽุง ุฅุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ููŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูŽ ูŠูŽุณูุฏู‘ู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ
ุงู‚ู’ุชูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู
ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ููŽุงุกู ุฎููŠููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑู’ุถูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุจููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ู‡ูู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ูŽุงู†ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงุณูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญู
ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ุจูุงุดู’ุชูุจูŽุงูƒู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุชูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูููุคู ูˆูŽุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ุณููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุจูุงุณู’ุชูุณู’ุฎูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽู†ู’ุตูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฏู‘ููŠ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู’ุจู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽููŽุฑูŽุงุบู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ููŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุถู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ุทู‘ููู’ู„ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุณูŽู„ู’ุจู ู…ูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฎูŽุณู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽู„ู’ุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุตู‹ุง ููŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฑูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูƒูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุจูููุชููˆุฑู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงุฑู ุจูุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽู„ู’ุจู ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒููู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุชูŽูˆูŽู‚ูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉูุŒ ููŽููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูุฌู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุณูู‚ููˆุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงู‡ูŽุง ูŠูุถูŽุนู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูููŽุงุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณููˆุง ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽููŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุตูŽุฏูŽู…ููˆู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูŽ ู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽููŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑู ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽุญููู’ุธู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุญูŽุณู’ู…ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณู’ู…ู ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู’ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู. ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ููŽุจูู†ูŽุง ุบูู†ู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ููŽู†ูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุจูุธูŽููŽุฑูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽุญููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูู‚ููˆุง ุจูุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅุฐู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ููŽู„ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูู„ู’ุขูƒูู„ูŽุฉู ุญููู’ุธู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ููˆุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุถู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูู„ู’ุฅูุถู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุดูŽุฎู’ุตู ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุฎูุฐูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุทูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุชูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ
ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู
ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุฑููŠุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูููŠ ู…ูุฐู’ู†ูุจู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุจูŽุฑููŠุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุจู ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ููŽุชู’ุญูŒ ุจูŽุงุจู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุกู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ
ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู
ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅุฐู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุชูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฏููŠู‚ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ููŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูุจู‘ูŽ ุณูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูู’ูƒู ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู„ููƒูŽูู‘ู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุญูู…ู’ ุฌูŽุฑููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ููŽูƒู ุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฅุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู’ุณูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅูŠุบูŽุงุฑู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฏูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ู„ูŽุงุชู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฑูŽุฌู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ุจูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ูู‘ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุนู ุฅุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุธูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู ูููŠู‡ู ููŽุชูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุจูุชูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽุฉู ุทููˆู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽุงุฆูู…ู ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุชู‘ูŽุจูŽุนู’ ูƒูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 33] ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณู ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽุตู‘ูุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŒ ูƒูู„ู‘ููŠูŒู‘ ููŽู„ู’ู†ูุฎูŽุตู‘ูุตู’ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุฒูุฌูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู’ ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ููุฏูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุซูู„ูุซู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู ูƒูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุจูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญููƒู’ู…ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงูุถู’ุทูุฑู‘ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽุฑู ุญููƒู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุจูู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุชู’ ุจูุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณููˆุง ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎูŽุตู‘ูุตูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุฏูู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูŠูุคู’ุซูุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู ุฏูŽู…ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุชูŽูˆู’ุธููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุง ูŠูŽูููŠ ุจูุฎูŽุฑูŽุงุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ู„ูŽุฎููŠููŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฎููŠููŽ ุซูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุธู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฒููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ุถูŽุฑูŽุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฏูŽูู’ุนูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงุทูุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู†ูุธูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูุตููˆู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุตูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒู ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฐูŽู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุจู’ุชูุฐูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ุณูŽูู’ูƒู ุฏูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู ุณูŽุงูููƒู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุฅู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฒูŽุงุฏููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŸ ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูู…ูŽ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ููŽู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠู…ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฒูŽุงุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูŽุงุชู ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽู‰ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูŠูู‚ููŠู…ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ุฏูŽุฑูŽุณูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฒููˆุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠููู’ุณูŽุฎู ู†ููƒูŽุงุญูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽูƒููŠู„ูŽุงู†ู ู†ููƒูŽุงุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽุฉู‹ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุถูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: " ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู " ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู: ุชูŽุตู’ุจูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ุฅุฐู’ ู„ูุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุนููŠููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ุฅุนู’ุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฌูŽุจูู‘ ูˆูŽุนูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ููŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ุฅุถู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฏููˆู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุตู’ูููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูุถู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุฅู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ. ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽูˆู’ ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุฌูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ู’ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู„ูŽุงุฆูู…ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุนูู„ูู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู‹ ุนูุฑูููŽุชู’ ู„ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูŽู„ู’ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูŽุตู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽููŽุงุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูุจููŠุญู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู.
ููŽุฅูุฐู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุขูƒูู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูุŸ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุฅุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุถู’ุทูุฑูุฑู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุฆููŠูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุฆููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽู„ู’ ุจูุชูŽููŽุงุฑููŠู‚ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุฎูุทู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู‚ููŠุฑูŒ ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููู’ุธูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅุฐู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุดูŽุฎู’ุตู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุธูŽู†ูู‘ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุ› ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู…ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู]
โ€Œโ€Œ[ุตูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูู†ูˆู†]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ููุตููˆู„ู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฅู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู]
ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู…ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู
ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููู†ููˆู†ู. ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅุฐู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุณููŠุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุณููƒููˆุชูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ. ูˆูŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุตููŠุบูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูููŽุญู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููู†ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.
ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู.
ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู: ููŽุชูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ููุตููˆู„ู: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฅู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู…ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููŒุŒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูุŒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฅู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุณูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ููŽุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ููŽุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆููŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽุชู’ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ููŽุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‡ูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูุ› ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ู ุณูŽู…ู’ุนูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุจูุทู ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ุนูŽู…ูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู ุฅุฐู‹ุง ููุถููˆู„ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง:} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 31] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ูˆูŽูููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูุณูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‡ูู…ู ูˆูŽู…ูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ุจูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 23] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 25] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงยป ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุฒูŽุงู†ููŠู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆู„ูุฌูŒ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ูููŠ ููŽุฑู’ุฌู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูุทู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงุณู’ู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)