Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… (ุงู„ุนุธูŠู… ุขุจุงุฏูŠุŒ ุดุฑู ุงู„ุญู‚ - ุช 1329 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ‰เฆจเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆฌเงเฆฆ เฆ“เงŸเฆพ เฆนเฆพเฆถเฆฟเงŸเฆพเฆคเง เฆ‡เฆฌเฆจเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเงŸเงเฆฏเฆฟเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆœเง€เฆฎ เฆ†เฆฌเฆพเฆฆเง€, เฆถเฆฐเฆพเฆซเงเฆฒ เฆนเฆ• - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1329 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[2895] (ุงู„ุนุชูƒูŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู†ุงุฉ (ุนู† ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŒู‘) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุจู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู

([2896]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู)
ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏูŒู‘ ููŽุงุณูุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู
(ุฅู† ุจู† ุงุจู’ู†ููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู (ู„ูŽูƒูŽ ุณูุฏูุณูŒ ุขุฎูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ) ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุณุฎ ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู (ุทูุนู’ู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑููˆุถู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูŽูƒูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุตููˆุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ููŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุณูุฏูุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฒู’ู‚ูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุทูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุทูุนู’ู…ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู (ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ (ูˆูŽุฑูุซูŽ) ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู) ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุฑูุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ (ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฑูŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃุญูŠุงู† ู„ู„ุณุฏุณูŠู† ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู

[2897] (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู† ูŠุณุงุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุญุณู† ุนู† ู…ุนู‚ู„ ุจู† ูŠุณุงุฑ

([2898]โ€Œโ€Œ ุจุงุจ ู…ู† ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู)
ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ูŠูุญู’ุฑูุฒู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู) ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ููŽุนููŠู„ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ู†ูุตู’ููู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูุตู’ูู ู†ูุตู’ููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู (ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู (ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงูˆูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ (ุฐูŽูƒูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฐูŽูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฑุจ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉู
ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูุตููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูุคูŽู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุถู‘ููŠููŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูˆูุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ู„ูุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ููŽู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃู†ุซูŠูŠู† ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽู†ููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนู… ูˆูƒุงู„ุนู… ูˆุจู† ุงู„ุนู… ูุฅู† ุงู„ุนู… ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุจู† ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

([2899]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูููŠ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู)
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌุจู„ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ุงู„ุชุงุจุนูŠู† ุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠ ูˆุดุฑูŠุญ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฒูููŽุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชุงุจุนู‡ู…
ูˆู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ูˆุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู
(ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูŽู„ู‹ู‘ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุซูู‚ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูุฅู„ู‰ ู…ู„ุฌุฃู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงููู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู (ุฃูŽุนู’ู‚ูู„ู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุคูŽุฏู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฑูุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุตูŽุฑู’ููŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู (ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅุฐุง ุฌู†ู‰ ุจู† ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูŒ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽุฑูุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงุดูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆูƒุงู† ุจู† ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูุถูŽุนู‘ูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ูˆู‚ุงู„ ูˆุฃูŠุถุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุจู† ุนูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูุคููˆู„ูŽุฉู ููŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฎูุคููˆู„ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฎูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู† ุนูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุถู’ุนูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุณููˆูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

[2900] (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุฑู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดููˆุง (ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุนููŠูŽุงู„ู‹ุง (ููŽุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุนูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฑูุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ูˆูŽุฃูŽูููƒู‘ู ุนูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎูŽู„ู‘ูุตู ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูŠุฏ ูŠู‚ุงู„ ุนู†ุง ูŠุนู†ูˆ ุฅุฐ ุฎูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุจุณุจุจ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู

[2901] (ุฃูŽูููƒู‘ู ุนูู†ููŠู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ู†ููˆ ุนูู†ููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ููŠูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ
ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุณุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฐู‡ุจ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆู‡ ุถูŽุนููŠููŽุฉ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ุถูุนูŽุงู ููŽูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุชูŽูˆู’ุฑููŠุซูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงู„ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุญููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ุงูู†ู’ุญูุทูŽุงุทู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽุนูุฑูููŽุชู’ ู…ูŽุฎูŽุงุฑูุฌู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุจู’ู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ูŽุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู… ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู… ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ ูˆูŽุงุฑูุซ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู†
ูˆุฑูˆุงู‡ ุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽูƒููŠู… ุฃูŽุฎููˆู‡ู
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชูŽุฑู’ููŽุนู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ ูˆูŽุงุฑูุซ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซู‡ูู…ู’
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ู…ูู†ูŽุงุฒูุนููŠู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ
ูˆูŽุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽุฌูุจ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุญูุฌู‘ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽุชู‡ ููŽุจูŽุงุทูู„ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู‡ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ุฅู„ู‰ ูˆุตู ู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู† ุนูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูุคููˆู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุชูŽูˆู’ุฑููŠุซูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงุฎููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจูุงู„ู’ุฎูุคููˆู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุซูุจููˆุชู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูˆูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู‡ู†ุง ุฅู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุญููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ุทูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ุฎุชุตุฑุง
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠุซ
ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…
ูู‡ุฐุง ุถุฏ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฎุงู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจู† ุนูŽู…ู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ ุจูุงู„ู’ุฎูุคููˆู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงูู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู‚ูู„ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู‡ ุจูŽู„ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุชูŽูˆู’ุฑููŠุซูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุฆูุจ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงุฎููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจุจุนุถู‡ ุฏูˆู† ุจุนุถ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุจุตุฑุฉ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุจุตุฑุฉ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏููŠุซ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ ุจูุงู„ู’ุฎูุคููˆู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฅุซุจุงุชู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุฃู…ุฑูŠู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุซุจูˆุช ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูˆูู… ู„ูŽู‡ู
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุถู’ุน ู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ููŽุจูŽุงุทูู„ ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูุจู’ุทูู„ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฑูุซ ู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ูŠูŽุฑูุซู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูู…ููˆุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู… ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุถู’ุน ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘
ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูŽุบู’ููู„ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุท
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุดู‰ุก ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงูู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

[2902] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุชููŠู‚ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (ุฃูŽุนู’ุทููˆุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูู‘ูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุฏู‘ู ุญูŽุงุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽุฑู’ูู ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ

[2903] (ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณู’ ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‹ู‘ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽุฒู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ุฃุจูˆ ุญูŠ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุญูŽูˆู’ู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู (ูƒูุจู’ุฑูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ู… ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุชุจ ุจู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุญููŠู† ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุจูุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจ
ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽุณู’ุนูŽุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูุจู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุจูุขุจูŽุงุกู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุตูู„ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูƒููˆูููŠูŒู‘ ุซูู‚ูŽุฉูŒ

[2904] (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู

[2905] (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑูุซูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุฑู‰ุก ูˆู‡ุฐุง ู„ุฌุนู„ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุนู’ุทููˆุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ูุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒู„ุงู…ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนูˆุณุฌุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุซู‚ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŠุฑุงุซ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉู)
[2906] (ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ู) ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู (ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุญู’ุฑูุฒู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุชูŽุญููˆุฒู (ุนูŽุชููŠู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุนูŽุชููŠู‚ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุชูŽุฑูุซู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู (ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุทูู‡ูŽุง) ู‡ููˆูŽ ุทููู’ู„ูŒ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู„ู’ู‚ู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุญูุฑูŒู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู†ูŽุณูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู ูˆูŽู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุทู ู„ูู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุจูุณู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฆูู„ูŽุฉ ู‚ุงู„ ุจู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุตูŽุงู„ูุญ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฌูู…ูŽู„ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูŽุชููŠู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูู„ูŽุงุนูู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู†ูŽุณูŽุจู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŠ ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ุฃู… ู…ู†ู‡
ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุณู† ูˆุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุฃูู…ู‘ู‡ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนู† ุนู„ูŠ ูˆุจู† ุนุจุงุณ
ูˆูƒุงู† ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู‡ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏูู…ูŽุชู’ ููŽุนูŽุตูŽุจูŽุชู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูŽุชู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ููŽุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽู…ูู‡ูŽู†ู‘ูŽุง
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู… ูˆูŽุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘
ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ู‡ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุนุตุจุฉ ูˆูŽุนูŽุตูŽุจูŽุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ู‡
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ ุนูŽุตูŽุจูŽุชู‡ ุนุตุจุฉ ุฃูู…ู‘ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„
ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุชูŽุจู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏููŠู‚ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุขุซูŽุงุฑ ูŠูŽุดูุฏู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฅูุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงูุนู’ุชูุถูุฏูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉ
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุตูŽุจูŽุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุตููŠุจ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุช ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽุฑู’ุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ุชูŽุนู’ุตููŠุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ููŽุฑู’ุน ู…ูŽุนูŽ ุงูู†ู’ุชูููŽุงุก ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชู‡ู…ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ูˆูŽุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชู‡ ุจูุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ูˆูŽุนูŽุตูŽุจูŽุงุชู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุจูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุฅููƒู’ุฐูŽุงุจู‡ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุก ุจูŽู„ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ ุจูู‡ู
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูู‚ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุจูุนู’ุฏ ุบูŽูˆู’ุฑู‡ู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑููˆูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ูุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุถ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุฃูู…ู‘ู‡ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุนูŽุตูŽุจูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ุนู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑููˆุง ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽููŽุงุฏููˆุง ุชูŽุนู’ุตููŠุจู‡ู…ู’ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽุญูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฌูุจ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุตููŠุจู‡ูŽุง ู…ูููŽุฑู‘ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุชูŽุนู’ุตููŠุจู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุตููŠุจ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ู…ูููŽุฑู‘ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฌูุจ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุชูŽุนู’ุตููŠุจู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู† ููŽูŠูŽุฒููˆู„
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ุงูุณู’ุชูŽููŽุงุฏููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนู’ุตููŠุจู‡
ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ูˆูŽุชูŽุนู’ุตููŠุจู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุน ุชูŽุนู’ุตููŠุจู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูุฎููˆู‘ูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูุซููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุตููŠุจู ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚
ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉ ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุท ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู
ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูุซ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซู‡ ู„ูู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุทูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ู†ูŽุณูŽุจู‡ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุนูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุท ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุท ุจูุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุฅูู†ู’ุนูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู… ุจูุงู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุทู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽู‚ูุท ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุท ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ููŠุท ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉ ููŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชู‡ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู‡ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู‚ูŽุจููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

[2907] (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŠุฑุงุซ ุจู† ุงู„ู…ู„ุงุนู†ุฉ ุงู„ุฎ) ููŠู‡ ุฃู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูู†ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู… ูˆู‚ุฑุงุจุชู‡ุง ู…ู† ุจู† ู„ู„ู…ูŠุช ุฃูˆ ุฒูˆุฌุฉ ูุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู
ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู

[2908] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู

([2909]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ)
(ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจุนุฏู‡ู…

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุน ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุณููƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ูˆูŽุฏูŽุฑู’ุจู‡ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽู ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‡ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจ ููŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุนู’ู„ููˆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูŒ ู„ูู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุฑูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[2910] (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง) ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูุจูŒ ูƒูŽุงููุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ุฑูุจูŽุงุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู‚ููŠู„ูŒ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุจูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู (ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽููŽุชู’ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูŽ) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ (ุญูŽุงู„ูŽููŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ูู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตุญูŠูุฉ ุงู„ู…ุณุทูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุฃุจุงุทู„ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูˆู†ูƒุณูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุคูˆุณู‡ู…
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุงู‚ูŽุฏููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

[2911] (ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุตูููŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุซู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูุซูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ุฑููŠุซู ู…ูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุฅู„ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰
ู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡
ูˆุจู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู

[2912] (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆู ูˆูŽู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุตููŠุญูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู (ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุจูู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ
ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ

[2913] (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฃูุชููŠูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูู…ููŠุฑูŽุงุซู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘) ู…ููŠุฑูŽุงุซูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ (ูˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุตูููŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุฑูุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ููŽูˆูŽุฑู‘ูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ

([2914]โ€Œโ€Œ ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุญูƒู…ู‡)
ูˆู‚ุงู„ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ู‚ูุณูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ููŽู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงูุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถููˆู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ุฏู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‡ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุณู’ู…ู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู (ู‚ูุณูู…ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุณูู…ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูƒูุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฐู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ ูููŠ ุจูŽุงุจู‡
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ูŠูุณู’ู„ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู… ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ
ูˆุฐูƒุฑ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠุฑูŽุงุซ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู… ููŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุตููŠุจู‡
ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนู† ุจู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงูู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ู„ู‡ู…ุง ู…ุฎุงู„ูุง
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซ
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุงูู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽูˆู’ุฒู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููŠู†ูŽ ุจูู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู‚ูŽู‡ู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ูƒุงู„ุจุงู‚ูŠ ุนู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’

2 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู)
[2915] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูุซูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู
(ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŒ (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู
ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทููˆู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชู‚ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

[2916] (ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุซ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูŽุถููˆุนูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏููŠููˆู†ู‡ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒู‡ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุตูŽูŠู’ุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุดูŽุจูŽูƒูŽุฉ ู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู„ู’ูƒู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูููŠ ุจูุฆู’ุฑ ุญูŽููŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุถูŽู…ูŽุงู†ู‡ ุจูุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุณู‘ูู…ูŽุชู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฑููƒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุฑูุซ ุงูู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุนู’ุชูู‚ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฎูู„ูŽุงููŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจููˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูุชู’ู‚ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู

[2917] (ุฑูุฆูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ูŠูŽุฌููŠุกู ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู (ููŽูˆูŽุฑู‘ูŽุซููˆู‡ูŽุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู„ูู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู
ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽูˆูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆู‡ูŽุง (ุฑูุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุจู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆุฑูู‡ูŽุง (ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุจู†ูŠู‡ุง ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู (ููŽู…ูŽุงุชููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูููŠ ุทูŽุงุนููˆู†ู ุนูŽู…ูŽูˆูŽุงุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู (ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู ุฅุฎูˆุชู‡ุง ููŠ ูˆู„ุงุก ุฃุฎุชู‡ู…
ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูŠูุฎูŽุงุตูู…ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูุฒูŽ (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ู…ููŠุฑูŽุงุซู‹ุง
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชูˆุฑูŠุซ ู…ูŠุฑุงุซู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฅุจู† ูˆุจู† ุงู„ุฅุจู† ุฃูˆ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ุฃูŠ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู) ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ
ูˆู„ูุธ ุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบููŠู‘ูุฑูŽ ููŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุจุนุฏ ุงู†ุชู‡ู‰
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุจู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูŠูŽุงุกูŒ ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ู‡ูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ูุณูŽุฎู ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง

ู€ู€
โ€Œโ€Œ[ุญุงุดูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุณู†ู†]
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุดู…ุณ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ ุบูŽุฑููŠุจ
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู… ุถูุนูŽููŽุงุก ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูุฐูƒุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)