Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽุชูŽู„ูŽู‡ู‘ูŽููŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃูŽุณู‘ูŽููŽุชู’ (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุฃูŽูƒู’ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฎูŽุงุฏูู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุญูู…ู’ุตููŠูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ุจูุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃูุฎูŽุฑูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุฑู’ุถู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู
ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุต ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุธูู„ู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู‡ูุฏู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู‡ูุฏ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ
ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ุจูุฑู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูŠูุญูุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุจูุฑูุฎูŽุตูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฑู‘ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ
ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู…ู’}

ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู‡ูŽุง
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตูˆู… ู‡ูˆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฑู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽุฒูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููุทู’ุฑูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูŽุงุจูุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉ ุฏูุนููŠูŽ ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ
ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฌูŽุงุจูุฑ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุตุฉ ุงู„ุตูŠุงู… ูˆุฅู†ู…ุง ุญูƒูˆุง ู…ุง ุดุงู‡ุฏูˆู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ ุงู„ูุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุธูŽู†ู‹ู‘ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุตู ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู…ููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŠุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ุญูƒู… ู„ู… ูŠุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู’ู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูˆู„ุง ุฑูŠุจ ุฃู† ู‡ุฐุง ุญูƒู… ู„ู… ูŠุดุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููู‚ู’ู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูู‚ู‘ูŽุฉ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู ู„ูุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑู
ููŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูุฑูŽุดู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ุตูŽุงุญูุจูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตูŽุงุฆูู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุนูŽุงู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูƒูุฑูŽุงุน ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู… ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุตูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุตูŽุงู…ููˆุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ
ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑ ุงุฏู’ู†ููŠูŽุง ููŽูƒูู„ูŽุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŽุงู†ู
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฑู’ุญูŽู„ููˆุง ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุงูุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู
ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู† ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุน ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุฑูŽุงุน ุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู… ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏููŠ ุนูุณู’ููŽุงู† ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆุนุณูุงู† ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงูุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ุจูุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃูุฎูŽุฑ ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุฑู’ุถู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’
ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃูุฎูŽุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃูุฎูŽุฑ ุชูุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃุฎุฑ ุฃูˆ ููุฑุถู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŽููุนู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูŠูŽุบู’ู„ูŽุท ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุตูุฑููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽุตูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏููˆุฑ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡
ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุชูŽุนู’ุฏูู„ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฑูŽุงุฏ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎู’ุฑูŽุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุต ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ูƒูŽุฉ ุนูŽู‚ู’ู„ู
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ุดุฃูˆุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุชูŽุนู’ุฏูู„ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุงูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุชูŽุนู’ุฏูู„ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ
ูˆูŽู„ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

44 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ)
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู) ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู (ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ (ู…ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌู…ุงุนุฉ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’
(ุณูู†ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจู‘ูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒุงูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ุฃูŽูู’ุถูŽู„
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู‡ู…ูŽุง
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจููƒูŽู…ู’ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุจููƒูŽู…ู’ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑ}
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุฒุฆ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ููŽุฑููŠู‚ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูุชุญูˆู†ู‡ุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจูŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุนููˆู„ูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ (ุชูŽุฃู’ูˆููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขูˆูŽู‰ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ูˆุงุญุฏ
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูˆุฌู‡ุงู† ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชุคูˆูŠ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุจู’ุนู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุดูุจูŽุนู ูˆูŽุฑูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู†ูŽุงุกูŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽููŽุฑูู‡ู ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู…ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุณูุฑ ุฃูŠ ู‚ุฏุฑ ูƒุงู†
ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

5 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠููู’ุทูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ)
(ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑููŠู‘ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูุฑูู„ู‘ูุณููŠู‘ู (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ (ุฒูŽุงุฏูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงููุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฐูู‡ู’ู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽุณูŽุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุจู† ู…ุณุงูุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุจู† ุฌูŽุจู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุฌูŽุจู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ุณูŽููŽุฑู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุญู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุซููŠูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ
ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ
ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†
ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚
ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฏุงูˆุฏ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑ
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒุงูŽุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุดูŽุงุฐูŒู‘ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ููŠู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑ
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูุฒ ูˆูŽุณููˆููŠุฏ ุจู’ู† ุบูŽููŽู„ูŽุฉ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†
ููŽุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู…ู ู„ูู…ูุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุตูููŽุฉู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ (ููŽุฑูููุนูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุฏูููุนูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุณูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุณููู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽุชู’ (ุบูŽุฏูŽุงุคูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ (ุงู‚ู’ุชูŽุฑูุจู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกู (ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุบููŠุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู (ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนู† ุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูุญู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ุฐููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููู’ุทูุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ
ูˆู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ู’ุดูุฆูู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููุนู’ู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู…ูŽุฑูุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุทูุฑูŽ
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจูŠ ู„ุง ูŠูุทุฑ ุฅุฐ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู
ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุบูู„ู‘ูุจูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุฎููŠุตู ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽุงููุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽูŠููู’ุทูุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู

6 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููู’ุทูŽุฑู ูููŠู‡ู)
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ) ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽุฉูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู) ู„ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฒู‘ูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽูู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู (ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู) ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุญูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูƒูŽูŠู’ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูู„ู†ู‘ูุณููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ุจูุญูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ุจูุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ู…ูู† ุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงููุฑ ุจูŽุฑููŠุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงู…ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูŽุงุก ููŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ููˆุง} ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ ุณูŽููŽุฑ ุทูŽูˆููŠู„ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตููŠุฑ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจ ููŽุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจ ููŽุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ ูƒูู„ู‘ ุณูŽููŽุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‡ ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ
ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููŽุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุนู’ุซูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู
ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฏููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูุน ุจูŽูŠู’ู† ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ูŽุงุชู
ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงูุณู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑ ุฏููˆู† ุบูŠุฑู‡ู…ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุณู’ุทูŽุงุทู ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ
ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุฒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุบูุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุบูุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆูƒุงู† ุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุฑูุฏู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจุงู„ุณู†ู†
ุงู†ุชู‡ู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽูˆููŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุตููŠุฑ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‡ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‡
ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุน ููŽุณููƒููˆุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตูŒู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏูŒู‘ ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู
ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชูˆููŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุณููˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ูƒู„ุจูŠ
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ูŠููˆู†ูุณูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุบูุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ููŠู‡
(ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ููŽุงุฆูู‡ู ุตูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

7 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูู…ู’ุชู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู)
(ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูู…ู’ุชู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุฎูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงู‚ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงููู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ูู…ู’ุชู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุฃูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฒูŽูƒู‘ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู‚ูู…ู’ุชู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงู‚ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงููู„ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽู‡ู’ุฒู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู…ู’ุชู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูƒููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงู‚ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงููู„ู
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู (ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูŠููููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุตูู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุตูู…ู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุนู’ุตููŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

8 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู)
(ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ) ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู (ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู ู†ูุณููƒููƒูู…ู’) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุชููƒูู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ููุทู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูููุทู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูุฐูŽุจู’ุญูู‡ู ู„ููŠูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฑูุนูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูŽ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽ ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุตูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุตูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู‚ุถุงุคู‡ู…ุง ู‚ุงู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู
(ุนูŽู†ู’ ู„ูุจู’ุณูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑู’ุฌูู‡ู ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ ู„ู‡ ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู† ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ูˆู‡ูˆุฃู† ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ุง ูŠุชุฑูƒ ูุฑุฌุฉ ูŠุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจูุฆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุณู…ุงุนูŠู„ูŠ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฑููŠ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู (ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุตูŽู„ูŽุงุฉู (ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ) ุตูŽู„ูŽุงุฉู (ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุบููŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุณูŽุจูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

9 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู)
(ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุฅููู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŠุงู…ู‡ุง ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ุชุทูˆุนุง ูˆุบูŠุฑู‡ ุญูƒุงู‡ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุจู† ุนู…ุฑ ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูŽุตู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู…ู’ู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู) ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู
ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู
(ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ูˆู„ุงุนู† ุตูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุซู„ุงุซ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ
ูˆุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุนู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ

0 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู)
(ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูุตูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจููŠุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฏููˆู…ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุดูููŽุงุกู ููู„ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฏูุนูŽุงุกู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุธูŽุงุฆููู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฐูŽุงุฐู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุขู…ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ุญุฑุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูู…ู’ุช ุฃูŽู…ู’ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููŠ ุบูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููŠ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุนููŠุฏ
ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู… ุนููŠุฏูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุตููŠูŽุงู…ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ู‡ูŠุช ุนู† ุตูŠุงู… ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุฏููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ
ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ
ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุน ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ
ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู‡ ุญูŽุณูŽู†
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุนู† ุฒุฑ ุจู† ุญุจูŠุด ุนู† ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูŠููู’ุทูุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ
ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุฑูุฏู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุจูุตูŽูˆู’ู…ู)
(ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‚ุจูŠุณ) ุจู…ูˆุญุฏุฉ ูˆู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบุฑ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽุฉูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฐูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุญูŽู„ูŽุจู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุตูุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู) ุจู’ู†ู ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ุฏููˆู†ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนูŽุฏูŽุฉูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ููŽุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุงุณู’ู…ู ุฃูุฎู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู (ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูุถูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชูุฑูุถูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุจูุณู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุจูุณู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุก ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุจูุณู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ูŠููู’ุฑูŽุฏ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตููŠูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ูŠููู’ุฑูŽุฏ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุก ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุซูŽูˆู’ุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุจูุณู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุชู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงููู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ู
ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ููŠ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุจูุณู’ุฑ
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุญููŠู† ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุตูู…ู’ุช ุฃูŽู…ู’ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจ)

ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุชู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุฃูˆ ูˆุงูู‚ ูˆุฑุฏุง
ูˆุฒุงุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑู ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุตููŠูŽุงู…ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู
ู‚ูู„ู’ุชู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู†ูŽู‡ู’ูŠู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุกูŽ ุนูู†ูŽุจู) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูู†ูŽุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงุกู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ู‚ูุดู’ุฑู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุดู’ุฑู ุงู„ู’ุนููˆุฏู (ุฃูŽูˆู’ ุนููˆุฏูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุญูŽุงุกู (ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุถูŽุบู’ู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽุถูŽุบูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุงูƒูŽู‡ู ุจูุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑู ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกูŽ ุฃูุฎู’ุชู ุจูุณู’ุฑู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุณู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุณู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒ) ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุชูŽุตููˆู…ููŠ ุบูŽุฏู‹ุง ููŽุงู„ู’ุบูŽุฏ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏู‡ ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู‡ู ุจูุณูุชูู‘ ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆู‘ูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช
ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุจููŠุถ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซ ุจูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุถู’ุนููŠููŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู„ูˆู„ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงููู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉ)

ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ูƒูู„ู‘ ุตููˆูŽุฑ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู† ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูู„ูู…ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุฐูŒู‘
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูู…ู’ุตููŠู‘
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุช ูƒูŽุงุชูู…ู‹ุง ู„ู‡ ุญุชู‰ ุฑุฃูŠุชู‡ ุงู†ุชุดุฑ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠุซ ุจู† ุจูุณู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูุญู’ูƒูŽู… ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู‡ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ู ุจูู†ูŽุตูู‘ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู† ู„ูู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู…ูŽุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญ
ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชู‡ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง
ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ุฑูŽุฌูŽุจ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุชู‡ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡
ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุจูŽุนู’ุฏ ุงูู†ู’ุชูุตูŽุงู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู )

ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุก ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนู„ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูŠู’ ุชูŽุบูŽุฏู‘ููŠ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตูู…ู’ุช ุฃูŽู…ู’ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ู„ูŽุง ู„ูŽูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููˆู…ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏู‡
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุตู’ุฏู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽุตู’ุฏู‡ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุฑูŽู‡
ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ุนูŽุงุฏูŽุฉ
ููŽุงู„ู’ู…ูุฒููŠู„ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ ููŽุงู„ู’ู…ูุฒููŠู„ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุถูŽู…ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู
ููŽุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู† ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ููŽุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู‡ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ููŽุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎู’ุฑูุฌ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู‡ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ุซู… ุงุฎุชู„ู ู‡ุคู„ุงุก ููŠ ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูุนู„ู„ู‡ุง ุจู† ุนู‚ูŠู„ ุจุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ูŠู…ุณูƒ ููŠู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆูŠุฎุตูˆู†ู‡ ุจุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ูˆู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ ูˆุงู„ุตุงุฆู… ููŠ ู…ุธู†ุฉ ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ููŠุตูŠุฑ ุตูˆู…ู‡ ุชุดุจู‡ุง ุจู‡ู… ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ู…ู†ุชููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุฏ
ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฅุฐุง ุตุงู…ู‡ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุตุงู…ู‡ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุงุตุฏุง ุชุฎุตูŠุตู‡ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู„ุชุดุจู‡ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุตูˆู… ูŠูˆู… ู‚ุจู„ ุนุงุดูˆุฑุงุก ูˆุจุนุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุชู†ุชููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ
ูˆุนู„ู„ุฉ ุทุงุฆูุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฃู†ู‡ ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุนุธู…ูˆู†ู‡ ูู‚ุตุฏู‡ ุจุงู„ุตูˆู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ูŠูƒูˆู† ุชุนุธูŠู…ุง ู„ู‡ ููƒุฑู‡ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูƒุฑู‡ ุฅูุฑุงุฏ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุจุงู„ุชุนุธูŠู… ู„ู…ุง ุนุธู…ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุฅูุฑุงุฏ ุฑุฌุจ ุฃูŠุถุง ู„ู…ุง ุนุธู…ู‡ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ู‚ุฏ ุชุนุงุฑุถ ุจูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ูุฅู†ู‡ ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุบูŠุฑ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ู„ู†ุง ูˆุบุฏุง ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุจุนุฏ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุตูˆู…ู‡
ูˆุฃูŠุถุง ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ูู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ููŠู‡ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุตูˆู… ู„ุง ุจุงู„ูุทุฑ ูุงู„ุตูˆู… ููŠู‡ ุชุญู‚ูŠู‚ ู„ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูƒุฑูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„ ุฃุฑุณู„ู†ูŠ ุจู† ุนุจุงุณ ูˆู†ุงุณ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฃู… ุณู„ู…ุฉ ุฃุณุฃู„ู‡ุง ุฃูŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูƒุซุฑู‡ุง ุตูŠุงู…ุง ูู‚ุงู„ุช ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ุงู„ุณุจุช ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุตูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ู…ุง ูŠูˆู…ุง ุนูŠุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎุงู†

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูุฃู†ุง ุฃุญุจ ุฃู† ุฃุฎุงู„ูู‡ู… ูˆุตุญุญู‡ ุจุนุถ ุงู„ุญูุงุธ
ูู‡ุฐุง ู†ุต ููŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนูŠุฏู‡ู… ู„ุฃุฌู„ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ููƒูŠู ู†ุนู„ู„ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุตูˆู…ู‡ ุจูƒูˆู†ู‡ ุนูŠุฏุง ู„ู‡ู… ูˆููŠ ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุก ูˆุงู„ุฎู…ูŠุณ ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุณููŠุงู† ูˆู„ู… ูŠุฑูุนู‡
ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ู„ูŠุณุง ุจุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ุณุจุช ุจุงู„ุตูˆู…
ูˆุนู„ู„ู‡ ุทุงุฆูุฉ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุชุฑูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ ูˆุงู„ุตูˆู… ู…ุธู†ุฉ ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุถู… ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุฏ ุฒุงู„ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ูˆุญุตู„ุช ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจุตูˆู… ูŠูˆู… ูุทุฑู‡ู… ูˆุฒุงู„ ุนู†ู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชุนุธูŠู… ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ุจุนุฏู… ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู…ุคุฐู† ุจุงู„ุชุนุธูŠู… ูุงุชูู‚ุช ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุฒุงู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุชุจูŠู† ุชุตุฏูŠู‚ ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถุง
ูุฅู† ู‚ูŠู„
ูู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ู†ูŠุฑูˆุฒ ูˆุงู„ู…ู‡ุฑุฌุงู† ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุฃุนูŠุงุฏ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฌูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุฃูŽุจูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุด
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตููŠูŽุงู… ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ู…ูŽุง ููŽูƒูุฑูู‡ูŽ ูƒูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ ุนููŠุฏ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู… ูŠููู’ุฑูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู’ู† ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฑููˆุญู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฑูŽุฌูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽู ุจูุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุตูŽูˆู’ู… ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุดูุนูŽุงุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุญูŽุงู„ู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ู…ูŽุง ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู… ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ููŠู‘ู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ
ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

52 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุบููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู
ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุงู„ู’ุนูŽุชู’ูƒููŠู‘ู) ุตูููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชู’ูƒููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ) ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽุตู’ู…ูุชู ุฃูŽู…ู’ุณู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุณููŠู†ู ุฃูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู (ุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููŠ ุบูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู (ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููŠ) ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูุตู‘ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุตููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุตููˆู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ
(ุฃู†ู‡) ุฃูŠ ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจู (ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ู†ูู‡ููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูู…ู’ุตููŠูŒู‘) ูŠูุฑููŠุฏู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุซูŽูˆู’ุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุนููŠู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ู‘ูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู† ูˆุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุจูุณู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุจูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)