Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ (ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ - ุช 505 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุธูู‡ููˆุฑู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฐูŽูˆู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽุตูู‘ ุฎูŽุงุตูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ุจูุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุงู†ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุ› ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู]
ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูููŠ ุตููŠุบูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู.
ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู.
ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุฅุฐู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูู†ููˆู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขู…ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู:
ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูููŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅูŠุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุฏูŽุจู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุบูุจู’ุชููƒูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู…ู’ุชู ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฒู‘ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ:
ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตู’ุฏูุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ูุตู„ุช: 40] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุตู’ุฏูุฑู ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู†ู’ุณูŒ ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุถูŽุนู’ููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุญูŽุฏูŽุฉู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ.
ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุตููŠุบูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูุตููŠุบูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽุชู’ู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ููŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ.
ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุตููŠุบูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุชูŽูƒู’ูููŠ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 46] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 24] ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽุนููŠุฏู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฏูŽุงุฑูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽู…ูุญู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุฑููŠุฏูŒ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅุฐู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุฅูŠุตูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู:
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุขู…ูุฑู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ "ุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŸ ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุณููˆูŽู‰ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุฑูุฌู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ. ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู†ููŠุนูŒ ุฅุฐู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุทูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู: ุฃูŽุณู’ุฑูุฌู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูุฌูŽ ุฅุฐู’ ูููŠ ุฅุณู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุนูุฐู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŸ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุบูŽูˆู’ุฑูŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุตู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽูู’ู‡ููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ูŠูŽุทููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุฎูุตููˆุตู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ]
ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตููŠุบูŽุฉูŒุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจููƒูŽุฐูŽุง. ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุบูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุตููŠุบูŽุชูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 78] ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 88] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 46] ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ูุตู„ุช: 40] ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฎููŠุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎูŽุงุณูุฆููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 65] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฐูู‚ู’ ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 49] ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุจูุฑููˆุง} [ุงู„ุทูˆุฑ: 16] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 46] ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠยป ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู "
ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุฃูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ููŠ
". ูˆูŽู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 117] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆู„ูŽุง ุชูŽู…ูุฏู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุทู‡: 131] ูˆูŽู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽุงููู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 42] ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูยป ูˆูŽู„ูู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 7]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 101] ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูููŠ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูููŠ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุดูŽุบูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูƒูู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠูƒูŽ " ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆุง} [ู‡ูˆุฏ: 65] ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’} [ูุตู„ุช: 40] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุทูŽูˆู‘ูู„ู ุจูุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ููŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ู„ูุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ููŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŸ
ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ูˆูŽ " ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ " ูˆูŽ " ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ " ูˆูŽ " ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุจู ู„ูŽุง ูููŠ ููุนู’ู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ูู†ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู " ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ " ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ " " ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ " ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ›ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู " ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ "ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ " " ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ููƒูู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู…ูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŒุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู‡ูŽุชูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุดูŽุงูƒูŒู‘ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู. ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ " ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ " ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ.
ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุดูุฏูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ููุฑูุถูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงุณู’ู‚ูู†ููŠ " ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฐูŽุงู‡ูุจููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุขุญูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏููˆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ูˆูุฌููˆู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง " ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠู‡ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุดูุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ.
ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽูู‘ูุญู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูุณูŽุจูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุฏู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู.
ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ููููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ููŽุณูŽุจููŠู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฅู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ู…ูุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ.
ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู‚ููููˆู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ.
ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู " ุจูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุถูู„ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 232] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุฅู†ู’ูƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุถูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽุงู…ูŽู‰} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 32] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ููŽูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: " ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู " ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูƒูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽูƒู’ุชูู…ู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุงยป ููŽููŽูˆู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูุฒูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 16] ุŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู.
ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู: ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฌูŽุงุฑู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŸ ุฅุฐู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ูู‡ู ู…ูุทููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู ู…ูุทููŠุนูŒ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ " ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุจูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุณูŽุจูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูุฌูŽุงุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูุนูุŒ ูˆูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฌูŽุงุนู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽุดูุจูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŒ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุนูุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฐูŽู…ูู‘ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงูุณู’ุฌูุฏููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 34] ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูŽู†ููŠ.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฅู‡ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู‡ูู…ูŒู‘ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ " ู†ูŽุฏูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽุบู‘ูŽุจู’ุชู " ููŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ " ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ุชู ". ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุฅุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูุŸ ุนููˆุฑูุถููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: " ุจูุนู’ุชูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅู†ู’ุดูŽุงุกู‹ ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฅูู†ู’ุดูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŒ. ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ " ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ " ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ "ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽ ุชูŽุซู’ุจูุชู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูุจูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุŒ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 92] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 54] .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 59] ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 54] ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูู…ููˆู…ูŒ ููŽู†ูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ููŽู‡ููŠูŽ ุตููŠูŽุบู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุนููŠุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงุฑู’ูƒูŽุนููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 48] ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65] ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63] ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูู‘ุŸ ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ุตููŠุบูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฎูŽุตู‘ูุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฏู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ููŽูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ููŽู†ูŽุฏู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงููุนูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูยป ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุถู’ุนูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุดูŽุฑู’ุนููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุทููŠุนูŽ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ุซูุฑูŽ ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูุฏูุจูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃููู’ู‡ูู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽุฃููู’ู‡ูู…ูŽุชู’.
ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุซู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู‚ูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุงุณู’ุชูŽุงูƒููˆุง ู„ูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู: " ุฃูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซ {ุงุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 24] ุŸยป ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู†ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุชูŽูู’ู‡ููŠู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฅูู†ู’ู‚ูŽุงุฐู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณู ุฃูŽุญูŽุฌู‘ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ " ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑูููŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ุŒ ูˆูŽุจูุฃูู…ููˆุฑู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ " ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽ {ูˆู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 32] ูˆูŽ {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 130] {ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 2] {ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 29] {ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุถู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ุฅุฐู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุขุฏูŽุงุจูู‡ูŽุง ุณูู†ูŽู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุชู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 103] ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽุงุชู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 43] ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุชููƒู’ูˆูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 35] . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 183] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ููŽูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ููˆุฌูŽุจูู‡ูุŸ ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒุŸ
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุตู’ุฑูููู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ ุตููŠุบูŽุฉู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ููŽุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุจูู†ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10] ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ููŽุงุฏู‘ูŽุฎูุฑููˆุงยป ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉูŽ " ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุฒููŠุญู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ุชูุฒููŠุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ุตููŠุบูŽุฉู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฑู’ููŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจููƒูŽุฐูŽุง " ูŠูุถูŽุงู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู]
ู ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ " " ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ "ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ู„ููŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุณูู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ:
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุตูู…ู’ "
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุงู„ู’ุนูู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง.
ุŒ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠู‡ู ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ููƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู. ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " ุงูู‚ู’ุชูู„ู’ " ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงูู‚ู’ุชูู„ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ููŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฏูŽุงู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽุฑู’ู‚ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุงูู‚ู’ุชูู„ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุตูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงูู‚ู’ุชูู„ู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง " ุจูู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงูู‚ู’ุชูู„ู’ " ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงูู‚ู’ุชูู„ู’ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ ุจูู‡ู. ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุตูู…ู’ "ุŒ ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุตูู…ู’ " ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ " ู„ูŽุจูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŒ " ู„ูŽุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ " ุงูู‚ู’ุชูู„ู’ " ุฃูŽูŠู’: ุงูู‚ู’ุชูู„ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ " ุตูู…ู’ " ุฃูŽูŠู’: ุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ูƒูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅุชู’ู…ูŽุงู…ูŒ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏู.
ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฑู’ุฏูŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูˆูŽุตู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูุฏู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽุบู’ูˆูŽุตู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ููŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู.
ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูŠูŽุนูู…ู‘ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุตูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู " ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุถูŽุงููŽุชูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูƒูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุตูู…ู’ " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุจูุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุชููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุตูู…ู’ " ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุตูู…ู’ "ุŒ ูˆูŽู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‚ูู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ู’ " ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ู’ " ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ " ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ู’ ".
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูุฏู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ููŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูู…ู‘ูู†ูŽ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ " ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ " ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูุฒููˆู…ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู " ู„ูŽุง ุชูŽุตูู…ู’ " ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ " ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŸ " ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุณูุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุตูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง " ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุตูู…ู’ " ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุขู…ูู†ููˆุง " ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ูุ› ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู " ู„ูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุญูŽู†ูุซูŽ ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ " ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽุง ุฃูŽุตููˆู…ู " ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุดูุบู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูุจู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุชูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‹ุง.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ู„ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุจูุตูŽุฑูŽุงุฆูุญูŽ ุณููˆูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุฅุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุดูุฑููˆุทูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู " ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง " ุฃูŽูˆู’ " ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง " ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููˆูŽูƒููŠู„ูู‡ู ุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ุฅู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ " ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ุจูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ "ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุตูŽู„ู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูู‡ู " ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุชูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ููˆุฌูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ูŽุง ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ูŽุง.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽุงุทู‘ูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูˆูŽ {ุฅุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑู’ุทู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุญูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุฏูุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุชู‘ูุจูุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŸ

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽ]
ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู ููŽู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ุชูŽ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŒ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฅุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุ› ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูุนููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู: {ูˆุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 133] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 61] ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุงุบู’ุณูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ " ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู‹ุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูˆู’ุทู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงููุธูŽ ุณูŽุงูƒูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ุณููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุถูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุบู’ุณูู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุฑู.
ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ู…ูุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ุจูุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขุญูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุชูŽุงู†ู.
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุบู’ุณูู„ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ููŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุถูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูุฆู’ุชูŽ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู]
ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุดูŽุฎู’ุตูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุตูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุจูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุฆูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ู…ูู‡ู’ู„ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุตูููŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงยป ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠุณู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑู ุชูุฑูุฏู‘ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠุณู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠุณู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงูู…ู’ุชูุซูู„ูŽ]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงูู…ู’ุชูุซูู„ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงูู…ู’ุชูุซูู„ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ูŒ ุฅุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุทููŠุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุ› ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูููŽุตู‘ูู„ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูููŽุงุฆูุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฅุฐูŽุง ุฃูุฏู‘ููŠูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูุฒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽู„ูŽู„ูุŒ ููŽุจูู…ูŽ ุนูู‚ูู„ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽุฉู ููŽุงู‚ูุฏูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุงู„ูู‡ู ููŽุนูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูŽ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฅูุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุญูŽุฌูู‘ ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ]
ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู†ูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุ›

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุบูุถู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽูˆู‘ูุดู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู: " ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ". ุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุทููู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง: ุงูุทู’ู„ูุจู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู…ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุณูŽุจู’ุนูยป ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูŠุฌูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: " ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู " ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 103] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ูู…ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู]
ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู
ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ู’ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 104] ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŸ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูู‚ููˆุทูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุงู†ู’ููŽูƒู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ู‡ููŠู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุบูู…ููˆุถูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: " ุตูู…ู’ ุบูŽุฏู‹ุง "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ู†ูŽุงุฌูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ู†ูŽุงุฌูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูู…ู’ ุฅู†ู’ ุตูŽุนูุฏู’ุชูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฅู†ู’ ุนูุดู’ุชูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู "ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูู…ู’ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุตูŽุงุฏูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู„ูุทู’ููŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุทู’ูู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูุญูŽุซูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ููŽูŠูุซูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุญููƒู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] . ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู:
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฌู’ู…ูุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ุชูู…ู’ูƒูู†ู ุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุจูุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูุฌููˆุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฌู’ู…ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ููŽู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุดู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽูƒูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูุŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุงูƒู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ููŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุงูƒูŒู‘ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุงูƒู‹ู‘ุง ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุฑู’ุถูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุซูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: " ุตูู…ู’ ุบูŽุฏู‹ุง " ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: " ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุจูŽู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ " ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆุฌูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูŠุฌูŽุงุจู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽูƒููŠู„ูู‡ู: " ุจูุนู’ ุฏูŽุงุฑููŠ ุบูŽุฏู‹ุง " ููŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽูƒู‘ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุขู…ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุบูŽุฏูุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู: " ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุบูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ุนูŽู†ู’ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: " ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽูƒููŠู„ููŠ " ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: " ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุฏูŽุงุฑููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฐู ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุชูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจูุนูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุชูุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ููŽุญูŽุฒู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูŒ ุจูุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฑูู‚ู ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุซูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุณู‘ูููŒุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุนูŽุงุตู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุตูŽู‰ุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุถูŽุจู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทูŽุฑู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูููŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽูˆู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู†ูŽุงุฌูุฒูŒ ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู. ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูุณูŽุจููŠู„ูุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุจูู„ููˆุบูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ูุฒููˆู…ู ุชูŽู†ู’ูููŠุฐูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŸ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุฅุฐู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุตูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ู„ูุฅููู’ุณูŽุงุฏูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญููŠุถู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุตูŽุงุฏูู‚ู ุญูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ููˆู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููˆู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎู‘ูุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุณููˆุฑู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูŽุนู’ุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง " ุฃูŽูˆู’ " ุฅู†ู’ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽูู’ุชู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุจู’ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุซู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุตูู…ู’ ุบูŽุฏู‹ุง " ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง ููŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฒูŽู„ู’ุชู ูˆูŽูƒููŠู„ู‹ุง ููŽุนูŽุจู’ุฏููŠ ุญูุฑูŒู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนู ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฒูู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุทูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ุฅู†ู’ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏูุŸ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฎูุทู’ ุฅู†ู’ ุตูŽุนูุฏู’ุชูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุตู’ุนูŽุฏู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ููŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุงุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขู…ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู„ูุทู’ูู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุญูุฑูŽุงูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุทู’ููŒ ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ู„ูุญูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูŽ ูŠูู†ู’ุฌูุฒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุตู’ู„ูŽุงุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุบูŽุฏู‹ุง " ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุนู’ุชูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู]
โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง]
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุชูŽุชู‘ูŽุถูุญู ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠุ› ุฅุฐู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูุฒูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŸ
ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ููููŠุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุทูŽู‡ูุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุจู’ุญู ุดูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูุณููƒู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉู ". ููŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุญู’ุชูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏูŽ ู„ูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: " ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุญู’ุชูู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: " ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถูŽูŠู’ู†ู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญู’ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฅุฐู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุฅูŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู‚ู’ุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู‹ุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)