Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ (ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ - ุช 505 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุตูŽุญููŠุญู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฐูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ " ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุฏูููุนูŽุง.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุนูˆู†: 4] ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽู„ูู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ู
ุชูŽุฑู’ุดูุฏููˆุง.

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุฅู†ู’ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุดูู‡ููˆุฏูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ูยป ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู‹ุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุตููŠุฑูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽุถู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุดูุฑููˆุทู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŸ ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 196] ุŒ ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฅุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง.
ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ูููŠ ุฅุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุฅุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒูŒ ูููŠู‡ู ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุญูู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุญู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู‹]
ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตููŠุบูŽุชูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุญู’ูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ูููˆุธู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุซูุจููˆุชูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ููŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู‹ ู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ููŽูŠููู’ุชูŽู‚ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ " ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู„ูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ยซุŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู‹ ู„ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽูƒ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŽ ุจูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู ู†ููููˆุฐูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠู‡ู ุฅู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู‹ ู„ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 23] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅุถู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุฃูŽูŠู’: ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุทู’ุกู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ุ›ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] {ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 1] ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู.
ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูุ›ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅุถู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู]
ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ู’
ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ู‡ูู…ู ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุงุชู ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู‡ูู†ู‘ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ูยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู…ูุณู’ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงุชูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูยป ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽ.
ุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 15] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: {ูˆูŽููุตูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 14] ุŒ ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฌูู†ูุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุชูุดู’ุนูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฎูŽุฑูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุนู ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฅุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู]
ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ุŒ ูˆูŽ {ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 2] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ู ููู‡ูู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 13] {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 14] ุฃูŽูŠู’: ู„ูุจูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฏูŽุญู’ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุธู‘ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุทู’ู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฅูŠู…ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ููŽู‡ู’ู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู]
ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽููŽู‡ู’ู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูููู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’ู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ุŒ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 10] ุŒ ูˆูŽููŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 7] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 75] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ุจูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูุจู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููŠู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุณููŠู‚ูŽุชู’ ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูููŠููุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู„ููƒู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูููู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุช ู…ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูููŠููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูููŠููŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŒ ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ููŽุญู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุขุฎูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’ ูููŠ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู]
ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูยป ยซุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงยป ยซุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูยป ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ููŠููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฑู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฅุฐู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฅู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 6] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู„ู‹ู‘ุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 15] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ " ุถูŽุฑููˆุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชููˆู„ูŒ "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู " ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุญูุณู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุฑูŽุจูŽูƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠ ุฎูŽุงุทูุฆู‹ุง ุฃูŽููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ู‡ูุŸ ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุณูู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ููŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ููŽุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณููƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู’ุชูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู†ูŽุง: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฏูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ุฅุฐู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ " ูƒููู’ุฑู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ูƒููู’ุฑู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽ ู…ูุซูŽุงู„ู ู„ููŠูุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ " ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒยป ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆูู.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎู’ุจูุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุตูููŽุฉู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููู‡ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุถูŽุงุฏู‹ู‘ุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุจูู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุฏู ุธูู„ู’ู…ูŒ ูŠูุญูู„ู‘ู ุนูุฑู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุชูŽู‡ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุฌูŽูˆู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ูŽูŠู’ุญู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑููŠูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŽ ุดูุนู’ุฑู‹ุงยป ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฌู’ูˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ูู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู’ ู„ูู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ.ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุถูŒ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽยป ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุงุดู’ููŽุนู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ููŽุนู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽูƒูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุฃูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ููŠูุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุชูŽุฑู’ุบููŠุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซุฅุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูยป ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ูู…ู’.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ู„ูุฌูู†ู’ุณู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽุฎููŠุฑู‹ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ูู‘ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุงู†ู ุฅู†ู’ ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑูยป ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูŽุงุจูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุตูŽุงุญูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุช ุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฒูู„ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‚ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ู ู„ูŽู‚ูŽุจู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ุนูู…ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุตู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู‘ูŽ ยซูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู†ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูู†ู‘ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุชูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ - ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู - ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101] ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูยป ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11] ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงู†ู ููŽู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู’ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชูŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู‚ูŽุงุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุฑูุจูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูยป ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑู ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ: ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ู‚ูŽุงุตูุฑูŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŒุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑู ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูู‡ูุ› ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุบูŽู„ูุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ.
ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุบูŽุงู†ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฑู ุบูŽุงู†ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽุงู†ูู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅุฐู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ูยป ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽุงู†ู’ุญูŽุณูŽู…ูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูŽุงุจูุชู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชู ุทูŽุงู„ูู‚ูŒ ุฅู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุ› ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูู‚ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ููŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุทูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽู„ูู…ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽุนูู…ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูƒู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุชูŽุจูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฅุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุนูุซู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุงุนูุซูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽุนูู…ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุตูู…ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ููŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ.
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู„ูุซูŽูˆูŽุงุจู ุฌูŽุฒููŠู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฅุฐู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏููˆู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ุจูุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุงุจูุทูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŒ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุชูู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู " ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅู„ูŽู‰ ุฅุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ุนูู…ููˆู…ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุตููˆุตูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู†ูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ุซูุจููˆุชูŽู‡ู ุจูุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุคูู‡ู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุจูŽู„ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุทูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฑูููŽ ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู.
ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ูููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ุฅุฐู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฆูุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92] ุฅุฐู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆุง ุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 35] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงยป ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู]
ู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ:
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ูƒูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ูุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒยป ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง.

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุทู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒููˆู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงยป ยซูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูยป ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููˆู„ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู.

ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูยป ยซูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ููŠู†ูŽยป ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู.
ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุถูุฏู‘ูู‡ูŽุง ูŠูุถู’ุนููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูุงู†ู’ุญูุณูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงูƒูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุณูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŒ.

ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽ ยซุฅู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุฑููŠู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ููˆู‡ูยป {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุ›ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุนูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 6] ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ู†ููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูŠููˆุฌูุจู ุณูู‚ููˆุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽููŽุชู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุ› ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ุŒ ูˆูŽ ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽ ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽยป ุŒ ูˆูŽ ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽ ยซุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยป ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฅุฐู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 171] ุŒ ูˆูŽ {ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู} [ูุงุทุฑ: 28] ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุฑูุฏู’ู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยป ุŒ ูˆูŽ ยซุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽ ยซุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง "ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุตูŽุฏููŠู‚ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุ› ุตูŽุฏููŠู‚ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุตูŽุฏููŠู‚ููŠุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูุ›ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏููŠู‚ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏููŠู‚ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุตูŽุฏููŠู‚ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุถู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูุงูู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง.

ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู " ุฅู„ูŽู‰ "ุŒ ูˆูŽ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ " ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230] ุŒ ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 29] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุทู’ู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆุชูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู.
ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230] ุŒ ูˆูŽ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 222] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 230] ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅุถู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู‡ูุฑู’ู†ูŽ ููŽุงู‚ู’ุฑูุจููˆู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ููŽุชูŽุญูู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุนู’ุทู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ูุŒ ุฅุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุถู’ุฑูุจู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชููˆุจูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ููŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทูŽุนูŒ ู„ูุจูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุ› ููŽุฅูุฐู‹ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง

ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู: ู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูุทู’ู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅู„ู‘ูŽุง " ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ููู‚ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑูยป ุŒ ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ยป ุŒ ูˆูŽ ยซู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกูยป ู‡ูŽุฐูŽุง ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุฆูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‡ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู†ูŽูู’ูŠูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽยป ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุทูู‡ููˆุฑูยป ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู

ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 35] ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅุฐู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุงยป ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุญู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุตูุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑูยป ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุซูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ู„ูŽู†ูŽุงุŸ
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‹ู‘ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽู„ูู…ูŽ ุฎูŽุตูŽุตู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ู„ููŠูุถู’ุญูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุฒูุคู‹ุงุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุงุนูุซูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุณู’ู‚ูŽุงุทู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุณููˆูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽูู’ุนูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุงุณู’ู…ู ู„ูŽู‚ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‚ูŽุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุณูู…ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุณู’ู‚ูุทูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูุทู’ู‚ูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŸ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽูู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุนูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูŽุงุนูุซู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุนูุซู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงุญูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽู„ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุตูุฑู’ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑูุŒ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูู…ูุดู’ูƒูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅุฐูŽุง ูˆูŽุงู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุตููŠุบูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุญู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ.
ูˆูŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ููุนู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณููƒููˆุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุฎููˆุถู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุณููƒููˆุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููุตููˆู„ูŒ]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู]
ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุณููƒููˆุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููุตููˆู„ูŒ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู
ูˆูŽู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุชูŽููŽุงุตููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุตูŽุบู‘ูุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููˆุฑูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุทูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุตูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู " ุฅุญู’ูŠูŽุงุกู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ". ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŸ ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุตูŽู…ููˆุง ู„ูŽู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุณูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ูŽูู‘ูุฑู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุตูŽู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูููุธูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู} [ุงู„ู†ุญู„: 101] ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุจูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ููููˆุง ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽู‡ู ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู.

ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป ยซูˆูŽุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ยป ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู…ู’ุถูŽุงุกูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ู ู†ูŽุงุฒูู„ู ูƒูŽู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููˆุนูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฑููƒูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŽุงุชูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ุตููŠุบูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ููู’ุฑูุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุจูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฅุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽุถูุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฅุฐู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒ ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง.
ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ู ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ
ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุทูุนู ุฅุฐู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุญูŽุณูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 21] . ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ูููŠ ุฅูŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฎูŽุงู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ู…ูุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุง.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูƒู‘ูŽู… ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ุดูุจูŽู‡ูŒ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู†ูŽุง ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŒ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุนู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุฅุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ุฐูุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุตูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู†ูŽุง ู†ููƒูŽุงุญูŽ ุชูุณู’ุนู ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูู†ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู‹ุงุ› ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎูŽูŠูŽุงู„ูŽุงุชูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุกู ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฒูŽุงุฆูุฏู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูุขูŠู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 158] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 63] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง: ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตูŽู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุนููˆุง ู†ูุนูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ูู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ููŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูููˆุง ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุฐู’ุจูŽุญู’ุŒ ูˆูŽุงุญู’ู„ูู‚ู’ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆุงุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ููˆุง ู…ูุณูŽุงุฑูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽู‡ู ููŽุฎูŽู„ูŽุนููˆุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู‚ูŽุจู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ยซููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ู†ูŽุงยป ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงุทูุนู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ. ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุฑู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป ุŒ ูˆูŽ ยซุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽูƒูู…ู’ยป ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูุถููˆุฆููŠุŒ ูˆูŽูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽููŽู‡ูู…ููˆุง ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู†ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูยป ุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุชู‘ูู…ู ููŽูŠูุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุนู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุฌูุจู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงูุดู’ุชูุจูู‡ูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชูŒ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ูุŸ ูƒูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชูุŒ ููŽู„ู’ุชูู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ููŽู„ู’ุชูู„ู’ุญูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ููŽู„ู’ุชูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุดูุจูู‡ูŽุงุชู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู]
ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฎูุทูŽุงุจู ุนูŽุงู…ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู
ู„ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽุงู…ูู‘ุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุนูŽุงู…ูู‘ ููŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู‹ ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู.
ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฃูุนู’ู‚ูุจูŽุชู’ ุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถู ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุฏู’ุจู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ู†ูŽุฏู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู†ูŽุฏู’ุจูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ:ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูƒูŽูˆู’ู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุตูŽุฑููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ
ุฅุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฐู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููุนู’ู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู„ูุบู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุ› ููŽู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููˆุนูุŒ ูˆูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู‡ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุงู‚ู’ุทูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 38] ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจููˆูุฌููˆู‡ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽุณู’ุญูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ุจูู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุงุกู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู„ูุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูŽุงุฑูู‚ู ุซูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ุŒ ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุณูŽุงุฑูู‚ู ุณูŽูŠู’ูู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจู’ุญูŽุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุฅุฐู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูŽูƒู’ุดููˆูู‹ุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุฅุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูƒูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑููƒููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุณููˆููุŒ ูˆูŽูƒูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู†ูŽุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู: ุฅุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูุฌู’ู…ูู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฃูŽุฎูุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฐู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูุชูŽู†ูŽุฌู‘ูุฒูŽุฉู‹ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ุจูุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูุถููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุงุฆูู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุจูุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฅุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุณููƒููˆุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุนู’ ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูุฏู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌูŽุนู’ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆููŽ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุนูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง:ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุตูุฑู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุตูุฑูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ููุนู’ู„ู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู]
ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูุŒ ุฅุฐู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุญููƒู’ู…ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูุฌููˆุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุญููƒู’ู…ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ููŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููุนู’ู„ู‹ุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู: ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู‹ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป ุซูู…ู‘ูŽ ยซุฃูุชููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ูยป ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูููŠ ููุนู’ู„ู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูุตููˆุตู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ูููŠ ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุฅู†ู’ ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ุฅุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุณููˆู…ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู ุจูู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ู†ูŽุฎูุถู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ููŠู†ูŽ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู]
โ€Œโ€Œ[ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู]
ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.
ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูููŠ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูููŠ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุดูุฑููˆุทู ูƒูู„ู‘ู ุฑููƒู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู. ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ: ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู.ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูููŠ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุ› ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ููŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูƒูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงุทู‘ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุนููƒูŽุงุณูู‡ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู: " ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ู ุบูŽุงุฆูุจู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏู "ุŒ ููŽุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู ูููŠ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠุฐู ู…ูุณู’ูƒูุฑูŒุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠุฐู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฒููˆู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูุถูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉูุŒ ุฅุฐู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ูุŒุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูู‚ูŽุงุณู ุฅู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฅุถูŽุงูููŠูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุฆู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู‡ูุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฎูุตููˆุตู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุทู’.

โ€Œโ€Œ[ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู]
ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูููŠ ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู. ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู†ููŠ: ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุทูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูุŒ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูููŠ ู‚ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููˆุดู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทู’ู„ูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุ› ููŽูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 95] ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูŠูŽุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุธูŽู†ู‘ููŠูŒู‘ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุตูุฏู’ู‚ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุนู’ู„ูŽู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽู„ู’ู†ูุนูŽุจู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ููŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู‹ุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)