Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ู…ุณุชุตูู‰ (ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ - ุช 505 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆฎเงเฆธเฆคเฆพเฆธเฆซเฆพ (เฆ†เฆฌเง เฆนเฆพเฆฎเฆฟเฆฆ เฆ†เฆฒ-เฆ—เฆพเฆœเฆพเฆฒเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 505 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุทูŽูˆูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฌูŽุฏูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูุญู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูŽูŠู‘ูุนูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ู‘ู ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุทููˆู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ุญูŽุฑููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุฒูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฅุฌุชู‡ุงุฏ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู]
ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู…ูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู. ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููู†ููˆู†ู: ููŽู†ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽููŽู†ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽููŽู†ูŒู‘ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู. ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู ูููŠ ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูƒูู„ู’ููŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ุฏูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฐูู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุทูŽู„ูŽุจู

ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู.
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุญููŠุทู‹ุง ุจูู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู„ูู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญููŠุทู‹ุง ุจูู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู…ูุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู…ูุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูู„ููˆู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ู†ูููŽุตู‘ูู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ู†ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ู†ูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุขูŠูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู„ููˆูู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู.
ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ููŽูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชููŠูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููู’ุชููŠูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูŠููู’ุชููŠ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ุถูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุทูุฑูู‚ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽู‡ู’ู…ู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ูˆูŽุชูŽุซู’ู‚ููŠู„ูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑููˆุทูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุดูุฑููˆุทูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŒ ุฌูŽุงุฒูู…ูŒ ุฅุฐู’ ุจูู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูููŠู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฑูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุนูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงูˆูุฒูŒ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุงุฑูุณู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุชูุตููˆู‘ูุฑูŽ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูุŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูุญู’ูƒูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู ูˆูŽู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูˆูŽููŽุญู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุฏูŽุฑู’ูƒู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูŠููู’ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูŠููู’ุชููŠ ุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุฅุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุจูุชูŽุณูŽุงู…ูุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณููŠูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุณููŠูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ุนูŽุณููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌูŽุฑู‘ูŽุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฑูุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูŽูู ุฅู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ููŽู†ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุณูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุจูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููู†ููˆู†ู: ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽููŽุงุฑููŠุนู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงุฑููŠุนู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุฑููŠุนู ูŠููˆูŽู„ู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠูŽุงุฒูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŒุŸ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุจูู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุจูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุณูู„ููˆูƒู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูŠูŽุบู’ููู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุชููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุนูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูู…ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู„ูู†ูŽุธูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุงุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ู‚ูุตููˆุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุฑู‘ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุจูุฑูุกููˆุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6] ูˆูŽู‚ูุณู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠููู’ุชููŠ ููŽูŠููู’ุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู]
ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ุขุซูู…ูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠู‡ู ุขุซูู…ู‹ุงุ› ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุ› ููŽู†ูŽุฑู’ุณูู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู:
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุณููƒููˆุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูู‡ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูŽ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุทู’ูู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุทูุนู ู„ูŽุจูŽุบูŽูˆู’ุง ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑู’ุทูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงุฏู‘ูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูƒูŽูŠู’ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ยซุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŸยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงุฐู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู: ยซุงูุญู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅู†ู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ููŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŒยป ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ยซุงุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูุŸ
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููƒู’ุดูŽุงูู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุดูŽููŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูุนูุจู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูŠูุถูŽุงุฏู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูุฒูŽูˆู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุงูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุตููŠุจู‹ุง ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ู‚ููŠูŽุงุณูŽู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ุชูุนูุจู‘ูุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽูŠูู†ูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅุฐูŽุง ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ููุณู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุง ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽุฑูŽููŽ ููุณู’ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฃู’ุจููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ููŽุฑู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุนูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุฅู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุง. ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุนู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูู‡ูู…ู’ุ› ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงุทูุนูŒ. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููˆุชูุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ยซู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽู…ูŽุง ุนููˆุชูุจูŽ.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูููŠ ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ููุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: " ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุŒ ยซูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุญู’ูŠู ููŽุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูŽูƒููŠุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูยป ููŽุฑูŽุญูŽู„ูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูู…ููˆุฑู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณูุคูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู„ูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ููŽูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู’ ู„ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูููŽุงุถูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ูˆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุชูŽุฑู} [ุงู„ู†ุญู„: 101] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนููˆู‘ูุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฌูู†ู’ุณูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู„ูŽููŽุงุชูŽู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŸ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุณูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ู…ูุญููŠู„ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู. ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุญู’ูŠู ุตูŽุฑููŠุญู ู†ูŽุงุตูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู]
ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ูŽู‚ู’ุถู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ูููŠ ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุฅุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ููŽูƒูู„ู‘ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุชูŽุงู…ูู‘ ุฅุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘. ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุขุซูู…ูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุขุซูู…ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู.
ููŽู„ู’ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุงุชู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅุซู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุขุซูู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุฏูŽุฑู’ูƒู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุถูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ูŽุง ุขุซูู…ูŒ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ูŽุง ุขุซูู…ูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูƒูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ุฅู†ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽู…ูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุงููุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุขุซูู…ูŒ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ู ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู†ูŽุธูŽุฑููŠูŒู‘ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑููŠูŒู‘ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูููŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽุŒ ูˆูŽู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅุฐูŽุง ุชูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุงุชู ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ุขุซูู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุซู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุขุซูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุฅู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุตููŠุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู ูููŠู‡ูŽุง: ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุซูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู. ููŽู„ู’ู†ูŽุฑู’ุณูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ:

ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู
ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงู†ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุซูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุซูู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅุฐู’ ุงุณู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุณูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅุตู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ุชูŽุฒูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูููŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุต: 27] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’} [ูุตู„ุช: 23] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฅู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 78] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 18] ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 10] ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูƒูŒู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูููู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ููŽู„ู’ู†ูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠู‡ูุ› ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒููˆุง ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู

ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุญูุฏููˆุซูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูˆูŽุถู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŸ ุฅุฐู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฅุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุจูŽู„ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ููˆููุณู’ุทุงุฆูŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽูˆู’ุง ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงุญูุธู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุนูŽ ุฅุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ูŽ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽ ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชู ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูุตููŠุจููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑููŠู†ูŽ.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุตููŠุจููˆู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุฐูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุซูู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุงู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽููุฑููˆุนู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูู…ููˆู„ู ุฅุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠูŽ ูˆูŽุดูู…ููˆู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฅุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู‡ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญููŠู„ู ุญูŽุทู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุบูŽุงู…ูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽุงู…ูุถูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูู…ููˆุถู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุ› ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูุตููˆู‘ูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠู‡ูŽุง.

ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุทููˆุทู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูู’ุณูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุงุชู.
ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงุถู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุณูŽู…ู’ุนููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ููŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ุณูŽู…ู’ุนููŠูŒู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู
ููŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ูŠูู†ู’ุชูุฌู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูŠูู†ู’ุชูุฌู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู
ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฌู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉู.
ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุฅู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŒ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุซูู…ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซูู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆุง ุฎูŽูˆู’ููŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุฌู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุชูุญููŠู„ู ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุชูู„ููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุ› ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุฏูุฑูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ุฅู…ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุงุชูุŒ ุฅุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠู…ู ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽูŠูŽุฌูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ูŒ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุ› ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูŽุงู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุญู’ุจูุทูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุชููŠูŽ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู‘ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉูŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูุตู’ููŒ ูˆูŽุซูู„ูุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉูุ› ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุซูู…ููˆุง ููŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู]
ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุตููŠุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ:
ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŸ ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุจูŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฏูŽูููŠู†ู ูŠูŽุนู’ุซูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ููŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูŽุนู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ู…ูŽุญู’ุทููˆุทูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ู„ูุบูู…ููˆุถู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุดู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูููŠ ุฅุชู’ู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุซูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุธูŽู†ู‘ููŠู‹ู‘ุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุบูู…ููˆุถูู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูุทู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูุฎูŽุทู‘ูุฆู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุตููŠุจูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู.
ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ููˆุบูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ูˆูŽุขุซูู…ูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุซูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู„ูŽุง ู„ูุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุจูู„ููˆุบูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู„ูŽุตูŽุงุฑูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽุŒ ุฅุฐู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบูู‡ูุ› ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุณููƒู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ยซุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฎูŽุงุจูุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูยป ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุฎูŽุทู‘ูุฆูู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุซูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽู†ู‘ููŠูŒู‘ุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุซูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒ ุนูŽุงุตู ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ุฃูŽููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:
ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุซูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‡ูู…ููˆู‡ู ููŽุนูŽุงู†ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูุŸ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงุทูุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงุทูุนู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŒ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุธูŽู†ู‘ููŠูŒู‘ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู. ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุงุชูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุนูŽ ุฅุญูŽุงุทูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูˆู’ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŒ.
ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูŽู„ูŽุงุบูŒุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽูŠู’ู ุชูุณูŽุงูˆููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŸ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฌููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููŠู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฅุญูŽุงุทูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุฑูŽุณูŽุงุชู ูŠููˆุฌูุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฑูŽุณูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุทูŽุจู’ุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูู‡ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงู†ูŽ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู.
ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ูƒูŽุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ูŽุงุทููŠุณู ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู ุทูŽุจู’ุนู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ูŽุงุทููŠุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ููŽุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ู„ูุบูู…ููˆุถู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฌููˆุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูุณู’ุฑู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุณู’ุฑูุ› ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ุฌููˆุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูุณู’ุฑู ููŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููƒู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุณู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุทู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูƒูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ููŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฅุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุถูŽุงุนููู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูู„ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู‘ูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซูŽู…ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู…ููˆุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑู ุฅู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุขุซูู…ูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎููˆุทูุจูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ.
ููŽุฅูุฐู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู…ูู…ู’ูƒูู†ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุซูู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฅุฐู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ุตููู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุชูŽุญู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงุทูุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒ ูˆูŽู†ูุทู’ู‚ูŒ ููŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู.
ูˆูŽุณูŽู†ููู’ุฑูุฏู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„

ูˆูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุดูุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูู‡ู’ุฏูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ุฅุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูŒ.
ูˆูŽุชูŽุจูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุณูŽูู’ุณูŽุทูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠุถูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ููŠู‡ู ุณูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุจูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุธูŽุงู†ูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุฉู ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐู‹ุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุฅุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูุซูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงุ› ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู: ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ุŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุณููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุณููˆุฑู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุชู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู’ุŒ ููŽุตูŽุฑููŠุญู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ:
ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุซููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุซููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุซูŽู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅุฐู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู’ุŒ ุฅุฐู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุจู‹ุง ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุญูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฐู ู‡ูŽุฐูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตููŠ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุงู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฏูู‘ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ุชู ุจูŽุงุฆูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุดูŽูู’ุนูŽูˆููŠูŒู‘ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู
ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุ› ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุฎูŽุฑู ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู†ููู’ุฑูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽู†ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูˆู’ุฑูู‡ูŽุง.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ููˆุฌูุจู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญููˆุง ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูุจููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญูŽุงู„ูุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุฅุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูŠุฌูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูŽู„ูŽุจูŽ ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูุจู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ููŽุธู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจู’ุชููƒูŽ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽู‡ู ุทููู’ู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ุฅุฐูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู…ููˆุฌูุจู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู.
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุญููŠุตู‹ุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ุธู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ูƒูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุงูุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุฏู‘ู ุฑูŽู…ูŽู‚ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุงู‡ู ู…ูŽุงุชูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุตูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฅู‡ู’ู„ูŽุงูƒูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽูƒู‘ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูู„ู‘ูุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูŽ ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุง ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ู†ูŽุดูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฅู„ูŽู‰ ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅุฐู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ูƒููŠู…ู ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุตูŽูŠูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุชูŽู…ูŽุงู†ูุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠููŒ ุจูู†ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุจููˆูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู†ูŽูููŠูู‘ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽู†ูŽูููŠูู‘ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽูู’ุนูŽูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฅุฐู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถู ุญูŽุงูƒูู…ูŒ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููƒูŽุงุญูŒ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู†ูŽูููŠูŒู‘ ููŽูŠูŽู†ู’ุญูŽุณูู…ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽุฏู ู†ููƒูŽุงุญูŒ ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูุดูŽูู’ุนูŽูˆููŠูู‘ ุจูุดููู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูู‘ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŸ ููŽุบูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููˆุฑู ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตููŠุจูŒ.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฅุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุญูŽู†ูŽูููŠูู‘ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฏูุญูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุตูŽู„ูู‘ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูู†ูุจู‹ุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุ› ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ููŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠุŒ ููŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุงุชูุญูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฅุฐู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฎูŽุทูŽุฆูู‡ู ููŽู„ูู…ูŽ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฌููˆุฒู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฅู…ูŽุงู…ู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฏูŽุซู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุจูู…ููˆุฌูุจู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ููˆุฌูุจู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงูู ู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุทู’ูˆููŠูŽ ุจูุณูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽู„ูŽุงุฒูู…ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุฅู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุจูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ููููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุถูŽุนูŽููŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุธูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุ› ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุธูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ู„ูุบูŽุฑูŽุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู„ูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงุทูุนู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูุซูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฅุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุซูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ููŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงู†ูุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ููƒู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุธูุฑู ู„ููŠูุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุณููˆุกู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุงุŒ ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ููŽูŠูู†ูŽุงุธูุฑูŽ ู„ููŠูุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽุชููŠุฏู‹ุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงุณู’ุชูุฌู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูุฐูŽู„ู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽูŠู’ู„ู ุฑูุชู’ุจูŽุฉู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ูŽ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุถู ูˆูŽุชูŽุดู’ุญููŠุฐู ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽู„ููŠูู‘ ูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุงุชู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฅุญู’ุฏูŽู‰ ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุฑู‘ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠููู’ุชููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุซูู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุดูุจูŽู‡ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฎูŽู…ู’ุณูŒ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 78] {ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูู„ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุญูŽูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŸ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏุŸ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŸ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูƒูู„ู‹ู‘ุง ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79] ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽููŽู‡ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŸ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 79] ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏ
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูู‚ู‘ูŽุงู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ุจูู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูุถููŠููŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฅุฐู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูุฏูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุตููˆููู‡ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุงุ› ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ุฅุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 83] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 7] ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ุฅุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงุทูุนู ู†ูŽุธูŽุฑููŠูู‘ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒยป ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒ ุฅุฐู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุŸ
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู†ู’ูƒูุฑู ุฅุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุตููŠุจู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงุนูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ูููŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฅุฐู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฅุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุฅุตูŽุงุจูŽุชูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ููŽููŽุงุชูŽู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุฏูุญู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูƒูŽุฃูุฑููˆุดู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูู’ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 103] {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ููŽุชูŽูู’ุดูŽู„ููˆุง} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 46] {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 105] {ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 118] {ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 119] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู:
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุฌู’ู…ูุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูู…ููˆุฌูุจู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ููŠู†ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูููŠ ุจูุฑูŽู…ูŽู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุนููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูุฑููˆุดู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุ› ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŒู‘ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุญูŽุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฅู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: " ุฅู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุดู‘ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ููŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุฒูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ู " ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุญูู‡ู’ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: " ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูุถูŽุฉู: " ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู " ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง.
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู: " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงุทูุนูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ูููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูุซูŽุงุฑูŽุงุชู ุฅูู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ุชูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽุชูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฅู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ู„ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽู†ูŽุงุทู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูุณู’ุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: " ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฅูŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง:

โ€Œโ€Œ[ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽูู’ูŠู ุญููƒู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุงุชู]
ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุญููƒู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽุงุชู
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ููŽูŠูุตููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆูุ› ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽู‰ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุดููŠุฑู ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุดููู ู„ูู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽุฉูŒ ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŒ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)