Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ (ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ - ุช 505 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุชูŽุตูŽุฑู‘ููู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูุจูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู:
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŸ
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซูƒูู„ู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ยป .
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฑูŽุฏูŒู‘ " ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽุจู’ุญูŽ ุดูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุฏูู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ููŽููŽู‡ูู…ููˆุง ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 278] ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ููŽุณูŽุงุฏู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221] ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง.

ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŸ
ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰: " ู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: " ุฃูŽุจู’ุตูุฑู’ " ููŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŸ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู: " ุฅุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุจูู‡ู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู…ูุฌู’ุฒูุฆู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูู‡ู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฅุฐูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูุบูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆููƒูยป ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุดูู‡ููˆุฏูยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุงุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุฑู’ููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฑู’ููุŒ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูุฑู ู„ูู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฏูŽุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุฆููƒูยป ุฃูŽูˆู’ {ูˆู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠู‡ู ุนูุฑู’ูู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ูููŠู‡ู ุนูุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู‹ุง ุฅู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฅุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุณูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจูููŽูˆูŽุงุชู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููƒู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุดูู‡ููˆุฏูยป ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ููŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‹ู‘ุง ููŽูููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏู’ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู†ู‘ููููˆุฐูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุบูŽูˆููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู]
ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู:
ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุนูุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง " ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅุฐู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูู…ููˆู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽู…ูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู’ู‡ู.
ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนู’ุทููŠ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽุทูŽุงุกู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุ› ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุตู‘ูุตูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽุฉู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ููˆู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุตู‘ูุตูŽุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒุŸ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ููˆู…ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุตู‘ูุตูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ู‘ูŽ. ููŽุฅูุฐู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุ› ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุฅู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุฑู‘ูููŒุŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. " ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตููŠุบูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง]
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตููŠุบูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉู. ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู. ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุตููŠุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุตููŠูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุ› ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ููุตููˆู„ู ูููŠ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง} [ุต: 62] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: " ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู " ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑููˆู†ูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽู†ู’ " " ูˆูŽู…ูŽุง " ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู " ู…ูŽุชูŽู‰ " " ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ " ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฏููŠูŽุงุฑูŒ.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู} [ุงู„ุนุตุฑ: 2] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] . ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: " ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูู‚ูŒ " ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: " ูƒูู„ู‘ู " " ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู " " ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ " " ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุชูŽุนููˆู†ูŽ ". ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅู…ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูŽุง ู„ูุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุตูู†ู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูƒูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุจูุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ:
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง " ุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง " ุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง " " ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ " " ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ " ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูƒู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู " " ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง " " ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู " " ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ " " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ " " ูˆูŽู…ูŽุง " ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ููŽู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุฑููŠุฏู ุจูุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: " ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ " ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุชูุนูุจู‘ูุฏูŽ ุจูููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 6] .
ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ:
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŸ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุชูŽุซู’ุจูุชู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุถูุนููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุถูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑูุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถูŽุนู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆุง ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆุง ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: " ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง " " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ " " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฐูุฑูŽ " ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ " ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŽ ". ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽุงุฆูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู:
ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ "
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงู„ูุญูŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุตูŽู„ูŽุงุญููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุถู’ุฑูุจู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุถู’ุฑูุจู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’. ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุถู’ุฑูุจู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู‚ูŒ ุจูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงูู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงูู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ " ูƒูŽุงูู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ู’.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุฅุฐู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ููŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุตููŠุบูŽุฉู‹ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฒููŠุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŸ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูู…ููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ุจููˆูŽุตู’ููุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฌูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูƒูŽุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29] {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 6] ุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูƒููŠู„ูŒ) ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงุถู’ุฑูุจู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงูู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุงุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบูŽุงุฏูุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูุคูŽูƒู‘ูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทููŠุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูŠููููŠุฏู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู„ููˆู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู‹.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุจูู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŸ ูˆูŽุจูู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูู…ููˆุฒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ููŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ููŽุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุจูู„ูุบูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’: ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฑู’ุซู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ู†ููˆุฑูŽุซูยป ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ุŒ ูˆูŽ {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 33] {ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 278] {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 29] ุŒ ูˆูŽ {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุญูุฑูู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ุŒ " ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซูยป ุŒ " ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงยป ูˆูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒยป ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูยป ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุจููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูยป ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95] ููŽุดูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 98] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฎูŽุตู‘ูู…ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูุจูุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุจูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 101] ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅูŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ููŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ุŸ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูู…ูุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฅู†ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ู„ูู„ู’ููŽุงุฑูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŒ ุจูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŒ ุจูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู ู„ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูˆู‘ููŠูŽุฉู ุดูุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู. ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽุงุฎูู„ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุดูŽุงูƒู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุดูุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู: ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจูŽู‡ูŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ:
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽููŽ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฅู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅู…ู‘ูŽุง ุขุญูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู. ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุบูŽ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฏูŽุงููุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู. ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ููŠู…ููˆุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุทูŽุงู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู " ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: " ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒ ุฃูŽูˆู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒุŸ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ู‡ู " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูู‚ู‹ุงุŸ " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู. ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูู‚ู’ุชูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽุงู…ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูููŠ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถ ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู.
ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุบูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฏูŽุงุฑููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุบููŠูู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฅุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ุจููŠุถูŽุŸ ููŽู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู†ููŠ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจููŠุถู ุจูŽู„ู’ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ููŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฅุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุณูŽุงู‚ูุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธููƒูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฎูู„ู’ูู‹ุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุถู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุชูŽุนูู…ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 91] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุฑูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŸ ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชู ุนูŽุจููŠุฏููŠุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠู‡ู ุดูŽุงุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุบูŽุงู†ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุงู†ูู…ูŒ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงู†ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ููŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฑููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจููŠุฏููŠ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชููŠุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ู…ูุทููŠุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ู‚ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฅูƒู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ู ููŽุณูŽุจููŠู„ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจููŠุฏููŠุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูุทููŠุนู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฅุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูุทููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑููŠุŒ ููŽุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูŽู„ู’ ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏููŠ: ุฌููŠู…ูŒ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุตูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽ: ุฃูŽู„ูููŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ู ุนูุฑูููŽ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ุจูŽุงู„ูุบู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฑููู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽู†ูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ู†ูุทู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ููŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฃูŽู„ูููŒ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฌููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ููŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู ู†ูŽูู’ูŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽู…ู‘ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุทูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽุงุณูู‚ู‹ุงุŸ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู„ูู…ูŽ ุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุชูŽุฑููู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉู ุญูŽุณูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู’ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุฎูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูƒู’ุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู…ู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽุฉูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธููŠ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ููŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŸ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ " " ูˆูŽู…ูŽุง " " ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ " " ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู " " ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู " " ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู "ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 91] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตููŠูŽุบู ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนู ูƒูŽุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฑู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุฌูŽุฑูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุบูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุ› ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู.
ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒยป ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุฎู‘ูŽุตูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏู ูƒูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุฎู‘ูŽุตู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูยป ููู‡ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ]
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅุฐูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŸ ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽุงู†ู:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูุฑููˆุฌู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูƒูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ " ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู " ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ " ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ " ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู " ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตููŠุบูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 14] ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูŽู„ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุถูุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุตูŽุงุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูู‡ู: " ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง " ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‚ูŽุงู…ูŽ " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽ ุฅุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุจูู…ูŽ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูููŽุตู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูุฑู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŸ ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู.
ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุตูŽุฑูŽููŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ู‚ูุทูŽ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู‚ูุตููˆุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุตููˆุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุชูู‚ู’ ู…ูŽุนููŠุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู‚ููˆุทู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฒูŽุงุฆูุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุทู‘ูุฑูŽุงุญูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„]
โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู]
ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู:
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุ›
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘ ู„ูŽูˆู’ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ุจูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุทูŽุนู’ู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญูŽู‡ูยป ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ู…ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ูยป .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ู†ูุธูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฌู’ุฒููŠูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุทูุฆู’ุชู ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุ› ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซุญููƒู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญููƒู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุตู’ูู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅุฐู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ููˆุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูยป ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูุถููˆุฑูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ยซุงู„ู’ุจูŽุณู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽยป ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ยซุจูุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู: ุชูุฌู’ุฒููŠูƒยป ุŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุดูุฑู’ุจู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ยซู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุงยป ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽูููŠุฑู‹ุง ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุชู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุงยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุตูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽุฑูŽููŽ ุฎูุตููˆุตูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุตูู„ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽุงุตูู‘ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู]
ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุฎูŽุงุตูู‘ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฅู‡ูŽุงุจู ุฏูุจูุบูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู‡ูุฑูŽยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุนูู…ููˆู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ู†ูŽุนู ูููŠู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู.
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุธู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุ› ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ูููŠ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุฏูŽุงุกู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ูˆูŽุดูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู’ุชูŽยป ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู: ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠูƒู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชููŠู‡ูยป .
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽู„ูุทูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุดูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดูยป ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูยป ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููุฑูŽุงุดู‹ุงุŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูŽ ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŸ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุดูุฆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู„ูุทู’ููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุจูู…ูŽุงุนูุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู]
ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ
ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู. ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ยซู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽยป ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุญูุณู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู: ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูุตูŽูˆู’ู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจู’ูŠููŠุชู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุซู’ุจูุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูยป ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑู’ู…ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู]
ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุช ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุขู„ูŽุฉู‹ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุจูู‡ู ุฅู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู " ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ " ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูุตููŠุบูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ุทูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุขู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูู„ูŒ ุญูŽู†ูุซูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽุซูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู.ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูููŽุงุฑูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู
ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ู ุดูŽููŽู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู]
ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 1] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65] ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ุจูู…ููˆุฌูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุตู’ุฏูŽุนู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูŽุฑู’} [ุงู„ุญุฌุฑ: 94] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุฅุฐู’ ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูู‘ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ููŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 104] ุŒ ูˆูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 21] ุŒ ูˆูŽ {ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 53] ุŒ ูˆูŽูŠูŽุง {ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 31] ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 64] ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 1] ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุตููŠุบูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ " ุงูู’ุนูŽู„ู’ " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ " ุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ูŽุง " ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุญููƒู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญููƒู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูยป ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: " ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง " ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: " ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู " ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุจูŽุงุนูŽ ุฑูุทูŽุจู‹ุง ุจูุชูŽู…ู’ุฑู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจููŠูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู "ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุจูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูุฑูููŽ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽู‡ู’ูŠู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ " ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฃูุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ูุณูุฎูŽ "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุณู’ุฎู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู]
ูยป ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู†ูŽู‡ูŽู‰ " ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูุทูŽุงุจู ุฎูŽุงุตูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฎู’ุตู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุถู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู: " ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู " ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุงุถู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุช ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: " ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑู " ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูุ› ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑูุ› ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู
ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ู…ูุญู’ุฑูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู‡ู ุทููŠุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุงยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅุญู’ุฑูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ยซุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุจููƒูู„ููˆู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฏูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุชูŽุดู’ุฎูŽุจู ุฏูŽู…ู‹ุงยป ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูู„ูŽุฉู ุญูŽุดู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ - ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง]
ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ูุŒ
ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุชูŽุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุจูŽู„ู’ ุจูุณููƒููˆุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒยป ููŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูููู‘} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู„ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุนู’ุฏู: {ูˆูŽุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 228] ุฎูŽุงุตูŒู‘ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: {ูˆูŽุขุชููˆุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุตูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 141] ุฅูŠุฌูŽุงุจูŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33] ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33] ุฅูŠุฌูŽุงุจูŒ

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ู]
ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ู„ูู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู„ูŽุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฅุฐู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุชูู„ูู‚ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุธูู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุตู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุณูŽุงุจูู‚ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุจูู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุจูุนู’ุฏู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŸ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 22] ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ุฏูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุงูุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณูุ› ููŽู„ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 56] ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู} [ุงู„ุญุฌ: 18] ุŒ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูุฅูุฒูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู]
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุจูุชูŽู…ู’ู„ููŠูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽูˆูŽุณูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠููุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฑูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุตูู‘

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽุงู…ูู‘]
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽู‡ู ุจูููุฑููˆุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูŽุงุตูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู]
ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุตููŠูŽุบู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูŽ ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŒ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุชูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 64] ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 104] ุŒ ูˆูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 21] ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)