Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
14 - ุจูŽุงุจู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู
1185 - 1187 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ (ูˆูŽ) ูˆูŽุฑูุซูŽ (ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู„ูู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’) ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุซูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ -. ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุชูŽุญููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซูŽ ุนูŽุชููŠู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุทูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ูยป ". ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
15 - ุจูŽุงุจู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู
1204 - 1188 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู„ูŽู‡ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ) ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุตู‘ูŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูุจููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1205 - 1189 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู†ูุฒููŠู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุถูู„ูŒุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุตู‘ูŒ) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุตูŽุงุญูุจู ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุนูุธูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุบูŽูˆูŽุงู…ูุถูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู (ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูุจููŠู†ูู‡ูŽุง) ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุฆูู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุฌูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุตูŽุฏูŽุงู‚ู (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูุจููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูุจููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1206 - 1190 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู) ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฌููŠู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู " ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒุŒ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง) ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽูู’ุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูุจููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุงุฑูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู (ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุชูุจููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ุจูุดูุฑููˆุทูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ููŽูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
16 - ุจูŽุงุจู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู
1207 - 1191 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู‰ุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ููƒู’ุซูุฑูŒุŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ุชูู…ูŽุงุถูุฑูŽุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ููŠู…ู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกูุŒ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ) ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ (ููŽูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุชูู…ูŽุงุถูุฑูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููƒู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1208 - 1192 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููƒู’ู…ูู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ู…ูู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ููŽุชู’ุญููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููƒู’ู…ูู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุคูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ) ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูุถู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูุฑู’ุชู ููŽุขุฐูู†ููŠู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑูุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุขุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ููŽูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1209 - 1193 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุชูู…ูŽุงุถูุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ (ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุญูุถู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูุฑู’ุชู ููŽุขุฐูู†ููŠู†ููŠ) ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูู…ููŠู†ููŠ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑูุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุขุฐูŽู†ูŽุชู’ู‡ู) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ) ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูŽุฑููŠุถูŒุŒ ููŽูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู…ูŽุงุถูุฑูŽ ุณููˆุกู ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑูุถูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููŠู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุฃูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู†ู‘ูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ููŠู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุญูุถู’ุชู ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑู’ุชู ุฅูุฐู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุชู’ ูˆูŽุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุนู’ู„ูู…ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุชูู…ูŽุงุถูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูุนู’ู„ูู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุถูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽุณูŽู…ููŠุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽ ุชูู…ูŽุงุถูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุขุฎูุฑูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฑูู†ู‘ูŽูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุฑู’ุถูุนู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูุซูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูุถู’ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽู„ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1210 - 1194 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูุฐูุŒ ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุถูุนูŒุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ู…ูŽุงุชูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูุถู’) ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูุซูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญูุถู’ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูุŒ ููŽู„ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูุฎูŽุงุทูุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุซูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1211 - 1195 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑูุซูู‡ู) ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑููŠุถูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุงู‚ู) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. (ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

(ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ู„ูุชููƒู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจููˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
17 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
1212 - 1196 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู) ู‡ููŠูŽ ุชูู…ูŽุงุถูุฑู (ููŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจููˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู) ุฃูŽู…ูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูู…ูŽุงุถูุฑูŽ ู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู: ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู…ู’ุณูŽุณู’ ููŽุญูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1212 - 1197 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŒ) ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู…ูŽุณู‘ูŽ) ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง (ููŽุญูŽุณู’ุจูู‡ูŽุง) ูƒูŽุงูููŠู‡ูŽุง (ู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑู ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุจูุถู’ุนูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1213 - 1198 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ู…ูุชู’ุนูŽุฉูŒ) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 241] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 241) ุŒ {ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 236] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 236) (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

(ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูŽุง) ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุนู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูููŽูŠู’ุนู‹ุง ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู ุขุฎูุฐู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
18 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู
1214 - 1199 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูููŽูŠู’ุนู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ (ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ (ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง) ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ูŽุง) ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฌููŠู…ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุขุฎูุฐู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุถูŽู…ู‘ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูููŽูŠู’ุนู‹ุง ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1215 - 1200 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ู†ูููŽูŠู’ุนู‹ุง ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู - ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุญูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)