Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ูˆุฐู‡ุจ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ
ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตููˆู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู†ููŠ
ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูŽ) ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฎูŽู…ููŠุณูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
(ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

62 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ููุทู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู)
ุฃูŽูŠู’ ููุทู’ุฑู ุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ู‚ูŽุทู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูˆู‡ู… ูƒุฑุงู‡ุฉ ุตูˆู… ุงู„ุนุดุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุนุดุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ู„ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŠ ุตูˆู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ)
(ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฅููŠุฌูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุนูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู‡ูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนู’ูู‹ุง ููŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูุฑูˆูŠ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ูˆุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ูŽุงู†ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุจู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠ
ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ู† ุบูŠุฑ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุนููŠุฏูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุญูŽุงุฌู‹ู‘ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนููŠุฏู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฅููŠุฌูŽุงุจู
(ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง (ููŽุดูŽุฑูุจูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงููู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุขุซูŽุงุฑูŒ
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุฃู„ุช ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ
ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุฆู„ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

64 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ)
(ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูŽุตููˆู…ูู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูุฑู’ุฏู ุฑูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑุง
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุธู…ุงุก ูุจุนูŠุฏ ุซู… ุฅู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชูŽุตููˆู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽู‰ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุตูŽุงุฆูู…
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ูŽุงุจ ูููŠู‡ู ู„ูŽุจูŽู† ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ู†ู‡ ูู„ุง ุชุตู…
ูุฅู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชู†ูˆูˆู† ุจููƒูŽู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุฑุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุดูŽูƒู‘ููˆุง ูููŠ ุตููŠูŽุงู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุจูุญูู„ูŽุงุจู ู„ูŽุจูŽู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ูุฅู†ู‡ุง ุฃุฎุชู‡ุง ูุงุชูู‚ู†ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุจูุนูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‡ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ููุทู’ุฑู‡
ู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฏูุนูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุนููŠุฏ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ู‡
ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถู’ุนููู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุถู’ุนููู‡ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ู‚ุชุงุฏุฉ ูˆุงู„ุตูŠุงู… ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ุฃูŽุตููˆู…ู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตููˆู…ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู) ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ุดูุฑูุนูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุดูุฑูุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
(ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุชู‘ูู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู‹ุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูˆ ู…ุณุชุญุจ
ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูุฌู’ู…ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููˆู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑููƒูŽ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
(ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ููŽุณูุฆูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู (ูููŠู‡ู) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ููˆุณูŽู‰) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ูˆูŽู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู) ุถูŽุจูŽุทููˆุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู
ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุดููˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู)
ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
(ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ุตูู…ู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุทู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูŽู„ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ุจูŽู„ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุตูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูˆ ูŠูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู‚ุงู„ ุนุทุงุก ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุตููˆู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ูˆูŽุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ
ูˆู‡ูˆ ูŠุจูŠู† ุฃู† ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ู‡ูู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู… ููŽุงุนู’ุฏูุฏู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ููŽุงุตู’ุจูŽุญู’ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู… ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู‚ูŽุจู’ู„ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ู‚ูŽุจู’ู„ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูˆู…ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ุชูˆุฑุจุดุชูŠ ู‚ูŠู„ ุฃุฑูŠุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠุนุธู…ู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ
ูˆุฑูˆู‰ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตููˆู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุญุจ ุตูˆู… ุงู„ุชุงุณุน ูู‚ุท
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุตููˆู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
(ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽู„ูŽุงุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุฎูุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŠู„ ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠุช ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุนุงุดุฑ ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠุช ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู ุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู‡ ุจูŽู„ู’ ูŠูุตูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฆูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠุช ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุตูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูˆูŽุฎูŽุงู„ููููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽุตููˆู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฐููƒู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู‚ูุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุฃูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‡
ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

66 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู)
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุตูู…ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ (ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุถููˆู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุชูุฑู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‡ู’ู…ูŽู„ู ููŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุดูุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุบู’ููู„ููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆู„ุง ุชุฑุงุจุง ูˆูƒุงู† ู…ุญุจูˆุณุง ููŠ ุฎุด ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู‚ู’ุถููˆู‡ู ูŠููู’ุณูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงูู‚ู’ุถููˆู‡ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ููŠูŽุงุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูุฌูŽุฌ
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู… ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู… ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑ ูู„ูŠูุทุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

66

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู† ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ
ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุญูุฌูŽุฌู
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุชูŽุตููˆู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชุฑูƒู‡ ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูƒ ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ู„ูŽุง ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑ ุฃู† ุตูŠุงู…ู‡ ูƒูุงุฑุฉ ุณู†ุฉ
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุจู† ุนุจุงุณ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† ูˆูŽููŽุงุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ูˆูŽููŽุงุชู‡ ุจูุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุชู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจู‡
ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑ ูููŠู‡ู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ
ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุชูŽุตููˆู…ู‡ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุตูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุขู† ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูุฒููˆู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุชู’ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠ ูƒูŽุชู’ุจูู‡ู ูˆูŽููŽุฑู’ุถู‡ ู†ูŽูู’ูŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ููŽุฑู’ุถ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‡ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ู†ู‡ุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

66

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ูููˆุง ูˆูุฌููˆุจู‡ ุจูู†ูŽุงุกูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูุฅู†ู‡ ุฏูˆุฑ ู…ู…ุชู†ุน ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฒูุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‡ ุงูุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุฅูุฐูŽุง ู†ูุณูุฎูŽ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุน ุงู„ุซู‘ูุจููˆุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ุจูŽุนู’ุฏู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ููŽู†ูุณูุฎูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุจูุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู‡ ุฅูุฐู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ
ุญููŠู† ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ููŽู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูุฌููˆุจู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠุช ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูŠูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ุณููƒ ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุจูู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูุฌููˆุจู‡
ููŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู‚ูุจู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฎูŽููŽุงุก ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฌููˆุจู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูู ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู…ุญุฏุซ ุจุจุนุถ ุฏูˆู† ุจุนุถ ูุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชูุฑููƒ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ู†ูŽุง ุฃู† ูƒุชุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

67 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽููุทู’ุฑู)
ูŠูŽูˆู’ู…ู (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุซูู„ูุซูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู (ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุณูุฏูุณูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูุฏูุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู†ุฏู†ุง
ู„ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุน ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ููŽุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุฃู†ู‡ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ูˆุฏู„ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุก ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุจูุชูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ููŽุถู’ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู
ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุชูƒูู…ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

68 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู)
(ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุจููŠุถู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ (ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒู„ู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡
ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุจู† ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู
ู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู†ููŠ ุจูู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑ ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ ุฅูุฐูŽุง ุตูู…ู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ููŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตููŠูŽุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตููŠูŽุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุตููŠูŽุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุจููŠุถ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตููˆู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูุตู… ุงู„ุบุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู
(ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูู†ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนุดุฑ
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู…ูู†ู’ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆู‡ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุตููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุบูุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุทูŽู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ ุตูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ
ูˆูŽูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู‚ู„ ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠููู’ุทูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ ูŠูŽุตููˆู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู)
(ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูŽ) ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ุตูˆู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุจููŠุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง
(ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

(ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ูˆุงู„ุฎู…ูŠุณ) ุจุงู„ุญุฑูƒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู
ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูุนู’ุฑูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฃูŽูˆูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ููŽุชูŽูู’ุชูŽุญู ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽูู’ุชูŽุญู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู)
ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽุตููˆู…ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณู’ุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงุธูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุจู† ู…ุงุฌู‡

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตูˆู…)
(ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูŽุนู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู
ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู„ู„ุตูˆู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆูŠ ููŠู‡ ุตูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุฎูŽู…ููŠุณ
ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑ ุฑูŽูู’ุนู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŠูˆุจ ู„ูŠุณ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆุญุฏูŠุซ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช
ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ูู‡ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‡ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุช ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ู‚ูŽุจู’ู„ ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ููŽู„ูŽุง ุตููŠูŽุงู… ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุช ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุตููŠูŽุงู…ูŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒ ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ
ู‚ูู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽู‡ู ุนู„ู‰ ุญูุตุฉ ู…ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ูˆุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ู†ุงูุน ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูููŽุนูŽุงุกู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุชู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนุจุงุฏ ุนู† ุงู„ู…ูุถู„ ูŠุนู†ูŠ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูŽุนู’ุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŠ ูŠู†ูˆูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„
ูˆุฑูˆูŠ ุจูŠุช ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆุฑูˆู‰ ู…ู† ู„ู… ูŠูˆุฑุถู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุถู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

72 - ุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุฎุตุฉ ููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
(ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุจูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู†ู‡ู… ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู† ุญู†ุจู„ ูˆูƒุงู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌู’ู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจูŽูŠู‘ูุชูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ุญูŽูŠู’ุณูŒ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนููˆูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู (ุฃูŽุฏู’ู†ููŠู‡ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑู‘ูุจููŠู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุตููˆู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุตููˆู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุก ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู… ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุณูŒ ููŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุช ู„ู‡ ู…ู†ู‡ ูˆูƒุงู† ูŠุญุจ ุงู„ุญูŠุณ
ู‚ุงู„ุช ูŠุงุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุณูŒ ููŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุช ู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฏู’ู†ููŠู‡ู ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุช ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู… ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ ุตูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุน ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูŠูุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡ ููŽุฌูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽุฎูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐู‹ุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
(ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู (ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู (ุฃูŽูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ู’ุถููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุฅูุซู’ู…ูŒ ูููŠ ููุทู’ุฑููƒู (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ู…ููƒู (ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูˆู„ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู… ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽู†ู’ ุฃูŽุตููˆู…
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰
ููŽู‚ูู„ู’ุช ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุณูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽู†ู’ ุฃููู’ุทูุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถู’ุช ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก ุตูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูููŠู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุช ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูŠูุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃู…ุณูƒู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

73 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ)
(ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู (ุตููˆู…ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุจูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุฒูู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌ ุจู† ูุถุงู„ุฉ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุฌ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู… ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู‚ู’ุถููŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุบูŽุฏู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑูุฆูŽ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏ ุจูู‡ู ูˆุชุงุจุนู‡ู… ุฃูŠุถุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู† ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญ ุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุนู†ู‡ ุนู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฒู…ูŠู„ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญุงุฒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

74 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูŽุตููˆู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง)
(ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ู„ู‹ุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู„ู’ูˆููŠุญู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู) ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู ุฃูˆ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ุญุชู‰ ุงู„ู†ุณุงุก
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุฌูŽุฒู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
(ูˆูŽูŠูููŽุทู‘ูุฑูู†ููŠ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุณููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽููŽุฑูŽุฌ ุจู’ู† ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุถูŽุนู’ูู‡
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑ ู†ูŽุฏู’ุจ ู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅููŠุฌูŽุงุจ
ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุดูŽู…ู’ุณ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุช ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุชูู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)